| 1000 | Bezobslužná akce technologie PnP
|
PnP unattend action
|
| 1100 | POPIS:
|
DESCRIPTION:
|
| 1200 | AuditSystem, bezobslužná instalace online ovladačů
|
AuditSystem, Unattend online driver install
|
| 1300 | POUŽITÍ:
|
USAGE:
|
| 1400 | PnPUnattend.exe [auditSystem | /help /? /h] [/s] [/L]
|
PnPUnattend.exe [auditSystem | /help /? /h] [/s] [/L]
|
| 1500 | auditSystem Instalace online ovladačů
|
auditSystem Online driver install.
|
| 1600 | /help /? /h Tato nápověda
|
/help /? /h This help.
|
| 1700 | /s Hledání bez instalace
|
/s Search without installing.
|
| 1800 | /L Výpis informací protokolu na příkazovém řádku
|
/L Print Logging information to the command line.
|
| 2000 | ÚROVEŇ 0: |
LEVEL_0: |
| 2100 | : |
: |
| 2200 | INFORMACE: |
INFO: |
| 2300 | UPOZORNĚNÍ: |
WARNING: |
| 2400 | CHYBA: |
ERROR: |
| 2500 | ÚROVEŇ 1: |
LEVEL_1: |
| 2600 | ÚSPĚCH: |
SUCCESS: |
| 3000 | ÚROVEŇ 2: |
LEVEL_2: |
| 4000 | Zbývající automaticky spouštěné služby byly úspěšně spuštěny. |
Successfully started remaining autostart services. |
| 4100 | Zbývající automaticky spouštěné služby se nepodařilo spustit. Vzdálené sdílené složky nemusejí být přístupné. |
Failed to start remaining autostart services. Remote shares might not be accessible. |
| 5000 | AuditSystem |
AuditSystem |
| 5100 | Vyhledá a nainstaluje ovladače. |
Will search and install drivers. |
| 5200 | Pouze vyhledá ovladače. Instalace nebude provedena. |
Will only search for drivers. No install will be done. |
| 5300 | Nejsou nainstalovány žádné ovladače. |
No drivers installed. |
| 5400 | Je nainstalován 1 ovladač. |
Installed 1 driver. |
| 5500 | Počet nainstalovaných ovladačů: %u |
Installed %u drivers. |
| 5600 | Akce je dokončena, ale restartování bude vyžadováno později. |
The action is finished, but will need a reboot eventually |
| 5700 | Akce je dokončena, ale restartování je vyžadováno okamžitě. |
The action is finished, but needs a reboot immediately |
| 5800 | Akce není dokončena, fronta však musí vyžádat restartování a odvolat akci, aby mohla pokračovat v bodě, kde byla přerušena. |
The action is not finished, but needs the queue to request a reboot and recall the action so it can continue from where it left off. |
| 5900 | Ovladače se nepodařilo nainstalovat. |
Failed to installed drivers |
| 6000 | Offline instalace |
Offline Install |
| 7000 | Neplatný příkazový řádek |
Invalid command line |
| 7100 | Neplatný parametr příkazového řádku |
Invalid command line parameter ' |
| 7200 | Neočekávaný argument |
Unexpected argument ' |
| 8000 | (Kód chyby 0x%X: %s) |
(Error code 0x%X: %s) |
| 8100 | (Kód chyby 0x%X.) |
(Error code 0x%X.) |
| 9000 | Nebyly zadány žádné cesty k vyhledání ovladačů. |
No driver paths provided to search for drivers! |
| 9100 | Vyhledávání ovladačů ve složce %s... |
Searching for drivers at '%s'... |
| 9200 | Při připojování ke složce %s byla pověření úspěšná. |
Credentials succeeded connecting to '%s' |
| 9300 | Při připojování ke složce %s nebyla pověření úspěšná. |
Credentials failed when connecting to '%s' |
| 9400 | Ve složce %s nebyly nalezeny žádné balíčky ovladačů. |
No driver packages found at '%s' |
| 9500 | Bylo nalezeno %u balíčků ovladačů ve složce %s. |
Found %u driver package(s) at '%s'. |
| 9600 | Balíček ovladače %s |
Driver Package '%s' |
| 9700 | Balíček ovladače %s se instaluje do operačního systému, který je právě v online stavu... |
Installing driver package '%s' to the currently online OS ... |
| 9800 | Balíček ovladače %s byl nainstalován. |
Driver package '%s' installed! |
| 9900 | Balíček ovladače %s se nepodařilo nainstalovat. |
Failed to install driver package '%s'. |
| 10000 | Cesta %s je neplatná. |
The path '%s' is invalid |
| 10100 | Pro přístup ke složce %s nebyla zadána žádná pověření. |
No credentials provided to access '%s'. |
| 10200 | Ve složce %s se nepodařilo najít balíčky ovladačů. |
Failed to find driver packages at '%s' |
| 11000 | Neplatný kořenový adresář cílového systému, očekáváno L:\Windows, získáno %s. |
Invalid TargetSystemRoot, pattern expected L:\Windows got '%s'. |
| 11100 | Neplatný kořenový adresář cílového systému, očekáváno L:, získáno %s. |
Invalid TargetSystemRoot, pattern expected L: got '%s'. |
| 11200 | Neplatná architektura procesoru %u |
Invalid Processor Architecture '%u'. |
| 11300 | Cesta k offline bitové kopii: %s |
Offline Image Path: '%s' |
| 11400 | Offline systémová jednotka při restartování: %s |
Offline system drive on reboot: '%s' |
| 11500 | Architektura procesoru: %u |
Processor architecture: '%u' |
| 11600 | Název adresáře se systémem Windows: %s |
Windows directory name: '%s' |
| 11700 | Uživatelem je LocalSystem. |
User is LocalSystem |
| 11800 | Uživatelem není LocalSystem. |
User is not LocalSystem |
| 11900 | Uživatelem je Admin. |
User is Admin |
| 12000 | Uživatelem není Admin. |
User is not Admin |
| 12100 | Uživatelem je důvěryhodný instalační program. |
User is trusted installer. |
| 12200 | Uživatelem není důvěryhodný instalační program. |
User is not a trusted installed. |
| 12300 | Načtení podregistrů se nezdařilo. |
Failed to load hives. |
| 13100 | Balíček ovladače %s se instaluje do operačního systému, který je právě v offline stavu... |
Installing driver package '%s' to the currently offline OS ... |
| 14000 | Systém neobsahuje položku %s. Nejsou dostupné žádné ovladače k instalaci.
|
System does not have '%s' entry. No drivers to install.
|
| 14100 | Volání RegOpenKeyEx(%s) se nezdařilo.
|
RegOpenKeyEx('%s') failed.
|
| 14200 | Volání RegQueryInfoKey() se nezdařilo.
|
RegQueryInfoKey() failed.
|
| 14300 | Nebyly nalezeny žádné cesty k ovladačům. |
No driver paths found! |
| 14400 | Byl nalezen klíč %s. |
Found key '%s' |
| 14500 | Volání RegEnumKeyEx() se nezdařilo.
|
RegEnumKeyEx() failed.
|
| 15000 | Čtení %s se nezdařilo. |
Failed to read '%s'. |
| 15100 | Probíhá zpracování %s... |
Processing '%s'... |
| 15200 | Položka seznamu ovladačů %s neobsahuje požadovanou hodnotu %s.
|
Driver List entry '%s' does not have required '%s' value.
|
| 15300 | Čtení hodnoty %s se nezdařilo.
|
Failed to read value '%s'.
|
| 15400 | Cesta = %s |
Path = '%s' |
| 16000 | Nebyla zadána žádná pověření.
|
No credentials provided
|
| 16200 | %s nebylo nalezeno.
|
'%s' not found.
|
| 16400 | Doména = %s |
Domain = '%s' |
| 16500 | Uživatelské jméno = %s |
Username = '%s' |
| 16600 | Heslo = %s |
Password = '%s' |
| 17000 | Určení třídy INF %s se nezdařilo. |
Failed to determine the class of INF '%s'. |
| 17100 | Převedení identifikátoru GUID třídy z %s do formátu strinf se nezdařilo. |
Failed to conver class GUID from '%s' into strinf format. |
| 17200 | Identifikátor GUID třídy pro INF %s je %s. |
The class GUID for INF '%s' is '%s'! |
| 17300 | Identifikátor GUID třídy %s je důležitý pro spuštění. |
The class GUID '%s' is boot-critical. |
| 17400 | Identifikátor GUID třídy %s není důležitý pro spuštění. |
The class GUID '%s' is not boot-critical. |
| 18000 | Příprava instalačních souborů ovladače %s se nezdařila (HRESULT=%u). |
Failed to stage driver '%s' (HRESULT=%u). |
| 18100 | Zařízení u ovladače %s se nepodařilo označit pro přeinstalaci. |
Failed to mark devices on driver '%s' for reinstall! |
| 18200 | Ovladač %s byl úspěšně přidán do offline bitové kopie systému Windows.
|
Successfully added driver '%s' to the offline Windows image.
|
| 19000 | %s se nepodařilo nainstalovat. |
Failed to install '%s'. |
| 19100 | Ovladač %s byl nainstalován. |
Installed driver '%s'. |
| 19200 | Dokončení instalace ovladače %s vyžaduje restartování. |
A reboot is needed to complete installation of driver '%s'. |
| 20000 | Načítá se podregistr %ws jako HKLM %s... |
Loading Hive:%ws as HKLM '%s'... |
| 20100 | Nepodařilo se načíst podregistr softwaru. |
Failed to load software hive! |
| 20200 | Nepodařilo se otevřít klíč softwaru. |
Failed to open software key |
| 20300 | Načítá se podregistr %s jako HKLM %s... |
Loading Hive: '%s' as HKLM '%s'... |
| 20400 | Nepodařilo se načíst podregistr systému. |
Failed to load system hive. |
| 20500 | Nepodařilo se otevřít klíč podregistru systému. |
Failed to open system hive key. |
| 21000 | Nepodařilo se otevřít klíč ControlSet. |
Failed to Open ControlSet! |
| 21100 | Nepodařilo se otevřít klíč Enum. |
Failed Open Enum! |
| 21200 | Sběrnice RegEnum selhala. |
Failed RegEnum bus |
| 21300 | Nepodařilo se otevřít sběrnici: %s |
Failed Open bus: '%s' |
| 21400 | Sběrnice Enum pro ID zařízení selhala. |
Failed Enum bus for DeviceId |
| 21500 | Nepodařilo se otevřít ID zařízení: %s |
Failed Open deviceid: '%s' |
| 21600 | Nepodařilo se otevřít instanci RegEnum. |
Failed to open RegEnum Instance |
| 21700 | Nepodařilo se otevřít instanci: %s |
Failed to Open Instance: '%s' |
| 21800 | Shodné zařízení=%s\%s\%s! |
Matched device=%s\%s\%s! |
| 21900 | Nastavit příznaky cmflags=%x |
Set cmflags=%x |
| 22000 | Nastavení příznaků ConfigFlags se nezdařilo. |
Failed setting ConfigFlags |
| 22100 | Nebyly nalezeny žádné shody. |
No matches found |
| 22200 | Počet shod=%d/%d |
Matches count=%d/%d |
| 23000 | Nepodařilo se otevřít klíč SELECT v podregistru systému. |
Failed to open 'SELECT' in System Hive! |
| 23100 | Nepodařilo se otevřít klíč CURRENT v podregistru systému. |
Failed to open 'CURRENT' in System Hive! |
| 23200 | Neplatný klíč Selecturrent %d |
Invalid Selecturrent %d |
| 23300 | Otevřít klíč controlSet = '%s' |
Open controlSet = '%s' |
| 23400 | Nepodařilo se otevřít klíč %s v podregistru systému. |
Failed to open '%s' in System Hive! |
| 23500 | Byla nalezena shoda pro InstallDeviceIdMatch %s. |
InstallDeviceIdMatch '%s' matched. |
| 24000 | Nepodařilo se převést ID zabezpečení řetězce. |
Failed to convert StringSid |
| 24100 | Kontrola členství tokenu se nezdařila. |
Failed to check token membership |