| 1 | Smart Card |
Smart Card |
| 2 | Smart Card Helper |
Smart Card Helper |
| 3 | הכנסת כרטיס חכם |
Smart Card Insertion |
| 4 | הסרת כרטיס חכם |
Smart Card Removal |
| 5 | ניהול הגישה לכרטיסים חכמים הנקראים על-ידי מחשב זה. אם שירות זה מופסק, מחשב זה לא יוכל לקרוא כרטיסים חכמים. אם שירות זה מבוטל, כל שירות התלוי בו באופן מפורש לא יוכל לפעול. |
Manages access to smart cards read by this computer. If this service is stopped, this computer will be unable to read smart cards. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start. |
| 6 | מאפשר למחשב זה לתמוך בקוראי כרטיסים חכמים מדור קודם שאינם תומכים ב'הכנס-הפעל'. אם שירות זה יופסק, מחשב זה לא יתמוך בקוראים אלה. אם שירות זה יהפוך ללא זמין, כל שירות התלוי בו באופן מפורש לא יוכל לפעול. |
Enables this computer to support legacy smart card readers that do not support plug and play. If this service is stopped, this computer will not support these readers. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will not start. |
| 0x1 | %1 |
%1 |
| 0xC9 | נכשל אתחול יישום שרת: %1 |
Failed to initialize Server Application: %1 |
| 0xCA | נכשל אתחול יישום שרת |
Failed to initialize Server Application |
| 0xCB | אין לפקד השרת זיכרון עבור אובייקט הפניית הקורא |
Server Control has no memory for reader reference object |
| 0xCC | פקד השרת נכשל ביצירת אירוע כיבוי: %1 |
Server Control failed to create shutdown event: %1 |
| 0xCD | לאובייקט הקריאה יש שם כפול: %1 |
Reader object has duplicate name: %1 |
| 0xCE | כשל ביצירת אירע שינוי קורא כללי. |
Failed to create global reader change event |
| 0x132 | שיגור הפקודות רואה את הקורא במצב לא חוקי |
Command Dispatch sees reader in invalid state |
| 0x191 | מצב חריג לכיבוי הקורא בעקבות פקודת הוצאה של כרטיס חכם |
Reader shutdown exception from eject smart card command |
| 0x192 | פעולת ניתוק של הקורא זיהה מצב זמינות לא חוקי |
Reader disconnect encountered invalid availability status |
| 0x196 | לאובייקט הקורא אין אפשרות לזהות התקן |
Reader object cannot Identify Device |
| 0x19A | פעולת התחברות של הקורא זיהתה מצב זמינות לא חוקי |
Reader connect encountered invalid availability status |
| 0x19C | פעולת פינוי של הקורא זיהתה מצב זמינות לא חוקי |
Reader free encountered invalid availability status |
| 0x1F6 | אתחול קטע קריטי של מצב השירות נכשל |
Initialization of Service Status Critical Section failed |
| 0x1F8 | אין באפשרות מנהל המשאבים ליצור דגל לאירוע כיבוי: %1 |
Resource Manager cannot create shutdown event flag: %1 |
| 0x1FA | מנהל המשאבים של הכרטיס החכם נכשל ברישום השירות: %1 |
Smart Card Resource Manager failed to register service: %1 |
| 0x1FB | אין זיכרון זמין עבור קטע קריטי של מצב השירות |
No memory available for Service Status Critical Section |
| 0x1FC | מנהל המשאבים של כרטיס חכם קיבל חריגה לא צפויה מאירוע PnP %1 |
Smart Card Resource Manager received unexpected exception from PnP event %1 |
| 0x1FE | מנהל המשאבים של כרטיס חכם קיבל מזהה ייחודי (handle) מסוג NULL מאירוע PnP %1 |
Smart Card Resource Manager received NULL handle from PnP event %1 |
| 0x202 | מנהל המשאבים הכרטיס החכם נכשל בהוספת הקורא %2: %1 |
Smart Card Resource Manager failed to add reader %2: %1 |
| 0x203 | מנהל המשאבים של הכרטיס החכם נכשל בהצהרת מצב: %1 |
Smart Card Resource Manager failed to declare state: %1 |
| 0x204 | מנהל המשאבים הכרטיס החכם נכשל בהצהרה על כיבוי: %1 |
Smart Card Resource Manager Failed to declare shutdown: %1 |
| 0x205 | מנהל המשאבים של הכרטיס החכם קיבל מצב חריג לא צפוי בעת ניסיון להוספת קורא %1 |
Smart Card Resource Manager received unexpected exception attempting to add reader %1 |
| 0x25A | אין באפשרות פעולת האתחול של מנהל התקן של קורא WDM לפתוח התקן קורא: %1 |
WDM Reader driver initialization cannot open reader device: %1 |
| 0x25B | אין לפעולת אתחול מנהל התקן קורא WDM זיכרון זמין לבקרה על ההתקן %1 |
WDM Reader driver initialization has no memory available to control device %1 |
| 0x25C | אין באפשרות פקד השרת להגדיר אירוע הסרה של הקורא: %1 |
Server control cannot set reader removal event: %1 |
| 0x25D | אובייקט הקורא נכשל ביצירת אירוע חופף: %1 |
Reader object failed to create overlapped event: %1 |
| 0x25E | אובייקט הקורא נכשל ביצירת אירוע הסרה: %1 |
Reader object failed to create removal event: %1 |
| 0x25F | אובייקט הקורא נכשל בהפעלת הליך משנה של צג: %1 |
Reader object failed to start monitor thread: %1 |
| 0x260 | צג הקורא נכשל ביצירת שעון עצר לכיבוי: %1 |
Reader monitor failed to create power down timer: %1 |
| 0x261 | צג הקורא נכשל ביצירת אירוע חופף: %1 |
Reader monitor failed to create overlapped event: %1 |
| 0x262 | קורא הכרטיסים החכמים '%2' דחה את IOCTL %3: %1. אם שגיאה זו נמשכת, ייתכן שהכרטיס החכם או הקורא אינם פועלים כהלכה.%n%nכותרת פקודה: %4 |
Smart Card Reader '%2' rejected IOCTL %3: %1 If this error persists, your smart card or reader may not be functioning correctly.%n%nCommand Header: %4 |
| 0x263 | אתחול קורא הכרטיסים החכמים נכשל |
Smart Card Reader initialization failed |
| 0x264 | המערכת הגיעה לסף הנסיונות החוזרים לשגיאות של צג הוספה: %1 |
Reader insertion monitor error retry threshold reached: %1 |
| 0x267 | המערכת הגיעה לסף הנסיונות החוזרים לשגיאות של צג הסרה: %1 |
Reader removal monitor error retry threshold reached: %1 |
| 0x268 | צג הקורא '%2' קיבל קוד שגיאה שלא נלכד: %1 |
Reader monitor '%2' received uncaught error code: %1 |
| 0x269 | חריגה של צג הקורא '%1' -- יוצא מהליך המשנה |
Reader monitor '%1' exception -- exiting thread |
| 0x26A | מנהל המשאבים של הכרטיס החכם נתקל בשגיאה פנימית בלתי הפיכה. |
Smart Card Resource Manager encountered an unrecoverable internal error. |
| 0x26B | קורא הכרטיסים החכמים '%2' לא הגיב ל- IOCTL %3 תוך %1 שניות. אם שגיאה זו נמשכת, ייתכן שהכרטיס החכם או הקורא שלך אינם פועלים באופן תקין.%n%nכותרת פקודה: %4 |
Smart Card Reader '%2' has not responded to IOCTL %3 in %1 seconds. If this error persists, your smart card or reader may not be functioning correctly.%n%nCommand Header: %4 |
| 0x26C | למנהל המשאבים של הכרטיס החכם לא היתה אפשרות לבטל את IOCTL %3 עבור הקורא '%2': %1. ייתכן שהקורא אינו מגיב עוד. אם שגיאה זו נמשכת, ייתכן שהכרטיס החכם או הקורא שלך אינם פועלים באופן תקין.%n%nכותרת פקודה: %4 |
Smart Card Resource Manager was unable to cancel IOCTL %3 for reader '%2': %1 The reader may no longer be responding. If this error persists, your smart card or reader may not be functioning correctly.%n%nCommand Header: %4 |
| 0x26D | פקד שרת לא הצליח לגשת לאירוע הפעלה: %1 |
Server Control failed to access start event: %1 |
| 0x26E | פקד שרת לא הצליח לגשת לאירוע עצירה: %1 |
Server Control failed to access stop event: %1 |
| 0x26F | הכרטיס בקורא הכרטיסים החכמים '%1' אופס מאחר שיישום החזיק טרנזקציה בלעדית בכרטיס למשך %2 שניות ללא פעילות. אם בעיה זו נמשכת, ייתכן שהיישום אינו פועל בצורה תקינה.%n%nמזהה תהליך: %3 |
The card in Smart Card Reader '%1' has been reset because an application held an exclusive transaction on the card for %2 seconds without activity. If this error persists, the application may not be functioning correctly.%n%nProcess ID: %3 |
| 0x11000038 | קלאסי |
Classic |
| 0x50000004 | מידע |
Information |
| 0x90000001 | Smart Card Trigger |
Smart Card Trigger |
| 0x91000001 | Smart Card Service |
Smart Card Service |