| File name: | ppioobe.dll.mui |
| Size: | 31744 byte |
| MD5: | 74869a150972788c26c00f21efc91f00 |
| SHA1: | 5b85936e7ea9522eedaca4032ccd75b4b5dbc4a3 |
| SHA256: | 3aa13376c44fc17e60ad5da31b303bfa33ed7db7115d68bff8bb30bac296b765 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | German | English |
|---|---|---|
| 200 | Gerätekontoinformationen eingeben | Enter device account info |
| 201 | &Weiter | &Next |
| 202 | Benutzerprinzipalname oder „Domäne\Benutzername“ | User Principal Name or Domain\Username |
| 203 | Kennwort | Password |
| 204 | Falls noch nicht erledigt, können Sie jetzt ein neues Konto für dieses Gerät erstellen und anschließend die folgenden Informationen eingeben. Eine Anleitung zur Kontoerstellung finden Sie unter "https://aka.ms/windowsteamsetup". Dort finden Sie auch Informationen zu weiteren mit diesem Gerät verwendeten Konten sowie Informationen zur Geräteeinrichtung. | If you haven’t done it yet, create a new account for this device, and then enter the info below. You can find instructions on how to create an account at https://aka.ms/windowsteamsetup. You’ll also find info on other accounts used with this device, and other device setup information. |
| 205 | Geben Sie einen Benutzerprinzipalnamen oder „Domäne\Benutzername“ ein. | Enter a User Principal Name or Domain\Username. |
| 206 | Der Benutzername muss das folgende Format aufweisen: „[email protected]“ oder „Domäne\Benutzer“ | The User Name needs to be in the format of: [email protected] or domain\user |
| 207 | Geben Sie das Kennwort ein. | Enter the password. |
| 208 | Es wurde versucht, dieses Konto zu authentifizieren, die Anmeldeinformationen sind für den eingegebenen Mandanten/die eingegebene Domäne aber ungültig. Stellen Sie sicher, dass die Anmeldeinformationen richtig sind und dass das Konto aktiviert ist, und versuchen Sie es erneut. Weitere Informationen finden Sie unter: https://aka.ms/windowsteamtshoot. | We tried to authenticate this account but its credentials are not valid for the tenant/domain you entered. Please make sure the credentials are correct and the account is enabled, then try again. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
| 209 | „[email protected]“ oder „Domäne\Benutzer“ | [email protected] or domain\user |
| 210 | Kennwort eingeben | Enter password |
| 211 | Verwenden Sie die automatische Kennwortrotation, damit es später nicht manuell geändert werden muss. | Automatically rotate the password for this account so it doesn’t have to be manually changed later. |
| 212 | Kennwortverwaltung aktivieren | Enable password management |
| 213 | Das Gerät ist scheinbar nicht mit dem Netzwerk verbunden. Holen Sie dies nach, damit wir das Gerätekonto überprüfen können. | It looks like the device isn’t connected to the network. Connect the device to the network so we can verify the device account. |
| 214 | Einrichtung eines Gerätekontos überspringen | Skip setting up a device account |
| 215 | Möchten Sie diesen Schritt wirklich überspringen? | Are you sure you want to skip this? |
| 216 | Ja, diesen Schritt überspringen | Yes, skip this |
| 217 | Nein, zurückgehen | No, go back |
| 218 | Wenn Sie kein Gerätekonto einrichten, können Benutzer dieses Geräts folgende Aufgaben nicht ausführen: | If you don’t set up a device account, people using this device won’t be able to: |
| 219 | Besprechungskalender auf der Willkommensseite anzeigen Besprechung von der Willkommensseite aus starten Whiteboardinhalte per E-Mail senden Telefonkonferenzen mit Skype for Business führen |
See a meeting calendar on the welcome screen Start a meeting from the welcome screen Email whiteboard contents Have conference calls using Skype for Business |
| 220 | Wenn Sie diesen Schritt jetzt überspringen, wird dringend empfohlen, das Gerät offline zu schalten, bis das Gerätekonto erstellt wurde, da Benutzer nicht in der Lage sind, geplante Besprechungen über den Hub zu führen. Sie können das Gerätekonto später in den Einstellungen einrichten. | If you decide to skip this for now, we strongly recommend taking the device offline until the device account is created because people won’t be able to have scheduled meetings with it. You can set up the device account later in Settings. |
| 222 | Das angegebene Konto wurde in Azure Active Directory nicht gefunden. Stellen Sie sicher, dass der Benutzername korrekt ist, oder geben Sie den Benutzer stattdessen im Format "Domäne\Benutzer" ein. Weitere Informationen finden Sie unter: https://aka.ms/windowsteamtshoot. | We tried to find the provided account in Azure Active Directory, but couldn't. Make sure the username is correct, or try specifying the user in the domain\user format instead. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
| 223 | Auf das angegebene Verzeichnis kann nicht zugegriffen werden. Stellen Sie sicher, dass der Benutzername korrekt ist, versuchen Sie es mit dem vollständigen DNS-Domänennamen (subdomain2.subdomain1.com\user), oder geben Sie den Benutzer stattdessen im Format "[email protected]" an. Weitere Informationen finden Sie unter: https://aka.ms/windowsteamtshoot. | We tried to reach the specified Directory, but we couldn't. Make sure the username is correct, try using the full DNS domain name (subdomain2.subdomain1.com\user), or try specifying the user in the [email protected] format instead. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
| 300 | Administratorkonto einrichten | Set up an admin account |
| 301 | &Fertig stellen | &Finish |
| 302 | Benutzername | User name |
| 304 | Kennwort erneut eingeben | Re-enter password |
| 305 | Neues lokales Administratorkonto erstellen – Sie müssen sich mit diesem Kontobenutzernamen und -kennwort anmelden, um die Einstellungen für dieses Gerät zu ändern. Die folgenden Zeichen dürfen im Namen nicht enthalten sein: " / \ [ ] : | + = ; , ? * % @. Außerdem wird empfohlen, ein starkes Kennwort zu verwenden. | Create a new local admin account—you’ll need to sign in with this account user name and password to change settings on this device. When choosing a name, don’t use these characters: " / \ [ ] : | + = ; , ? * % @. Also, we recommend using a strong password. |
| 306 | Geben Sie den Benutzernamen ein. | Enter the user name. |
| 307 | Der Benutzername darf die folgenden Zeichen nicht enthalten: " / \ [ ] : | + = ; , ? * % @ | The user name can’t have these characters: " / \ [ ] : | + = ; , ? * % @ |
| 308 | Geben Sie ein Kennwort ein. | Enter a password. |
| 309 | Dies ist kein gültiges Kennwort. | This is not a valid password |
| 310 | Geben Sie das Kennwort erneut ein. | Re-enter the password |
| 311 | Die Kennwörter stimmen nicht überein. | The passwords don’t match. |
| 315 | Der Benutzername ist bereits vergeben. | That user name is already taken. |
| 316 | Die folgenden Wörter dürfen im Benutzernamen nicht enthalten sein: CON, PRN, AUX, NUL, COM1, COM2, COM3, COM4, COM5, COM6, COM7, COM8, COM9, LPT1, LPT2, LPT3, LPT4, LPT5, LPT6, LPT7, LPT8 und LPT (reservierte Wörter). | The user name can’t be any of the following words: CON, PRN, AUX, NUL, COM1, COM2, COM3, COM4, COM5, COM6, COM7, COM8, COM9, LPT1, LPT2, LPT3, LPT4, LPT5, LPT6, LPT7, LPT8, and LPT (these words are reserved). |
| 400 | Gerät benennen | Name this device |
| 402 | Der Anzeigename ist der Name, der für Benutzer angezeigt wird, die eine Verbindung mit diesem Gerät herstellen möchten. Obwohl Sie den Namen ändern können, empfiehlt sich die Verwendung eines Namens, der der Geräteposition ähnlich ist, damit er von Benutzern erkannt wird. Auf einigen Geräten (wie Laptops, Tablets und Handys) werden nur die ersten 15 Zeichen des Namens angezeigt, Sie können aber bis zu 32 Zeichen verwenden. | The friendly name is the name that people will see when they want to connect to this device. You can change it, but it’s a good idea to keep it similar to the name of the device's location so that people recognize it. Some devices, such as laptops, tablets, and phones, only show the first 15 characters of the name, but you can use up to 32. |
| 403 | Anzeigename | Friendly name |
| 404 | Der Name darf nicht leer sein. | The name can’t be blank. |
| 405 | Der Name darf nur UTF-8-Zeichen enthalten. | The name can only contain UTF-8 characters. |
| 407 | Der eingegebene Name ist zu kurz. Wählen Sie einen Namen mit mehr als drei Zeichen aus. | The name you’ve entered is too short. Please choose a name that’s longer than 3 characters. |
| 409 | Der Gerätename wird verwendet, um das Gerät mit einer Domäne zu verknüpfen. Der Beitritt zu einer Domäne ist optional, falls er jedoch erfolgt, muss der Gerätename zwischen 1 und 15 Zeichen lang sein und darf die folgenden Zeichen nicht enthalten: ( ) \ / : * ? " |. Stellen Sie sicher, dass Sie keinen Namen eines bereits in der Domäne vorhandenen Geräts verwenden. | The device name is used to join the device to a domain. Joining a domain is optional, but if you plan to join we need a device name that’s between 1 and 15 characters and doesn’t contain these characters: ( ) \ / : * ? " |. Make sure it’s not the same name as a device that’s already on the domain. |
| 410 | Gerätename | Device name |
| 413 | Der Name muss zwischen 1 und 15 Zeichen lang sein, wenn er einer Domäne hinzugefügt werden soll. | The name needs to be between 1 and 15 characters if you want to add it to a domain. |
| 414 | Wenn der Name einer Domäne hinzugefügt werden soll, darf er weder Leerzeichen noch die folgenden Zeichen enthalten: ( ) \ / : * ? " | | The name can’t contain spaces or these characters if you want to add it to a domain: ( ) \ / : * ? " | |
| 415 | Der Name enthält ein reserviertes Wort, das Sie nicht verwenden dürfen. Versuchen Sie es mit einem anderen Namen. | There’s a reserved word in the name that you can’t use. Try a different name. |
| 416 | Der Gerätename wird verwendet, um das Gerät mit einer Domäne zu verknüpfen. Der Beitritt zu einer Domäne ist optional, falls er jedoch erfolgt, muss der Gerätename zwischen 1 und 15 Zeichen lang sein und darf die folgenden Zeichen nicht enthalten: ( ) \ / : * ? " |. Stellen Sie sicher, dass Sie keinen Namen eines bereits in der Domäne vorhandenen Geräts verwenden. Wir haben den Alias für das Gerätekonto bereitgestellt. Sie können ihn als Gerätenamen verwenden oder ändern. | The device name is used to join the device to a domain. Joining a domain is optional, but if you plan to join we need a device name that's between 1 and 15 characters and doesn't contain these characters: ( ) \ / : * ? " |. Make sure it's not the same name as a device that's already on the domain. We've provided the alias for the device account -- you can use that as the device name, or you can change it. |
| 417 | Der Gerätename wird verwendet, um das Gerät mit einer Domäne zu verknüpfen. Das Gerät ist bereits Mitglied einer Domäne und kann erst geändert werden, nachdem Sie Setup abgeschlossen und das Gerät zurückgesetzt haben. | The device name is used to join the device to a domain. This device is already joined to a domain, so it can't be changed. If you want to change it, you need to complete setup and reset the device. |
| 700 | Wir benötigen einige zusätzliche Informationen | We need a little more info |
| 702 | Um den Kalender für dieses Gerät einzurichten, benötigen wir die Exchange-Serveradresse. | To set up the calendar for this device, we need the Exchange server address. |
| 703 | Adresse des Exchange-Servers | Exchange server address |
| 707 | Um zum nächsten Schritt zu wechseln, geben Sie die Informationen zum Exchange-Server ein, oder wählen Sie den Link unten aus, um die Einrichtung von Exchange-Diensten zu überspringen. | To get to the next step, enter your Exchange server info, or select the link below to skip setting up Exchange services. |
| 708 | Der angegebene Exchange-Server wurde nicht gefunden. Stellen Sie sicher, dass die Schreibweise korrekt und das Gerät mit dem richtigen Netzwerk verbunden ist. Weitere Informationen finden Sie unter: https://aka.ms/windowsteamtshoot. | We tried to find the Exchange server you provided, but couldn't. Make sure you entered it correctly and that the device is connected to the right network. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
| 709 | HTTP wird zum Schutz Ihrer Informationen nicht unterstützt, verwenden Sie HTTPS. Weitere Informationen finden Sie unter: https://aka.ms/windowsteamtshoot. | To protect your info, http is not supported. Please use https. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
| 710 | Einrichtung von Exchange-Diensten überspringen | Skip setting up Exchange services |
| 714 | Wenn Sie dies nicht korrigieren, werden Exchange-Dienste deaktiviert und Benutzer dieses Geräts können folgende Aufgaben nicht ausführen: | If you don’t fix this, Exchange services will be turned off and people using this device won’t be able to: |
| 715 | Besprechungskalender auf der Willkommensseite anzeigen Besprechung von der Willkommensseite aus starten Whiteboardinhalte per E-Mail senden |
See a meeting calendar on the welcome screen Start a meeting from the welcome screen Email whiteboard contents |
| 716 | Sie können Exchange-Dienste später in den Einstellungen einrichten. | You can set up Exchange services later in Settings. |
| 717 | Die zuvor angegebenen Anmeldeinformationen des Gerätekontos sind für die Authentifizierung beim angegebenen Exchange-Server nicht geeignet. Geben Sie einen anderen Exchange-Server an, und versuchen Sie es erneut. Weitere Informationen finden Sie unter: https://aka.ms/windowsteamtshoot. | The device account credentials you provided earlier cannot authenticate into the provided Exchange server. Provide a different Exchange server and try again. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
| 718 | Beim Versuch, eine Verbindung mit dem Exchange-Server herzustellen, ist ein Problem aufgetreten, und es wurde eine HTTP-Zeitüberschreitung zurückgegeben (Fehlercode: 0x80072EE2). Weitere Informationen finden Sie unter: https://aka.ms/windowsteamtshoot. | We tried to reach the Exchange server, but there was a connectivity issue and a HTTP timeout was returned (error code 0x80072EE2). You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
| 800 | Dieses Konto wird eingerichtet | Setting up this account |
| 801 | Die FESTSTELLTASTE ist aktiviert. | Caps Lock is on |
| 803 | %s Wenden Sie sich an einen Supportmitarbeiter Ihres Unternehmens, und geben Sie den Fehlercode %s an. Weitere Informationen finden Sie unter: https://aka.ms/windowsteamtshoot. | %s Please contact your company’s support person and mention error: %s. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
| 804 | Ein | On |
| 805 | Aus | Off |
| 900 | Bereits für Sie eingerichtet | Set up for you, to save you time |
| 902 | Die folgenden empfohlenen Einstellungen wurden für dieses Gerät aktiviert. Sie können sie jederzeit in den Einstellungen ändern: | The following Recommended settings have been enabled for this device. These can be changed anytime within Settings: |
| 904 | &Weitere Informationen | &Learn more |
| 905 | Personalisierte Sprache, Eingabe und Freihand sind aktiviert, sodass Eingabedaten an Microsoft gesendet werden. Microsoft nutzt diese Informationen zur Verbesserung der Plattformen für Vorschläge und Spracherkennung. | Customized speech, typing, and inking is enabled which sends input data to Microsoft. Microsoft will use that info to improve the suggestion and recognition platforms. |
| 906 | Windows und Apps fragen Positionsdaten für dieses Gerät einschließlich Positionsverlauf ab. Das Gerät sendet Microsoft und vertrauenswürdigen Partnern einige Positionsdaten zur Verbesserung der Positionsdienste. | Windows and apps will request the location for this device, including location history. The device will send Microsoft and trusted partners some location data to improve location services. |
| 907 | Der Schutz vor schadhaften Webinhalten und Downloads ist aktiviert. | Protection is enabled from malicious web content and downloads. |
| 908 | Das Gerät sendet Fehler- und Diagnoseinformationen an Microsoft. | The device will send error and diagnostic information to Microsoft. |
| 909 | Cortana (falls verfügbar) ist aktiviert und sendet mit Sprache und Eingabe verbundene Eingabedaten an Microsoft. Microsoft nutzt diese Informationen zur Verbesserung der Plattformen für Vorschläge und Spracherkennung. | Cortana is enabled (if available) and will send speech and typing input data to Microsoft. Microsoft will use that info to improve the suggestion and recognition platforms. |
| 1000 | Administratoren mithilfe von Domänenbeitritt einrichten | Set up admins using domain join |
| 1002 | Legen Sie die Domäne fest, der dieses Gerät hinzugefügt werden soll, und geben Sie die Domänen- und Anmeldeinformationen für den Domänenbeitritt unten ein. Im nächsten Schritt wählen Sie die Sicherheitsgruppe für diese Domäne aus, von der dieses Gerät verwaltet werden kann. | Decide what domain you want this device to join, and enter the domain info and credentials for joining that domain below. On the next step you’ll select the security group on that domain that will be able to manage this device. |
| 1004 | Domäne | Domain |
| 1010 | Domänenbeitritt wird ausgeführt | Joining the domain |
| 1011 | Die eingegebene Domäne wurde nicht gefunden. Stellen Sie sicher, dass die Schreibweise korrekt und das Gerät mit dem richtigen Netzwerk verbunden ist. Weitere Informationen finden Sie unter: https://aka.ms/windowsteamtshoot. | We tried to find the domain you entered, but couldn't. Make sure you entered it correctly and that the device has a connection to the right network. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
| 1012 | Das Gerät wurde bereits einer Domäne hinzugefügt. | The device is already joined to a domain. |
| 1013 | Geben Sie einen Domänennamen an. | Enter a domain name. |
| 1014 | Geben Sie einen Benutzernamen in einem der folgenden Formate ein: , \ oder . | Enter a user name in one of these formats: , \, or . |
| 1015 | Es wurde versucht, mit den angegebenen Anmeldeinformationen der Domäne beizutreten, sie konnten jedoch nicht zur Authentifizierung verwendet werden. Stellen Sie sicher, dass die Anmeldeinformationen richtig sind, oder verwenden Sie andere Anmeldeinformationen. Weitere Informationen finden Sie unter: https://aka.ms/windowsteamtshoot. | We tried to join the domain using the credentials you provided, but they couldn't be used to authenticate. Make sure the credentials are correct or use different credentials. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
| 1016 | Es wurde versucht, mit dem zuvor angegebenen Gerätenamen der Domäne beizutreten, allerdings wird derselbe Name von einem anderen in die Domäne eingebundenen Gerät genutzt. Wählen Sie die Schaltfläche "Zurück" aus, und versuchen Sie es stattdessen mit einem anderen Namen. Weitere Informationen finden Sie unter: https://aka.ms/windowsteamtshoot. | We tried to join the domain using the device name you provided earlier, but another domain-joined device is using the same name. Select the Back button and try a different name instead. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
| 1100 | Sicherheitsgruppe eingeben | Enter a security group |
| 1102 | Mitglieder in der hier eingegebenen, vorhandenen Domänensicherheitsgruppe sind berechtigt, die Einstellungen für das Gerät zu verwalten. | Members in the existing domain security group you enter here will be able to manage the settings on this device. |
| 1103 | Sicherheitsgruppenname | Security group name |
| 1105 | Au&swählen | &Select |
| 1106 | Gruppe wird gesucht | Searching for that group |
| 1107 | Diese Gruppe wurde in der Domäne nicht gefunden. Stellen Sie sicher, dass die Gruppe in der Domäne vorhanden ist, und versuchen Sie es erneut. Weitere Informationen finden Sie unter: https://aka.ms/windowsteamtshoot. | We tried to find that group on the domain, but couldn't. Make sure the group exists in your domain, and try again. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
| 1108 | Geben Sie einen Gruppennamen ein. | Enter a group name. |
| 1300 | Es ist ein Problem mit diesem Konto aufgetreten. | There’s a problem with this account |
| 1301 | Wiede&rholen | &Retry |
| 1302 | Kli&cken Sie hier, um den Vorgang unter Verwendung nicht unterstützter Richtlinien fortzusetzen. | &Click here to continue using unsupported policies. |
| 1303 | Das angegebene Konto wurde mit ActiveSync-Richtlinien konfiguriert, die von diesem Gerät nicht unterstützt werden. | The account you provided has been configured with ActiveSync policies that this device does not support. |
| 1304 | Stellen Sie sicher, dass die DevicePasswordEnabled-Richtlinie auf „False“ festgelegt ist. Sie können die Richtlinie erneut konfigurieren und überprüfen, ob das Gerätekonto ordnungsgemäß eingerichtet wurde und Exchange-Dienste genutzt werden können. | Please make sure that the DevicePasswordEnabled policy is set to False. You can reconfigure the policy and retry to ensure the device account is setup properly and that you can use Exchange services. |
| 1305 | Wenn Sie ohne Neukonfiguration der Richtlinien fortfahren, kann das Gerät keine Kalenderdaten synchronisieren und keine E-Mails versenden. | If you choose to continue without reconfiguring the policies, the device will not be able to sync its calendar or send emails. |
| 1306 | Kli&cken Sie hier, um den Vorgang ohne Überprüfung der Richtlinien fortzusetzen. | &Click here to continue without policies validation. |
| 1307 | Richtlinien werden überprüft | Validating policies |
| 1308 | Wir versuchen, eine Verbindung mit dem Exchange-Server herzustellen, um die dem angegebenen Konto zugewiesenen Richtlinien zu überprüfen. | We are trying to connect to the Exchange server to validate policies assigned to the account you provided. |
| 1400 | Etwas hat nicht geklappt. | Something went wrong. |
| 1401 | Das Verzeichnis kann nicht gelesen werden. | Unable to read Directory. |
| 1402 | Die Exchange-Adresse kann nicht ermittelt werden. | Unable to discover Exchange address. |
| 1403 | Die Exchange-Adresse kann nicht überprüft werden. | Unable to validate Exchange address. |
| 1404 | Kontoinformationen können nicht gespeichert werden. | Unable to save account information. |
| 1405 | Exchange Active Sync-Richtlinien können nicht überprüft werden. | Unable to validate Exchange Active Sync policies. |
| 1500 | Administratoren für dieses Gerät einrichten | Set up admins for this device |
| 1502 | Einstellungen auf diesem Gerät können nur von Administratoren geändert werden. Wählen Sie aus, wie Sie Administratoren einrichten möchten: | Settings on this device can only be changed by admins. Choose how you want to set up admins: |
| 1503 | Microsoft Azure Active Directory verwenden | Use Microsoft Azure Active Directory |
| 1504 | Active Directory-Domänendienste verwenden | Use Active Directory Domain Services |
| 1505 | Lokalen Administrator verwenden | Use a local admin |
| 1506 | Wählen Sie diese Option aus, wenn Benutzer in Azure AD als Administratoren für dieses Gerät festgelegt werden sollen. Welche Administratoren eingerichtet werden, hängt vom verwendeten Azure AD-Abonnement ab. Weitere Informationen finden Sie unter: https://aka.ms/windowsteamsetup. | Choose this if you want people on Azure AD to be admins for this device. The admins you’ll have will depend on what type of Azure AD subscription you have. For more info, go to https://aka.ms/windowsteamsetup. |
| 1507 | Wählen Sie diese Option aus, wenn eine Sicherheitsgruppe in einer bestimmten Domäne Administratorrechte für dieses Gerät erhalten soll. Weitere Informationen finden Sie unter: https://aka.ms/windowsteamsetup. | Choose this if you want a security group on a specific domain to be the admins for this device. For more info, go to https://aka.ms/windowsteamsetup. |
| 1508 | Wählen Sie diese Option aus, wenn Sie nicht über Azure AD verfügen oder dieses Gerät keiner Domäne hinzufügen möchten. Weitere Informationen finden Sie unter: https://aka.ms/windowsteamsetup. | Choose this if you don’t have Azure AD or don’t want to join this device to a domain. For more info, go to https://aka.ms/windowsteamsetup. |
| 1600 | Schnell einsteigen | Get going fast |
| 1602 | Wählen Sie ein Gerätekonto und einen Anzeigenamen aus der Konfigurationsdatei aus, und wir kümmern uns um den Rest. | Select a device account and friendly name from your configuration file, and we’ll take care of the rest. |
| 1603 | Konfiguration auswählen | Select a configuration |
| 1605 | Gerätekonto | Device account |
| 1608 | Der Anzeigename wurde abgeschnitten. Ein Anzeigename darf maximal 32 Zeichen lang sein. | This friendly name has been truncated. The maximum length of a friendly name is 32 characters. |
| 1610 | Gerätekonfiguration manuell eingeben | Enter device configuration manually |
| 1612 | Elemente in dieser Konfigurationsdatei sind falsch formatiert. Die Zeilen müssen folgendes Format aufweisen: ,, | Items in this configuration file are malformed. Lines should be in the format: ,, |
| 1613 | Stellen Sie sicher, dass das Gerät mit dem Internet verbunden ist. | Make sure this device is connected to the Internet. |
| 1614 | Mit diesem Gerätekonto war keine Anmeldung möglich. Wählen Sie ein anderes Konto aus, oder geben Sie die Gerätekonfiguration manuell ein. | We couldn’t sign in with this device account. Select a different account or enter the device configuration manually. |
| 1615 | Die Domäne für dieses Gerätekonto war nicht erreichbar. Wählen Sie ein anderes Konto aus, oder geben Sie die Gerätekonfiguration manuell ein. | We couldn’t reach the domain for this device account. Select a different account or enter the device configuration manually. |
| 1616 | Dieses Gerätekonto wurde in Azure Active Directory nicht gefunden. Wählen Sie ein anderes Konto aus, oder geben Sie die Gerätekonfiguration manuell ein. | We couldn’t find this device account in Azure Active Directory. Select a different account or enter the device configuration manually. |
| File Description: | PPIOOBE-BIBLIOTHEK |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ppioobe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. |
| Original Filename: | ppioobe.dll.mui |
| Product Name: | Betriebssystem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x407, 1200 |