| 0x66 | Erreur %1 lors de la recherche de volumes iSCSI liés de manière persistante. |
Error %1 while searching for iSCSI persistently bound volumes. |
| 0x67 | Expiration du délai d’attente des volumes iSCSI liés de manière persistante. Si des services ou des applications utilisent les informations stockées dans ces volumes, ils risquent de ne pas démarrer ou de signaler des erreurs. |
Timeout waiting for iSCSI persistently bound volumes. If there are any services or applications that use information stored on these volumes then they may not start or may report errors. |
| 0x68 | Erreurs %1 lors de la tentative de connexion du disque dynamique %2. |
Error %1 trying to online dynamic disk %2. |
| 0x69 | Erreur %1 lors de la tentative d’initialisation de l’accès aux services Windows IPSEC. |
Error %1 trying to initialize access to Windows IPSEC services. |
| 0x6A | Erreur %1 lors de l’initialisation du service initiateur iSCSI au point de contrôle %2. |
Error %1 while initializing iSCSI initiator service at checkpoint %2. |
| 0x6B | Erreur %1 lors de l’initialisation du secret partagé de l’initiateur. |
Error %1 initializing initiator shared secret. |
| 0x6C | État %1 déterminant que l’interface de périphérique %2 ne prend pas en charge les interfaces WMI iSCSI. Si ce périphérique n’est pas du type HBA iSCSI, ne tenez pas compte de cette erreur. |
Status %1 determining that device interface %2 does not support iSCSI WMI interfaces. If this device is not an iSCSI HBA then this error can be ignored. |
| 0x6D | L’initiateur iSCSI a passé un appel ascendant dont le format était incorrect. |
The iSCSI Initiator passed an upcall, but it was not formatted properly. |
| 0x6E | Une demande à l'initiateur iSCSI a échoué avec le code d'erreur %1. |
A request to the iSCSI initiator failed with error code %1. |
| 0x6F | La découverte iSCSI des cibles statistiquement définies a échoué avec le code d'erreur %1. |
iSCSI discovery of statically defined targets failed with error code %1. |
| 0x70 | La découverte iSCSI via iSNS (Internet Storage Name Server) a échoué avec le code d'erreur %1 sur le serveur iSNS %2. |
iSCSI discovery via Internet Storage Name Server (iSNS) failed with error code %1 to iSNS server %2. |
| 0x71 | La découverte iSCSI via SendTargets a échoué avec le code d'erreur %1 sur le portail cible %2. |
iSCSI discovery via SendTargets failed with error code %1 to target portal %2. |
| 0x72 | La découverte iSCSI via SendTargets a échoué avec le code d'erreur %1 sur le portail cible %2 en raison d'une réponse texte SendTargets non valide de la cible. |
iSCSI discovery via SendTargets failed with error code %1 to target portal %2 due to an invalid SendTargets text response from the target. |
| 0x73 | La découverte iSCSI via l'adaptateur de bus hôte a échoué avec le code d'erreur %1 sur l'adaptateur de bus hôte %2. |
iSCSI discovery via Host Bus Adapter failed with error code %1 to Host Bus Adapter %2. |
| 0x74 | La suppression du périphérique %1 sur la session iSCSI %2 a été refusée par %3. |
Removal of device %1 on iSCSI session %2 was vetoed by %3. |
| 0x75 | La configuration d'IPSEC qui était nécessaire a échoué avec le code d'erreur %1 pour l'adresse de cible %2. |
Configuration of IPSEC was required, but failed with error code %1 for target address %2. |
| 0x76 | La période d’évaluation du service initiateur iSCSI est passée. |
The evaluation period for the iSCSI initiator service has passed. |
| 0x77 | Le service initiateur iSCSI ne figure pas sur la liste du Pare-feu Windows des applications autorisées ou son entrée n’est pas activée actuellement. Il est possible que le service initiateur iSCSI ne puisse pas conserver son inscription à un serveur iSNS, ou ne pas être averti des modifications apportées à la base de données de serveur iSNS (Internet Storage Name Server). |
The iSCSI initiator service is not on the Windows Firewall List of Authorized Applications or its entry is not currently enabled. The iSCSI Initiator service may not be able to maintain its registration with an iSNS Server, or be notified of changes to the Internet Storage Name Server (iSNS) Server database. |
| 0x78 | Erreur %1 lorsque le service initiateur iSCSI a tenté de vérifier s’il figure sur la liste du Pare-feu Windows des applications autorisées. |
Error %1 when the iSCSI Initiator service attempted to check whether it is on the Windows Firewall List of Authorized Applications. |
| 0x79 | L’exception de pare-feu qui autorise la fonctionnalité de client iSNS (Internet Storage Name Server) n’est pas activée. La fonctionnalité de client iSNS n’est pas disponible. |
The firewall exception to allow Internet Storage Name Server (iSNS) client functionality is not enabled. iSNS client functionality is not available. |
| 0x7A | Échec de la tentative d’activation de la règle d’exception du pare-feu iSNS. |
Attempt to activate iSNS firewall exception rule failed. |
| 0x7B | Erreur %1 lors de l’installation du pilote de l’initiateur Microsoft iSCSI. |
Error %1 in installing Microsoft iSCSI initiator driver. |