| 100 | Task Scheduler |
Task Scheduler |
| 101 | Îi permite unui utilizator să configureze și să programeze activități automate pe computer. De asemenea, serviciul găzduiește multe activități de sistem critice pentru Windows. Dacă acest serviciu este oprit sau dezactivat, aceste activități nu se vor mai executa la momentele programate. Dacă acest serviciu dezactivat, serviciile care depind în mod explicit de acesta nu vor mai porni. |
Enables a user to configure and schedule automated tasks on this computer. The service also hosts multiple Windows system-critical tasks. If this service is stopped or disabled, these tasks will not be run at their scheduled times. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start. |
| 102 | Programatorul de activități va executa activitatea '%1'. |
Task Scheduler will execute '%1' task. |
| 4001 | EROARE: sfârșit de intrare neașteptat |
ERROR: unexpected end of input |
| 4002 | EROARE: codificare nerecunoscută |
ERROR: unrecognized encoding |
| 4003 | EROARE: imposibil de comutat codificarea |
ERROR: unable to switch the encoding |
| 4004 | EROARE: semnătură de intrare nerecunoscută |
ERROR: unrecognized input signature |
| 4005 | EROARE: se aștepta spațiu |
ERROR: whitespace expected |
| 4006 | EROARE: se aștepta punct și virgulă |
ERROR: semicolon expected |
| 4007 | EROARE: se aștepta „” |
ERROR: '' expected |
| 4008 | EROARE: se așteptau ghilimele |
ERROR: quote expected |
| 4009 | EROARE: se aștepta semnul egal |
ERROR: equal expected |
| 4010 | EROARE: wfc: nu poate exista „ |
ERROR: wfc: no ' |
| 4011 | EROARE: se aștepta o cifră hexazecimală |
ERROR: hexadecimal digit expected |
| 4012 | EROARE: se aștepta o cifră zecimală |
ERROR: decimal digit expected |
| 4013 | EROARE: se aștepta „[” |
ERROR: '[' expected |
| 4014 | EROARE: se aștepta „(” |
ERROR: '(' expected |
| 4015 | EROARE: caracter nepermis pentru xml |
ERROR: illegal xml character |
| 4016 | EROARE: caracter nepermis pentru nume |
ERROR: illegal name character |
| 4017 | EROARE: sintaxă de document incorectă |
ERROR: incorrect document syntax |
| 4018 | EROARE: sintaxă de secțiune CDATA incorectă |
ERROR: incorrect CDATA section syntax |
| 4019 | EROARE: sintaxă de comentariu incorectă |
ERROR: incorrect comment syntax |
| 4020 | EROARE: sintaxă de secțiune condițională incorectă |
ERROR: incorrect conditional section syntax |
| 4021 | EROARE: sintaxă de declarație ATTLIST incorectă |
ERROR: incorrect ATTLIST declaration syntax |
| 4022 | EROARE: sintaxă de declarație DOCTYPE incorectă |
ERROR: incorrect DOCTYPE declaration syntax |
| 4023 | EROARE: sintaxă de declarație ELEMENT incorectă |
ERROR: incorrect ELEMENT declaration syntax |
| 4024 | EROARE: sintaxă de declarație ENTITY incorectă |
ERROR: incorrect ENTITY declaration syntax |
| 4025 | EROARE: sintaxă de declarație NOTATION incorectă |
ERROR: incorrect NOTATION declaration syntax |
| 4026 | EROARE: se aștepta NDATA |
ERROR: NDATA expected |
| 4027 | EROARE: se aștepta PUBLIC |
ERROR: PUBLIC expected |
| 4028 | EROARE: se aștepta SYSTEM |
ERROR: SYSTEM expected |
| 4029 | EROARE: se aștepta un nume |
ERROR: name expected |
| 4030 | EROARE: element cu o rădăcină |
ERROR: one root element |
| 4031 | EROARE: wfc: potrivire tip de element |
ERROR: wfc: element type match |
| 4032 | EROARE: wfc: specificație unică a atributului |
ERROR: wfc: unique attribute spec |
| 4033 | EROARE: text/xmldecl nu se află la începutul intrării |
ERROR: text/xmldecl not at the beginning of input |
| 4034 | EROARE: „xml” de început |
ERROR: leading 'xml' |
| 4035 | EROARE: sintaxă incorectă în declarația text |
ERROR: incorrect text declaration syntax |
| 4036 | EROARE: sintaxă incorectă în declarația xml |
ERROR: incorrect xml declaration syntax |
| 4037 | EROARE: sintaxă incorectă în numele codificării |
ERROR: incorrect encoding name syntax |
| 4038 | EROARE: sintaxă incorectă în identificatorul public |
ERROR: incorrect public identifier syntax |
| 4039 | EROARE: wfc: pes în subsetul intern |
ERROR: wfc: pes in internal subset |
| 4040 | EROARE: wfc: pes între declarații |
ERROR: wfc: pes between declarations |
| 4041 | EROARE: wfc: fără recursivitate |
ERROR: wfc: no recursion |
| 4042 | EROARE: conținutul entității nu este bine format |
ERROR: entity content not well formed |
| 4043 | EROARE: wfc: entitate nedeclarată |
ERROR: wfc: undeclared entity |
| 4044 | EROARE: wfc: entitate analizată |
ERROR: wfc: parsed entity |
| 4045 | EROARE: wfc: fără referințe la entități externe |
ERROR: wfc: no external entity references |
| 4046 | EROARE: sintaxă incorectă a instrucțiunii de procesare |
ERROR: incorrect processing instruction syntax |
| 4047 | EROARE: sintaxă incorectă în identificatorul de sistem |
ERROR: incorrect system identifier syntax |
| 4048 | EROARE: se aștepta „?” |
ERROR: '?' expected |
| 4049 | EROARE: nu poare exista ']]' în conținutul unui element |
ERROR: no ']]' in element content |
| 4050 | EROARE: nu au fost citite toate blocurile de valori |
ERROR: not all chunks of value have been read |
| 4051 | EROARE: caracter nume calificat nepermis |
ERROR: illegal qualified name character |
| 4052 | EROARE: mai multe semne punct și virgulă în numele calificat |
ERROR: multiple colons in qualified name |
| 4053 | EROARE: două puncte în nume |
ERROR: colon in name |
| 4054 | EROARE: prefix declarat |
ERROR: declared prefix |
| 4055 | EROARE: prefix nedeclarat |
ERROR: undeclared prefix |
| 4056 | EROARE: spațiu de nume neimplicit cu uri gol |
ERROR: non default namespace with empty uri |
| 4057 | EROARE: prefixul „xml” este rezervat și trebuie să aibă URI-ul http://www.w3.org/XML/1998/namespace |
ERROR: 'xml' prefix is reserved and must have the http://www.w3.org/XML/1998/namespace URI |
| 4058 | EROARE: prefixul „xmlns” este rezervat pentru a fi utilizat de XML |
ERROR: 'xmlns' prefix is reserved for use by XML |
| 4059 | EROARE: URI-ul spațiului de nume xml (http://www.w3.org/XML/1998/namespace) trebuie atribuit doar prefixului „xml” |
ERROR: xml namespace URI (http://www.w3.org/XML/1998/namespace) must be assigned only to prefix 'xml' |
| 4060 | URI-ul spațiului de nume xmlns (http://www.w3.org/2000/xmlns/) este rezervat și nu trebuie să fie utilizat |
ERROR: xmlns namespace URI (http://www.w3.org/2000/xmlns/) is reserved and must not be used |
| 0x191 | Serviciul Programator de activități nu a reușit să pornească din cauza unei erori în \"%1\". Date suplimentare: valoare eroare %2. |
Task Scheduler service failed to start due to an error in \"%1\" . Additional Data: Error Value: %2. |
| 0x194 | Serviciul Programator de activități a întâlnit o eroare de inițializare RPC în \"%1\". Date suplimentare: valoare eroare %2. |
Task Scheduler service has encountered RPC initialization error in \"%1\". Additional Data: Error Value: %2. |
| 0x195 | Serviciul Programator de activități nu a reușit să inițializeze COM. Date suplimentare: valoare eroare %1. |
Task Scheduler service has failed to initialize COM. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x196 | Serviciul Programator de activități nu a reușit să inițializeze stocarea acreditărilor. Date suplimentare: valoare eroare %1. |
Task Scheduler service failed to initialize credentials store. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x197 | Serviciul Programator de activități nu a reușit să inițializeze LSA. Date suplimentare: valoare eroare %1. |
Task Scheduler service failed to initialize LSA. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x198 | Serviciul Programator de activități nu a reușit să inițializeze detectarea al stării de inactivitate. Activitățile inactive nu se pot porni cum trebuie. Date suplimentare: valoare eroare %1. |
Task Scheduler service failed to initialize idle state detection module. Idle tasks may not be started as required. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x199 | Serviciul Programator de activități nu a reușit să inițializeze notificarea modificării orei. Actualizările orei de sistem nu se pot selecta de către serviciu și programările de activități nu se pot actualiza. Date suplimentare: valoare eroare: %1. |
Task Scheduler service failed to initialize time change notification. System time updates may not be picked by the service and task schedules may not be updated. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x19C | Serviciul Programator de activități nu a reușit să lanseze activitățile lansate de pornirea computerului. Date suplimentare: valoare eroare: %1. |
Task Scheduler service failed to launch tasks triggered by computer startup. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x19D | Programatorul de activități nu a încărcat activități la pornirea serviciului. Date suplimentare: valoare eroare: %1. |
Task Scheduler service failed to load tasks at service startup. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x19E | Serviciul Programator de activități a găsit o configurație greșită în definiția %1. Date suplimentare: valoare eroare: %2. |
Task Scheduler service found a misconfiguration in the %1 definition. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0x2BD | Programatorul de activități nu a reușit să pornească modulul Compatibilitate activități. Activitățile nu se pot înregistra în versiunile anterioare ale Windows. Date suplimentare: valoare eroare: %1. |
Task Scheduler service failed to start Task Compatibility module. Tasks may not be able to register on previous Window versions. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x2BE | Programatorul de activități nu a reușit să inițializeze serverul RPC pentru pornirea modulului Compatibilitate activități. Activitățile nu se pot înregistra în versiunile anterioare ale Windows. Date suplimentare: valoare eroare: %1. |
Task Scheduler failed to initialize the RPC server for starting the Task Compatibility module. Tasks may not be able to register on previous Window versions. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x2BF | Programatorul de activități nu a reușit să inițializeze serverul API Net Schedule pentru modulul de Compatibilitate activități. Activitățile nu se pot înregistra în versiunile anterioare ale Windows. Date suplimentare: valoare eroare: %1. |
Task Scheduler failed to initialize Net Schedule API for starting the Task Compatibility module. Tasks may not be able to register on previous Window versions. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x2C0 | Programatorul de activități nu a reușit să inițializeze serverul LSA pentru pornirea modulului Compatibilitate activități. Activitățile nu se pot înregistra în versiunile anterioare ale Windows. Date suplimentare: valoare eroare: %1. |
Task Scheduler failed to initialize LSA for starting the Task Compatibility module. Tasks may not be able to register on previous Window versions. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x2C1 | Programatorul de activități nu a reușit să pornească monitorizarea directorului pentru modulul Compatibilitate activități Date suplimentare: valoare eroare: %1. |
Task Scheduler failed to start directory monitoring for the Task Compatibility module. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x2CC | Modulul de Compatibilitate activități nu a reușit să facă upgrade-ul activităților programate existente. Date suplimentare: valoare eroare %1. |
Task Compatibility module failed to upgrade existing scheduled tasks. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x2CE | Programatorul de activități nu a reușit să facă upgrade la depozitul de acreditări din versiunea Beta 2. Este posibil să fie nevoie să reînregistrați orice activitate care necesită parole. Date suplimentare: Valoare eroare: %1. |
Task scheduler was unable to upgrade the credential store from the Beta 2 version. You may need to re-register any tasks that require passwords. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x2CF | Pentru ajutor la optimizarea performanței, Programatorul de activități a dezactivat automat înregistrarea în jurnal. Pentru a reactiva înregistrarea în jurnal, utilizați Vizualizatorul de evenimente. |
To help optimize for performance, Task Scheduler has automatically disabled logging. To re-enable logging, please use Event Viewer. |
| 0x10000031 | Timp de răspuns |
Response Time |
| 0x30000000 | Informații |
Info |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stop |
Stop |
| 0x30000065 | Eroare de pornire |
Launch Failure |
| 0x30000066 | Eroare de executare |
Run Failure |
| 0x30000067 | Terminare |
Termination |
| 0x30000068 | Eroare |
Failure |
| 0x50000001 | Critic |
Critical |
| 0x50000003 | Avertisment |
Warning |
| 0x50000005 | Detaliat |
Verbose |
| 0x70000064 | Activitate pornită |
Task Started |
| 0x70000065 | Pornire activitate nereușită |
Task Start Failed |
| 0x70000066 | Activitate finalizată |
Task completed |
| 0x70000067 | Pornire acțiune nereușită |
Action start failed |
| 0x70000068 | Eroare de log on |
Logon failure |
| 0x70000069 | Asumare personalitate nereușită |
Impersonation failure |
| 0x7000006A | Activitate înregistrată |
Task registered |
| 0x7000006B | Activitate declanșată la programare |
Task triggered on scheduler |
| 0x7000006C | Activitate declanșată de eveniment |
Task triggered on event |
| 0x7000006D | Activitate declanșată de înregistrare |
Task triggered by registration |
| 0x7000006E | Activitate declanșată de utilizator |
Task triggered by user |
| 0x70000070 | Condiție de lansare neîndeplinită, rețea indisponibilă |
Launch condition not met, network unavailable |
| 0x70000071 | Activitate înregistrată fără unele triggere |
Task registered without some triggers |
| 0x70000072 | Activitate pierdută pornită |
Missed task started |
| 0x70000073 | Actualizare activitate la eroare de ștergere |
Task update or deletion error |
| 0x70000074 | Activitate înregistrată fără acreditări |
Task registered without credentials |
| 0x70000075 | Activitate declanșată de inactivitate |
Task triggered on Idle |
| 0x70000076 | Activitate declanșată de pornirea computerului |
Task triggered by computer startup |
| 0x70000077 | Activitate declanșată de log on |
Task triggered on logon |
| 0x70000078 | Activitate declanșată la conectarea locală la consolă |
Task triggered on local console connect |
| 0x70000079 | Activitate declanșată la deconectarea locală de la consolă |
Task triggered on local console disconnect |
| 0x7000007A | Activitate declanșată la conectarea la consolă de la distanță |
Task triggered on remote console connect |
| 0x7000007B | Activitate declanșată la deconectarea de la consolă de la distanță |
Task triggered on remote console disconnect |
| 0x7000007C | Activitate declanșată de blocarea stației de lucru |
Task triggered by locking the workstation |
| 0x7000007D | Activitate declanșată de deblocarea stației de lucru |
Task triggered by unlocking the workstation |
| 0x7000007E | Activitate repornită după defecțiune |
Task restarted on failure |
| 0x70000080 | Condițiile de lansare nu au fost întrunite, timp final depășit |
Launch condition not met, beyond end time |
| 0x70000081 | Proces activitate creat |
Created Task Process |
| 0x70000082 | Condițiile de lansare nu au fost întrunite, serviciu ocupat |
Launch condition not met, service busy |
| 0x70000083 | Nu s-au întrunit condițiile de lansare, cotă depășită |
Launch condition not met, quota exceeded |
| 0x70000084 | Avertisment în legătură cu condițiile de lansare, se apropie cota |
Launch condition warning, quota approaching |
| 0x70000087 | Condiția de lansare nu au fost întrunit, computerul nu este inactiv |
Launch condition not met, machine not idle |
| 0x70000088 | Se așteaptă terminarea activității |
Task Completion Pending |
| 0x7000008C | Înregistrarea activității a fost actualizată |
Task registration updated |
| 0x7000008D | Înregistrarea activității a fost ștearsă |
Task registration deleted |
| 0x7000008E | Activitatea a fost dezactivată |
Task disabled |
| 0x70000091 | Activitate lansată de ieșirea din modul de suspendare |
Task triggered by coming out of suspend mode |
| 0x70000092 | Încărcarea activității la pornirea serviciului nu a reușit |
Task loading at service startup failed |
| 0x70000093 | Imagine de activitate recuperată după migrarea sistemului de operare |
Task image recovered after OS migration |
| 0x70000094 | Recuperarea imaginii de activitate nu a reușit după migrarea sistemului de operare |
Task image recovering failed after OS migration |
| 0x70000095 | Activitatea utilizează o combinație de proprietăți incompatibile cu motorul de programare |
Task is using a combination of properties that is incompatible with the scheduling engine |
| 0x70000096 | Înregistrarea activității pentru eveniment nu a reușit |
Task registration on event failed |
| 0x70000097 | Programatorul de activități nu a instanțiat activitatea la pornirea serviciului. |
Task Scheduler failed to instantiate task at service startup. |
| 0x70000098 | Activitatea a fost redirecționată către motorul moștenit |
Task was redirected to legacy engine |
| 0x70000099 | Pornirea activității ratate a fost respinsă |
Missed task start rejected |
| 0x700000C8 | Acțiune pornită |
Action started |
| 0x700000C9 | Acțiune finalizată |
Action completed |
| 0x700000CA | Acțiune nereușită |
Action failed |
| 0x700000CB | Acțiunea nu a reușit să pornească |
Action failed to start |
| 0x700000CC | Activitatea nu a reușit să pornească la eveniment |
Task failed to start on event |
| 0x700000CD | Activitatea nu a reușit să pornească la potrivirea unui șablon la eveniment |
Task failed to start on event pattern match |
| 0x7000012C | Motor de activități lansat |
Task engine launched |
| 0x7000012D | Motorul de activități s-a oprit corect |
Task engine properly shut down |
| 0x7000012F | Motorul de activități a fost închis din cauza unei erori |
Task engine shut down due to error |
| 0x70000130 | Activitate trimisă la motor |
Task sent to engine |
| 0x70000131 | Activitatea nu a reușit să fie trimisă la motor |
Task failed to be sent to engine |
| 0x70000132 | Motorul nu a reușit să primească activitatea |
Engine failed to receive the task |
| 0x70000133 | Eroare de conectare serviciu motor |
Service Engine connection failure |
| 0x70000134 | Motorul serviciului a fost conectat |
Service Engine connected |
| 0x70000135 | Motor solitar |
Engine orphaned |
| 0x70000136 | Motorul de activități a pornit |
Task Engine started |
| 0x70000137 | Motorul de activități nu a reușit să pornească |
Task Engine failed to start |
| 0x70000138 | Obiect lucrare Motor de activități creat |
Task Engine job object created |
| 0x70000139 | Canal serviciu Motor pregătit |
Service Engine channel ready |
| 0x7000013A | Motor de activități inactiv |
Task Engine idle |
| 0x7000013C | Motorul nu a reușit să trimită mesaj la serviciu |
Engine failed to send message to service |
| 0x7000013F | Motorul de activități a primit un mesaj de pornire a activității |
Task Engine received message to start task |
| 0x70000140 | Motorul de activități a primit un mesaj de oprire a activității |
Task Engine received message to stop task |
| 0x70000142 | Solicitare de lansare ignorată, instanța se execută deja |
Launch request ignored, instance already running |
| 0x70000143 | Solicitare de lansare recunoscută, instanța curentă s-a oprit |
Launch request acknowledged, current instance stopped |
| 0x70000144 | Solicitare de lansare trecută în coadă, instanța se execută deja |
Launch request queued, instance already running |
| 0x70000145 | Solicitare de lansare pusă în coadă |
Launch request queued |
| 0x70000146 | Condițiile de lansare nu au fost întrunite, computerul funcționează pe baterii |
Launch condition not met, computer on batteries |
| 0x70000147 | Activitatea se oprește deoarece se comută la baterii |
Task stopping due to switching to batteries |
| 0x70000148 | Activitatea se oprește deoarece computerul nu este inactiv |
Task stopping due to computer not idle |
| 0x70000149 | Activitatea se oprește deoarece s-a atins limita de timp de așteptare |
Task stopping due to timeout reached |
| 0x7000014A | Activitatea se oprește datorită solicitării utilizatorului |
Task stopping due to user request |
| 0x7000014B | Activitatea nu a reușit să se oprească la timpul de expirare |
Task failed to stop on timeout |
| 0x7000014C | Condițiile de lansare nu au fost întrunite, utilizatorul nu a făcut log on |
Launch condition not met, user not logged-on |
| 0x7000014D | Condiția de lansare nu a fost întrunită, sesiunea este o sesiune RemoteApp |
Launch condition not met, session is RemoteApp Session |
| 0x7000014E | Condiția de lansare nu a fost întrunită, sesiunea este o sesiune Worker |
Launch condition not met, session is a Worker Session |
| 0x70000190 | Serviciul a pornit |
Service started |
| 0x70000191 | Serviciul nu a reușit să pornească |
Service failed to start |
| 0x70000192 | Serviciul se închide |
Service is shutting down |
| 0x70000193 | Eroare critică serviciu |
Service critical error |
| 0x70000194 | Eroare serviciu RPC |
Service RPC error |
| 0x70000195 | Eroare serviciu COM |
Service COM error |
| 0x70000196 | Eroare inițializare depozit acreditări |
Cred store initialization error |
| 0x70000197 | Eroare de inițializare LSA |
LSA initialization error |
| 0x70000198 | Eroare de detectare pasivă |
Idle detection error |
| 0x70000199 | Eroare notificare modificare timp |
Time change notification error |
| 0x7000019A | Eroare contor de timp de revenire din repaus |
Wakeup timer error |
| 0x7000019B | Serviciul a semnalat o modificare a timpului |
Service signaled time change |
| 0x7000019E | Configurare eronată a activităților |
Task Misconfiguration |
| 0x700001F4 | Înregistrare activitate inactivă |
Idle Task Register |
| 0x700001F5 | Anulare înregistrare activitate inactivă |
Idle Task Unregister |
| 0x700001F6 | Executare activitate inactivă |
Idle Task Execute |
| 0x700001F8 | Notificare activitate inactivă |
Idle Task Notify |
| 0x700001FA | Se procesează explicit activitatea inactivă |
Idle Task Explicit Processing |
| 0x700001FC | Procesarea explicită activă de activități inactive |
Idle Task Explicit Processing Active |
| 0x700001FD | S-a primit o notificare de alimentare a activității inactive |
Idle Task Power Notification Received |
| 0x700001FE | Consum de resurse PerfTrack pentru activitate inactivă |
Idle Task PerfTrack Resource Consumption |
| 0x700001FF | Ieșire din inactivitate PerfTrack a activității inactive |
Idle Task PerfTrack Idle Exit |
| 0x70000200 | Punct de verificare inactivitate |
Idle Check Point |
| 0x700002BC | Modulul de compatibilitate a pornit |
Compatibility module started |
| 0x700002BD | Modulul de compatibilitate nu a reușit să pornească |
Compatibility module failed to start |
| 0x700002BE | Modulul de compatibilitate RPC nu a reușit |
Compatibility module RPC failed |
| 0x700002BF | Modulul de compatibilitate API Net Schedule nu a reușit |
Compatibility module Net Schedule API failed |
| 0x700002C0 | Modulul de compatibilitate LSA nu a reușit |
Compatibility module LSA failed |
| 0x700002C1 | Monitorizarea directoarelor modulului de compatibilitate nu a reușit |
Compatibility module directory monitoring failed |
| 0x700002C2 | Actualizarea stării activității modulului de compatibilitate nu a reușit |
Compatibility module task status update failed |
| 0x700002C3 | Ștergerea activității din modulul de compatibilitate nu a reușit |
Compatibility module task deletion failed |
| 0x700002C4 | Descriptorul de securitate al modulului de compatibilitate nu a reușit |
Compatibility module security descriptor failed |
| 0x700002C5 | Actualizarea activității modulului de compatibilitate nu a reușit |
Compatibility module task update failed |
| 0x700002C6 | Upgrade-ul activităților modulului de compatibilitate nu a reușit |
Compatibility module tasks upgrade failed |
| 0x700002C7 | Upgrade nedeterminat pentru activitățile modulului de compatibilitate |
Compatibility module tasks upgrade undetermined |
| 0x700002C8 | Upgrade-ul depozitului de acreditări nu a reușit |
Credential store upgrade failed |
| 0x700002CF | Jurnalul de operațiuni al Programatorului de activități a fost dezactivat |
TaskScheduler Operational log was disabled |
| 0x70000320 | Starea de întreținere s-a modificat |
Maintenance state has changed |
| 0x70000321 | Lansarea întreținerii nu a reușit |
Maintenance launch failed |
| 0x70000322 | Reconfigurarea întreținerii nu a reușit |
Maintenance re-configuration failed |
| 0x70000323 | Eroare a activității motorului Programatorului de întreținere |
Maintenance Scheduler engine task error |
| 0x70000324 | A fost detectată o dependență a ciclului de activități de întreținere |
Maintenance task cycle dependency detected |
| 0x70000325 | Activitatea de întreținere a depășit termenul limită |
Maintenance task is behind deadline |
| 0x70000326 | Eroare de procesare a activității de întreținere |
Maintenance task processing error |
| 0x70000327 | Întreținerea s-a terminat |
Maintenance complete |
| 0x70000328 | A fost solicitată revenirea din repaus a întreținerii |
Maintenance wakeup requested |
| 0x700003E6 | Eroare metodă |
Method Failure |
| 0x700003E7 | Depanare |
Debug |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-TaskScheduler |
Microsoft-Windows-TaskScheduler |
| 0x90000002 | Operational |
Operational |
| 0x90000003 | System |
System |
| 0x90000004 | Debug |
Debug |
| 0x90000005 | Diagnostic |
Diagnostic |
| 0x90000006 | Maintenance |
Maintenance |
| 0xB0000064 | Programatorul de activități a pornit instanța \"%3\" a activității \"%1\" pentru utilizatorul \"%2\". |
Task Scheduler started \"%3\" instance of the \"%1\" task for user \"%2\". |
| 0xB0000065 | Programatorul de activități nu a pornit activitatea \"%1\" pentru utilizatorul \"%2\". Date suplimentare: valoare eroare: %3. |
Task Scheduler failed to start \"%1\" task for user \"%2\". Additional Data: Error Value: %3. |
| 0xB0000066 | Programatorul de activități a terminat cu succes instanța \"%3\" a activității \"%1\" pentru utilizatorul \"%2\". |
Task Scheduler successfully finished \"%3\" instance of the \"%1\" task for user \"%2\". |
| 0xB0000067 | Programatorul de activități nu a reușit să pornească instanța \"%2\" a activității \"%1\" pentru utilizatorul \"%3\". Date suplimentare: valoare eroare: %4. |
Task Scheduler failed to start instance \"%2\" of \"%1\" task for user \"%3\" . Additional Data: Error Value: %4. |
| 0xB0000068 | Programatorul de activități nu a reușit să facă log on la \"%1\". Eroarea a apărut în \"%2\". Acțiune utilizator: a se asigura că acreditările pentru activitate sunt corecte. Date suplimentare: valoare eroare %3. |
Task Scheduler failed to log on \"%1\" . Failure occurred in \"%2\" . User Action: Ensure the credentials for the task are correctly specified. Additional Data: Error Value: %3. |
| 0xB0000069 | Programatorul de activități nu a reușit substituirea pentru \"%1\". Date suplimentare: valoare eroare %2. |
Task Scheduler failed to impersonate \"%1\" . Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB000006A | Utilizatorul \"%2\" a înregistrat activitatea Programator de activități \"%1\" |
User \"%2\" registered Task Scheduler task \"%1\" |
| 0xB000006B | Programatorul de activități a lansat instanța \"%2\" a activității \"%1\" datorită unei condiții de trigger timp. |
Task Scheduler launched \"%2\" instance of task \"%1\" due to a time trigger condition. |
| 0xB000006C | Programatorul de activități a lansat instanța \"%2\" a activității \"%1\" potrivit unui trigger eveniment. |
Task Scheduler launched \"%2\" instance of task \"%1\" according to an event trigger. |
| 0xB000006D | Programatorul de activități a lansat instanța \"%2\" a activității \"%1\" potrivit unui trigger înregistrare. |
Task Scheduler launched \"%2\" instance of task \"%1\" according to a registration trigger. |
| 0xB000006E | Programatorul de activități a lansat instanța \"%2\" a activității \"%1\" pentru utilizatorul \"%3\" . |
Task Scheduler launched \"%2\" instance of task \"%1\" for user \"%3\" . |
| 0xB000006F | Programatorul de activități a terminat instanța „%2” a activității „%1”. |
Task Scheduler terminated \"%2\" instance of the \"%1\" task. |
| 0xB0000070 | Programatorul de activități nu a pornit activitate \"%1\" pentru că rețeaua a fost indisponibilă. Acțiune utilizator: asigurarea conectării computerului la rețeaua cerută așa cum s-a specificat în activitate. Dacă activitatea nu necesită prezența rețelei, eliminați condiția de rețea din configurarea activității. |
Task Scheduler could not start task \"%1\" because the network was unavailable. User Action: Ensure the computer is connected to the required network as specified in the task. If the task does not require network presence, remove the network condition from the task configuration. |
| 0xB0000071 | Activitatea a înregistrat activitatea \"%1\", dar nu toate triggerele specificate pornesc activitatea. Acțiune utilizator: asigurarea că toate triggerele de activitate sunt valide potrivit configurării. Date suplimentare: valoare eroare: %2. |
Task registered task \"%1\" , but not all specified triggers will start the task. User Action: Ensure all the task triggers are valid as configured. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB0000072 | Programatorul de activități nu a lansat activitatea \"%1\" potrivit programării. Se pornește acum instanța \"%2\" potrivit cerinței opțiunii de configurare de a se porni activitatea când aceasta este disponibilă, dacă programarea lipsește. |
Task Scheduler could not launch task \"%1\" as scheduled. Instance \"%2\" is started now as required by the configuration option to start the task when available, if schedule is missed. |
| 0xB0000073 | Programatorul de activități nu a reușit revenirea unei tranzacții la actualizarea sau ștergerea unei activități. Date suplimentare: valoare eroare = %1. |
Task Scheduler failed to roll back a transaction when updating or deleting a task. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0xB0000074 | Programatorul de activități a validat configurația pentru activitatea \"%1\", dar acreditările nu s-au stocat. Acțiune utilizator: reînregistrarea activității cu asigurarea că acreditările sunt valide. Date suplimentare: valoare eroare %2. |
Task Scheduler validated the configuration for task \"%1\" , but credentials could not be stored. User Action: Re-register the task ensuring the credentials are valid. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB0000075 | Programatorul de activități a lansat instanța \"%2\" a activității \"%1\" datorită unei condiții de pasivitate. |
Task Scheduler launched \"%2\" instance of task \"%1\" due to an idle condition. |
| 0xB0000076 | Programatorul de activități a lansat instanța \"%2\" a activității \"%1\" datorită pornirii sistemului. |
Task Scheduler launched \"%2\" instance of task \"%1\" due to system startup. |
| 0xB0000077 | Programatorul de activități a lansat instanța \"%3\" a activității \"%1\" datorită acțiunii de log on a utilizatorului \"%2\". |
Task Scheduler launched \"%3\" instance of task \"%1\" due to user \"%2\" logon. |
| 0xB0000078 | Programatorul de activități a lansat instanței \"%3\" a activității \"%1\" datorită conectării utilizatorului \"%2\" la triggerul consolă. |
Task Scheduler launched \"%3\" instance of task \"%1\" due to user \"%2\" connecting to the console trigger. |
| 0xB0000079 | Programatorul de activități a lansat instanța \"%3\" a activității \"%1\" datorită deconectări utilizatorului \"%2\" de la triggerul consolă. |
Task Scheduler launched \"%3\" instance of task \"%1\" due to user \"%2\" disconnecting from the console trigger. |
| 0xB000007A | Programatorul de activități a lansat instanța \"%3\" a activității \"%1\" datorită conectării a utilizatorului \"%2\" la triggerul la distanță. |
Task Scheduler launched \"%3\" instance of task \"%1\" due to user \"%2\" remotely connecting trigger. |
| 0xB000007B | Programatorul de activități a lansat instanța \"%3\" a activității \"%1\" datorită deconectării utilizatorului \"%2\" de la triggerul la distanță. |
Task Scheduler launched \"%3\" instance of task \"%1\" due to user \"%2\" remotely disconnecting trigger. |
| 0xB000007C | Programatorul de activități a lansat instanța \"%3\" a activității \"%1\" datorită blocării de către utilizatorul \"%2\" a triggerului computer. |
Task Scheduler launched \"%3\" instance of task \"%1\" due to user \"%2\" locking the computer trigger. |
| 0xB000007D | Programatorul de activități a lansat instanța \"%3\" a activității \"%1\" datorită deblocării de către utilizatorul \"%2\" a triggerului computer. |
Task Scheduler launched \"%3\" instance of task \"%1\" due to user \"%2\" unlocking the computer trigger. |
| 0xB000007E | Programatorul de activități nu a reușit să execute activitatea \"%1\". Se încearcă repornirea. Date suplimentare: valoare eroare: %2. |
Task Scheduler failed to execute task \"%1\" . Attempting to restart. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB000007F | Programatorul de activități nu a reușit să execute activitatea \"%1\" datorită unei condiții de rulare la oprire. Se încearcă repornirea. |
Task Scheduler failed to execute task \"%1\" due to a shutdown race condition. Attempting to restart. |
| 0xB0000080 | Programatorul de activități nu a lansat activitatea \"%1\", deoarece timpul curent depășește timpul configurat de terminare a activității. Acțiune utilizator: extinderea limitei timpului de terminare a activității, dacă este nevoie. |
Task Scheduler did not launch task \"%1\" , because current time exceeds the configured task end time. User Action: Extend the end time boundary for the task if required. |
| 0xB0000081 | Programatorul de activități a lansat activitatea \"%1\", instanța \"%2\" cu ID de proces \"%3\" . |
Task Scheduler launch task \"%1\" , instance \"%2\" with process ID %3. |
| 0xB0000082 | Programatorul de activități nu a reușit să pornească activitatea \"%1\" deoarece serviciul este ocupat. |
Task Scheduler failed to start task \"%1\" due to the service being busy. |
| 0xB0000083 | Programatorul de activități nu a reușit să pornească activitatea \"%1\" deoarece numărul de activități din coada de activități depășește cota configurată în mod curent pentru %2. Acțiune pentru utilizator: reduceți numărul de activități care se execută în prezent sau măriți cota configurată pentru coada de activități. |
Task Scheduler failed to start task \"%1\" because the number of tasks in the task queue exceeding the quota currently configured to %2. User Action: Reduce the number of running tasks or increase the configured queue quota. |
| 0xB0000084 | Cota pentru coada de lansare a activităților din Programatorul de activități se apropie de limita prestabilită de activități configurată în prezent la %1. Acțiune pentru utilizator: reduceți numărul de activități care se execută sau măriți cota configurată pentru coada de activități. |
Task Scheduler task launching queue quota is approaching its preset limit of tasks currently configured to %1. User Action: Reduce the number of running tasks or increase the configured queue quota. |
| 0xB0000085 | Programatorul de activități nu a reușit să pornească activitatea %1\" în motorul de activități \"%2\" pentru utilizatorul \"%3\". Acțiune pentru utilizator: reduceți numărul de activități care se execută în contextul utilizatorului specificat. |
Task Scheduler failed to start task %1\" in TaskEngine \"%2\" for user \"%3\". User Action: Reduce the number of tasks running in the specified user context. |
| 0xB0000086 | Motorul de activități \"%1\" pentru utilizatorul \"%2\" se aproprie de limita prestabilită de activități. Acțiune pentru utilizator: reduceți numărul de activități care se execută în contextul utilizatorului specificat. |
Task Engine \"%1\" for user \"%2\" is approaching its preset limit of tasks. User Action: Reduce the number of tasks running in the specified user context. |
| 0xB0000087 | Programatorul de activități nu a pornit activitatea \"%1\" deoarece computerul nu este inactiv. |
Task Scheduler could not start task \"%1\" because the machine was not idle. |
| 0xB000008C | Utilizatorul \"%2\" a actualizat activitatea \"%1\" din Programatorul de activități |
User \"%2\" updated Task Scheduler task \"%1\" |
| 0xB000008D | Utilizatorul \"%2\" a șters activitatea \"%1\" din Programatorul de activități |
User \"%2\" deleted Task Scheduler task \"%1\" |
| 0xB000008E | Utilizatorul \"%2\" a dezactivat activitatea \"%1\" din Programatorul de activități |
User \"%2\" disabled Task Scheduler task \"%1\" |
| 0xB0000091 | Programatorul de activități a readus computerul din starea de repaus pentru a executa o activitate. |
Task Scheduler woke up the computer to run a task. |
| 0xB0000092 | Programatorul de activități nu a încărcat activitatea \"%1\" la pornirea serviciului. Date suplimentare: valoare eroare: %2. |
Task Scheduler failed to load task \"%1\" at service startup. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB0000093 | Serviciul Programator de activități a recuperat cu succes imaginea activității „%1” după o deteriorare produsă în timpul upgrade-ului la sistemul de operare. |
Task Scheduler recovered sucessfully the image of task \"%1\" after a corruption occured during OS upgrade. |
| 0xB0000094 | Serviciul Programator de activități nu a reușit să recupereze imaginea activității „%1” după o deteriorare produsă în timpul upgrade-ului la sistemul de operare. Date suplimentare: Valoare eroare: 0x%2. |
Task Scheduler failed to recover the image of task \"%1\" after a corruption occured during OS upgrade. Additional Data: Error Value: 0x%2. |
| 0xB0000095 | Activitatea „%1” utilizează o combinație de proprietăți incompatibile cu motorul de programare. |
Task \"%1\" is using a combination of properties that is incompatible with the scheduling engine. |
| 0xB0000096 | Programatorul de activități nu a reușit să se aboneze la lansatorul de evenimente pentru activitatea \"%1\". Date suplimentare: Valoare eroare: %2. |
Task Scheduler failed to subscribe for the event trigger for task \"%1\". Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB0000097 | Instanțierea activității nu a reușit \"%1\". Punct de verificare: %2. Valoare eroare: %3. |
Task instantiation failed \"%1\". Check point: %2. Error Value: %3. |
| 0xB0000098 | Activitatea „%1” a fost redirecționată către motorul de programare a moștenirii. |
Task \"%1\" was re-directed to legacy scheduling engine. |
| 0xB0000099 | Programator de activități nu a lansat activitatea „%1” pentru că a pierdut programarea ei. Luați în calcul să utilizați opțiunea de configurare pentru pornirea activității când este disponibilă, dacă programarea a fost pierdută. |
Task Scheduler did not launch task \"%1\" as it missed its schedule. Consider using the configuration option to start the task when available, if schedule is missed. |
| 0xB000009B | Programatorul de activități așteaptă în prezent terminarea activității \"%1\". |
Task Scheduler is currently waiting on completion of task \"%1\". |
| 0xB00000C8 | Programatorul de activități a lansat acțiunea \"%2\" în instanța \"%3\" a activității \"%1\". |
Task Scheduler launched action \"%2\" in instance \"%3\" of task \"%1\". |
| 0xB00000C9 | Programatorul de activități a terminat cu succes activitatea „%1”, instanța „%2”, acțiunea „%3”. |
Task Scheduler successfully completed task \"%1\" , instance \"%3\" , action \"%2\" . |
| 0xB00000CA | Programatorul de activități nu a reușit să termine activitatea \"%1\", instanța \"%2\", acțiunea \"%3\". Date suplimentare: valoare eroare: %4. |
Task Scheduler failed to complete task \"%1\" , instance \"%2\" , action \"%3\" . Additional Data: Error Value: %4. |
| 0xB00000CB | Programatorul de activități nu a reușit să lanseze acțiunea \"%3\" în instanța \"%2\" a activității \"%1\". Date suplimentare: valoare eroare: %4. |
Task Scheduler failed to launch action \"%3\" in instance \"%2\" of task \"%1\". Additional Data: Error Value: %4. |
| 0xB00000CC | Programatorul de activități nu a reușit să regăsească valorile de trigger ale evenimentelor pentru activitatea \"%1\". Evenimentul va fi ignorat. Date suplimentare: valoare eroare: %2. |
Task Scheduler failed to retrieve the event triggering values for task \"%1\" . The event will be ignored. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB00000CD | Programatorul de activități nu a reușit să identifice modelul de evenimente pentru activitatea \"%1\". Evenimentele vor fi ignorate. Date suplimentare: valoare eroare: %2. |
Task Scheduler failed to match the pattern of events for task \"%1\" . The events will be ignored. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB000012C | Programatorul de activități a pornit motorul de activități \"%1\" cu ID proces %2. |
Task Scheduler started Task Engine \"%1\" with process ID %2. |
| 0xB000012D | Programatorul de activități a oprit motorul de activități \"%1\" |
Task Scheduler is shutting down Task Engine \"%1\" |
| 0xB000012F | Programatorul de activități închide motorul de activități \"%1\", datorită unei erori în \"%2\". Date suplimentare: valoare eroare: %3. |
Task Scheduler is shutting down Task Engine \"%1\" due to an error in \"%2\" . Additional Data: Error Value: %3. |
| 0xB0000130 | Programatorul de activități a trimis activitatea \"%1\" către Motorul de activități \"%2\". ID-ul instanței activității este \"%3\" . |
Task Scheduler sent \"%1\" task to Task Engine \"%2\" . The task instance Id is \"%3\" . |
| 0xB0000131 | Programatorul de activități nu a trimis activitatea \"%1\" către Motorul de activități \"%2\". Date suplimentare: valoare eroare: %3. |
Task Scheduler did not send \"%1\" task to Task Engine \"%2\" . Additional Data: Error Value: %3. |
| 0xB0000132 | Pentru Motorul de activități \"%1\" al Programatorului de activități, firele de execuție nu au reușit să proceseze mesajul. Date suplimentare: valoare eroare: %2. |
For Task Scheduler Task Engine \"%1\" , the thread pool failed to process the message. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB0000133 | Serviciul Programator de activități nu a reușit să se conecteze la procesul Motor de activități \"%1\". Date suplimentare: valoare eroare %2. |
Task Scheduler service failed to connect to the Task Engine \"%1\" process. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB0000134 | Programatorul de activități s-a conectat la procesul Motor de activități \"%1\". |
Task Scheduler connected to the Task Engine \"%1\" process. |
| 0xB0000135 | Programatorul de activități %1 a devenit solitar în timpul închiderii \"%2\". Acțiune utilizator: găsirea procesului executat de această activitate în Manager activități și suprimarea lui manuală. |
Task Scheduler %1 tasks orphaned during Task Engine \"%2\" shutdown. User Action: Find the process run by this task in the Task Manager and kill it manually. |
| 0xB0000136 | Programatorul de activități a pornit procesul Motor de activități \"%1\". Comandă=\"%2\", ID proces=%3, ID fir de execuție=%4 |
Task Scheduler started Task Engine \"%1\" process. Command=\"%2\" , ProcessID=%3, ThreadID=%4 |
| 0xB0000137 | Programatorul de activități nu a reușit să pornească procesul motorului de activități \"%1\" datorită unei erori apărută în \"%3\". Comandă=\"%2\". Date suplimentare: valoare eroare: %4. |
Task Scheduler failed to start Task Engine \"%1\" process due to an error occurring in \"%3\" . Command=\"%2\" . Additional Data: Error Value: %4. |
| 0xB0000138 | Programatorul de activități a creat obiectul activitate Win32 pentru Motorul de activități \"%1\" . |
Task Scheduler created the Win32 job object for Task Engine \"%1\" . |
| 0xB0000139 | Canalul Programatorul de activități cu Motorul de activități \"%1\" este gata de a trimite și primi mesaje. |
Task Scheduler channel with Task Engine \"%1\" is ready to send and receive messages. |
| 0xB000013A | Programatorul de activități nu are nicio activitate în execuție pentru Motorul de activități \"%1\" și s-a pornit contorul de timp de inactivitate. |
Task Scheduler has no tasks running for Task Engine \"%1\" , and the idle timer has started. |
| 0xB000013B | Procesul Motor de activitate \"%1\" nu a reușit să se conecteze la serviciul Programator de activități. Date suplimentare: valoare eroare: %2. |
Task Engine \"%1\" process failed to connect to the Task Scheduler service. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB000013C | Motorul de activitate \"%1\" nu a reușit să trimită un mesaj la serviciul Programator de activități. Date suplimentare: valoare eroare: %2. |
Task Engine \"%1\" failed to send a message to the Task Scheduler service. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB000013D | Programatorul de activități a pornit procesul Motor de activități \"%1\". |
Task Scheduler started Task Engine \"%1\" process. |
| 0xB000013E | Programatorul de activități a închis procesul Motor de activități \"%1\". |
Task Scheduler shutdown Task Engine \"%1\" process. |
| 0xB000013F | Motorul de activități \"%1\" a primit un mesaj de la serviciul Programator de activități care solicită lansarea activității \"%2\" . |
Task Engine \"%1\" received a message from Task Scheduler service requesting to launch task \"%2\" . |
| 0xB0000140 | Motorul de activități \"%1\" a primit un mesaj de la serviciul Programator de activități care solicită oprirea instanței activității \"%2\" . |
Task Engine \"%1\" received a message from Task Scheduler service requesting to stop task instance \"%2\" . |
| 0xB0000142 | Programatorul de activități nu a lansat activitatea \"%1\", deoarece instanța \"%2\" a aceleiași activități se execută deja. |
Task Scheduler did not launch task \"%1\" because instance \"%2\" of the same task is already running. |
| 0xB0000143 | Programatorul de activități a oprit instanța \"%2\" a activității \"%1\" pentru a lansa noua instanță \"%3\" . |
Task Scheduler stopped instance \"%2\" of task \"%1\" in order to launch new instance \"%3\" . |
| 0xB0000144 | Programatorul de activități a plasat în coadă instanța \"%2\" a activității \"%1\" și o va lansa de îndată ce se termină instanța \"%3\". |
Task Scheduler queued instance \"%2\" of task \"%1\" and will launch it as soon as instance \"%3\" completes. |
| 0xB0000145 | Programatorul de activități a pus în coadă instanța „%2” a activității „%1”. |
Task Scheduler queued instance \"%2\" of task \"%1\". |
| 0xB0000146 | Programatorul de activități nu a lansat activitatea \"%1\", deoarece computerul rulează pe baterii. Acțiune utilizator: dacă este necesară lansarea activității pe baterii, modificați semnalizarea respectivă din configurarea activității. |
Task Scheduler did not launch task \"%1\" because computer is running on batteries. User Action: If launching the task on batteries is required, change the respective flag in the task configuration. |
| 0xB0000147 | Programatorul de activități a oprit instanța \"%2\" a activității \"%1\", deoarece computerul se comută pe baterie. |
Task Scheduler stopped instance \"%2\" of task \"%1\" because the computer is switching to battery power. |
| 0xB0000148 | Programatorul de activități a oprit instanța \"%2\" a activității \"%1\", deoarece computerul a ieșit din inactivitate. |
Task Scheduler stopped instance \"%2\" of task \"%1\" because computer is no longer idle. |
| 0xB0000149 | Programatorul de activități a terminat instanța „%2” a activității „%1” datorită depășirii timpului alocat execuției, așa cum s-a configurat în definiția activității. Acțiune utilizator: prelungirea timpului de expirare configurat pentru activitate sau investigarea motivelor externe pentru amânare. |
Task Scheduler terminated \"%2\" instance of the \"%1\" task due to exceeding the time allocated for execution, as configured in the task definition. User Action: Increase the configured task timeout or investigate external reasons for the delay. |
| 0xB000014A | Programatorul de activități a oprit instanța \"%2\" a activității \"%1\" la cererea utilizatorului \"%3\" . |
Task Scheduler stopped instance \"%2\" of task \"%1\" as request by user \"%3\" . |
| 0xB000014B | Programatorul de activități va continua să execute instanța \"%2\" a activității \"%1\", chiar după timpul de expirare desemnat, ca urmare a unei erori de crearea a mecanismului de expirare. Date suplimentare: valoare eroare %3. |
Task Scheduler will continue to execute Instance \"%2\" of task \"%1\" even after the designated timeout, due to a failure to create the timeout mechanism. Additional Data: Error Value: %3. |
| 0xB000014C | Programatorul de activități nu a lansat activitatea \"%1\" din cauză că utilizatorul \"%2\" nu a făcut log on când au fost întrunite condițiile de lansare. Acțiune pentru utilizator: asigurați-vă că utilizatorul a făcut log on sau modificați definiția activității pentru a permite lansarea când utilizatorul face log off. |
Task Scheduler did not launch task \"%1\" because user \"%2\" was not logged on when the launching conditions were met. User Action: Ensure user is logged on or change the task definition to allow launching when user is logged off. |
| 0xB000014D | Programatorul de activități nu lansează activitatea \"%1\", deoarece sesiunea țintă este o sesiune RemoteApp. Acțiune utilizator: dacă este necesară lansarea activității în sesiuni RemoteApp, modificați semnalizatorul respectiv în configurația activității. |
Task Scheduler did not launch task \"%1\" because target session is RemoteApp session. User Action: If launching the task on RemoteApp sessions is required, change the respective flag in the task configuration. |
| 0xB000014E | Programatorul de activități nu a lansat activitatea „%1”, deoarece sesiunea țintă este o sesiune WORKER. |
Task Scheduler did not launch task \"%1\" because target session is a WORKER session. |
| 0xB0000190 | Serviciul Programare activități a pornit. |
Task Scheduler service has started. |
| 0xB0000192 | Serviciul Programare activități se închide. |
Task Scheduler service is shutting down. |
| 0xB0000193 | Serviciul Programator de activități a întâlnit o eroare în %1 . Date suplimentare: valoare eroare %2. |
Task Scheduler service has encountered an error in \"%1\" . Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB000019A | Serviciul Programator de activități nu a reușit să seteze un contor de timp de trezire. Drept rezultat, unele activități programate nu se pot executa în timp ce sistemul este suspendat. Date suplimentare: valoare eroare: %1. |
Task Scheduler service failed to set a wakeup timer. As a result, some scheduled tasks may not run while the system is suspended. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0xB000019B | Serviciul Programator de activități a primit o notificare de modificare a orei de sistem. |
Task Scheduler service received a time system change notification. |
| 0xB00001F4 | Procesul cu IDentificator %2 a înregistrat activitatea inactivă cu IDentificator %1. |
Process ID %2 has registered idle task ID %1. |
| 0xB00001F5 | Procesul cu IDentificator %2 a terminat activitatea inactivă cu IDentificator %1. |
Process ID %2 has completed idle task ID %1. |
| 0xB00001F6 | Executarea activități inactive cu IDentificator %1 a început. |
Execution of idle task ID %1 has started. |
| 0xB00001F7 | Executarea activități inactive cu IDentificator %1 s-a terminat. |
Execution of idle task ID %1 has ended. |
| 0xB00001F8 | Activitatea inactivă cu IDentificator %1 a fost anunțată că s-a solicitat procesarea explicită. |
Idle task ID %1 has been notified that explicit processing has been requested. |
| 0xB00001F9 | Activitatea inactivă cu IDentificator %1 a revenit din notificarea procesării explicite. |
Idle task ID %1 has returned from its explicit processing notification. |
| 0xB00001FA | S-a solicitat execuția explicită a tuturor activităților inactive. |
Explicit execution of all idle tasks has been requested. |
| 0xB00001FB | S-a terminat execuția explicită a tuturor activităților inactive. |
Explicit execution of all idle tasks has completed. |
| 0xB00001FC | Execuția explicită a tuturor activităților inactive este în desfășurare. |
Explicit execution of all idle tasks is in progress. |
| 0xB00001FD | Notificare de alimentare pentru activitatea inactivă primită: %1 (%2) |
Idle Task Power Notification Received: %1 (%2) |
| 0xB0000200 | Punct de verificare inactiv: Stare %1, Motiv %2. |
Idle check point: State %1, Reason %2. |
| 0xB00002BC | Serviciul Programator de activități a pornit modul Compatibilitate activități. |
Task Scheduler service started Task Compatibility module. |
| 0xB00002C2 | Modulul de Compatibilitate activități nu a reușit să actualizeze activitatea %1 la starea solicitată %2. Date suplimentare: valoare eroare %3. |
Task Compatibility module failed to update task \"%1\" to the required status %2. Additional Data: Error Value: %3. |
| 0xB00002C3 | Modulul de Compatibilitate activități nu a reușit să șteargă activitatea \"%1\". Date suplimentare: valoare eroare %2. |
Task Compatibility module failed to delete task \"%1\" . Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB00002C4 | Modulul de Compatibilitate activități nu a reușit să seteze descriptorul de securitate \"%1\" pentru activitatea \"%2\". Date suplimentare: valoare eroare %3. |
Task Compatibility module failed to set security descriptor \"%1\" for task \"%2\" . Additional Data: Error Value: %3. |
| 0xB00002C5 | Modulul de Compatibilitate activități nu a reușit să actualizeze activitatea \"%1\". Date suplimentare: valoare eroare %2. |
Task Compatibility module failed to update task \"%1\" . Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB00002C6 | Modulul Compatibilitate activități nu a reușit să facă upgrade pentru activitățile existente. Se va încerca din nou upgrade-ul la următoarea pornire a serviciului „Programator activități”.Date suplimentare: valoare eroare %1. |
Task Compatibility module failed to upgrade existing tasks. Upgrade will be attempted again next time 'Task Scheduler' service starts. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0xB00002C7 | Modulul de Compatibilitate activități nu a reușit să facă upgrade-ul contului NetSchedule \"%1\". Date suplimentare: valoare eroare %2. |
Task Compatibility module failed to upgrade NetSchedule account \"%1\" . Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB00002C8 | Modulul de Compatibilitate activități nu a reușit să citească stocarea existentă pentru a face upgrade-ul activităților. Date suplimentare: valoare eroare %1. |
Task Compatibility module failed to read existing store to upgrade tasks. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0xB00002C9 | Modulul de Compatibilitate activității nu a reușit să încarce activitatea \"%1\" pentru upgrade. Date suplimentare: valoare eroare %2. |
Task Compatibility module failed to load task \"%1\" for upgrade. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB00002CA | Modulul de Compatibilitate activității nu a reușit să înregistreze activitatea \"%1\" pentru upgrade. Date suplimentare: valoare eroare %2. |
Task Compatibility module failed to register task \"%1\" for upgrade. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB00002CB | Modulul de Compatibilitate activității nu a reușit să șteargă depozitul LSA pentru upgrade. Date suplimentare: valoare eroare %1. |
Task Compatibility module failed to delete LSA store for upgrade. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0xB00002CD | Modulul de Compatibilitate activități nu a reușit să determine dacă este necesar upgrade. Date suplimentare: valoare eroare %1. |
Task Compatibility module failed to determine if upgrade is needed. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0xB0000320 | Starea de întreținere a fost modificată la %1 (Ultima execuție: %2). |
Maintenance state changed to %1 (Last Run: %2). |
| 0xB0000321 | Operațiunea de lansare a întreținerii nu a reușit. Informații suplimentare despre eroare: %1. |
Maintenance launch operation failed. Additional error info: %1. |
| 0xB0000322 | Reconfigurarea întreținerii nu a reușit. Informații suplimentare despre eroare: %1. |
Maintenance re-configuration failed. Additional error info: %1. |
| 0xB0000323 | Activitatea motorului programatorului de întreținere „%1” nu poate fi accesată. Informații suplimentare despre eroare: %2. |
Maintenance Scheduler engine task \"%1\" cannot be accessed. Additional error info: %2. |
| 0xB0000324 | Programatorul de întreținere a detectat o dependență ciclică pentru următoarele activități de întreținere: %1. |
Maintenance Scheduler has detected cyclic dependency for the following maintenance tasks: %1. |
| 0xB0000325 | Activitatea de întreținere „%1” a depășit termenul limită. |
Maintenance Task \"%1\" is behind deadline. |
| 0xB0000326 | Eroare la procesarea activității de întreținere „%1”. Informații suplimentare despre eroare %2. |
Maintenance task \"%1\" processing error. Additional error info %2. |
| 0xB0000327 | Întreținere terminată (tip de lansare %1). |
Maintenance complete (launch type %1). |
| 0xB0000328 | Activitatea de întreținere „%1” necesită revenirea din repaus a computerului în timpul următoarei execuții regulate a întreținerii. |
Maintenance Task \"%1\" requests computer wakeup during next regular maintenance run. |
| 0xB00003E6 | DEPANARE! (%3:%4) \"%1\" nu a reușit. (%2). |
DEBUG! (%3:%4) \"%1\" failed. (%2). |
| 0xB00003E7 | DEPANARE! \"%1\". |
DEBUG! \"%1\". |
| 0xB00100C9 | Programatorul de activități a terminat cu succes activitatea „%1”, instanța „%2”, acțiunea „%3” cu codul de retur %4. |
Task Scheduler successfully completed task \"%1\" , instance \"%2\" , action \"%3\" with return code %4. |