| File name: | objsel.dll.mui |
| Size: | 23040 byte |
| MD5: | 74c46aab9f97cb76e88b82ec3b9597f8 |
| SHA1: | 806250dc61d95cd26a0e1a04016a8ee22f78a65d |
| SHA256: | 45e8cfcc427da61dbfa0cfcf340bc976b37260760385c19dd6f3fb6ffa982efa |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Bulgarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Bulgarian | English |
|---|---|---|
| 105 | Име | Name |
| 106 | В папка | In Folder |
| 112 | Цялата директория | Entire Directory |
| 122 | Недостиг на памет. Затворете едно или повече приложения и опитайте отново. | Out of memory. Close one or more applications and try again. |
| 138 | Потребител | User |
| 139 | Потребители | Users |
| 140 | Контакт | Contact |
| 141 | Контакти | Contacts |
| 142 | Група | Group |
| 143 | Групи | Groups |
| 144 | Компютър | Computer |
| 145 | Компютри | Computers |
| 146 | Сервизен акаунт | Service Account |
| 147 | Сервизни акаунти | Service Accounts |
| 148 | Обект на настройките на паролата | Password Settings Object |
| 149 | Обекти на настройките на паролата | Password Settings Objects |
| 151 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 155 | Името на обекта не е валидно, защото съдържа повече от една наклонена черта или обратно наклонена черта. Напишете валидно име и изпълнете търсенето отново. За примери на валидни елементи щракнете върху връзката към примери над списъка с имена на обекти. | The object name is not valid because it contains more than one slash or backslash. Type a valid name, and then run the search again. For examples of valid entries, click the Examples link above the list of object names. |
| 156 | Не може да бъде намерен обект с име "%1". Проверете точността на избраните типове обекти и местоположения, както и дали сте написали правилно името на обекта или премахнете този обект от селекцията. | An object named "%1" cannot be found. Check the selected object types and location for accuracy and ensure that you typed the object name correctly, or remove this object from the selection. |
| 159 | Името на обект, което сте написали, съвпада с повече от %1 обекта. Ще бъдат показани само първите %1 обекта. | The object name you typed matches more than %1 objects. Only the first %1 objects will be displayed. |
| 161 | Повече от един обект съвпада със следното име на обект: "%1". Изберете обект от този списък или въведете името отново. | More than one object matches the following object name: "%1". Select an object from this list or, to reenter the name, click Cancel. |
| 164 | Това местоположение съдържа повече от %1!u! обекта. Ще бъдат показани само първите %1!u! обекта. | This location contains more than %1!u! objects. Only the first %1!u! objects will be shown. |
| 165 | Името на обекта не е валидно, защото завършва с наклонена черта или обратно наклонена черта. Напишете валидно име на обект и изпълнете търсенето отново. За примери на валидни елементи щракнете върху връзката към примери над списъка с имена на обекти. | The object name is not valid because it ends in a slash or backslash. Type a valid object name, and run the search again. For examples of valid entries, click the examples link above the list of object names. |
| 169 | Обектът с име "%1" не е от домейн от списъка в диалоговия прозорец "Избор на местоположение" и затова не е валиден: %1 |
The following object is not from a domain listed in the Select Location dialog box, and is therefore not valid: %1 |
| 173 | потребител, потребител@example.microsoft.com или домейн\потребителско име | user, [email protected], or domain\user name |
| 174 | потребителско име или домейн\потребителско име | username or domain\username |
| 190 | Следното име не е валидно: "%1". За да посочите обект в компютър, използвайте следния формат: компютър\елемент. За да зададете компютър, използвайте следния формат: \\компютър. | The following name is not valid: "%1". To specify an object on a computer, use the following format: computer\item. To specify a computer, use the following format: \\computer. |
| 201 | Не може да бъде намерен обект (%2) със следното име: "%1". Проверете верността на типовете и местоположението на избраните обекти и се уверете, че сте написали правилно името на обекта, или премахнете този обект от селекцията. | An object (%2) with the following name cannot be found: "%1". Check the selected object types and locations for accuracy and ensure that you have typed the object name correctly, or remove this object from the selection. |
| 202 | system32 | system32 |
| 203 | Програмата не може да отвори необходимия диалогов прозорец. | The program cannot open the required dialog box. |
| 204 | Windows не може да обработи обект с име "%1", поради следната грешка: %2 |
Windows cannot process the object with the name "%1" because of the following error: %2 |
| 210 | Програмата не може да отвори необходимия диалогов прозорец, защото не могат да бъдат намерени местоположения. Затворете това съобщение и опитайте отново. | The program cannot open the required dialog box because no locations can be found. Close this message, and try again. |
| 211 | Възникна следната грешка при въвеждане на потребителското име и паролата, която въведохте: %1 | The following error occurred while using the user name and password you entered: %1 |
| 223 | "%1" не е валидно име. Използвайте вместо него едно от следните имена: "%1," "%2". | "%1" is not a valid name. Use one of the following names instead: "%1", "%2". |
| 224 | Възникна грешка без описание. | An error with no description has occurred. |
| 225 | Системата изпитва недостиг на памет. Затворете някои програми и щракнете "Опитай отново".
Натиснете "Отказ", за да се опитате да продължите. |
The system is low on memory. Close some programs, then click Retry.
Click Cancel to attempt to continue. |
| 226 | Грешка поради недостиг на памет | Low Memory Error |
| 227 | Операцията е неуспешна. (0x%1!08X!) | The operation failed. (0x%1!08X!) |
| 228 | Следният обект не е активиран: "%1". Обекти, които не са активирани, не могат да бъдат избрани за тази операция. | The following object is not enabled: "%1". Objects that are not enabled cannot be selected for this operation. |
| 246 | Програмата не може да отвори необходимия диалогов прозорец, защото не може да установи дали компютърът с име "%1" е присъединен към домейн. Затворете това съобщение и опитайте отново. | The program cannot open the required dialog box because it cannot determine whether the computer named "%1" is joined to a domain. Close this message, and try again. |
| 247 | Програмата не може да отвори необходимия диалогов прозорец, защото не може да установи дали този компютър е приет в домейн. | The program cannot open the required dialog box because it cannot determine whether this computer is joined to a domain. |
| 248 | Програмата не може да отвори необходимия диалогов прозорец. Затворете това съобщение и опитайте отново. | The program cannot open the required dialog box. Close this message, and try again. |
| 249 | Тъй като променихте местоположението на търсене, наличните типове обекти се промениха. За да промените типовете обекти, налични в този контейнер, щракнете върху "Местоположения" в диалоговия прозорец за избор и изберете друго местоположение | Because you changed the search location, the available object types have changed. To change the object types available in this container, click Locations on the selection dialog box, and select another location |
| 251 | Windows не може да разшири контейнера с име "%1", поради следната грешка: %2 |
Windows cannot expand the container named "%1" because of the following error: %2 |
| 262 | Общи заявки | Common Queries |
| 278 | Започва с | Starts with |
| 279 | Е точно | Is exactly |
| 283 | &Въведете име на обект за избор (примери): | &Enter the object name to select (examples): |
| 284 | Вграден механизъм за защита | Built-in security principal |
| 285 | Вградени механизми за защита | Built-in security principals |
| 289 | Друг обект | Other object |
| 290 | Други обекти | Other objects |
| 306 | Контейнер "%1" върна следната грешка: %2 Изберете друг контейнер и опитайте отново. |
The container named "%1" returned the following error: %2 Select a different container, or try again. |
| 307 | Няма съвпадения за текущото търсене. Проверете параметрите за търсене и опитайте отново. | No items match the current search. Check your search parameters, and try again. |
| 308 | Следната грешка попречи да бъдат показани каквито и да било елементи: %1 |
The following error prevented the display of any items: %1 |
| 309 | Търсене... | Searching... |
| 310 | Търсенето спира... | Stopping search... |
| 311 | Група - локална | Group - local |
| 312 | Група - глобална | Group - global |
| 315 | Избор на &колони... | Choose &columns... |
| 317 | Поради следната грешка, съдържанието на текстовото поле не може да бъде прочетено: %1!u!. | Because of the following error, the contents of the text box cannot be read: %1!u!. |
| 318 | Повече от един обект съвпада с името "%1". Изберете едно или няколко имена от този списък или въведете името отново. | More than one object matched the name "%1". Select one or more names from this list, or, reenter the name. |
| 322 | Може да бъде въведено само едно име, и името не може да съдържа точка и запетая. Въведете валидно име. | Only one name can be entered, and the name cannot contain a semicolon. Enter a valid name. |
| 325 | Према&хни "%1" от селекцията | &Remove "%1" from selection |
| 326 | Избрани са няколко обекта. Може да бъде върнат само един обект. Премахнете излишните обекти и натиснете "OK" | More than one object is selected. Only one object can be returned. Remove extra objects and press OK |
| 328 | Намерени обекти: %1 | Objects found: %1 |
| 330 | Въведете идентификационни данни за акаунт с разрешения за %1. Например %2 |
Enter your credentials for an account with permissions for %1. For example %2 |
| 331 | Въвеждане на идентификационни данни за мрежата | Enter network credentials |
| 332 | Разширената страница не може да бъде отворена, поради следната грешка: %1 |
The advanced page cannot be opened because of following error: %1 |
| 333 | Разширената страница не може да бъде отворена | The advanced page cannot be opened |
| 336 | Контролерите на домейни на Active Directory, които се изискват за намирането на избраните обекти в следните домейни, не са налични: |
The Active Directory Domain Controllers required to find the selected objects in the following domains are not available: |
| 337 | неизвестен домейн | unknown domain |
| 338 | и | and |
| 339 | Уверете се, че има налични контролери на домейни на Active Directory, и се опитайте отново да изберете обектите. |
Ensure the Active Directory Domain Controllers are available, and try to select the objects again. |
| 340 | \ | \ |
| 342 | Възникна следната грешка при представяне на въведените от вас потребителско име и парола: %1 | The following error occurred while impersonating with the user name and password you entered: %1 |
| 500 | %1 | %1 |
| 501 | %1 или %2 | %1 or %2 |
| 502 | %1, %2 или %3 | %1, %2, or %3 |
| 503 | %1, %2, %3 или %4 | %1, %2, %3, or %4 |
| 504 | %1, %2, %3, %4 или %5 | %1, %2, %3, %4, or %5 |
| 505 | %1, %2, %3, %4, %5 или %6 | %1, %2, %3, %4, %5, or %6 |
| 506 | %1, %2, %3, %4, %5, %6 или %7 | %1, %2, %3, %4, %5, %6, or %7 |
| 507 | %1, %2, %3, %4, %5, %6, %7 или %8 | %1, %2, %3, %4, %5, %6, %7 or %8 |
| 600 | Изберете %1 | Select %1 |
| 601 | Изберете %1 или %2 | Select %1 or %2 |
| 602 | Изберете %1, %2 или %3 | Select %1, %2, or %3 |
| 603 | Изберете %1, %2, %3 или %4 | Select %1, %2, %3, or %4 |
| 604 | Изберете %1, %2, %3, %4 или %5 | Select %1, %2, %3, %4, or %5 |
| 605 | Изберете %1, %2, %3, %4, %5 или %6 | Select %1, %2, %3, %4, %5, or %6 |
| 606 | Изберете %1, %2, %3, %4, %5, %6 или %7 | Select %1, %2, %3, %4, %5, %6, or %7 |
| 607 | Изберете %1, %2, %3, %4, %5, %6, %7, или %8 | Select %1, %2, %3, %4, %5, %6, %7, or %8 |
| 4100 | Операцията не може да продължи, защото не е открит задължителен обект в Active Directory Domain Services: "%1". | The operation cannot continue because a required object was not found in Active Directory Domain Services: "%1". |
| 4101 | Операцията не може да продължи поради неуспешна операция за добавяне в LDAP: обект "%1", грешка: %2!d! (%3). | The operation cannot continue because LDAP add operation failed: object "%1", error: %2!d! (%3). |
| 4102 | Операцията не може да продължи поради неуспешна операция за промяна в LDAP: обект "%1", грешка: %2!d! (%3). | The operation cannot continue because LDAP modify operation failed: object "%1", error: %2!d! (%3). |
| 4103 | Операцията не може да продължи поради неуспешна операция за преместване в LDAP: обект "%1", грешка: %2!d! (%3). | The operation cannot continue because LDAP move operation failed: object "%1", error: %2!d! (%3). |
| 4104 | Операцията не може да продължи поради неуспешна операция за свързване/обвързване с LDAP: грешка: %1!d! (%2). | The operation cannot continue because LDAP connect/bind operation failed: error: %1!d! (%2). |
| 4105 | Операцията не може да продължи поради неуспешна операция за изтриване в LDAP: обект "%1", грешка: %2!d! (%3). | The operation cannot continue because LDAP delete operation failed: object "%1", error: %2!d! (%3). |
| 4106 | Не е открит домейн контролер в домейна "%1" при използване на следните флагове (%2). (%3) | Could not find a domain controller in the domain "%1" using the following flag(s) (%2). (%3) |
| 4107 | Не може да се намери домейн контролер в гората "%1" при използване на следните флагове (%2). (%3) | Could not find a domain controller in the forest "%1" using the following flag(s) (%2). (%3) |
| File Description: | Диалогов прозорец за избор на обект |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | objsel |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Всички права запазени. |
| Original Filename: | objsel.dll.mui |
| Product Name: | Операционна система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x402, 1200 |