| File name: | dialer.exe.mui |
| Size: | 10752 byte |
| MD5: | 74a3947c52c57adc1c4482bfb087978f |
| SHA1: | 4f3510eea7d6c19a1436468f72e46b5c05d09011 |
| SHA256: | ee6910e914292c35385259b7704ee39e4b73985b16dad53e4f5c1392f6d4c042 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | dialer.exe Microsoft Windows 電話撥號程式 (32 位元) |
If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Traditional) | English |
|---|---|---|
| 901 | 撥號程式 | Dialer |
| 902 | 電話撥號程式 | Phone Dialer |
| 940 | 「電話撥號程式」發生了一個內部錯誤。 結束並重新啟動「電話撥號程式」。 |
An internal error occurred in Phone Dialer. Quit and restart Phone Dialer. |
| 941 | 沒有足夠的記憶體，無法繼續。 請結束一或多個的程式，然後再試一次。 |
There was not enough memory to continue. Quit one or more programs, and then try again. |
| 942 | Windows「電話傳輸」無法完成「電話撥號程式」要求的操作。 結束並重新啟動「電話撥號程式」。 |
Windows Telephony was unable to complete an operation requested by Phone Dialer. Quit and restart Phone Dialer. |
| 943 | 「電話撥號程式」無法找到可作語音撥號的電話裝置或數據機。 請在「控制台」中連按兩下「數據機」圖示，以安裝數據機，或安裝其他電話裝置來撥號。 |
Phone Dialer was unable to find a telephone device or modem to use to dial voice calls. In Control Panel, double-click the Modems icon to install a modem, or install another telephone device to use for dialing calls. |
| 945 | 指定的電話號碼不是包含了不正確的字元﹐就是格式不正確。 請用滑鼠右鍵按一下號碼方塊，以取得進一步的資訊。 |
The specified phone number either contains invalid characters, or is incorrectly formatted. Click on the number box with the right mouse button to see more information. |
| 949 | 有一個或一個以上的電話裝置驅動程式與 TAPI.DLL 不相容。 請安裝更新版本。 |
One or more telephone device drivers are incompatible with TAPI.DLL. Install an updated version. |
| 950 | 指定的電話號碼受阻於電話交換機，因而無法在選取的線路裝置上撥號。 | The specified phone number cannot be dialed on the selected line device because it is blocked at the telephone switch. |
| 952 | 指定為電話號碼一部分的帳單資訊被拒。 請確定您已經正確地將其輸入，然後再試一次。 |
The billing information specified as part of the phone number has been rejected. Check to make sure you've entered it correctly, and then try again. |
| 956 | 其他的程式正在使用選取的 Telephony 裝置。 請在其他程式完成之後，再試一次。 |
Another program is using the selected Telephony device. Try again after the other program completes. |
| 977 | 警告 | Warning |
| 978 | 以您目前的位置及電話卡選項撥這個號碼，結果會產生一個緊急的 911 呼叫。您確定要撥這個號碼嗎? | Using your current location and calling card selection, dialing this number could result in a emergency services call to 911. Are you sure you want to dial this call ? |
| 979 | 您偏好的裝置選項無法使用。系統已將一個新裝置選為預設值。如果您要變更這個選項，請使用「工具」功能表中的「撥號選項」。 | Your preferred device selection is not available. A new device has been selected by default. If you wish to change the selection use the 'Connect Using' option under the 'Tools' menu |
| 1013 | 與「電話傳輸」服務的設定資訊似乎已損毀。 請檢查控制台中電話裝置的設定。 |
Configuration information relating to Telephony services appears to be corrupt. Please check the configuration of telephone devices in the control panel. |
| 1014 | Telephony 裝置驅動程式的某個元件遺漏。 請您在「控制台」中正確地設定驅動程式。 |
One of the components of the Telephony device driver is missing. Use the Control Panel to set up the driver properly. |
| 1016 | 選取的裝置已經從您的電腦中移除。 請選取一個不同的撥號裝置。 |
The selected device has been removed from your computer. Please select a different device for dialing. |
| 1020 | 您有兩份相同的「電話傳輸」驅動程式被安裝。 請在「控制台」中移除其中一份。 |
You have two copies of the same Telephony driver installed. Use the Control Panel to remove one of the copies. |
| 1545 | 通話被受撥者拒絕。 | The call was rejected by the called party. |
| 1546 | 撥號的電話號碼忙線中。 | The called number is busy. |
| 1547 | 無人接聽。 | There was no answer. |
| 1548 | 撥號後無法通話。 請檢查號碼是否正確，且您是否使用正確的裝置 |
The call cannot be completed as dialed. Check the number is correct and you are using the right device |
| 1549 | 撥號因網路阻塞而失敗。 | The call failed due to network congestion. |
| 1550 | 受撥號碼的設備與您的不相容。 | Equipment at the called number is incompatible with your equipment. |
| 1551 | 「電話傳輸」裝置驅動程式此時無法回應您的要求。 | The Telephony device driver is unable to respond to your request at this time. |
| 1552 | 「電話撥號程式」無法順利開始。 結束所有其他的電話傳輸程式，然後再試一次。 |
Phone Dialer cannot successfully start. Quit all other telephony programs, and then try again. |
| 1553 | 您的電話已取消，因為「電話傳輸」裝置驅動程式關閉了線路。 | Your call was cancelled because the Telephony device driver closed the line. |
| 1554 | 沒有偵測到撥號音。請檢查您的電話線連接，確定線路沒有被其他人使用。 | A dial tone was not detected. Please check your telephone cable connections, and be sure the line is not in use by someone else. |
| 1555 | 您所輸入的國碼 (地區碼) 不正確。 請再檢查一次電話號碼。 |
The country code you entered is invalid. Please check the phone number again. |
| File Description: | Microsoft Windows 電話撥號程式 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DIALER.EXE |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | DIALER.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x404, 1200 |