netshell.dll.mui Noyau des Connexions réseau 74f1141269224b742eca6fb2b5f32109

File name:	netshell.dll.mui
Size:	71680 byte
MD5:	74f1141269224b742eca6fb2b5f32109
SHA1:	47fb98842ab0bbb5d853bc61a12fa9f50a86d2b8
SHA256:	e5623fbdb0ce897faae516540f71e4aa76d6112806ef00e8dc6cc6091697da50
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in French language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	French	English
200	Le Partage de connexion Internet a été désactivé par l’administrateur réseau.	Internet Connection Sharing has been disabled by the Network Administrator
900	%1 %2	%1 %2
901	%1 %2	%1 %2
1000	Nom	Name
1001	Type	Type
1002	Statut	Status
1003	Nom du périphérique	Device Name
1004	N° de téléphone ou adresse d’hôte	Phone # or Host Address
1005	Propriétaire	Owner
1006	Adresse IP	IP address
1007	Mode sans fil	Wireless Mode
1008	Mode	Mode
1009	Envoyés	Sent
1015	Reçus	Received
1016	N° de téléphone	Phone #
1017	Adresse de l’hôte	Host Address
1018	Connectivité	Connectivity
1019	Catégorie de réseau	Network Category
1021	Entrant	Incoming
1022	Réseau local ou Internet haut débit	LAN or High-Speed Internet
1023	Accès à distance	Dial-up
1024	Réseau privé virtuel (VPN)	Virtual Private Network
1025	Gestionnaire des connexions	Connection Manager
1026	Inconnu	Unknown
1028	Pont réseau	Network Bridge
1029	Passerelle Internet	Internet Gateway
1030	Connexions entrantes	Incoming Connections
1031	Haut débit	Broadband
1035	Tentative d’authentification	Attempting to authenticate
1036	Échec de l’authentification	Authentication failed
1037	Authentification réussie	Authentication succeeded
1038	Validation de l’identité	Validating identity
1039	Connectivité limitée ou inexistante	Limited or no connectivity
1040	Déconnecté	Disconnected
1041	Connexion	Connecting
1042	Connecté	Connected
1043	Déconnexion en cours	Disconnecting
1044	Non disponible - périphérique absent	Unavailable - device missing
1045	Non disponible - périphérique désactivé	Unavailable - device disabled
1046	Non disponible - périphérique ne fonctionnant pas correctement	Unavailable - device malfunctioning
1047	Câble réseau non connecté	Network cable unplugged
1048	Désactivé	Disabled
1049	Désactivation	Disabling
1050	Activé	Enabled
1051	Activation	Enabling
1052	, partagé	, Shared
1053	, relié par un pont	, Bridged
1054	, derrière un pare-feu	, Firewalled
1056	Non connecté	Not connected
1057	Propriétés de %1	%1 Properties
1058	Impossible d’afficher les propriétés de connexion actuellement car %1 accède aux mêmes informations. Fermez les fenêtres %1 puis recommencez.	Connection Properties cannot be displayed at this time because %1 is accessing the same information. Please close the %1 window(s) and try again.
1059
1060	Connexions réseau	Network Connections
1061	Erreur en renommant la connexion	Error Renaming Connection
1062	Impossible de renommer cette connexion. Une connexion avec le nom spécifié existe déjà. Veuillez spécifier un nom différent.	Cannot rename this connection. A connection with the name you specified already exists. Specify a different name.
1063	Impossible de renommer cette connexion.	Cannot rename this connection.
1064	Impossible de renommer cette connexion. Un nom de connexion ne peut pas contenir de tabulations, que des espaces ou les caractères suivants : \/:*?|"	Cannot rename this connection. A connection name cannot contain tabs, only spaces, or any of the following characters: \/:*?|"
1065	Impossible de nommer une connexion en tant que connexion entrante	Cannot name a connection as Incoming Connections
1070	Erreur lors de la déconnexion	Error Disconnecting
1071	Il n’est pas possible d’effectuer une déconnexion actuellement. Cette connexion est actuellement occupée avec une opération de connexion/déconnexion.	It is not possible to disconnect at this time. The connection is currently busy with a connect or disconnect operation.
1072	Erreur lors de la connexion	Error Connecting
1073	Il n’est pas possible de vous connecter pour l’instant. Aucun réseau n’a été détecté. Vous devez peut-être brancher votre câble réseau pour terminer l’opération de connexion.	It is not possible to connect at this time. No network was detected. You may need to plug in your network cable to complete the connection.
1074	Erreur en désactivant de la connexion	Error Disabling Connection
1075	Il n’est pas possible d’effectuer une déconnexion actuellement. Cette connexion utilise peut-être un ou plusieurs protocoles qui ne prennent pas en charge Plug-and-Play, ou elle a peut-être été initiée par un autre utilisateur ou par le compte du système.	It is not possible to disable the connection at this time. This connection may be using one or more protocols that do not support Plug-and-Play, or it may have been initiated by another user or the system account.
1077	Le partage de connexions Internet est activé sur cette connexion. Voulez-vous vraiment supprimer '%1'?	Internet Connection Sharing is enabled on this connection. Are you sure you want to delete '%1'?
1078	Il est impossible de supprimer la connexion que vous avez sélectionnée.	The connection you selected cannot be deleted.
1079	Il est impossible de supprimer une ou plusieurs des connexions que vous avez sélectionnées.	One or more of the connections you selected cannot be deleted.
1080	Confirmation de suppression de connexion	Confirm Connection Delete
1081	Confirmation de suppression de plusieurs connexions	Confirm Multiple Connection Delete
1082	Voulez-vous vraiment supprimer '%1' ?	Are you sure you want to delete '%1'?
1083	Voulez-vous vraiment supprimer ces %1 connexions ?	Are you sure you want to delete these %1 connections?
1084	Il y a actuellement un client connecté à cet ordinateur utilisant des connexions entrantes. La suppression de ces connexions entrantes pendant que cette connexion est active va déconnecter ce client. Voulez-vous vraiment supprimer les connexions entrantes ?	There is currently a client connected to this machine using an Incoming Connection. Deleting Incoming Connections while this connection is active will disconnect this client. Are you sure you want to delete Incoming Connections?
1085	Il y a actuellement %1!d! clients connectés à cet ordinateur utilisant des connexions entrantes. La suppression de ces connexions entrantes pendant que ces connexions sont actives va déconnecter tous les clients. Voulez-vous vraiment supprimer les connexions entrantes ?	There are currently %1!d! clients connected to this machine using Incoming Connections. Deleting Incoming Connections while these connections are active will disconnect all the clients. Are you sure you want to delete Incoming Connections?
1089	Erreur en supprimant la connexion	Error Deleting Connection
1090	Vous ne pouvez pas supprimer une connexion active lorsqu’elle active ou en cours de connexion. Déconnectez-vous ou fermez la page de propriétés d’ouverture de session puis réessayer.	You cannot delete a connection while it is connected or busy connecting. Please disconnect or close the login property page and try again.
1091	Une ou plusieurs des connexions que vous avez sélectionnées pour suppression sont actives. Déconnectez-vous puis réessayez.	One or more of the connections you selected for deletion are active. Please disconnect and try again.
1094	Vous ne pouvez pas renommer une connexion tant qu’elle est activée. Attendez la fin de la connexion puis réessayez.	You cannot rename a connection while it is being activated. Please wait until the connection is complete and try again.
1096	Vous ne disposez pas des privilèges suffisants pour configurer les propriétés de la connexion. Contactez votre administrateur.	You do not have sufficient privileges for configuring connection properties. Contact your administrator.
1097	Vous ne disposez pas des privilèges suffisants pour activer cette connexion. Contactez votre administrateur.	You do not have sufficient privileges to activate this connection. Contact your administrator.
1098	Vous ne disposez pas des privilèges suffisants pour désactiver cette connexion. Contactez votre administrateur.	You do not have sufficient privileges to disconnect this connection. Contact your administrator.
1099	Une tentative de connexion est déjà en cours.	A connection attempt is already in progress.
1100	Une erreur inattendue s’est produite.	An unexpected error occurred.
1101	Mémoire insuffisante pour terminer l’action demandée.	Insufficient memory to complete the requested action.
1102	Impossible de trouver une connexion d’accès à distance.	Dial-up connection cannot be found.
1103	Vous n’êtes pas autorisé à ouvrir le dossier Connexions réseau.	You do not have permission to open the Network Connections folder.
1104	Connexion à %1	Connect %1
1105	Windows ne peut pas supprimer le pont réseau car une ou plusieurs feuilles de propriétés réseau sont ouvertes. Tout d’abord fermez toutes les feuilles de propriétés, puis supprimez le pont réseau.	Windows cannot remove the Network Bridge because one or more network property sheets are open. First close all network property sheets, and then remove the Network Bridge.
1106	Vous ne pouvez pas configurer les propriétés d’une connexion entrante individuelle. Configurez les propriétés de l’icône 'Connexions entrantes’ dans le dossier Connexions réseau à la place.	You cannot configure the properties of an individual incoming connection. Please configure the properties of the 'Incoming Connections' icon in the Network Connections Folder instead.
1107	Vous ne pouvez pas supprimer cette connexion car une page de propriétés est actuellement ouverte. Fermez cette page et essayez à nouveau.	You cannot delete this connection because a property page is currently open. Please close this page and try again.
1150	Copie de %1	Copy of %1
1151	Copie (%1) de %2	Copy (%1) of %2
1152	Une erreur s’est produite lors de la tentative de mise à jour de la commande du fournisseur réseau.	An error has occurred while trying to update the Network Provider order.
1153	Une erreur s’est produite lors de la tentative de mise à jour de la commande du fournisseur d’impression. Le service Spouleur d’impression de cet ordinateur est peut-être désactivé ou ne peut pas être contacté.	An error has occurred while trying to update the Print Provider order. The Print Spooler service on this machine may be disabled or could not be contacted.
1154	Erreur lors de la mise à jour des fournisseurs réseau	Error updating Network Providers
1155	Aucun client connecté	No clients connected
1156	1 client connecté	1 client connected
1157	%1!d! clients connectés	%1!d! clients connected
1158	%1, %2	%1, %2
1160	Accès Internet	Internet access
1161	Pas d’accès Internet	No Internet access
1162	Pas d’accès réseau	No network access
1163	Accès Internet et au domaine	Internet and domain access
1164	Accès au domaine uniquement	Domain access only
1170	Réseau privé	Private network
1171	Réseau public	Public network
1172	Réseau avec domaine	Domain network
1180	%1%2%3%4	%1%2%3%4
1181	Action nécessaire	Action needed
1201	Vous connecte à d’autres ordinateurs et réseaux, ou à Internet.	Connects to other computers, networks, and the Internet.
1507	Le dossier Connexions réseau n’a pas pu récupérer la liste des cartes réseau de votre ordinateur. Assurez-vous que le service Connexions réseau est activé et en cours d’exécution.	The Network Connections Folder was unable to retrieve the list of Network adapters on your machine. Please make sure that the Network Connections service is enabled and running.
1525	Connecter / déconnecter les réseaux sans fil	Connect / disconnect wireless networks
1530	Démarrer cette connexion	Start this connection
1531	Démarrer les connexions sélectionnées	Start the selected connections
1535	Couper cette connexion	Disconnect this connection
1536	Déconnecter les connexions sélectionnées	Disconnect the selected connections
1540	Diagnostiquer cette connexion	Diagnose this connection
1545	Diagnostiquer les connexions sélectionnées	Diagnose the selected connections
1550	Renommer cette connexion	Rename this connection
1551	Renommer les connexions sélectionnées	Rename the selected connections
1555	Afficher le statut de cette connexion	View status of this connection
1556	Afficher le statut des connexions sélectionnées	View status of the selected connections
1560	Supprimer cette connexion	Delete this connection
1561	Supprimer les connexions sélectionnées	Delete the selected connections
1565	Activer ce périphérique réseau	Enable this network device
1566	Activer les périphériques réseau sélectionnés	Enable the selected network devices
1570	Désactiver ce périphérique réseau	Disable this network device
1571	Désactiver les périphériques réseau sélectionnés	Disable the selected network devices
1575	Modifier les paramètres de cette connexion	Change settings of this connection
1576	Modifier les paramètres des connexions sélectionnées	Change settings of the selected connections
1602	C&onnecter / Déconnecter	C&onnect / Disconnect
1604	S&tatut	Stat&us
1605	Créer un racco&urci	Create &Shortcut
1606	&Supprimer	&Delete
1607	R&enommer	Rena&me
1608	&Propriétés	P&roperties
1609	&Créer une copie	Create &Copy
1616	&Activer	En&able
1617	&Désactiver	Disa&ble
1618	&Connexions de pont	Brid&ge Connections
1619	Ajouter au &pont	Add to Brid&ge
1620	Supprimer du p&ont	Remove from Brid&ge
1621	Dé&finir en tant que connexion par défaut	Set as De&fault Connection
1622	Annuler la &définition par défaut de cette connexion	Cancel as De&fault Connection
1623	D&iagnostiquer	D&iagnose
1626	&Afficher les périphériques réseau Bluetooth	&View Bluetooth Network Devices
1627	Déc&onnecter	Disc&onnect
1700	Afficher les périphériques réseau Bluetooth	View Bluetooth network devices
1701	%1!s!	%1!s!
1702	Compatible IPv6	IPv6 Enabled
1703	Adresse physique : %1!s!	Physical Address: %1!s!
1704	Connexion Bluetooth non disponible	Bluetooth connection unavailable
1705	Rôle : Client PAN (réseau personnel)	Role: Personal Area Network Client
1706	Rôle : Point d’accès réseau	Role: Network Access Point
1707	Rôle : Passerelle réseau ad-hoc	Role: Ad-hoc Network Gateway
1708	Rôle : Aucun	Role: None
1709	Rôle : Inconnu	Role: Unknown
1710	PAN (réseau personnel)	Personal Area Network
1711	Connecté à %1!s!	Connected to %1!s!
1801	Connexion réseau privé virtuel	Virtual Private Network Connection
1802	VPN	VPN
1803	Connexion d’accès à distance	Dial-up Connection
1805	Connexion RNIS	ISDN Connection
1806	ISDN	ISDN
1807	Connexion haut débit	Broadband Connection
1808	PPPOE	PPPOE
1811	Connexion au réseau local	Local Area Connection
1812	LAN	LAN
1813	Connexion réseau sans fil	Wireless Network Connection
1814	Sans fil	Wireless
1817	Hôte d’accès partagé	Shared Access Host
1825	Connexion 1394	1394 Connection
1826	1394	1394
1827	à Internet	to the Internet
1828	à mon réseau domestique	on my Home Network
2001	Connecter	Connect
2100	Système	System
2210	&Connecter	C&onnect
2227	Adresse IP :%1!s! Masque de sous-réseau : %2!s!	IP Address: %1!s! Subnet Mask: %2!s!
2230	Réseau : %1!s!	Network: %1!s!
2231	Chiffrement : %1!s!	Encryption: %1!s!
2232	Force du signal : %1!s!	Signal Strength: %1!s!
2400	Vous devez éteindre puis redémarrer votre ordinateur pour que les nouveaux paramètres prennent effet. Voulez-vous redémarrer votre ordinateur maintenant ?	You must shut down and restart your computer before the new settings will take effect. Do you want to restart your computer now?
2401	&Qu’est-ce que c’est ?	&What's This?
2402	,	,
2570	Adresse privée automatique	Automatic Private Address
2571	Attribuée par serveur DHCP	Assigned by DHCP
2572	Alternative configurée manuellement	Alternate Manually Configured
2573	Configurée manuellement	Manually Configured
2574	Attribuée par le fournisseur de services	Assigned by Service Provider
2600	Aucun signal	No Signal
2601	Très faible	Very Low
2602	Faible	Low
2603	Bonne	Good
2604	Très bon	Very Good
2605	Excellent	Excellent
10600	Veuillez patienter pendant que Windows établit un pont entre les connexions...	Please wait while Windows bridges the connections...
10601	Veuillez patienter pendant que le pont réseau est supprimé...	Please wait while the Network Bridge is removed...
10602	Suppression des connexions du pont réseau...	Removing connection(s) from the Network Bridge...
10603	Le pont réseau ne peut pas être configuré alors que d’autres feuilles de propriétés de connexions réseau sont ouvertes.	The Network Bridge cannot be configured while other network connection property sheets are open.
10604	Pour créer un pont réseau, vous devez sélectionner au moins deux connexions par réseau local ou Internet haut débit qui ne sont pas utilisées par le partage de connexion Internet.	To create a Network Bridge, you must select at least two LAN or High-Speed Internet connections that are not being used by Internet Connection Sharing.
10605	Une erreur inattendue s’est produite lors de la configuration du pont réseau.	An unexpected error occurred while configuring the Network Bridge.
10606	Une ou plusieurs des connexions sélectionnées sont déjà en cours d’utilisation par le Service Routage et accès à distance (RRAS) et ne peuvent pas être ajoutées au pont en ce moment. Avant d’ajouter une des connexions sélectionnées, vous devez désactiver RRAS. Pour ouvrir RRAS, cliquez sur Démarrer, Outils d’administration, puis cliquez sur Routage et accès à distance.	One or more of the selected connections is already being used by the Routing and Remote Access service (RRAS) and cannot be added to the bridge at this time. Before you can add one of the selected connections, you must disable RRAS. To open RRAS, click Start, point to Administrative Tools, and then click Routing and Remote Access.
10607	Les services de cluster ont été détectés sur ce nœud. Certaines fonctionnalités de cluster pourraient être affectées par le pont réseau.	Clustering Services have been detected on this node. Certain clustering functionality may be impaired by the Network Bridge.
12001	Démarrez l’Assistant Connexions entrantes, qui vous aide à créer des connexions entrantes pour votre ordinateur.	Start the Incoming Connections wizard, which helps you create incoming connections to your computer.
12002	Activer la connexion sélectionnée.	Activate the selected connection.
12003	Désactiver temporairement la connexion sélectionnée afin qu’elle ne puisse pas être utilisée.	Temporarily inactivate the selected connection so that it cannot be used.
12004	Afficher la connexion, la durée, la vitesse, l’activité et d’autres paramètres de statut pour cette connexion.	View the connection, duration, speed, activity, and other status settings for this connection.
12005	Crée un raccourci pour la connexion sélectionnée.	Create a shortcut to the selected connection.
12006	Supprimer les connexions sélectionnées afin qu’elle ne puissent plus être utilisées.	Remove the selected connection(s) so that it can no longer be used.
12007	Attribuer un nouveau nom à la connexion.	Give the connection a different name.
12008	Modifier les paramètres de cette connexion tels que ceux de la configuration du protocole ou de la carte.	Change settings for this connection, such as adapter or protocol configuration settings.
12009	Crée une copie de la connexion sélectionnée.	Create a copy of the selected connection.
12016	Préparer l’utilisation du périphérique réseau sélectionnée.	Prepare the selected network device for use.
12017	Inactiver le périphérique réseau sélectionné afin qu’il ne puisse pas être utilisé.	Inactivate the selected network device so that it cannot be used.
12018	Établir des connexions de réseau multiples pour former un pont réseau.	Connect multiple network connections to form a network bridge.
12019	Ajouter les connexions actuellement sélectionnées au pont réseau.	Add the currently selected connection(s) to the network bridge.
12020	Supprimer les connexions actuellement sélectionnées du pont réseau.	Remove the selected connection(s) from the network bridge.
12021	Définissez cette connexion comme connexion par défaut.	Set this connection as the default connection.
12022	Annuler cette connexion comme connexion par défaut.	Cancel this connection as the default.
12023	Corriger les problèmes qui vous empêchent de vous connecter à partir du réseau.	Correct problems that prevent you from connecting to the network.
12024	Afficher les réseaux sans fil qui sont disponibles à partir de votre emplacement.	View the wireless networks that are available from your location.
12025	Afficher les propriétés d’un réseau sans fil.	View the properties of a wireless network.
12026	Afficher et connecter les périphériques et ordinateurs compatibles avec un réseau personnel Bluetooth.	View and connect to Bluetooth Personal Area Network devices and computers.
12028	Afficher les informations de support.	View support information.
12032	Ouvrir le dossier Connexions réseau.	Open the Network Connections folder.
12033	Ouvrir une boîte de dialogue où vous pouvez spécifier les paramètres pour les connexions d’accès à distance.	Open a dialog box where you can specify settings for dial-up connections.
12034	Ouvrir une boîte de dialogue où vous pouvez spécifier les paramètres réseau avancés.	Open a dialog box where you can specify advanced network settings.
12036	Active ou désactive la numérotation assistée par opérateur.	Enable or disable operator-assisted dialing.
12038	Ouvrir une liste de commandes pour organiser les éléments dans la fenêtre.	Open a list of commands for arranging items in a window.
12039	Trier les connexions par ordre alphabétique de nom.	Sort connections alphabetically by name.
12040	Trier les connexions par type.	Sort connections by type.
12041	Trier les connexions par ordre croissant de taille.	Sort connections by size, from smallest to largest.
12048	Trier les connexions par propriétaire.	Sort connections by owner.
12049	Trier les connexions par n° de téléphone ou adresse d’hôte.	Sort connections by phone number or host address.
12050	Trier les connexions par nom de périphérique.	Sort connections by device name.
12051	Trier les connexions par connectivité.	Sort connections by connectivity.
12052	Trier les connexions par catégorie.	Sort connections by category.
16009	Impossible d’ajouter la fonctionnalité demandée. L’erreur est : %1	Could not add the requested feature. The error is: %1
16011	Impossible de désinstaller la fonctionnalité %1. L’erreur est %2.	Could not uninstall the %1 feature. The error is %2.
16012	Propriétés des connexions réseau locales	Local Network Connection Properties
16013	Impossible de désinstaller la fonctionnalité %1. %1 est encore nécessaire aux fonctionnalités ci-dessous et ne peut pas être désinstallée avant que ces fonctionnalités ne soient désinstallées : %2	Could not uninstall the %1 feature. %1 is still required by the following feature(s) and cannot be uninstalled until those features are uninstalled: %2
16016	Réseau local	Local Network
16017	Client	Client
16018	Un client fournit l’accès à des ordinateurs et à des fichiers sur le réseau auquel vous vous connectez.	A client provides access to computers and files on the network you are connecting to.
16020	Activation...	Enabling...
16021	Échec lors de la connexion.	Connection failed!
16023	Protocole	Protocol
16024	Un protocole est une langue que votre ordinateur utilise pour communiquer avec d’autres ordinateurs.	A protocol is a language your computer uses to communicate with other computers.
16025	Désinstaller le %1	Uninstall %1
16026	La désinstallation d’une fonctionnalité la supprime de toutes les connexions réseau. Voulez-vous vraiment désinstaller le %1 ?	Uninstalling a feature removes it from all network connections. Are you sure you want to uninstall %1?
16027	Service	Service
16028	Les services fournissent des fonctionnalités supplémentaires telles que le partage de fichiers et d’imprimantes.	Services provide additional features such as file and printer sharing.
16029	Carte réseau inconnue.	Unknown network card.
16030	Une erreur s’est produite lors de l’activation du partage de connexions Internet.	An error occurred while Internet Connection Sharing was being enabled.
16031	Une erreur s’est produite lors de la désactivation du partage de connexions Internet.	An error occurred while Internet Connection Sharing was being disabled.
16032	Le partage de connexion Internet est actuellement activé pour la connexion '%1'. Il va maintenant être déplacé sur la connexion '%2'.	Internet Connection Sharing is currently enabled for connection '%1'. It will now be enabled for connection '%2' instead.
16033	Lorsque le partage de connexion Internet sera activé, votre carte réseau sera configurée pour utiliser l’adresse IP %1. Votre ordinateur pourra perdre ses connexions avec d’autres ordinateurs sur le réseau. Si ces autres ordinateurs ont une adresse IP statique, vous devriez les configurer afin qu’ils obtiennent leur adresse IP automatiquement. Voulez-vous vraiment activer le partage de connexion Internet ?	When Internet Connection Sharing is enabled, your LAN adapter will be set to use IP address %1. Your computer may lose connectivity with other computers on your network. If these other computers have static IP addresses, you should set them to obtain their IP addresses automatically. Are you sure you want to enable Internet Connection Sharing?
16036	Une condition inattendue s’est produite. Les modifications que vous avez requises dans les paramètres n’ont pas pu être toutes effectuées.	An unexpected condition occurred. Not all of your requested changes in settings could be made.
16037	Aucun protocole n’est installé ou activé	There are no protocols installed or enabled
16038	Vous devez installer et activer au moins un protocole pour que cette connexion fonctionne. Voulez-vous sélectionner un protocole maintenant ?	You must install and enable at least one protocol for this connection to work. Do you want to select a protocol now ?
16039	Votre sélection actuelle désactivera également les fonctionnalités suivantes : %1 Voulez-vous désactiver ces fonctionnalités ?	Your current selection will also disable the following features: %1 Are you sure you want to disable these feature(s) ?
16040	Certains des contrôles sur cette feuille de propriétés sont désactivées car une ou plusieurs autres feuilles de propriétés de réseaux sont déjà ouvertes. Pour utiliser ces contrôles, fermez toutes les feuilles de propriétés et ouvrez à nouveau celle-ci.	Some of the controls on this property sheet are disabled because one or more other Network property sheets are already open. To use these controls, close all these property sheets and then reopen this one.
16041	Les contrôles sur cette feuille de propriétés sont désactivés car le système doit d’abord redémarrer avant que les modifications de configuration puissent être effectués.	The controls on this property sheet are disabled because the system must first be rebooted before any configuration changes can be made.
16042	Certaines des commandes de cette boîte de dialogue de propriétés sont désactivées car vous ne disposez pas des privilèges suffisants pour y accéder ou les changer.	Some of the controls on this property sheet are disabled because you do not have sufficient privileges to access or change them.
16043
16044	Vous devez déconnecter toutes les connexions d’accès à distance, VPN et entrantes avant de pouvoir supprimer cette fonctionnalité.	You must disconnect all Dial-up, VPN, and Incoming connections before this feature can be removed.
16045	Vous devez d’abord déconnecter toutes les connexions d’accès distant, VPN et entrantes pour que cette fonctionnalité puisse être ajoutée.	You must disconnect all Dial-up, VPN, and Incoming connections before this feature can be added.
16046	Vous devez redémarrer l’ordinateur pour que cette fonctionnalité puisse être ajoutée.	You must reboot the machine before this feature can be added.
16047	Vous devez redémarrer l’ordinateur pour que cette fonctionnalité puisse être supprimée.	You must reboot the machine before this feature can be removed.
16049	Le partage de connexion Internet (ICS) et ne peut pas être activé car le Routage et accès distant ne sont pas activés sur cet ordinateur. Pour activer ICS, désactivez tout d’abord le Routage et accès distant. Pour obtenir davantage d’informations concernant le Routage et accès distant ou ICS, consultez Aide et support.	Internet Connection Sharing (ICS) cannot be enabled because Routing and Remote Access has been enabled on this computer. To enable ICS, first disable Routing and Remote Access. For more information about Routing and Remote Access or ICS, see Help and Support.
16050	Emplacement : connecteur %d, port %d	Location: Slot %d, Port %d
16051	Emplacement : connecteur %d	Location: Slot %d
16052	Emplacement : port %d	Location: Port %d
16053	Adresse MAC : %1!s!	MAC Address: %1!s!
16063	Propriétés de la connexion ICS distante	Remote ICS Connection Properties
16070	Connexion...	Connecting...
16072	Sélectionnez une connexion réseau privé	Select a private network connection
16073	Pour activer le Partage de connexions Internet, une connexion doit être sélectionnée pour le réseau privé. Sélectionnez une connexion à partir de la liste des connexions disponibles.	To enable Internet Connection Sharing a connection must be selected for the private network. Please select a connection from the list of available connections.
16074	Windows ne peut pas afficher les propriétés de cette connexion ou du réseau domestique, car le service WMI (Windows Management Instrumentation) a été désactivé. Pour configurer les propriétés de cette connexion ou de votre réseau domestique, vous devez d’abord activer le service WMI. Pour ce faire, appuyez sur Windows+R. Dans la zone de texte « Ouvrir », entrez « services.msc », puis cliquez sur OK. Cliquez avec le bouton droit sur Infrastructure de gestion Windows, puis sur Propriétés. Modifiez le type de démarrage en remplaçant la valeur Désactivé par Automatique, puis cliquez sur OK.	Because the Windows Management Instrumentation (WMI) service has been disabled, Windows cannot display the properties of this connection or the home network. To configure the properties of this connection or your home network, you must first enable the WMI service. To do this, press Windows+R. In the 'Open' text box, type 'services.msc' and click OK. Right-click Windows Management Instrumentation, and click Properties. Change the Startup type from Disabled to Automatic, and then click OK.
16075	Windows ne peut pas afficher les propriétés de cette connexion. Les informations de l’infrastructure de gestion Windows (WMI) sont peut-être endommagées. Pour corriger ce problème, utilisez la restauration du système pour restaurer Windows à une version antérieure (point de restauration). Dans l’écran de démarrage, tapez Restauration du système, et sélectionnez Paramètres, puis Créer un point de restauration. Cliquez sur Restauration du système pour exécuter l’Assistant Restauration du système.	Windows cannot display the properties of this connection. The Windows Management Instrumentation (WMI) information might be corrupted. To correct this, use System Restore to restore Windows to an earlier time (called a restore point). On the Start screen, type System Restore, select Settings and select Create a Restore point. Click System Restore to run the System Restore wizard.
16122	L’ordinateur avec le partage de connexion Internet n’est pas configuré pour laisser des utilisateurs du réseau contrôler ou désactiver la connexion Internet partagée. Ce paramètre peut être modifié dans les propriétés avancées de la connexion partagée sur l’ordinateur offrant le partage de connexion Internet.	The Internet Connection Sharing computer is not configured to let network users control or disable the shared Internet connection. This setting can be changed in the Advanced Properties of the shared connection on the Internet Connection Sharing computer.
16123	Paramètres avancés	Advanced Settings
16128	Vous avez modifié les propriétés de cette connexion. Si vous continuez vos modifications seront perdues. Voulez-vous continuer ?	You have made changes to the properties of this connection. If you proceed your changes will be lost. Do you wish to proceed?
16132	Les services de cluster ont été détectés sur ce nœud. Certaines fonctionnalités de cluster pourraient être affectées par le pare-feu de connexions Internet.	Clustering Services have been detected on this node. Certain clustering functionality may be impaired by Internet Connection Firewall.
16133	Les filtres actuellement installés sur le système ont atteint leur limite.	Filters currently installed on the system have reached the limit
23014	Matériel absent	Hardware Not Present
23015	Matériel désactivé	Hardware Disabled
23016	Défaillance matérielle	Hardware Malfunction
23020	&Fermer	&Close
23030	%d,%1d bits/s	%d.%1d bps
23031	%d,%1d Kbits/s	%d.%1d Kbps
23032	%d,%1d Mbits/s	%d.%1d Mbps
23033	%d,%1d Gbits/s	%d.%1d Gbps
23034	%d,%1d Tbits/s	%d.%1d Tbps
23040	Statut de la connexion	Connection Status
23041	État de %1	%1 Status
23042	La connexion n’a pas pu être déconnectée.	The connection could not be disconnected.
23050	Octets :	Bytes:
23051	Paquets :	Packets:
23052	&Suspendre	&Suspend
23053	&Reprendre	Re&sume
23054	L’interruption du périphérique sélectionné entraînera la déconnexion complète de %1. Voulez-vous déconnecter ?	Suspending the selected device will result in disconnecting %1 entirely. Do you want to disconnect?
23055	Propriété	Property
23056	Valeur	Value
23063	Adresse de destination	Destination address
23064	Adresse d’origine	Origin address
23065	Adresse IPv4 du serveur	Server IPv4 address
23066	Adresse IPv4 du client	Client IPv4 address
23067	Adresse IPv6 du serveur	Server IPv6 address
23068	Adresse IPv6 du client	Client IPv6 address
23069	jour	day
23070	Jours	days
23072	Authentification	Authentication
23073	Chiffrement	Encryption
23074	Compression	Compression
23075	Carte réseau utilisée	Network Adapter Used
23076	Machine certificate	Machine certificate
23077	PAP	PAP
23078	CHAP	CHAP
23079	MS CHAP V2	MS CHAP V2
23080	EAP	EAP
23081	Mobike Supported	Mobike Supported
23083	Type de périphérique	Device Type
23084	État NAP	NAP State
23085	Non compatible avec la protection d’accès réseau (NAP)	Not NAP-capable
23086	Non restreint	Unrestricted
23087	Période d’essai	Probation
23088	Restreint	Restricted
23093	MPPE 56	MPPE 56
23094	MPPE 40	MPPE 40
23095	MPPE 128	MPPE 128
23096	IPsec: ESP DES-56	IPsec: ESP DES-56
23097	IPsec: ESP 3DES	IPsec: ESP 3DES
23098	IPsec: AES 128	IPsec: AES 128
23099	IPsec : AES 256	IPsec: AES 256
23100	IPsec : AES 192	IPsec: AES 192
23101	Aucun	None
23103	MPPC	MPPC
23104	STAC	STAC
23105	(aucun)	(none)
23106	(inconnu)	(unknown)
23113	Trame multi-lien PPP	PPP multilink framing
23116	Oui	Yes
23117	Non	No
23128	Adresse IP non valide	Invalid IP Address
23131	L’adresse IP a été correctement configurée.	The IP Address has been successfully renewed.
23132	Impossible de renouveler l’adresse IP. L’erreur suivante s’est produite :	Cannot renew the IP Address. The following error has occurred:
23133	Le cache de résolution DNS a été vidé avec succès.	The DNS Resolver Cache has been successfully flushed.
23134	Impossible de vider le cache de résolution DNS. La fonction a échoué pendant l’opération.	Cannot flush the DNS Resolver Cache. Function failed during execution.
23135	L’inscription des enregistrements de ressource DNS pour toutes les cartes de cet ordinateur a été initiée. Toute erreur sera signalée dans l’Observateur d’événements dans 15 minutes.	Registration of the DNS resource records for all adapters of this computer has been initiated. Any errors will be reported in the Event Viewer in 15 minutes.
23136	Impossible d’enregistrer les enregistrements de ressources DNS. L’erreur suivante s’est produite :	Cannot register the DNS resource records. The following error has occurred:
23137	Non disponible	Not Available
23138	%1%2	%1%2
23143	Adresse physique	Physical Address
23146	Adresses IP	IP Addresses
23147	Masque de sous-réseau	Subnet Mask
23148	Masques de sous-réseau	Subnet Masks
23149	Passerelle par défaut	Default Gateway
23151	Passerelles par défaut	Default Gateways
23152	Serveur DHCP	DHCP Server
23153	Serveur DNS	DNS Server
23154	Serveurs DNS	DNS Servers
23155	Serveur WINS	WINS Server
23156	Serveurs WINS	WINS Servers
23157	Bail obtenu	Lease Obtained
23158	Bail expirant	Lease Expires
23163	Adresse IPv6 locale de lien	Link-local IPv6 Address
23164	Adresse IPv6 locale de site	Site-local IPv6 Address
23165	Adresse IPv6 temporaire	Temporary IPv6 Address
23166	Adresse IPv4 de configuration automatique	Autoconfiguration IPv4 Address
23167	Suffixe DNS propre à la connexion	Connection-specific DNS Suffix
23168	Description	Description
23169	DHCP activé	DHCP Enabled
23170	NetBIOS sur TCP/IP activé	NetBIOS over Tcpip Enabled
23175	Internet	Internet
23177	Adresse IPv4	IPv4 Address
23178	Adresses IPv4	IPv4 Addresses
23179	Masque de sous-réseau IPv4	IPv4 Subnet Mask
23180	Masques de sous-réseau IPv4	IPv4 Subnet Masks
23181	Passerelle par défaut IPv4	IPv4 Default Gateway
23182	Passerelles par défaut IPv4	IPv4 Default Gateways
23183	Serveur DHCP IPv4	IPv4 DHCP Server
23184	Serveur DNS IPv4	IPv4 DNS Server
23185	Serveurs DNS IPv4	IPv4 DNS Servers
23186	Serveur WINS IPv4	IPv4 WINS Server
23187	Serveurs WINS IPv4	IPv4 WINS Servers
23188	Adresse IPv6	IPv6 Address
23189	Adresses IPv6	IPv6 Addresses
23190	Masque de sous-réseau IPv6	IPv6 Subnet Mask
23191	Masques de sous-réseau IPv6	IPv6 Subnet Masks
23192	Passerelle par défaut IPv6	IPv6 Default Gateway
23193	Passerelles par défaut IPv6	IPv6 Default Gateways
23194	Serveur DHCP IPv6	IPv6 DHCP Server
23195	Serveur DNS IPv6	IPv6 DNS Server
23196	Serveurs DNS IPv6	IPv6 DNS Servers
23197	Serveur WINS IPv6	IPv6 WINS Server
23198	Serveurs WINS IPv6	IPv6 WINS Servers
0x10000031	Temps de réponse	Response Time
0x30000002	Arrêter	Stop
0x50000004	Information	Information
0x90000001	Microsoft-Windows-NetShell	Microsoft-Windows-NetShell
0xB0001F41	Dossier NetShell: affiché	NetShell: folder displayed

File Name:	netshell.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-netshell-mui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fr-fr_029024ba6642e471\
File Size:	70 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	71168
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	French
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Noyau des Connexions réseau
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	netshell.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Original File Name:	netshell.dll.mui
Product Name:	Système d’exploitation Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-netshell-mui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fr-fr_a6718936ade5733b\

netshell.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain French language for file netshell.dll (Noyau des Connexions réseau).

File Description:	Noyau des Connexions réseau
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	netshell.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Original Filename:	netshell.dll.mui
Product Name:	Système d’exploitation Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x40C, 1200