| File name: | SCardDlg.dll.mui |
| Size: | 8192 byte |
| MD5: | 74d12b0ade5108768dfe9072a2f852aa |
| SHA1: | c5092db9f1a973d0afd4bdce35a15c4b242f3e56 |
| SHA256: | e1756bcd1f7f455ac2ac14fe6d919af9c0b7e959969689a166127747dcee1487 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Dutch language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Dutch | English |
|---|---|---|
| 1 | Plaats de gevraagde kaart. | Please insert requested card. |
| 2 | Verwijder de kaart uit de lezer en plaats de gevraagde kaart. | Please remove the card in your reader and insert the requested card. |
| 3 | Probleem met kaart of lezer. | Problem with card/reader. |
| 7 | Onbekende kaart | Unknown Card |
| 10 | Kan geen verbinding met smartcard maken. | Unable to connect to Smart Card. |
| 11 | Selecteer welke smartcard u wilt gebruiken. | Please select a Smart Card to use. |
| 12 | Fout in Smartcard-service: | Smart Card Service Error: |
| 13 | Er is een smartcard geselecteerd. Klik op OK om door te gaan. | A smart card has been selected. Press OK to continue. |
| 15 | Lezer | Reader |
| 16 | Kaartstatus | Card Status |
| 17 | Kaart | Card |
| 18 | De geselecteerde kaart voldoet niet aan de eisen van de toepassing. Selecteer een andere kaart. |
The selected card does not meet the requirements of the application. Please select a different card. |
| 21 | &Details | &Details |
| 23 | Details | Details |
| 24 | Smartcardlezers: | Smart card readers: |
| 25 | Geplaatste smartcard: | Smart card inserted: |
| 26 | Status van smartcard: | Smart card status: |
| 27 | De Smart Card Resource Manager-service reageert niet. U kunt op dit moment geen smartcard selecteren. |
The Smart Card Resource Manager service is not responding. A smart card cannot be selected at this time. |
| 28 | Er is een onbekende fout opgetreden. | An unknown error has occurred. |
| 29 | Er zijn momenteel geen smartcardlezers beschikbaar. U kunt nu geen smartcard selecteren. |
No smart card readers are currently available. A smart card cannot be selected at this time. |
| 30 | Er is geen smartcard gedetecteerd in de smartcardlezer. | A smart card was not detected in the smart card reader. |
| 31 | De kaart is onbekend of reageert niet. Controleer of de kaart correct is geplaatst. | The card is unrecognized or not responding. Make sure the card is inserted correctly. |
| 32 | De kaart is beschikbaar voor gebruik. | The card is available for use. |
| 33 | De kaart wordt gedeeld met een ander proces. | The card is being shared by another process. |
| 34 | De kaart wordt exclusief gebruikt door een andere proces. | The card is in use exclusively by another process. |
| 35 | De kaart of lezer reageert niet. | Card/Reader not responding. |
| 36 | Plaats deze smartcard: %s. | Please insert your %s smart card. |
| 37 | Plaats een van de volgende smartcards: %s. | Please insert one of the following smart cards: %s. |
| 38 | Er is een smartcard gedetecteerd maar dit is niet de benodigde kaart voor de huidige bewerking. Voor de smartcard die u gebruikt, ontbreekt mogelijk de vereiste stuurprogrammasoftware of een vereist certificaat. Neem contact op met uw systeembeheerder om dit probleem te verhelpen. | A smart card was detected but is not the one required for the current operation. The smart card you are using may be missing required driver software or a required certificate. Contact your system administrator to resolve this problem. |
| 39 | Plaats een smartcard. | Please insert a smart card. |
| 40 | Er wordt gezocht naar stuurprogramma's voor uw smartcard. Een ogenblik geduld. | Windows is searching for drivers for your smart card. Please wait. |
| File Description: | SCardDlg: gedeeld dialoogvenster voor smartcards |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SCardDlg.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden. |
| Original Filename: | SCardDlg.dll.mui |
| Product Name: | Besturingssysteem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x413, 1200 |