| 100 | Workstation |
Workstation |
| 101 | Skapar och upprätthåller klientnätverksanslutningar till fjärrservrar med hjälp av SMB-protokollet. Om tjänsten stoppas blir anslutningarna otillgängliga. Om tjänsten inaktiveras går det inte att starta eventuella tjänster som är direkt beroende av tjänsten. |
Creates and maintains client network connections to remote servers using the SMB protocol. If this service is stopped, these connections will be unavailable. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start. |
| 102 | Microsoft Windows-nätverk |
Microsoft Windows Network |
| 103 | Tillåt datorn att övergå till strömsparläge när skrivning inte har skett till filer som fjärröppnats. |
Allow your machine to go to sleep when files opened remotely have not been written to. |
| 104 | Tillåt strömsparläge med fjärröppningar |
Allow sleep with remote opens |
| 105 | En fil har öppnats i nätverket. Filnamn: [%1] Process-ID: [%2] |
A file has been opened across the network. File name: [%1] Process ID: [%2] |
| 1000 | Redirected Buffering Sub System |
Redirected Buffering Sub System |
| 1001 | Tillhandahåller ramverket för miniomdirigerare i nätverket |
Provides the framework for network mini-redirectors |
| 1002 | SMB MiniRedirector Wrapper and Engine |
SMB MiniRedirector Wrapper and Engine |
| 1003 | Tillämpar omdirigerarramverket för SMB-filsystemet |
Implements the framework for the SMB filesystem redirector |
| 1004 | SMB 1.x MiniRedirector |
SMB 1.x MiniRedirector |
| 1005 | Tillämpar protokollet SMB 1.x (CIFS). Detta protokoll möjliggör anslutningar till nätverksresurser på servrar med äldre operativsystem än Windows Vista |
Implements the SMB 1.x (CIFS) protocol. This protocol provides connectivity to network resources on pre-Windows Vista servers |
| 1006 | SMB 2.0 MiniRedirector |
SMB 2.0 MiniRedirector |
| 1007 | Tillämpar protokollet SMB 2.0, som möjliggör anslutningar till nätverksresurser på servrar med Windows Vista och senare operativsystem |
Implements the SMB 2.0 protocol, which provides connectivity to network resources on Windows Vista and later servers |
| 1008 | DFS Namespace Client Driver |
DFS Namespace Client Driver |
| 1009 | Klientdrivrutin för åtkomst till DFS-namnrymder |
Client driver for access to DFS Namespaces |
| 1010 | Klient för Microsoft-nätverk |
Client for Microsoft Networks |
| 1011 | Ger datorn tillgång till resurser i ett Microsoft-nätverk. |
Allows your computer to access resources on a Microsoft network. |
| 0x50000001 | Kritisk |
Critical |
| 0x50000002 | Fel |
Error |
| 0x50000003 | Varning |
Warning |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0xB0000001 | Initieringen av vittnesklienten misslyckades med felet (%1) |
Witness Client initialization failed with error (%1) |
| 0xB0000002 | Vittnesklienten tog emot en registreringsbegäran för \\\\%1\\%2 med IP-adressen %3 |
Witness Client received registration request for \\\\%1\\%2 with IP address %3 |
| 0xB0000003 | Vittnesklienten misslyckades med att hämta listan över vittnesservrar från IP-adressen %1. Fel: (%2). Den här händelsen kan ignoreras för resursen under de kommande 12 timmarna om tillståndet består. |
Witness Client failed to obtain the list of Witness Servers from IP address %1 with error (%2). This event may be suppressed for this resource for the next 12 hours if the condition persists. |
| 0xB0000004 | Vittnesklienten väntar på att ta emot listan över vittnesservrar från IP-adressen %1 |
Witness Client is waiting to receive list of Witness Servers from IP address %1 |
| 0xB0000005 | Vittnesklienten valde %1 som vittnesserver för nätnamnet \\\\%2 |
Witness Client selected %1 as the Witness Server for NetName \\\\%2 |
| 0xB0000006 | Vittnesklienten hittade ingen vittnesserver för nätnamnet \\\\%1. Fel: (%2). Nytt försök görs om (%3) sekunder. Den här händelsen kan ignoreras för resursen under de kommande 12 timmarna om tillståndet består. |
Witness Client failed to find a Witness Server for NetName \\\\%1 with error (%2). Retrying in (%3) seconds. This event may be suppressed for this resource for the next 12 hours if the condition persists. |
| 0xB0000007 | Vittnesklienten registrerades på vittnesservern %1 för meddelanden på nätnamnet \\\\%2 med IP-adressen %3 |
Witness Client successfully registered with Witness Server %1 for notification on NetName \\\\%2 with IP address %3 |
| 0xB0000008 | Vittnesklienten misslyckades med registreringen på vittnesservern %1 för meddelanden på nätnamnet \\\\%2. Fel: (%3) |
Witness Client failed to register with Witness Server %1 for notification on NetName \\\\%2 with error (%3) |
| 0xB0000009 | Vittnesklienten tog emot felet (%1) från vittnesservern %2 för nätnamnet \\\\%3 |
Witness Client received error (%1) from Witness Server %2 for NetName \\\\%3 |
| 0xB000000A | Vittnesklienten tog emot resursmeddelandet %1 för nätnamnet \\\\%2 från vittnesservern %3 |
Witness Client received resource notification %1 for NetName \\\\%2 from Witness Server %3 |
| 0xB000000B | Vittnesklienten misslyckades med resursmeddelandet för nätnamnet \\\\%1. Fel: (%2) |
Witness Client failed resource notification for NetName \\\\%1 with error (%2) |
| 0xB000000C | Vittnesklienten tog emot en begäran om att flytta till en annan filservernod för nätnamnet \\\\%1 från vittnesservern %2 |
Witness Client received a request to move to a different file server node for NetName \\\\%1 from Witness Server %2 |
| 0xB000000D | Vittnesklienten misslyckades med flyttbegäran för nätnamnet \\\\%1. Fel: (%2) |
Witness Client failed the move request for NetName \\\\%1 with error (%2) |
| 0xB000000E | Vittnesklienten tog emot en avregistreringsbegäran för \\\\%1\\%2 |
Witness Client received unregister request for \\\\%1\\%2 |
| 0xB000000F | Vittnesklienten avregistrerades från vittnesservern %1 för nätnamnet \\\\%2 |
Witness Client successfully unregistered from Witness Server %1 for NetName \\\\%2 |
| 0xB0000010 | Vittnesklienten kunde inte avregistreras från vittnesservern %1 för nätnamnet \\\\%2. Fel: (%3) |
Witness Client failed to unregister from Witness Server %1 for NetName \\\\%2 with error (%3) |
| 0xB0000011 | Vittnesklienten är redan registrerad på vittnesservern %1 för meddelanden på nätnamnet \\\\%2 och IP-adressen %3 |
Witness Client is already registered with Witness Server %1 for notification on NetName \\\\%2 and IP address %3 |
| 0xB0000012 | Vittnesklienten är redan registered på vittnesservern %1 för meddelanden på \\\\%2\\%3 och IP-adressen %4 |
Witness Client is already registered with Witness Server %1 for notification on \\\\%2\\%3 and IP address %4 |
| 0xB0000013 | Vittnesklienten tog emot ett IP-meddelande för nätnamnet \\\\%1 från vittnesservern %2 |
Witness Client received an IP notification for NetName \\\\%1 from Witness Server %2 |
| 0xB0000014 | Vittnesklienten tog emot ett IP-meddelande för \\\\%1\\%2 från vittnesservern %3 |
Witness Client received an IP notification for \\\\%1\\%2 from Witness Server %3 |
| 0xB0000015 | Vittnesklienten misslyckades med IP-meddelandet för nätnamnet \\\\%1. Fel: (%2) |
Witness Client failed the IP notification for NetName \\\\%1 with error (%2) |
| 0xB0000016 | Vittnesklienten misslyckades med IP-meddelandet för \\\\%1\\%2. Fel: (%3) |
Witness Client failed the IP notification for \\\\%1\\%2 with error (%3) |
| 0xB0000017 | Vittnesklienten tog emot en begäran om resursflyttning för \\\\%1\\%2 från vittnesservern %3 |
Witness Client received a share move request for \\\\%1\\%2 from Witness Server %3 |
| 0xB0000018 | Vittnesklienten misslyckades med begäran om resursflyttning för \\\\%1\\%2. Fel: (%3) |
Witness Client failed the share move request for \\\\%1\\%2 with error (%3) |
| 0xB0000019 | Vittnesklienten misslyckades med avregistreringen för nätnamnet \\\\%1 eftersom det inte är registrerat för närvarande |
Witness Client failed to unregister for NetName \\\\%1 because it is currently not registered |
| 0xB000001A | Vittnesklienten misslyckades med avregistreringen för \\\\%1\\%2 eftersom det inte är registrerat för närvarande |
Witness Client failed to unregister for \\\\%1\\%2 because it is currently not registered |
| 0xB000001B | Vittnesklienten valde %1 som vittnesserver för \\\\%2\\%3 |
Witness Client selected %1 as the Witness Server for \\\\%2\\%3 |
| 0xB000001C | Vittnesklienten hittade ingen vittnesserver för \\\\%1\\%2. Fel: (%3). Nytt försök görs om (%4) sekunder. Den här händelsen kan ignoreras för resursen under de kommande 12 timmarna om tillståndet består. |
Witness Client failed to find a Witness Server for \\\\%1\\%2 with error (%3). Retrying in (%4) seconds. This event may be suppressed for this resource for the next 12 hours if the condition persists. |
| 0xB000001D | Vittnesklienten registrerades på vittnesservern %1 för meddelanden på \\\\%2\\%3 med IP-adressen %4 |
Witness Client successfully registered with Witness Server %1 for notification on \\\\%2\\%3 with IP address %4 |
| 0xB000001E | Vittnesklienten misslyckades med registreringen på vittnesservern %1 för meddelanden på \\\\%2\\%3. Fel: (%4) |
Witness Client failed to register with Witness Server %1 for notification on \\\\%2\\%3 with error (%4) |
| 0xB000001F | Vittnesklienten tog emot felet (%1) från vittnesservern %2 för \\\\%3\\%4 |
Witness Client received error (%1) from Witness Server %2 for \\\\%3\\%4 |
| 0xB0000020 | Vittnesklienten tog emot resursmeddelandet %1 för \\\\%2\\%3 från vittnesservern %4 |
Witness Client received resource notification %1 for \\\\%2\\%3 from Witness Server %4 |
| 0xB0000021 | Vittnesklienten misslyckades med resursmeddelandet för \\\\%1\\%2. Fel: (%3) |
Witness Client failed resource notification for \\\\%1\\%2 with error (%3) |
| 0xB0000022 | Vittnesklienten tog emot en begäran om att flytta till en annan filservernod för \\\\%1\\%2 från vittnesservern %3 |
Witness Client received a request to move to a different file server node for \\\\%1\\%2 from Witness Server %3 |
| 0xB0000023 | Vittnesklienten misslyckades med flyttbegäran för \\\\%1\\%2. Fel: (%3) |
Witness Client failed the move request for \\\\%1\\%2 with error (%3) |
| 0xB0000024 | Vittnesklienten avregistrerades från vittnesservern %1 för \\\\%2\\%3 |
Witness Client successfully unregistered from Witness Server %1 for \\\\%2\\%3 |
| 0xB0000025 | Vittnesklienten kunde inte avregistreras från vittnesservern %1 för \\\\%2\\%3. Fel: (%4) |
Witness Client failed to unregister from Witness Server %1 for \\\\%2\\%3 with error (%4) |
| 0xB0000026 | Vittnesklienten misslyckades med avregistreringen för nätnamnet \\\\%1. Fel: (%2) |
Witness Client failed to unregister notification for NetName \\\\%1 with error (%2) |
| 0xB0000027 | Vittnesklienten misslyckades med avregistreringen av meddelanden för \\\\%1\\%2. Fel: (%3) |
Witness Client failed to unregister notification for \\\\%1\\%2 with error (%3) |
| 0xB0000028 | Vittnesklienten misslyckades med registreringsbegäran för \\\\%1\\%2. Fel: (%3) |
Witness Client failed registration request for \\\\%1\\%2 with error (%3) |
| 0xB0000029 | Vittnesklienten hämtade listan med vittnesservrar från IP-adressen %1. Fel: (%2) |
Witness Client obtained the list of Witness Servers from IP address %1 with error (%2) |
| 0xB000002A | Vittnesklienten kunde inte ansluta till vittnesservern på IP-adressen %1. Fel: (%2). Den här händelsen kan ignoreras för resursen under de kommande 12 timmarna om tillståndet består. |
Witness Client failed to connect to the witness server at IP address %1 with error (%2). This event may be suppressed for this resource for the next 12 hours if the condition persists. |