| File name: | ieframe.dll.mui |
| Size: | 1862656 byte |
| MD5: | 74682cb1afb34ea9c379fb449056f9d1 |
| SHA1: | ba2ae83607967b6664dd54ef94d7dfa4ea394f31 |
| SHA256: | 4ccb9754a4908254029b12f4855142cc4beba16f500514912750b455868194ec |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Greek language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Greek | English |
|---|---|---|
| 256 | %s ώρες | %s hr |
| 257 | %s λεπτά | %s min |
| 258 | %s δευτερ. | %s sec |
| 266 | , | , |
| 272 | Κυριακή | Sunday |
| 273 | Δευτέρα | Monday |
| 274 | Τρίτη | Tuesday |
| 275 | Τετάρτη | Wednesday |
| 276 | Πέμπτη | Thursday |
| 277 | Παρασκευή | Friday |
| 278 | Σάββατο | Saturday |
| 279 | Σήμερα | Today |
| 280 | Χθες | Yesterday |
| 281 | (Μεικτό) | (Mixed) |
| 283 | Αυτή η λειτουργία ακυρώθηκε εξαιτίας των περιορισμών που ισχύουν σε αυτόν τον υπολογιστή. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας. | This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator. |
| 284 | Περιορισμοί | Restrictions |
| 285 | Αύριο | Tomorrow |
| 286 | πριν από %u λεπτά | %u minutes ago |
| 287 | πριν από %u ώρες | %u hours ago |
| 288 | Δεν υπάρχει δίσκος στη μονάδα %c. Βάλτε ένα δίσκο στη μονάδα και, στη συνέχεια, προσπαθήστε ξανά. |
There is no disk in drive %c. Insert a disk, and then try again. |
| 289 | Ο δίσκος στη μονάδα %c δεν είναι διαμορφωμένος. Θέλετε να τον διαμορφώσετε τώρα; |
The disk in drive %c is not formatted. Do you want to format it now? |
| 290 | Ο δίσκος στη μονάδα %c δεν μπορεί να διαμορφωθεί. | The disk in drive %c cannot be formatted. |
| 291 | Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στη μονάδα δίσκου %c. | Drive %c cannot be accessed. |
| 292 | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη μετακίνηση αρχείου ή φακέλου | Error Moving File or Folder |
| 293 | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αντιγραφή αρχείου ή φακέλου | Error Copying File or Folder |
| 294 | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη διαγραφή αρχείου ή φακέλου | Error Deleting File or Folder |
| 295 | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη μετονομασία αρχείου ή φακέλου | Error Renaming File or Folder |
| 296 | Προειδοποίηση ασφαλείας | Security Alert |
| 297 | Το αρχείο ή ο φάκελος που ανοίγετε περιέχει περιεχόμενο Web που μπορεί να μην είναι ασφαλές. Το περιεχόμενο Web έχει τροποποιηθεί ή προέρχεται από άγνωστη πηγή. Θέλετε να επιτρέπεται η προετοιμασία του και να η πρόσβαση σε αυτό από δέσμες ενεργειών; | The file or folder you are opening contains Web content that may be unsafe. The Web content has either been modified or is from an unknown source. Do you want to allow it to be initialized and be accessed by scripts? |
| 298 | πριν από %u λεπτό | %u minute ago |
| 299 | πριν από %u ώρα | %u hour ago |
| 304 | Για περισσότερες πληροφορίες, κάντε κλικ στην επιλογή "Βοήθεια". | For more information, click Help. |
| 335 | |Αποκοπή|Αντιγραφή|Επικόλληση|Κωδικοποίηση|Προεπισκόπηση εκτύπωσης|| | |Cut|Copy|Paste|Encoding|Print Preview|| |
| 513 | Το έγγραφο αυτό έχει τροποποιηθεί. Θέλετε να αποθηκευτούν οι αλλαγές; Ναι: Αποθήκευση των αλλαγών σας Όχι: Παράβλεψη των αλλαγών σας Άκυρο: Να διατηρηθεί το έγγραφο ανοικτό |
This document has been modified. Do you want to save changes? Yes: Saves your changes No: Discards your changes Cancel: Keeps this document open |
| 514 | Ο Internet Explorer δεν είναι δυνατό να μεταβεί στην καθορισμένη σελίδα. %1!ws! |
Internet Explorer cannot go to the specified page. %1!ws! |
| 556 | ie | ie |
| 557 | 6.0 | 6.0 |
| 576 | &Επεξεργασία | &Edit |
| 609 | Αναζήτηση %s | Looking up %s |
| 610 | Σύνδεση με τοποθεσία %s | Connecting to site %s |
| 611 | Ανακατεύθυνση στην τοποθεσία: %s | Redirecting to site: %s |
| 612 | Έναρξη λήψης αρχείων από την τοποθεσία: %s | Start downloading from site: %s |
| 613 | Λήψη αρχείων από την τοποθεσία: %s | Downloading from site: %s |
| 615 | Έναρξη λήψης στοιχείου: %s | Start downloading component %s |
| 616 | Εγκατάσταση στοιχείου: %s | Installing component %s |
| 617 | Τερματισμός λήψης στοιχείου: %s | End downloading component %s |
| 618 | Λήψη δεδομένων από τη μνήμη cache %s | Getting data from cache %s |
| 619 | Η τοποθεσία Web βρέθηκε. Αναμένεται απάντηση... | Website found. Waiting for reply... |
| 620 | Εντοπισμός ρυθμίσεων του διακομιστή μεσολάβησης... | Detecting proxy settings... |
| 711 | Άγνωστο | Unknown |
| 716 | Αυτό το κανάλι προστατεύεται με κωδικό πρόσβασης. Για να έχετε τη δυνατότητα συγχρονισμού του καναλιού, πρέπει να έχετε ένα όνομα χρήστη και έναν κωδικό πρόσβασης. Εάν γνωρίζετε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης, κάντε κλικ στο κουμπί "Προσαρμογή" και χρησιμοποιήστε τον οδηγό για να εισαγάγετε τα στοιχεία σας. Εάν δεν επιθυμείτε να είναι αυτό το κανάλι διαθέσιμο σε λειτουργία χωρίς σύνδεση, καταργήστε την επιλογή του πλαισίου ελέγχου "Διαθέσιμο χωρίς σύνδεση". | This channel is password-protected. You will not be able to synchronize this channel without a username and password. If you know your username and password, click Customize and use the wizard to enter them. If you don't want this channel available offline, uncheck 'Make available offline'. |
| 724 | Δεν είναι δυνατή η εύρεση του στοιχείου "%1!ws!". Βεβαιωθείτε ότι η διαδρομή ή η διεύθυνση Internet είναι σωστές. | Cannot find ‘%1!ws!’. Make sure the path or Internet address is correct. |
| 726 | Internet Explorer | Internet Explorer |
| 728 | Δεν είναι δυνατή η λήψη του %1!ws!. %2!ws! |
Unable to download %1!ws!. %2!ws! |
| 730 | %1!ws! από %2!ws! | %1!ws! from %2!ws! |
| 731 | Η λήψη του αρχείου ολοκληρώθηκε | Download complete |
| 735 | Παρουσιάστηκε ένα μη αναμενόμενο σφάλμα. |
An unexpected error has occurred. |
| 738 | %1!ws! (%2!ws! από %3!ws! έχουν αντιγραφεί) | %1!ws! (%2!ws! of %3!ws! copied) |
| 741 | Άγνωστο (Έχουν ανοιχτεί μέχρι τώρα %1!ws!) | Not known (Opened so far %1!ws!) |
| 744 | Έγγραφο | Document |
| 745 | Δεν είναι δυνατή η εκκίνηση του διακομιστή OLE για αυτόν τον τύπο εγγράφου. %1!ws! Θέλετε να γίνει η λήψη του με τη μορφή αρχείου; |
Cannot start the OLE server for this type of document. %1!ws! Do you want to download it as a file? |
| 746 | Ο αντίστοιχος διακομιστής OLE δεν είναι δυνατό να φορτώσει το έγγραφο. %1!ws! Θέλετε να γίνει η λήψη του με τη μορφή αρχείου; |
The associated OLE server cannot load this document. %1!ws! Do you want to download it as a file? |
| 748 | Κάντε κλικ στο φάκελο στον οποίο θέλετε να μετακινήσετε τα επιλεγμένα αρχεία. | Click the folder that you want to move the selected files to. |
| 750 | (κενό) | (empty) |
| 751 | %s (νέο) | %s (new) |
| 752 | %s (έληξε) | %s (expired) |
| 754 | %s (λήξη) | %s (expiring) |
| 756 | Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα αυτής της βοηθητική εφαρμογή για το %1!ws!. %2!ws! |
Unable to open this helper application for %1!ws!. %2!ws! |
| 757 | Προσθήκη στα Αγαπημένα | Add to Favorites |
| 760 | %1!ws! από %2!ws! έχουν αντιγραφεί | %1!ws! of %2!ws! Copied |
| 761 | %1!d!%% από %2!ws! έχουν ολοκληρωθεί | %1!d!%% of %2!ws! Completed |
| 790 | Λήψη αρχείου | File Download |
| 791 | Windows Messaging | Windows Messaging |
| 793 | Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα της τοποθεσίας Internet %1!ws!. Θέλετε να αναζητήσετε αυτήν την τοποθεσία; |
Unable to open the Internet site %1!ws!. Would you like to search for this site? |
| 794 | Το όνομα το οποίο πληκτρολογήσατε για τη συντόμευση υπάρχει ήδη στο μενού "Αγαπημένα". Θέλετε να το αντικαταστήσετε; | The name you have entered for the shortcut already exists on your Favorites menu. Would you like to overwrite it? |
| 795 | Ένα όνομα αρχείου δεν μπορεί να περιέχει κάποιον από τους ακόλουθους χαρακτήρες: \ / : * ? " | |
A file name cannot contain any of the following characters: \ / : * ? " | |
| 797 | %1!.1023ws! σε %2!.1023ws! | %1!.1023ws! in %2!.1023ws! |
| 799 | Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα της σελίδας αναζήτησης. | Unable to open the search page. |
| 800 | Περιέχει εντολές για εργασία με τα επιλεγμένα στοιχεία. | Contains commands for working with the selected items. |
| 810 | Το όνομα που πληκτρολογήσατε είναι πολύ μεγάλο. | The name you have entered for the favorite is too long. |
| 811 | Αγαπημένα | Favorites |
| 814 | Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του καταλόγου. | The directory could not be created. |
| 815 | %1|*%2|Όλα τα αρχεία|*.*|| | %1|*%2|All Files|*.*|| |
| 816 | %1 Έγγραφο|*%2|Όλα τα αρχεία|*.*|| | %1 Document|*%2|All Files|*.*|| |
| 817 | Όλα τα αρχεία|*.*|| | All Files|*.*|| |
| 833 | Δεν είναι δυνατή η δημιουργία του στοιχείου "%1!ws!": %2!ws! |
Unable to create ‘%1!ws!’: %2!ws! |
| 834 | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσθήκη ομάδας καρτελών στα Αγαπημένα. | An error occurred while adding tab group to Favorites. |
| 840 | Ά&νοιγμα | &Open |
| 864 | Περιέχει εντολές επεξεργασίας. | Contains edit commands. |
| 867 | Σ&υμβουλή της ημέρας | &Tip of the day |
| 868 | Εμφανίζει τη συμβουλή της ημέρας. | Shows the tip of the day. |
| 873 | Η ιστοσελίδα | The webpage |
| 881 | Βρίσκει και εμφανίζει πληροφορίες και τοποθεσίες web στο Internet. | Finds and displays information and websites on the Internet. |
| 882 | Internet Explorer (Χωρίς πρόσθετα) | Internet Explorer (No add-ons) |
| 883 | Έναρξη του Internet Explorer χωρίς στοιχεία ελέγχου ActiveX ή επεκτάσεις προγράμματος περιήγησης. | Start Internet Explorer without ActiveX controls or browser extensions. |
| 903 | URL:HyperText Transfer Protocol | URL:HyperText Transfer Protocol |
| 904 | URL:HyperText Transfer Protocol with Privacy | URL:HyperText Transfer Protocol with Privacy |
| 905 | URL:File Transfer Protocol | URL:File Transfer Protocol |
| 906 | URL:Gopher Protocol | URL:Gopher Protocol |
| 907 | URL:Telnet Protocol | URL:Telnet Protocol |
| 908 | URL:RLogin Protocol | URL:RLogin Protocol |
| 909 | URL:TN3270 Protocol | URL:TN3270 Protocol |
| 910 | URL:MailTo Protocol | URL:MailTo Protocol |
| 912 | Έγγραφο HTML | HTML Document |
| 913 | Έγγραφο MHTML | MHTML Document |
| 914 | Έγγραφο SVG | SVG Document |
| 915 | Έγγραφο XHTML | XHTML Document |
| 916 | Έγγραφο XML | XML Document |
| 917 | Μερική λήψη | Partial Download |
| 924 | Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αντικαταστήσετε την ταπετσαρία της επιφάνειας εργασίας; | Are you sure you want to replace your desktop wallpaper? |
| 925 | Αυτή η τοποθεσία FTP δεν μπορεί να προβληθεί στην Εξερεύνηση αρχείων. | This FTP site cannot be viewed in File Explorer. |
| 927 | Για να δείτε αυτήν την τοποθεσία FTP στην Εξερεύνηση αρχείων: πατήστε το πλήκτρο Alt, επιλέξτε Προβολή και μετά Άνοιγμα τοποθεσίας FTP στην Εξερεύνηση αρχείων. | To view this FTP site in File Explorer: press Alt, click View, and then click Open FTP Site in File Explorer. |
| 928 | Περιέχει εντολές για χειρισμό της προβολής. | Contains commands for manipulating the view. |
| 992 | Περιέχει εντολές εργαλείων. | Contains tools commands. |
| 1031 | Επιλογές Internet | Internet Options |
| 1056 | Περιέχει εντολές για την εμφάνιση της Βοήθειας. | Contains commands for displaying Help. |
| 1136 | Περιέχει εντολές για περιήγηση σε διάφορες σελίδες. | Contains commands for browsing to various pages. |
| 1168 | Εμφανίζει τα περιεχόμενα του φακέλου "Αγαπημένα". | Displays the contents of your Favorites folder. |
| 1201 | Έγγραφα Web@*.htm;*.html;*.mhtml;*.mht;*.xml;*.xht;*.xhtml;*.svg@Αρχεία κειμένου@*.txt@Αρχεία εικόνας@*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.png;*.svg@Όλα τα αρχεία@*.*@ | Web Documents@*.htm;*.html;*.mhtml;*.mht;*.xml;*.xht;*.xhtml;*.svg@Text Files@*.txt@Image Files@*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.png;*.svg@All Files@*.*@ |
| 1202 | Η λήψη αρχείων δεν ήταν δυνατό να ολοκληρωθεί! | Download could not complete! |
| 1203 | %1!ws!/sec | %1!ws!/Sec |
| 1204 | Προσωρινός φάκελος | Temporary Folder |
| 1205 | Χωρίς τίτλο | Untitled |
| 1207 | Οι τρέχουσες ρυθμίσεις ασφάλειας δεν επιτρέπουν τη λήψη αυτού του αρχείου. | Your current security settings do not allow this file to be downloaded. |
| 1208 | Περισσότερο από 12 ώρες | Greater than 12 hours |
| 1209 | Περισσότερο από 49 ημέρες | Greater than 49 days |
| 1210 | ? | ? |
| 1213 | Δεν επιτράπηκε η πρόσβαση στον πόρο "%1". | Accessing the resource ‘%1’ has been disallowed. |
| 1220 | Αρχική σελίδα | Start Page |
| 1221 | Θέλετε να ορίσετε τη διεύθυνση “%s” ως αρχική σελίδα; | Would you like to set your Start Page to “%s”? |
| 1230 | Το στοιχείο που προσθέτετε στα Αγαπημένα ενδέχεται να μην είναι ασφαλές. Θέλετε να συνεχίσετε; | You are adding a favorite that might not be safe. Do you want to continue? |
| 1231 | Η πλοήγηση σε αυτήν τη σύνδεση πιθανώς να μην είναι ασφαλής. Θέλετε να συνεχίσετε; | Navigating to this link may not be safe. Do you want to continue? |
| 1232 | Θέλετε να προσθέσετε αυτήν τη βοηθητική εφαρμογή σελιδοδείκτη; | Do you want to add this bookmarklet? |
| 1233 | Οι βοηθητικές εφαρμογές σελιδοδείκτη εκτελούν δέσμες ενεργειών και μπορούν να στείλουν πληροφορίες σε τοποθεσίες στο Internet. Να προσθέτετε βοηθητικές εφαρμογές σελιδοδείκτη μόνο από τοποθεσίες web που εμπιστεύεστε. | Bookmarklets run script and can send information to sites on the Internet. Only add bookmarklets from websites you trust. |
| 1234 | Τι κίνδυνος υπάρχει; | What’s the risk? |
| 1264 | Βιβλιοθήκη τύπων αντικειμένων Internet και κελύφους της Microsoft | Microsoft Internet and Shell Object Type Library |
| 1265 | Στοιχείο ελέγχου προγράμματος περιήγησης Web της Microsoft | Microsoft Web Browser Control |
| 1282 | Ζώνες της επιφάνειας εργασίας | Desktop Bands |
| 1284 | Ζώνη προγράμματος περιήγησης Internet Explorer | Internet Explorer Browser Band |
| 1289 | Ζώνη επικοινωνίας του προγράμματος περιήγησης Internet Explorer | Internet Explorer Browser Communication Band |
| 2002 | Μια τοποθεσία web επιχειρεί να ανοίξει περιεχόμενο web χρησιμοποιώντας αυτό το πρόγραμμα στον υπολογιστή σας | A website wants to open web content using this program on your computer |
| 2003 | Αυτό το πρόγραμμα θα ανοίξει εκτός της Προστατευμένης λειτουργίας. Η Προστατευμένη λειτουργία του Internet Explorer βοηθάει στην προστασία του υπολογιστή σας. Εάν δεν εμπιστεύεστε αυτή την τοποθεσία web, μην εκτελέσετε αυτό το πρόγραμμα. | This program will open outside of Protected mode. Internet Explorer's Protected mode helps protect your computer. If you do not trust this website, do not open this program. |
| 2008 | Αυτό το πρόγραμμα δεν διαθέτει μια έγκυρη ψηφιακή υπογραφή που να επιβεβαιώνει τον εκδότη του. Αυτό το πρόγραμμα θα ανοίξει εκτός της Προστατευμένης λειτουργίας, θέτοντας τον υπολογιστή σας σε κίνδυνο. Θα πρέπει να εκτελείτε προγράμματα μόνο από εκδότες που εμπιστεύεστε. | This program does not have a valid digital signature that verifies its publisher. This program will open outside of Protected mode, putting your computer at risk. You should only run programs from publishers you trust. |
| 2019 | Άγνωστος εκδότης | Unknown Publisher |
| 2022 | Για την ασφάλεια του υπολογιστή σας, το αρχείο αυτό αποθηκεύτηκε στο φάκελο "Προσωρινά αρχεία Internet" Θέλετε να ανοίξετε αυτόν το φάκελο; |
For your computer’s security, this file was saved to the Temporary Internet Files folder Do you want to open this folder? |
| 2029 | &Λεπτομέρειες | D&etails |
| 2102 | Θέλετε να επιτρέψετε την αντιγραφή περιεχομένου web σε αυτό το πρόγραμμα; | Do you want to allow web content to be copied to this program? |
| 2104 | Για την ασφάλεια του υπολογιστή σας, ο Internet Explorer δεν επιτρέπει να σύρετε περιεχόμενο web σε ένα πρόγραμμα έξω από την Προστατευμένη λειτουργία χωρίς προηγούμενη έγκριση. | For your computer’s security, Internet Explorer does not allow you to drag web content to a program outside Protected mode without prior approval. |
| 2309 | Μια τοποθεσία web επιχειρεί να ανοίξει περιεχόμενο web χρησιμοποιώντας ένα μη ενημερωμένο πρόγραμμα στον υπολογιστή σας | A website wants to open web content using an outdated program on your computer |
| 2310 | Συνιστάται να πραγματοποιήσετε ενημέρωση του προγράμματος. Εάν δεν εμπιστεύεστε αυτή την τοποθεσία web, μην εκτελέσετε αυτό το πρόγραμμα. | It is recommended that you update the program. If you do not trust this website, do not open this program. |
| 3005 | Ιστορικό | History |
| 3006 | Τροφοδοσίες | Feeds |
| 3007 | Αυτή η ενέργεια δεν επιτρέπεται. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας. | This action is restricted. For more information, please contact your system administrator. |
| 3009 | Στοιχείο ελέγχου δέντρου χώρου ονομάτων | Namespace Tree Control |
| 3010 | Προβολή δέντρου | Tree View |
| 3014 | Άνοιγμα σε νέα καρτέλα (Ctrl+Enter) | Open in new tab (Ctrl+Enter) |
| 3015 | Άνοιγμα '%s' σε ομάδα καρτελών (Ctrl+Enter) | Open '%s' in a tab group (Ctrl+Enter) |
| 3016 | Διαγραφή αυτής της σελίδας από τα Αγαπημένα | Delete this page from Favorites |
| 3017 | Ανανέωση αυτής της τροφοδοσίας | Refresh this feed |
| 3857 | Προτεινόμενος (%1!u! λεπτά) | Suggested (%1!u! minutes) |
| 3858 | 15 λεπτά | 15 minutes |
| 3859 | 30 λεπτά | 30 minutes |
| 3860 | 1 ώρα | 1 hour |
| 3861 | 4 ώρες | 4 hours |
| 3862 | 1 ημέρα | 1 day |
| 3863 | 1 εβδομάδα | 1 week |
| 3864 | Ποτέ | Never |
| 3865 | %1!u! λεπτά | %1!u! minutes |
| 3872 | Μη έγκυρες ιδιότητες τροφοδοσίας. | Invalid feed properties. |
| 3873 | Πληκτρολογήστε μια έγκυρη διεύθυνση URL. | Please enter a valid URL. |
| 3874 | Πληκτρολογήστε ένα έγκυρο όνομα τροφοδοσίας. | Please enter a valid feed name. |
| 3875 | Υπάρχει ήδη μία τροφοδοσία με αυτό το όνομα. | There is already a feed with that name. |
| 3876 | Θέλετε να πραγματοποιήσετε λήψη και των συνημμένων αρχείων για το τρέχον περιεχόμενο τροφοδοσίας; | Would you also like to download attached files for the current feed content? |
| 3878 | Ο Internet Explorer εμφανίζει τα %1!i! πιο πρόσφατα στοιχεία στην προβολή ανάγνωσης τροφοδοσίας. | Internet Explorer displays the recent %1!i! items in the feed reading view. |
| 3880 | Προεπιλεγμένο: %s | Default: %s |
| 3888 | %1%2
ενημερώθηκαν %3 |
%1%2
Updated %3 |
| 3889 | ||
| 3890 | (%d νέα) | (%d new) |
| 3891 | %1%2 | %1%2 |
| 4073 | Τοποθεσία | Site |
| 4074 | Cookies | Cookies |
| 4075 | Αναφορά προστασίας προσωπικών δεδομένων | Privacy report |
| 4076 | Χωρίς cookies | No cookie |
| 4077 | Έγινε αποδεκτό | Accepted |
| 4078 | Απενεργοποιημένο | Suppressed |
| 4079 | Περιορισμένη | Restricted |
| 4080 | Αποκλεισμένο | Blocked |
| 4081 | Ελεγχόμενες τοποθεσίες web | Restricted websites |
| 4082 | Όλες οι τοποθεσίες web | All websites |
| 4085 | Σύμφωνα με τις ρυθμίσεις προστασίας προσωπικών δεδομένων σας, κάποια cookies απαγορεύτηκαν ή εμποδίστηκαν. | Based on your privacy settings, some cookies were restricted or blocked. |
| 4086 | Σύμφωνα με τις ρυθμίσεις προστασίας προσωπικών δεδομένων σας, κανένα cookie δεν απαγορεύτηκε ή εμποδίστηκε. | Based on your privacy settings, no cookies were restricted or blocked. |
| 4096 | Αυτή η διεύθυνση δεν είναι έγκυρη. Ελέγξτε τη διεύθυνση και προσπαθήστε πάλι. | This address is not valid. Check the address, and try again. |
| 4097 | Η τοποθεσία δεν βρέθηκε. Βεβαιωθείτε ότι η διεύθυνση είναι σωστή και προσπαθήστε πάλι. | The site was not found. Make sure the address is correct, and try again. |
| 4098 | Το πρωτόκολλο που καθορίζεται σε αυτήν τη διεύθυνση δεν είναι έγκυρο. Βεβαιωθείτε ότι η διεύθυνση είναι σωστή και προσπαθήστε ξανά. | The protocol specified in this address is not valid. Make sure the address is correct, and try again. |
| 4099 | Η τοποθεσία εντοπίστηκε, αλλά έγινε υπέρβαση των ορίων του συστήματος για ανακατεύθυνση. | The site was found but exceeded the system limits for redirection. |
| 4100 | Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα αυτής της τοποθεσίας Internet. Η τοποθεσία που ζητήσατε δεν είναι διαθέσιμη ή δεν είναι δυνατό να βρεθεί. Προσπαθήστε πάλι αργότερα. | Unable to open this Internet site. The requested site is either unavailable or cannot be found. Please try again later. |
| 4105 | Διαχείριση πρόσθετων | Manage add-ons |
| 4106 | Αυτή η ιστοσελίδα ζητά ένα απενεργοποιημένο πρόσθετο. Για να ενεργοποιήσετε το πρόσθετο, κάντε κλικ εδώ. | This webpage is requesting an add-on that is disabled. To enable the add-on, click here. |
| 4107 | Το πρόσθετο απενεργοποιήθηκε | Add-on Disabled |
| 4210 | Οι παράμετροι ενισχυμένης ασφάλειας του Internet Explorer έχουν ενεργοποιηθεί στο διακομιστή σας. Αυτό το ενισχυμένο επίπεδο ασφάλειας μειώνει τον κίνδυνο επιθέσεων από περιεχόμενο web που δεν είναι ασφαλές, αλλά μπορεί, επίσης, να παρεμποδίζει τη σωστή εμφάνιση κάποιων τοποθεσιών web και να περιορίζει την πρόσβαση σε πόρους του δικτύου. | Internet Explorer’s Enhanced Security Configuration is currently enabled on your server. This enhanced level of security reduces the risk of attack from web-based content that is not secure, but it might also prevent websites from displaying correctly and restrict access to network resources. |
| 4211 | Ο διακομιστής σας επιχειρεί την πρόσβαση στο Internet μέσω του Internet Explorer.
Οι παράμετροι ενισχυμένης ασφάλειας του Internet Explorer έχουν ενεργοποιηθεί. Αυτό το βελτιωμένο επίπεδο ασφάλειας μειώνει τον κίνδυνο επιθέσεων από περιεχόμενο που βασίζεται στο web το οποίο δεν είναι ασφαλές, αλλά μπορεί επίσης να παρεμποδίζει τη σωστή εμφάνιση κάποιων τοποθεσιών web και να περιορίζει την πρόσβαση σε πόρους του δικτύου. |
Your server is trying to access the internet through Internet Explorer.
The Enhanced Security Configuration for Internet Explorer is currently enabled. This enhanced level of security reduces the risk of attacks from unsecure web-based content, but it might prevent websites from displaying correctly and restrict access to network resources. |
| 4864 | Αρχείο %s | %s File |
| 4865 | Αρχείο | File |
| 4866 | Φάκελος | Folder |
| 4867 | Να μην εμφανιστεί ξανά αυτό το μήνυμα | Do not show this message again |
| 5723 | Internet | The Internet |
| 5725 | &Open | &Open |
| 5726 | Open in S&ame Window | Open in S&ame Window |
| 5731 | Άν&οιγμα | &Open |
| 5732 | Άνοιγμα στο ίδιο παρά&θυρο | Open in S&ame Window |
| 8195 | Ασφάλεια του Internet | Internet Security |
| 8419 | Εκτύπωση σε αρχείο... | Print To File... |
| 8420 | ΟΚ | OK |
| 8421 | Αρχεία εκτυπωτή (*.prn),*.prn,Όλα τα αρχεία (*.*),*.* | Printer Files (*.prn),*.prn,All Files (*.*),*.* |
| 8423 | -Κενό- | -Empty- |
| 8424 | 8425 Τίτλος | 8425 Title |
| 8426 | &w | &w |
| 8427 | Διεύθυνση URL | URL |
| 8428 | &u | &u |
| 8429 | Αριθμός σελίδας | Page number |
| 8430 | &p | &p |
| 8431 | Αριθμός σελίδας από συνολικές σελίδες | Page # of total pages |
| 8432 | Σελίδα &p από &P | Page &p of &P |
| 8433 | Σύνολο σελίδων | Total Pages |
| 8434 | &P | &P |
| 8435 | Ημερομηνία σε σύντομη μορφή | Date in short format |
| 8436 | &d | &d |
| 8437 | Ημερομηνία σε πλήρη μορφή | Date in long format |
| 8438 | &D | &D |
| 8439 | Ώρα | Time |
| 8440 | &t | &t |
| 8441 | Ώρα σε 24ωρη μορφή | Time in 24hr format |
| 8442 | &T | &T |
| 8443 | Προσαρμoσμένη | Custom |
| 8444 | XXXX | XXXX |
| 9025 | Κλείνει το παράθυρο. | Closes the window. |
| 9027 | Διαγράφει τα επιλεγμένα στοιχεία. | Deletes the selected items. |
| 9028 | Μετονομάζει τα επιλεγμένα στοιχεία. | Renames the selected item. |
| 9029 | Εμφανίζει τις ιδιότητες για τα επιλεγμένα στοιχεία. | Displays the properties of the selected items. |
| 9057 | Καταργεί την τρέχουσα επιλογή και την αντιγράφει στο Πρόχειρο. | Removes the current selection and copies it onto the Clipboard. |
| 9058 | Αντιγράφει την τρέχουσα επιλογή στο Πρόχειρο. | Copies the current selection onto the Clipboard. |
| 9059 | Εισάγει τα στοιχεία που αντιγράψατε ή αποκόψατε στην επιλεγμένη θέση. | Inserts the items you have copied or cut into the selected location. |
| 9060 | Επιλέγει όλα τα στοιχεία αυτής της σελίδας. | Selects all items on this page. |
| 9061 | Δημιουργεί συντομεύσεις για τα επιλεγμένα στοιχεία. | Creates shortcuts to the selected items. |
| 9062 | Επεξεργάζεται αυτήν τη σελίδα. | Edits this page. |
| 9121 | Συνδέει με μονάδα δικτύου. | Connects to a network drive. |
| 9122 | Αποσυνδέει από μονάδα δικτύου. | Disconnects from a network drive. |
| 9281 | Μεταβαίνει στην προηγούμενη σελίδα. | Goes to the previous page. |
| 9282 | Μεταβαίνει στην επόμενη σελίδα. | Goes to the next page. |
| 9283 | Σας δίνει τη δυνατότητα να αλλάξετε τις επιλογές. | Enables you to change settings. |
| 9285 | Μεταβαίνει στην αρχική σας σελίδα. | Goes to your home page. |
| 9290 | Ανοίγει το πρόγραμμά σας για ηλεκτρονικό ταχυδρομείο στο Internet. | Opens your Internet e-mail program. |
| 9293 | Δημιουργεί ένα νέο μήνυμα αλληλογραφίας. | Creates a new mail message. |
| 9294 | Αποστέλλει μια σύνδεση για αυτήν τη σελίδα με ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. | Sends a link to this page in an e-mail message. |
| 9295 | Αποστέλλει αυτήν τη σελίδα ενσωματωμένη σε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. | Sends this page in the body of an e-mail message. |
| 9298 | Διάγνωση προβλημάτων δικτύου και σύνδεσης στο Internet. | Diagnose network and Internet connection problems. |
| 9299 | Απαλοιφή ευαίσθητων πληροφοριών που έχουν αποθηκευτεί από το πρόγραμμα περιήγησης. | Clear sensitive information stored by the browser. |
| 9328 | Διαχείριση συμπεριφοράς αναδυόμενων παραθύρων. | Manage pop-up window behavior. |
| 9362 | Ανοίγει το φάκελο "Αγαπημένα". | Opens the Favorites folder. |
| 9363 | Προσθέτει την τρέχουσα σελίδα στη λίστα "Αγαπημένα". | Adds the current page to your Favorites list. |
| 9364 | Εμφανίζει περισσότερα στοιχεία από το φάκελο "Αγαπημένα". | Displays more items in your Favorites folder. |
| 9365 | Ανοίγει το στοιχείο από το φάκελο "Αγαπημένα". | Opens this item in your Favorites folder. |
| 9446 | Διαχείριση στοιχείων ελέγχου ActiveX και άλλων πρόσθετων εγκατεστημένων στον υπολογιστή σας. | Manage ActiveX controls and other add-ons installed on your computer. |
| 9453 | Ανοίγει μια προβολή φακέλου για αυτήν την τοποθεσία FTP στην Εξερεύνηση αρχείων. | Opens a folder view for this FTP Site in File Explorer. |
| 9505 | Εμφανίζει ή αποκρύπτει τις γραμμές εργαλείων. | Shows or hides toolbars. |
| 9506 | Εμφανίζει ή αποκρύπτει τη γραμμή κατάστασης. | Shows or hides the status bar. |
| 9509 | Εμφανίζει τη γραμμή διευθύνσεων. | Displays the Address bar. |
| 9510 | Εμφανίζει τη γραμμή "Γρήγορες συνδέσεις". | Displays the Quick Links bar. |
| 9514 | Εμφανίζει το μενού. | Displays the menu. |
| 9516 | Κλειδώνει τα μεγέθη και τις θέσεις των γραμμών εργαλείων. | Locks the sizes and positions of the toolbars. |
| 9529 | Καθορίζει το σχετικό μέγεθος του κειμένου που εμφανίζεται στις σελίδες. | Specifies the relative size of text displayed in pages. |
| 9530 | Διακόπτει τη φόρτωση της τρέχουσας σελίδας. | Stops the current page from loading. |
| 9531 | Μεγιστοποιεί το παράθυρο σε πλήρη οθόνη. | Maximizes window to full screen. |
| 9534 | Καθορίζει το σύνολο χαρακτήρων που θα χρησιμοποιηθεί για την εμφάνιση αυτής της ιστοσελίδας. | Specifies the character set to use for displaying this webpage. |
| 9536 | Ανανεώνει τα περιεχόμενα της τρέχουσας σελίδας. | Refreshes the contents of the current page. |
| 9539 | Εμφανίζει τις πολιτικές προστασίας προσωπικών δεδομένων για αυτήν την τοποθεσία web. | Shows the privacy policies for this website. |
| 9541 | Εμφανίζει την αναφορά ασφαλείας για αυτήν την ιστοσελίδα. | Shows the security report for this website. |
| 9552 | Εμφανίζει ή αποκρύπτει μια γραμμή Explorer. | Shows or hides an Explorer bar. |
| 9553 | Εμφανίζει πληροφορίες σχετικά με τη διεθνή διεύθυνση τοποθεσίας στο web (όνομα τομέα) αυτής της τοποθεσίας. | Displays information about the International website address (domain name) of this website. |
| 9554 | Εμφανίζει τη γραμμή των αγαπημένων. | Shows the Favorites bar. |
| 9555 | Εμφανίζει τη γραμμή του ιστορικού. | Shows the History bar. |
| 10015 | Αντιγράφει την επιλεγμένη περιοχή στο Πρόχειρο. | Copies the selection to the Clipboard. |
| 10016 | Αποκόβει την επιλεγμένη περιοχή και την τοποθετεί στο Πρόχειρο. | Cuts the selection and puts it on the Clipboard. |
| 10017 | Διαγράφει την επιλεγμένη περιοχή. | Deletes the selection. |
| 10025 | Εισάγει ένα αντικείμενο ActiveX. | Inserts an ActiveX Object. |
| 10026 | Εισάγει τα περιεχόμενα του Προχείρου στο σημείο εισαγωγής. | Inserts the Clipboard contents at the insertion point. |
| 10028 | Επεξεργάζεται τις ιδιότητες της τρέχουσας επιλογής. | Edits the current selection’s properties. |
| 10029 | Επαναλαμβάνει την τελευταία ενέργεια που αναιρέθηκε. | Redoes the previously undone action. |
| 10032 | ishortct.url | ishortct.url |
| 10033 | Νέα συντόμευση Internet.url | New Internet Shortcut.url |
| 10034 | Το όνομα “%1!ws!” που καθορίστηκε στο πλαίσιο "Διεύθυνση URL προορισμού" δεν είναι έγκυρο. Βεβαιωθείτε ότι το όνομα είναι σωστό. | The name “%1!ws!” specified in the Target URL box is not valid. Make sure the name is correct. |
| 10035 | Το πρωτόκολλο “%1!ws!” δεν έχει καταχωρημένο πρόγραμμα. Θέλετε να διατηρήσετε οπωσδήποτε αυτόν τον προορισμό; | The protocol “%1!ws!” does not have a registered program. Do you want to keep this target anyway? |
| 10036 | Πρόβλημα με τη συντόμευση | Problem with Shortcut |
| 10039 | Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα αυτής της συντόμευσης Internet. Το πρωτόκολλο “%1!ws!” δεν έχει καταχωρημένο πρόγραμμα. | Unable to open this Internet Shortcut. The protocol “%1!ws!” does not have a registered program. |
| 10040 | Ο προορισμός “%1!ws!” αυτής της συντόμευσης Internet δεν είναι έγκυρος. Μεταβείτε στο φύλλο ιδιοτήτων της συντόμευσης Internet και βεβαιωθείτε ότι ο προορισμός είναι σωστός. | The target “%1!ws!” of this Internet Shortcut is not valid. Go to the Internet Shortcut property sheet and make sure the target is correct. |
| 10041 | Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα της συντόμευσης Internet “%1!ws!”. | Unable to open Internet Shortcut “%1!ws!”. |
| 10043 | Αναιρεί την τελευταία ενέργεια. | Undoes the last action. |
| 10046 | Συντόμευση Internet | Internet Shortcut |
| 10047 | Πρωτόκολλο URL:%s | URL:%s Protocol |
| 10052 | Δεν είναι δυνατό να γίνουν αλλαγές σε αυτήν τη συντόμευση Internet. | Cannot apply changes to this Internet Shortcut. |
| 10064 | Ανοίγει αυτήν τη σελίδα. | Opens this page. |
| 10067 | Αναζητά κείμενο σε αυτήν τη σελίδα. | Searches for text on this page. |
| 10090 | Ορίζει τη μορφοποίηση της τρέχουσας επιλογής. | Sets formatting for current selection. |
| 10241 | Άνοιγμα αρχικής &σελίδας | Open &home page |
| 10242 | Καρφίτσωμα στο μενού "Α&γαπημένα" | Pin to &Favorites menu |
| 10243 | Καρφιτσώνει αυτό το αγαπημένο στο μενού "Αγαπημένα" | Pins this favorite to the Favorites menu |
| 10244 | Ξεκαρφίτσωμα από το μενού "Α&γαπημένα" | Unpin from &Favorites menu |
| 10245 | Ξεκαρφιτσώνει αυτό το αγαπημένο από το μενού "Αγαπημένα" | Unpins this favorite from the Favorites menu |
| 10246 | Εκκίνηση χωρίς πρόσθετα | Start without add-ons |
| 10320 | Έναρξη περιήγησης | Start Navigation |
| 10321 | Ολοκλήρωση περιήγησης | Complete Navigation |
| 10322 | Μετακίνηση στοιχείου μενού | Move Menu Item |
| 10323 | Επιλογή | Select |
| 10324 | Εμφάνιση ζώνης για τη γραμμή εργαλείων | Show Toolbar Band |
| 10325 | Αποκλεισμένο αναδυόμενο παράθυρο | Blocked Pop-up Window |
| 10326 | Γραμμή ειδοποιήσεων | Notification bar |
| 10504 | Ο αριθμός των ιστοσελίδων που έχετε επιλέξει ξεπερνά το μέγιστο πλήθος οχτώ που υποστηρίζονται για μια ομάδα καρτελών αρχικής σελίδας. | The number of webpages you’ve selected exceeds the maximum of eight supported for a home page tab group. |
| 10519 | [email protected] | [email protected] |
| 10560 | Η συμπεριφορά httpFolder (iepeers.dll) απέτυχε να φορτώσει. | The httpFolder behavior (iepeers.dll) failed to load. |
| 12124 | Εισάγει ή επεξεργάζεται μια σύνδεση. | Inserts or edits a link. |
| 12125 | Καταργεί τις συνδέσεις της επιλεγμένης περιοχής. | Removes links in selection. |
| 12126 | Αναζήτηση σε αυτήν τη σελίδα. | Browse this page. |
| 12127 | Επεξεργασία αυτής της σελίδας. | Edit this page. |
| 12128 | Καταργεί σελιδοδείκτες της επιλεγμένης περιοχής. | Removes bookmarks in selection. |
| 12130 | Εμφανίζει ή αποκρύπτει τη γραμμή εργαλείων. | Shows or hides the toolbar. |
| 12132 | Εμφανίζει ή αποκρύπτει τους δείκτες μορφοποίησης. | Shows or hides formatting indicators. |
| 12133 | Αποκρύπτει όλα τα στοιχεία εκτός από το κείμενο. | Hides all elements except text. |
| 12135 | Αλλάζει τις επιλογές του Internet Explorer. | Changes the options for Internet Explorer. |
| 12136 | Ανοίγει την επιλεγμένη σύνδεση στο τρέχον παράθυρο. | Opens selected link in current window. |
| 12137 | Ανοίγει την επιλεγμένη σύνδεση σε ένα νέο παράθυρο. | Opens selected link in a new window. |
| 12138 | Διακόπτει το άνοιγμα ενός αρχείου. | Stops opening a file. |
| 12139 | Εμφανίζει την προέλευση (HTML) αυτής της σελίδας. | Displays the source (HTML) for this page. |
| 12141 | Επιλέγει το μικρότερο μέγεθος γραμματοσειράς. | Selects smallest font size. |
| 12142 | Επιλέγει μικρό μέγεθος γραμματοσειράς. | Selects small font size. |
| 12143 | Επιλέγει μεσαίο μέγεθος γραμματοσειράς. | Selects medium font size. |
| 12144 | Επιλέγει μεγάλο μέγεθος γραμματοσειράς. | Selects large font size. |
| 12145 | Επιλέγει το μεγαλύτερο μέγεθος γραμματοσειράς. | Selects largest font size. |
| 12150 | Εισάγει μια οριζόντια γραμμή. | Inserts a horizontal line. |
| 12151 | Εισάγει αλλαγή γραμμής, παραβλέποντας τις εικόνες. | Inserts line break, ignoring images. |
| 12152 | Εισάγει αλλαγή γραμμής στο κάτω μέρος των εικόνων που είναι στοιχισμένες αριστερά. | Inserts line break below left-aligned images. |
| 12153 | Εισάγει αλλαγή γραμμής στο κάτω μέρος των εικόνων που είναι στοιχισμένες δεξιά. | Inserts line break below right-aligned images. |
| 12154 | Εισάγει αλλαγή γραμμής στο κάτω μέρος των εικόνων. | Inserts line break below images. |
| 12155 | Εισάγει ένα διάστημα χωρίς αλλαγή γραμμής. | Inserts a space that won’t line break. |
| 12156 | Εισάγει ένα σύμβολο ή διεθνή χαρακτήρα. | Inserts a symbol or international character. |
| 12168 | Εισάγει μια εικόνα από ένα αρχείο. | Inserts a picture from a file. |
| 12182 | Εισαγάγει ένα στοιχείο ελέγχου κυλιόμενου μηνύματος. | Inserts a marquee control. |
| 12183 | Δημιουργεί ή αλλάζει τις κουκκίδες ή την αρίθμηση. | Creates or changes bulleting or numbering. |
| 12186 | Αυξάνει την εσοχή. | Increases indent. |
| 12187 | Καταργεί την εσοχή. | Removes indent. |
| 12292 | Αλλάζει την κωδικοποίηση για τη γλώσσα του εγγράφου. | Changes the language encoding of the document. |
| 12310 | Ανοίγει το πρόγραμμα εντοπισμού σφαλμάτων για τη δέσμη ενεργειών. | Opens script debugger. |
| 12311 | Μεταβαίνει στο πρόγραμμα εντοπισμού σφαλμάτων για τη δέσμη ενεργειών, πριν να εκτελεστεί η επόμενη εντολή. | Jumps to script debugger before next script statement is executed. |
| 12352 | Γραμμή διευθύνσεων | Address Bar |
| 12353 | Τα Windows δεν μπορούν να βρουν το στοιχείο "%1". Ελέγξτε την ορθογραφία και δοκιμάστε ξανά. | Windows cannot find ‘%1’. Check the spelling and try again. |
| 12385 | Γραμμή Αγαπημένων | Favorites Bar |
| 12386 | Microsoft\Internet Explorer\Quick Launch | Microsoft\Internet Explorer\Quick Launch |
| 12387 | Επιλέξτε ένα φάκελο ή πληκτρολογήστε μια διεύθυνση Internet | Choose a folder, or type an Internet address |
| 12388 | Δημιουργία γραμμής εργαλείων | New Toolbar |
| 12389 | (Κενό) | (Empty) |
| 12390 | Συνδέσεις | Links |
| 12435 | Ανοίγει την επιλεγμένη σύνδεση σε νέα καρτέλα. | Opens selected link in a new tab. |
| 12436 | Πραγματοποιεί εναλλαγή της λειτουργίας περιήγησης με δρομέα. | Toggles caret browsing mode. |
| 12478 | Προσθήκη υπηρεσιών παροχής αναζήτησης | Add search providers |
| 12481 | Όνομα | Name |
| 12484 | Θα πρέπει να ορίσετε μια άλλη υπηρεσία παροχής αναζήτησης για τον Internet Explorer ως προεπιλογή, πριν καταργήσετε αυτήν την επιλογή. | Please choose another default search provider for Internet Explorer before removing this selection. |
| 12485 | Προσθήκη υπηρεσιών παροχής αναζήτησης... | Add search providers... |
| 12487 | Η ακόλουθη υπηρεσία παροχής αναζήτησης είναι ήδη εγκατεστημένη. Θέλετε να αντικατασταθεί; | The following search provider is already installed. Do you want to replace it? |
| 12488 | Η ακόλουθη υπηρεσία παροχής αναζήτησης είναι ήδη εγκατεστημένη:
%1 |
The following search provider is already installed:
%1 |
| 12489 | Έχει επιτευχθεί ο μέγιστος αριθμός υπηρεσιών παροχής αναζήτησης. Πρέπει να διαγράψετε μια υπηρεσία παροχής αναζήτησης από τις ρυθμίσεις αναζήτησης, πριν προσθέσετε μια νέα. | You have reached the maximum number of search providers. Before you can add a new provider, you must delete one from Search Settings. |
| 12490 | Ο Internet Explorer δεν μπόρεσε να εγκαταστήσει αυτήν την υπηρεσία παροχής αναζήτησης .
Παρουσιάστηκε πρόβλημα με τις πληροφορίες της υπηρεσίας παροχής αναζήτησης. |
Internet Explorer could not install this search provider.
There was a problem with the search provider’s information. |
| 12491 | Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση της υπηρεσίας παροχής αναζήτησης.
Αυτό μπορεί να οφείλεται στους εξής λόγους: - Δεν ήταν δυνατή η λήψη ενός απαραίτητου αρχείου - Η τοποθεσία web δεν είναι διαθέσιμη - Δεν είστε συνδεδεμένοι στο Internet Μπορείτε να δοκιμάσετε ξανά αργότερα. |
The search provider could not be installed.
This might have happened because: - A required file could not be downloaded - The website is unavailable - You are not connected to the Internet You might want to try again later. |
| 12493 | Η ακόλουθη υπηρεσία παροχής αναζήτησης είναι ήδη εγκατεστημένη. Θέλετε να την ενημερώσετε για να προσθέσετε επιπλέον δυνατότητες; | The following search provider is already installed. Do you want to update it to add additional features? |
| 12496 | Αλλαγή ή προσθήκη υπηρεσίας παροχής αναζήτησης | Change or add search provider |
| 12497 | Εύρεση... | Find... |
| 12498 | Προσθήκη | Add |
| 12509 | “%s” | “%s” |
| 12510 | Ο Internet Explorer δεν υποστηρίζει αυτόν τον τύπο προμηθευτή αναζήτησης.
Δεν είναι δυνατή η προσθήκη στο πλαίσιο αναζήτησης γραμμής εργαλείων. |
Internet Explorer does not support this type of search provider.
It cannot be added to your Toolbar Search Box. |
| 12511 | Θέλετε επίσης να καταργήσετε τη λειτουργία αναζήτησης της γραμμή διευθύνσεων που εγκαταστάθηκε από άλλα προγράμματα;
Εάν η γραμμή διευθύνσεων του Internet Explorer κάνει ανακατεύθυνση σε άλλες τοποθεσίες web που δεν αναμένετε, η κατάργηση αυτή μπορεί να βοηθήσει στη διακοπή της ανακατεύθυνσης. |
Would you also like to remove Address bar search functionality installed by other programs?
If your Internet Explorer Address bar is redirecting to websites you do not expect, removing this could help stop it. |
| 12512 | Bing | Bing |
| 12513 | Εντοπίστηκε υπηρεσία παροχής αναζήτησης | Search Provider Discovered |
| 12514 | Ο ακόλουθος επιταχυντής είναι ήδη εγκατεστημένος. Θέλετε να αντικατασταθεί; | The following Accelerator is already installed. Do you want to replace it? |
| 12515 | Ο Internet Explorer δεν μπόρεσε να εγκαταστήσει αυτόν τον επιταχυντή.
Παρουσιάστηκε πρόβλημα με τις πληροφορίες του επιταχυντή. |
Internet Explorer could not install this Accelerator.
There was a problem with the Accelerator’s information. |
| 12516 | Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση του επιταχυντή.
Αυτό μπορεί να συνέβη επειδή: - Δεν ήταν δυνατή η λήψη ενός απαιτούμενου αρχείου - Η τοποθεσία web δεν είναι διαθέσιμη - Δεν είστε συνδεδεμένοι στο Internet Μπορείτε να δοκιμάσετε ξανά αργότερα. |
The Accelerator could not be installed.
This might have happened because: - A required file could not be downloaded - The website is unavailable - You are not connected to the Internet You might want to try again later. |
| 12517 | Ο ακόλουθος επιταχυντής είναι ήδη εγκατεστημένος:
%1 |
The following Accelerator is already installed:
%1 |
| 12518 | Παρουσιάστηκε σφάλμα στον επιταχυντή. Ο επιταχυντής δεν εγκαταστάθηκε. | There is an error with the Accelerator. The Accelerator was not installed. |
| 12519 | Εγκαταστήσατε με επιτυχία τον ακόλουθο επιταχυντή:
%1 |
You have successfully installed the following Accelerator:
%1 |
| 12520 | Εγκαταστάθηκε από μια εφαρμογή. | Installed by an application. |
| 12521 | Εφαρμογή | Application |
| 12531 | Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη της λίστας προστασίας από παρακολούθηση.
Αυτό μπορεί να συνέβη επειδή: - Δεν ήταν δυνατή η λήψη ενός απαιτούμενου αρχείου - Η τοποθεσία web δεν είναι διαθέσιμη - Δεν είστε συνδεδεμένοι στο Internet Μπορείτε να δοκιμάσετε ξανά αργότερα. |
The Tracking Protection List could not be added.
This might have happened because: - A required file could not be downloaded - The website is unavailable - You are not connected to the Internet You might want to try again later. |
| 12532 | H ακόλουθη λίστα προστασίας από παρακολούθηση έχει προστεθεί ήδη:
%1 |
The following Tracking Protection List has already been added:
%1 |
| 12533 | !!! (Μη έγκυρο, παραβλέφθηκε): %1 | !!! (Not valid, ignored): %1 |
| 12534 | Η λίστα προστασίας από παρακολούθηση δεν έχει μορφοποιηθεί σωστά και δεν περιέχει κανόνες αποδοχής ή αποκλεισμού. | The Tracking Protection List is not formatted correctly and does not contain any allow or block rules. |
| 12535 | Προστασία από παρακολούθηση | Tracking Protection |
| 12536 | Ενεργοποιήσατε όλες τις εγκατεστημένες λίστες προστασίας από παρακολούθηση | You’ve turned on all installed Tracking Protection Lists |
| 12537 | Μπορείτε να απενεργοποιήσετε την προστασία από παρακολούθηση όποτε θέλετε για οποιαδήποτε τοποθεσία. Μάθετε περισσότερα | You can turn off Tracking Protection at any time for any site. Learn more |
| 12538 | Πρέπει να προσθέσετε τουλάχιστον μία λίστα προστασίας από παρακολούθηση για να ξεκινήσει ο αποκλεισμός περιεχομένου. | You need to add at least one Tracking Protection List to start blocking content. |
| 12539 | Λήψη άλλων λιστών προστασίας από παρακολούθηση | Get other Tracking Protection Lists |
| 12540 | Λήψη λιστών προστασίας από παρακολούθηση | Get Tracking Protection Lists |
| 12541 | Όχι τώρα | Not now |
| 12542 | OK | OK |
| 12548 | Ενεργοποιήσατε την προστασία από παρακολούθηση | You’ve turned on Tracking Protection |
| 12550 | Μάθετε περισσότερα | Learn more |
| 12576 | Μη ασφαλές περιεχόμενο | Unsafe content |
| 12598 | Ενεργοποίηση Προτεινόμενων τοποθεσιών... | Turn on Suggested Sites... |
| 12599 | Προβολή των Προτεινόμενων τοποθεσιών σας | See your suggested sites |
| 12600 | Προβολή προτεινόμενων τοποθεσιών | See Suggested Sites |
| 12601 | Αναζήτηση ιστορικού | Search History |
| 12605 | Προβολή Αγαπημένων (Ctrl+I) | View Favorites (Ctrl+I) |
| 12606 | Προβολή Ιστορικού (Ctrl+H) | View History (Ctrl+H) |
| 12607 | Προβολή τροφοδοσιών (Ctrl+G) | View Feeds (Ctrl+G) |
| 12608 | Επιφάνεια εργασίας | Desktop |
| 12657 | Μετάβαση στη διεύθυνση “%s” (Alt+Enter για άνοιγμα σε νέα καρτέλα) | Go to “%s” (Alt+Enter to open in a new tab) |
| 12658 | |Αυτόματη απόκρυψη|Κλείσιμο|| | |Auto-hide|Close|| |
| 12660 | &Επεξεργασία με %s | E&dit with %s |
| 12661 | Διακοπή (Esc) | Stop (Esc) |
| 12662 | Ανανέωση (F5) | Refresh (F5) |
| 12663 | Αναφορά ασφάλειας | Security report |
| 12665 | Προειδοποίηση πιστοποιητικού | Certificate warning |
| 12666 | Σφάλμα πιστοποιητικού | Certificate error |
| 12667 | Ύποπτη τοποθεσία web | Suspicious website |
| 12668 | Μη ασφαλής τοποθεσία web | Unsafe website |
| 12671 | %1!ls!, %2!ls! | %1!ls!, %2!ls! |
| 12672 | %1!ls! [%2!ls!] | %1!ls! [%2!ls!] |
| 12674 | Προσδιορίστηκε από την υπηρεσία %1!ls! | Identified by %1!ls! |
| 12675 | %1!ls! Προσδιορίστηκε από το %2!ls! Κάντε κλικ για περισσότερες πληροφορίες |
%1!ls! Identified by %2!ls! Click for more information |
| 12676 | Εμφάνιση Αυτόματης Καταχώρησης γραμμής διευθύνσεων | Show Address bar Autocomplete |
| 12677 | Αναφορά ασφαλείας - %1!ls! [%2!ls!] | Security Report - %1!ls! [%2!ls!] |
| 12678 | Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να απομακρυνθείτε από αυτήν τη σελίδα; | Are you sure you want to leave this page? |
| 12679 | Μήνυμα από ιστοσελίδα: %1!.512s! |
Message from webpage: %1!.512s! |
| 12680 | &Απομάκρυνση από τη σελίδα | &Leave this page |
| 12681 | &Παραμονή στη σελίδα | &Stay on this page |
| 12682 | Μεταφορά στη γραμμή εργασιών για καρφίτσωμα της τοποθεσίας | Drag to taskbar to pin site |
| 12685 | Πιθανώς ανεπιθύμητο λογισμικό | Potentially unwanted software |
| 12686 | Το Windows Defender SmartScreen δεν εμφανίζει ένα μέρος του περιεχομένου σε αυτήν την τοποθεσία web. Αν επιλέξετε να εμφανίσετε αυτό το περιεχόμενο και να κάνετε λήψη κάποιου στοιχείου από αυτό, μπορεί να εγκατασταθούν άλλα προγράμματα τα οποία δεν θέλετε ή να αλλάξουν οι ρυθμίσεις σας (όπως η αρχική σας σελίδα). Επομένως, φροντίστε να εξετάσετε προσεκτικά τα στοιχεία που εγκαθίστανται. | Windows Defender SmartScreen isn't showing some content on this website. If you choose to see this content and download something from it, it might install other programs you don't want or change your settings (like your home page). So be sure to carefully review what's being installed. |
| 12687 | Εμφάνιση περιεχομένου | Show content |
| 12688 | Τι είναι οι διεθνείς διευθύνσεις τοποθεσιών web; | What are international website addresses? |
| 12689 | Διεθνής διεύθυνση τοποθεσίας web | International Website Address |
| 12690 | Αυτή η διεύθυνση τοποθεσίας web περιέχει χαρακτήρες από εκτεταμένα (Unicode) σύνολα χαρακτήρων. | This website address contains characters from extended (Unicode) character sets. |
| 12691 | Σύνολα χαρακτήρων που χρησιμοποιούνται: | Character sets currently in use: |
| 12692 | Διεύθυνση σε μητρική γλώσσα: | Native language address: |
| 12693 | Κωδικοποιημένη διεύθυνση: | Encoded address: |
| 12694 | Για να δείτε τη διεύθυνση σε μητρική γλώσσα στη γραμμή διευθύνσεων, προσαρμόστε τις ρυθμίσεις γλώσσας | To see the native language address in the Address bar, adjust your language settings |
| 12695 | Αναφορά διεθνούς διεύθυνσης τοποθεσίας web | International website address report |
| 12697 | Προσαρμογή ρυθμίσεων γλώσσας | Adjust language settings |
| 12698 | Δυνητικά μη ασφαλές περιεχόμενο | Potentially unsafe content |
| 12699 | Φιλοξενείται από: | Hosted by: |
| 12700 | Άγνωστο περιεχόμενο | Unknown content |
| 12701 | Άγνωστος κεντρικός υπολογιστής | Unknown host |
| 12702 | Το Windows Defender SmartScreen δεν εμφανίζει ένα μέρος του περιεχομένου σε αυτήν την τοποθεσία web, επειδή μπορεί να περιέχει απειλές για τον υπολογιστή, τα προσωπικά δεδομένα ή τα οικονομικά στοιχεία σας. Αν επιλέξετε να προβάλετε μη ασφαλές περιεχόμενο, ενδέχεται να εγκατασταθεί αμέσως στον υπολογιστή σας κακόβουλο λογισμικό. |
Windows Defender SmartScreen isn't showing some content on this website because it might contain threats to your PC, your personal data, or your financial info. If you choose to view unsafe content, malicious software might be installed immediately on your PC. |
| 12703 | Εμφάνιση μη ασφαλούς περιεχομένου | Show unsafe content |
| 12704 | Η διαχείριση αυτής της τοποθεσίας web γίνεται από: %1 | This website is managed by %1 |
| 12718 | Πιέστε | Press |
| 12719 | Kλείσιμο | Close |
| 12728 | προσδιόρισε αυτήν την τοποθεσία ως: | has identified this site as: |
| 12736 | Αναγνώριση τοποθεσίας Web | Website Identification |
| 12737 | Αυτή η σύνδεση με τον διακομιστή είναι κρυπτογραφημένη. | This connection to the server is encrypted. |
| 12742 | Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στην αρχή έκδοσης πιστοποιητικών | Certificate Issuer Unreachable |
| 12743 | Το πιστοποιητικό ασφαλείας που παρουσιάστηκε από αυτήν την τοποθεσία web είναι έγκυρο, αλλά δεν ήταν δυνατή η πρόσβαση του Internet Explorer στην αρχή έκδοσης πιστοποιητικών ώστε να εξασφαλιστεί ότι το πιστοποιητικό αυτό δεν έχει ανακληθεί. | The security certificate presented by this website is valid, but Internet Explorer was unable to contact the issuer to ensure the certificate has not been revoked. |
| 12746 | Μη έγκυρο πιστοποιητικό | Certificate Invalid |
| 12747 | Το πιστοποιητικό έληξε | Certificate Expired |
| 12748 | Ασυμφωνία διεύθυνσης | Mismatched Address |
| 12749 | Μη αξιόπιστο πιστοποιητικό | Untrusted Certificate |
| 12750 | Η υπογραφή είναι επισφαλής | Weak signature |
| 12752 | Το πιστοποιητικό ασφαλείας που παρουσιάστηκε από αυτήν την τοποθεσία web περιέχει σφάλματα. | The security certificate presented by this website has errors. |
| 12753 | Το πρόβλημα αυτό μπορεί να υποδεικνύει μια προσπάθεια παραπλάνησής σας ή ανάσχεσης των δεδομένων που έχετε στείλει στο διακομιστή. | This problem might indicate an attempt to fool you or intercept any data you send to the server. |
| 12754 | Σας συνιστούμε να κλείσετε αυτήν την ιστοσελίδα. | We recommend that you close this webpage. |
| 12756 | Το πιστοποιητικό ασφαλείας που παρουσιάστηκε από αυτήν την τοποθεσία web έχει λήξει ή δεν έχει, προς το παρόν, τεθεί σε ισχύ. | The security certificate presented by this website has expired or is not yet valid. |
| 12757 | Το πιστοποιητικό ενδέχεται να μην είναι πλέον αξιόπιστο. | It is possible that the certificate is no longer trustworthy. |
| 12758 | Το πιστοποιητικό ασφαλείας που παρουσιάστηκε από αυτήν την τοποθεσία web εκδόθηκε για διεύθυνση άλλης τοποθεσίας web. | The security certificate presented by this website was issued for a different website’s address. |
| 12759 | Το πιστοποιητικό ασφαλείας που παρουσιάστηκε από αυτήν την τοποθεσία web δεν εκδόθηκε από αξιόπιστη αρχή έκδοσης πιστοποιητικών. | The security certificate presented by this website was not issued by a trusted certificate authority. |
| 12760 | Αυτή η τοποθεσία δεν είναι ασφαλής. | This site isn’t secure. |
| 12762 | Μπορώ να εμπιστευτώ αυτή την τοποθεσία; | Should I trust this site? |
| 12763 | Πληροφορίες για τα σφάλματα πιστοποιητικών | About certificate errors |
| 12764 | Προβολή πιστοποιητικών | View certificates |
| 12765 | Αυτή η τοποθεσία web έχει αποκλειστεί | This website’s been blocked |
| 12766 | Το λογισμικό προστασίας από λογισμικό κακόβουλης λειτουργίας απέκλεισε αυτήν την τοποθεσία, επειδή μπορεί να περιέχει απειλές για τον υπολογιστή ή για τα προσωπικά σας δεδομένα. | Your antimalware software blocked this site because it might contain threats to your PC or your privacy. |
| 12768 | Προσπαθείτε να επισκεφθείτε αυτή την τοποθεσία web; | Are you trying to visit this website? |
| 12769 | Το Windows Defender SmartScreen σάς προστατεύει από μη ασφαλείς τοποθεσίες web που εμφανίζονται ως διευθύνσεις ή περιεχόμενο από τοποθεσίες web που είναι ασφαλείς. Μπορείτε να βοηθήσετε το Windows Defender SmartScreen να αναγνωρίζει τις μη ασφαλείς τοποθεσίες web, παρέχοντας τα σχόλιά σας παρακάτω. |
Windows Defender SmartScreen helps protect you from unsafe websites that impersonate addresses or content from legitimate websites. You can help Windows Defender SmartScreen identify unsafe websites by providing your feedback below. |
| 12770 | Αναφορά εάν πρόκειται για μη ασφαλή τοποθεσία web ή όχι. | Report whether or not this is an unsafe website. |
| 12771 | Μη ασφαλής τοποθεσία web που έχει αναφερθεί | Reported unsafe website |
| 12772 | Αυτή η τοποθεσία web έχει αναφερθεί στη Microsoft ότι περιέχει απειλές για τον υπολογιστή, τα προσωπικά ή τα οικονομικά σας στοιχεία. Η Microsoft συνιστά να μην επισκέπτεστε τοποθεσίες web που έχει αναφερθεί ότι περιέχουν μη ασφαλές περιεχόμενο. |
This website has been reported to Microsoft to contain threats to your computer, personal or financial information. Microsoft recommends that you do not visit websites reported to contain unsafe content. |
| 12773 | Αναφορά ότι αυτή η τοποθεσία δεν περιέχει απειλές | Report that this site does not contain threats |
| 12774 | Τι είναι το Windows Defender SmartScreen; | What is Windows Defender SmartScreen? |
| 12781 | Microsoft Windows Defender SmartScreen | Microsoft Windows Defender SmartScreen |
| 12783 | Το Windows Defender SmartScreen δεν μπορεί να ελέγξει αυτήν την τοποθεσία web, επειδή η ηλεκτρονική υπηρεσία της Microsoft δεν είναι διαθέσιμη προσωρινά. | Windows Defender SmartScreen cannot check this website because the Microsoft online service is temporarily unavailable. |
| 12784 | Βοηθά στον εντοπισμό μη ασφαλών τοποθεσιών web. | Helps detect unsafe websites. |
| 12785 | Ελέγξτε αυτήν την τοποθεσία web, συγκρίνοντάς τη με μια λίστα γνωστών μη ασφαλών τοποθεσιών. | Check this website against a list of known unsafe websites. |
| 12786 | Ελέγξτε διευθύνσεις με μη αυτόματο τρόπο, συγκρίνοντάς τις με μια λίστα γνωστών μη ασφαλών τοποθεσιών web. | Manually check addresses against a list of known unsafe websites. |
| 12787 | Ελέγξτε διευθύνσεις με αυτόματο τρόπο, συγκρίνοντάς τις με μια λίστα γνωστών μη ασφαλών τοποθεσιών web. | Automatically check addresses against a list of known unsafe websites. |
| 12790 | Όχι | No |
| 12791 | Ναι | Yes |
| 12792 | Να μην αναφερθεί αυτή η τοποθεσία | Do not report this site |
| 12794 | %1!ls!: εμφανίζονται %2!d! από %3!d! | %1!ls!: showing %2!d! of %3!d! |
| 12796 | Κατακόρυφα | Vertical |
| 12797 | Χρησιμοποιείται για την αλλαγή της περιοχής κατακόρυφης προβολής | Used to change the vertical viewing area |
| 12798 | %1!ls!: εμφανίζονται %2!d! (κάντε κλικ για περισσότερα) | %1!ls!: showing %2!d! (click for more) |
| 12799 | %1!ls!: εμφανίζονται %2!d! αποτελέσματα | %1!ls!: showing %2!d! matches |
| 12800 | Διευθύνσεις που έχουν πληκτρολογηθεί | Previously Typed Addresses |
| 12803 | Αρχεία και φάκελοι | Files and Folders |
| 12805 | Συμβουλές περιήγησης | Navigation Tips |
| 12806 | Πρόταση Αυτόματης Καταχώρησης | Autocomplete Suggestion |
| 12808 | Προτάσεις αναζήτησης | Search Suggestions |
| 12809 | Προτάσεις %s | %s Suggestions |
| 12810 | Προτάσεις τομέα | Domain Suggestions |
| 12816 | Αναζήτηση... | Searching... |
| 12817 | Κανένα αποτέλεσμα. | No results. |
| 12818 | Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα. | An error occurred. |
| 12821 | Διαγραφή | Delete |
| 12832 | Μετάβαση στη διεύθυνση "%s" | Go to ‘%s’ |
| 12833 | Άνοιγμα της διεύθυνσης "%s" σε νέα καρτέλα | Open ‘%s’ in a new tab |
| 12835 | Άνοιγμα της διεύθυνσης "%s" σε καρτέλα στο παρασκήνιο | Open ‘%s’ in a background tab |
| 12837 | Enter | Enter |
| 12838 | Ctrl + Enter | Ctrl + Enter |
| 12839 | Ctrl + Shift + Enter | Ctrl + Shift + Enter |
| 12840 | Alt + Enter | Alt + Enter |
| 12841 | Alt + Shift + Enter | Alt + Shift + Enter |
| 12842 | Εμφάνιση περισσότερων συντομεύσεων πληκτρολογίου και συμβουλών χρήσης | Show more keyboard shortcuts and usage tips |
| 12843 | Εμφάνιση λιγότερων συντομεύσεων πληκτρολογίου και συμβουλών χρήσης | Show fewer keyboard shortcuts and usage tips |
| 12844 | Shift + Enter | Shift + Enter |
| 12845 | Δημιουργία ευρετηρίου για το ιστορικό και τα αγαπημένα. Τα αποτελέσματα ενδέχεται να είναι ελλιπή. | Indexing your history and favorites. Results might be incomplete. |
| 12846 | Κάντε κλικ εδώ για να βελτιώσετε το ιστορικό και τα αποτελέσματα των αγαπημένων | Click here to improve history and favorites results |
| 12847 | Λήψη του Windows Search για βελτίωση του ιστορικού και των αποτελεσμάτων των αγαπημένων | Download Windows Search to improve history and favorites results |
| 12848 | Ιστορικό του Internet Explorer | Internet Explorer History |
| 12849 | Τροφοδοσίες του Internet Explorer | Internet Explorer Feeds |
| 12850 | Άνοιγμα | Open |
| 12852 | Εκτέλεση | Execute |
| 12854 | Γραμμή μενού εφαρμογής | Application Menu Bar |
| 12855 | Διαχωριστικό | Separator |
| 12856 | Εμφάνιση κρυφών στοιχείων | Show Hidden Items |
| 12857 | Alt + | Alt + |
| 12858 | Αυτόματη Καταχώρηση γραμμής διευθύνσεων | Address bar Autocomplete |
| 12859 | %1 %2 Προβολή στις %3 |
%1 %2 Viewed on %3 |
| 12860 | Σελίδες που επιλέγονται συχνά | Frequent |
| 12861 | Συνεχίστε την περιήγηση, για να δείτε τις τοποθεσίες που επισκέπτεστε συχνά. | Keep browsing to see the sites you visit often. |
| 12862 | Ενεργοποίηση προτάσεων (αποστολή ακολουθιών πληκτρολόγησης στο %1!s!) | Turn on suggestions (send keystrokes to %1!s!) |
| 12863 | Απενεργοποίηση προτάσεων (διακοπή αποστολής ακολουθιών πληκτρολόγησης στο %1!s!) | Turn off suggestions (stop sending keystrokes to %1!s!) |
| 12864 | Αυτή είναι η σωστή διεύθυνση της τοποθεσίας web. Αναφέρετε αυτήν την τοποθεσία web ως ασφαλή. | This is the website’s correct address. Report this website as safe. |
| 12865 | Αυτή δεν είναι η διεύθυνση της τοποθεσίας web που θέλω να επισκεφθώ. | This is not the address of the website I want to visit. Report this website as unsafe. |
| 12866 | Πρόταση αναζήτησης %1%2%3 | %1%2%3 Search suggestion |
| 12867 | Πρόταση καιρού %1%2%3 | %1%2%3 Weather suggestion |
| 12868 | Πρόταση οικονομικών %1%2%3 | %1%2%3 Finance suggestion |
| 12869 | Πρόταση εφαρμογής %1%2%3 | %1%2%3 App suggestion |
| 12896 | &Διεύθυνση | A&ddress |
| 12898 | Διεύθυνση και αναζήτηση με %s | Address and search using %s |
| 12914 | Δεν είναι δυνατή η εύρεση του στοιχείου "%1!hs!". Βεβαιωθείτε ότι η διαδρομή ή η διεύθυνση Internet είναι σωστές. | Cannot find ‘%1!hs!’. Make sure the path or Internet address is correct. |
| 12915 | Επι&λογές Internet | Internet &Options |
| 12918 | Το παράθυρο είναι απασχολημένο. Εάν κλείσετε αυτό το παράθυρο, ενδέχεται να προκύψουν προβλήματα. Θέλετε να το κλείσετε οπωσδήποτε; |
This window is busy. Closing this window might cause some problems. Do you want to close it anyway? |
| 12919 | Φάκελοι | Folders |
| 12920 | Δεν είναι δυνατή η εύρεση του στοιχείου "%1!ls!". Βεβαιωθείτε ότι η διαδρομή ή η διεύθυνση Internet είναι σωστές. | Cannot find ‘%1!ls!’. Make sure the path or Internet address is correct. |
| 12937 | Εκκίνηση του προγράμματος περιήγησης Internet Explorer | Launch Internet Explorer browser |
| 12939 | Προστατευμένη κατάσταση λειτουργίας: Ενεργή | Protected Mode: On |
| 12940 | Προστατευμένη κατάσταση λειτουργίας: Ανενεργή | Protected Mode: Off |
| 12941 | Κάντε διπλό κλικ για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις ασφαλείας | Double-click to change security settings |
| 12942 | Άνοιξε νέο παράθυρο | Opened a new window |
| 12943 | Για την ασφάλεια του υπολογιστή σας, οι τοποθεσίες web που ανήκουν σε διαφορετικές ζώνες ασφάλειας πρέπει να ανοίγονται σε διαφορετικά παράθυρα. | For your computer’s security, websites that are in different security zones must open in different windows. |
| 12944 | Ο Internet Explorer πρέπει να ανοίξει ένα νέο παράθυρο για την εμφάνιση αυτής της ιστοσελίδας. Για την ασφάλεια του υπολογιστή σας, οι τοποθεσίες web που ανήκουν σε διαφορετικές ζώνες ασφάλειας πρέπει να ανοίγονται σε διαφορετικά παράθυρα. |
Internet Explorer needs to open a new window to display this webpage. For your computer’s security, websites that are in different security zones must open in different windows. |
| 12948 | Να είστε προσεκτικοί κατά τη λήψη στοιχείων από αυτήν την τοποθεσία web, επειδή μπορεί να εγκαταστήσει άλλα προγράμματα που δεν θέλετε ή να αλλάξει τις ρυθμίσεις σας (όπως την αρχική σας σελίδα). Επομένως, φροντίστε να ελέγξετε τα στοιχεία που εγκαθίστανται. | Be careful when you download something from this website because it might install other programs you don't want or change your settings (like your home page). So be sure to check what's being installed. |
| 12949 | Αυτή η προειδοποίηση είναι εσφαλμένη | This warning is incorrect |
| 13057 | Προειδοποίηση | Warning |
| 13060 | Στο &Internet... | On the &Internet... |
| 13061 | Αναζήτηση στο web | Search the web |
| 13120 | ... | ... |
| 13121 | Αναζήτηση για τη διεύθυνση “%s” | Search for “%s” |
| 13122 | ? %s | ? %s |
| 13141 | Αναπτυσσόμενη λίστα αυτόματων προτάσεων | AutoSuggest Drop-Down |
| 13142 | Στοιχείο ελέγχου σελίδας | Page Control |
| 13143 | Γραμμή εντολών | Command Bar |
| 13153 | Στοιχείο ελέγχου σελίδας αριστερά | Page Control Left |
| 13154 | Σύνθετο στοιχείο ελέγχου διεύθυνσης | Address Combo Control |
| 13155 | Σύνθετο στοιχείο ελέγχου αναζήτησης | Search Combo Control |
| 13156 | Γραμμή αγαπημένων και εργαλείων | Favorites and Tools Bar |
| 13157 | Κουμπί "Απλό κείμενο" | Clear Text button |
| 13165 | Περισσότερες πληροφορίες για το InPrivate | Learn more about InPrivate |
| 13166 | Η Περιήγηση InPrivate βοηθά στην αποτροπή του Internet Explorer από το να αποθηκεύσει δεδομένα σχετικά με την περίοδο λειτουργίας περιήγησής σας. Αυτό περιλαμβάνει cookies, προσωρινά αρχεία Internet, ιστορικό και άλλα δεδομένα. Οι γραμμές εργαλείων και οι επεκτάσεις είναι απενεργοποιημένες από προεπιλογή. | InPrivate Browsing helps prevent Internet Explorer from storing data about your browsing session. This includes cookies, temporary Internet files, history, and other data. Toolbars and extensions are disabled by default. |
| 13167 | Η Περιήγηση InPrivate είναι ενεργοποιημένη | InPrivate Browsing is On |
| 13168 | InPrivate | InPrivate |
| 13169 | Ιστορικό Ctrl+Shift+H | History Ctrl+Shift+H |
| 13170 | Άνοιγμα νέας καρτέλας | Open new tab |
| 13171 | Έναρξη περιήγησης InPrivate | Start InPrivate Browsing |
| 13172 | Νέο άνοιγμα τελευταίας περιόδου λειτουργίας | Reopen last session |
| 13200 | Η περιήγηση InPrivate δεν επιτρέπει στον Internet Explorer να αποθηκεύσει δεδομένα σχετικά με την περίοδο λειτουργίας της περιήγησής σας. Αυτό περιλαμβάνει cookie, προσωρινά αρχεία Internet, ιστορικό και άλλα δεδομένα. | InPrivate Browsing helps prevent Internet Explorer from storing data about your browsing session. This includes cookies, temporary Internet files, history, and other data. |
| 13216 | EmIE | EmIE |
| 13217 | Η εταιρική κατάσταση λειτουργίας βελτιώνει τη συμβατότητα των τοποθεσιών web που προσδιορίζονται από την εταιρεία σας. | Enterprise Mode helps improve the compatibility of websites identified by your company. |
| 13218 | Η εταιρική κατάσταση λειτουργίας είναι ενεργοποιημένη | Enterprise Mode is On |
| 13312 | Χωρίς παρακολούθηση | Do Not Track |
| 13313 | Μάθετε περισσότερα για τη δυνατότητα "Do Not Track" Για να ολοκληρώσετε την ενεργοποίηση της δυνατότητας "Do Not Track" θα χρειαστεί να κάνετε επανεκκίνηση του Internet Explorer. |
Learn more about Do Not Track You'll need to restart Internet Explorer to finish turning on Do Not Track. |
| 13314 | Μάθετε περισσότερα για τη δυνατότητα "Do Not Track" Για να ολοκληρώσετε την απενεργοποίηση της δυνατότητας "Do Not Track" θα χρειαστεί να κάνετε επανεκκίνηση του Internet Explorer. |
Learn more about Do Not Track You'll need to restart Internet Explorer to finish turning off Do Not Track. |
| 13315 | Ενεργοποίηση | Turn on |
| 13316 | Απενεργοποίηση | Turn off |
| 13317 | Αποστολή αιτήσεων "Do Not Track" σε τοποθεσίες που επισκέπτεστε στον Internet Explorer | Send Do Not Track requests to sites you visit in Internet Explorer |
| 13826 | Αναζήτηση (Ctrl+E) | Search (Ctrl+E) |
| 13904 | Κατακόρυφη γραμμή Explorer | Vertical Explorer Bar |
| 13905 | Οριζόντια γραμμή Explorer | Horizontal Explorer Bar |
| 13906 | Γραμμή περιήγησης | Navigation Bar |
| 13907 | Γραμμή μενού | Menu Bar |
| 13952 | Κενή σελίδα | Blank Page |
| 13953 | Νέα καρτέλα | New tab |
| 13954 | Καρτέλα δημοφιλέστερων τοποθεσιών και τροφοδοσίας ειδήσεων | Top sites and news feed tab |
| 14084 | Εμφάνιση των αποκλεισμένων αναδυόμενων παραθύρων. | Show blocked pop-ups. |
| 14085 | Κατάργηση της τρέχουσας τοποθεσίας από τη λίστα επιτρεπόμενων τοποθεσιών. | Remove the current site from the allowed sites list. |
| 14086 | Προσθήκη της τρέχουσας τοποθεσίας στη λίστα επιτρεπόμενων τοποθεσιών. | Add the current site to the allowed sites list. |
| 14087 | Αλλαγή των ρυθμίσεων αποκλεισμού αναδυόμενων παραθύρων. | Change Pop-up Blocker settings. |
| 14088 | Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση αποκλεισμού αναδυόμενων παραθύρων. | Enable or disable Pop-up Blocker. |
| 14097 | Κλείσιμο καρτέλας (Ctrl+W) | Close Tab (Ctrl+W) |
| 14098 | Νέα καρτέλα (Ctrl+T) | New tab (Ctrl+T) |
| 14099 | Λίστα καρτελών | Tab List |
| 14100 | Σύνδεση... | Connecting... |
| 14101 | Γραμμή καρτελών | Tab Row |
| 14102 | Κάποιο πρόβλημα με αυτήν την ιστοσελίδα υποχρέωσε τον Internet Explorer να κλείσει και να ανοίξει ξανά την καρτέλα. | A problem with this webpage caused Internet Explorer to close and reopen the tab. |
| 14103 | Μενού καρτελών | Tab Menu |
| 14104 | Άνοιγμα του Microsoft Edge | Open Microsoft Edge |
| 14115 | Alt+Δ | Alt+D |
| 14116 | Ctrl+E | Ctrl+E |
| 14120 | Κύλιση πίσω στη λίστα καρτελών | Scroll tab list backward |
| 14121 | Κύλιση εμπρός στη λίστα καρτελών | Scroll tab list forward |
| 14130 | Πρόβλημα στην εμφάνιση της ιστοσελίδας | Webpage display problem |
| 14131 | Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα στην εμφάνιση της ιστοσελίδας και ο Internet Explorer αναγκάστηκε να ανανεώσει τη σελίδα χρησιμοποιώντας την Προβολή συμβατότητας. | A problem displaying a webpage caused Internet Explorer to refresh the page using Compatibility View. |
| 14337 | Πρόσφατες σελίδες | Recent Pages |
| 14352 | Αλλαγή επιπέδου ζουμ | Change zoom level |
| 14353 | Επίπεδο ζουμ | Zoom Level |
| 14354 | Αναμονή για απόκριση από την τοποθεσία %1... | Waiting for response from %1... |
| 14359 | Αναμονή για %1 | Waiting for %1 |
| 14432 | Έχει αποκλειστεί ένα μέρος του περιεχομένου αυτής της τοποθεσίας για την προστασία των προσωπικών σας δεδομένων | Some content is blocked to help protect your privacy |
| 14433 | Η Προστασία από παρακολούθηση έχει αποκλείσει περιεχόμενο από %1 υπηρεσίες σε αυτήν την τοποθεσία. | Tracking Protection has blocked content from %1 services on this site. |
| 14434 | Να γίνει αποκλεισμός περιεχομένου αυτής της τοποθεσίας; | Block content on this site? |
| 14435 | Ενεργοποιήστε την Προστασία από παρακολούθηση, για να αποκλείσετε περιεχόμενο από %1 υπηρεσίες σε αυτήν την τοποθεσία. | Turn on Tracking Protection to block content from %1 services on this site. |
| 14436 | Αποκλεισμός | Block |
| 14437 | Άρση αποκλεισμού περιεχομένου | Unblock content |
| 14451 | Η Προστασία από παρακολούθηση έχει αποκλείσει περιεχόμενο από μια υπηρεσία σε αυτήν την τοποθεσία. | Tracking Protection has blocked content from a service on this site. |
| 14452 | Ενεργοποιήστε την Προστασία από παρακολούθηση, για να αποκλείσετε περιεχόμενο από μια υπηρεσία σε αυτήν την τοποθεσία. | Turn on Tracking Protection to block content from a service on this site. |
| 14598 | 9pt;Normal;None;Segoe UI | 9pt;Normal;None;Segoe UI |
| 14599 | 11pt;Semibold;None;Segoe UI | 11pt;Semibold;None;Segoe UI |
| 14755 | Κατάργηση | Remove |
| 14756 | Άνοιγμα σε νέα καρτέλα | Open in new tab |
| 14775 | Άνοιγμα καρτέλας σε νέο παράθυρο | Open tab in new window |
| 16042 | Ανανεώνει τα περιεχόμενα του τρέχοντος πλαισίου. | Refreshes the contents of the current frame. |
| 16384 | Ανοίγει ένα έγγραφο σε αυτό το παράθυρο. | Opens a document in this window. |
| 16385 | Αποθηκεύει αλλαγές. | Saves changes. |
| 16386 | Αποθηκεύει αυτό το έγγραφο ως αρχείο. | Saves this document as a file. |
| 16387 | Αλλάζει τον τύπο χαρτιού, τις κεφαλίδες και τα υποσέλιδα, την κατεύθυνση και τα περιθώρια αυτής της σελίδας. | Changes paper, headers and footers, orientation, and margins for this page. |
| 16388 | Εκτυπώνει αυτήν τη σελίδα. | Prints this page. |
| 16390 | Εμφανίζει τις ιδιότητες του εγγράφου. | Displays the properties of this document. |
| 16391 | Καταργεί τα επιλεγμένα στοιχεία και τα αντιγράφει στο Πρόχειρο. | Removes the selected items and copies them to the clipboard. |
| 16392 | Αντιγράφει τα επιλεγμένα στοιχεία στο Πρόχειρο. | Copies the selected items to the clipboard. |
| 16394 | Ανοίγει ξανά την τρέχουσα σελίδα. | Opens the current page again. |
| 16395 | Ακυρώνει τη λήψη του τρέχοντος αρχείου. | Cancels the current download. |
| 16398 | Ανοίγει την αρχική σας σελίδα. | Opens your start page. |
| 16399 | Ανοίγει/κλείνει τη γραμμή αναζήτησης. | Opens/closes your search bar. |
| 16400 | Το %s έχει καταργηθεί από αυτόν τον υπολογιστή. Θέλετε να διαγράψετε τις προσωπικές σας ρυθμίσεις για αυτό το πρόγραμμα; | %s has been removed from this computer. Do you want to clean up your personalized settings for this program? |
| 16403 | Ανοίγει ένα νέο παράθυρο Internet Explorer. | Opens a new Internet Explorer window. |
| 16404 | Προσθέτει την τρέχουσα σελίδα στο φάκελο "Αγαπημένα". | Adds the current page to your Favorites folder. |
| 16405 | Εμφανίζει την προεπισκόπηση εκτύπωσης για αυτό το έγγραφο. | Previews how this document will print. |
| 16406 | Εκτυπώνει το έγγραφο στο επιλεγμένο πλαίσιο. | Prints the document in the selected frame. |
| 16409 | Αποστέλλει αυτήν τη σελίδα σε παραλήπτη ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή στην επιφάνεια εργασίας σας. | Sends this page by e-mail or to your desktop. |
| 16410 | Αποστέλλει αυτήν τη σελίδα στο κυρίως σώμα ενός μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. | Sends this page in the body of an e-mail message. |
| 16412 | Δημιουργεί στην επιφάνεια εργασίας σας μια συντόμευση για αυτήν τη σελίδα | Creates a shortcut to this page on your desktop |
| 16413 | Ανοίγει ένα νέο παράθυρο του Internet Explorer που δεν έχει κοινά διαπιστευτήρια με υπάρχοντα παράθυρα. | Opens a new Internet Explorer window that does not share credentials with existing windows. |
| 16464 | Εμφανίζει πληροφορίες για το πρόγραμμα, τον αριθμό έκδοσης και τα πνευματικά δικαιώματα. | Displays program information, version number, and copyright. |
| 16465 | Ανοίγει τη Βοήθεια. | Opens Help. |
| 16466 | Ανοίγει τη σελίδα εκμάθησης web (στο Internet). | Opens the web tutorial page (on the Internet). |
| 16470 | Ανοίγει τη σελίδα Windows Update για την ενημέρωση στοιχείων. | Opens the Windows Update webpage to update components. |
| 16472 | Ανοίγει την σελίδα Υποστήριξης Προϊόντων της Microsoft. | Opens the Microsoft Product Support page. |
| 16502 | Εισάγει και εξάγει τα Αγαπημένα σας και τους σελιδοδείκτες. | Imports and exports your favorites and bookmarks. |
| 16504 | Προσθέτει την τρέχουσα σελίδα στη ζώνη αξιόπιστων τοποθεσιών. | Adds the current page to the trusted sites zone. |
| 16505 | Προσθέτει την τρέχουσα σελίδα στη ζώνη τοπικού intranet. | Adds the current page to the local intranet zone. |
| 16506 | Προσθέτει τη σελίδα αυτή σε μια ζώνη. | Adds this page to a zone. |
| 16509 | Ανοίγει μια νέα καρτέλα Internet Explorer. | Opens a new Internet Explorer tab. |
| 16640 | Το %s έχει ζητήσει πληροφορίες από εσάς | %s has requested information from you |
| 16641 | Βοηθός Προφίλ | Profile Assistant |
| 16642 | Έχετε επιτρέψει σε αυτήν την τοποθεσία να έχει πρόσβαση σε πληροφορίες σχετικά με το προφίλ σας για μία μόνο επίσκεψη. Εάν θέλετε να βεβαιωθείτε ότι δεν θα γίνει απομνημόνευση αυτών των πληροφοριών, απενεργοποιήστε την επιλογή "Με αποδοχή cookies" στην καρτέλα "Για προχωρημένους" του παραθύρου διαλόγου "Επιλογές Internet". |
You have chosen to allow this site to read your profile information for one visit only. If you want to make sure the site does not remember your profile information, you might want to disable 'Internet cookies' from the 'Advanced' tab of the Internet Options dialog. |
| 16644 | Όλα τα στοιχεία που έχετε συμφωνήσει να είναι κοινόχρηστα με αυτήν την τοποθεσία είναι κενά. Θέλετε να εισαγάγετε αυτές τις πληροφορίες τώρα; |
All items you have agreed to share with this site are blank. Would you like to enter this information now? |
| 16704 | Αυτή η τοποθεσία | This site |
| 16720 | Κοινό όνομα | Common Name |
| 16722 | Επώνυμο | Last Name |
| 16723 | Πατρώνυμο | Middle Name |
| 16724 | Φύλο | Gender |
| 16725 | Κινητό τηλέφωνο | Cellular Phone |
| 16726 | Ηλ. ταχυδρομείο | |
| 16727 | Προσωπική αρχική σελίδα | Personal Home Page |
| 16728 | Εταιρεία | Company |
| 16729 | Τμήμα | Department |
| 16730 | Θέση στην εταιρεία | Job Title |
| 16731 | Τηλεειδοποίηση | Pager |
| 16732 | Διεύθυνση οικίας | Home Address |
| 16733 | Πόλη (οικίας) | City (Home) |
| 16734 | Ταχ. κώδικας (οικίας) | Zip Code (Home) |
| 16735 | Νομός (οικίας) | State (Home) |
| 16736 | Χώρα/περιοχή (οικίας) | Country/Region (Home) |
| 16737 | Τηλέφωνο οικίας | Home Phone |
| 16738 | Φαξ (οικίας) | Fax (Home) |
| 16739 | Διεύθυνση εργασίας | Business Address |
| 16740 | Πόλη (εργασίας) | City (Business) |
| 16741 | Ταχ. κώδικας (εργασίας) | Zip Code (Business) |
| 16742 | Νομός (εργασίας) | State (Business) |
| 16743 | Χώρα/περιοχή (εργασίας) | Country/Region (Business) |
| 16744 | Τηλέφωνο εργασίας | Business Phone |
| 16745 | Φαξ (εργασίας) | Fax (Business) |
| 16746 | Εταιρική αρχική σελίδα | Business Home Page |
| 16747 | Γραφείο | Office |
| 16800 | Δεν είναι δυνατός ο προσδιορισμός της χρήσης αυτών των πληροφοριών. | Can not determine what this information is used for. |
| 16801 | Χρησιμοποιείται αποκλειστικά για τη διαχείριση του συστήματος και των κανόνων του, όπως, για παράδειγμα, για την αναγνώριση προβλημάτων στην τοποθεσία. | Used solely to administer the system and its rules, such as identifying problems at the site. |
| 16802 | Χρησιμοποιείται για την έρευνα και την ανάπτυξη του προϊόντος. | Used for research and product development. |
| 16803 | Χρησιμοποιείται για την ολοκλήρωση μιας τρέχουσας συναλλαγής, όπως μια αγορά. | Used to complete a current transaction, such as a purchase. |
| 16804 | Χρησιμοποιείται για την προσαρμογή του περιεχομένου και της σχεδίασης της τοποθεσίας. | Used to customize the content and design of the site for you. |
| 16805 | Χρησιμοποιείται για τη βελτίωση του περιεχομένου της τοποθεσίας, συμπεριλαμβανομένων των διαφημίσεων. | Used to improve the content of the site including advertisements. |
| 16806 | Χρησιμοποιείται για την αποστολή ενημερώσεων τοποθεσιών web στο χρήστη. | Used to send you website updates. |
| 16807 | Χρησιμοποιείται για την επικοινωνία με το χρήστη σχετικά με το μάρκετινγκ υπηρεσιών και προϊόντων. | Used to contact you for marketing of services or products. |
| 16808 | Συνδυάζεται με άλλες πληροφορίες σχετικά με εσάς. | Combined with other information about you. |
| 16809 | Χρησιμοποιείται από την τοποθεσία για άλλους σκοπούς. | Used by site for other purposes. |
| 16810 | Γνωστοποιείται σε άλλους χρήστες για την προσαρμογή ή τη βελτίωση του περιεχομένου και της σχεδίασης της τοποθεσίας. | Disclosed to others for customization or improvement of the content and design of the site. |
| 16811 | Γνωστοποιείται σε άλλους χρήστες, οι οποίοι ίσως επικοινωνήσουν μαζί σας με σκοπό το μάρκετινγκ υπηρεσιών ή/και προϊόντων. | Disclosed to others who might contact you for marketing of services and/or products. |
| 16812 | Γνωστοποιείται σε άλλους χρήστες, οι οποίοι ίσως επικοινωνήσουν μαζί σας με σκοπό το μάρκετινγκ υπηρεσιών ή/και προϊόντων. Θα έχετε την ευκαιρία να ζητήσετε από την τοποθεσία να μην το κάνει αυτό. | Disclosed to others who might contact you for marketing of services and/or products. You will have an opportunity to ask the site not to do this. |
| 16813 | Γνωστοποιείται σε άλλους χρήστες για οποιονδήποτε σκοπό. | Disclosed to others for any purposes. |
| 16897 | Εισαγωγή Αγαπημένων | Import Favorites |
| 16898 | Εισαγωγή Αγαπημένων από άλλο πρόγραμμα περιήγησης ή αρχείο. | Import favorites from another browser or file. |
| 16899 | Εξαγωγή Αγαπημένων | Export Favorites |
| 16900 | Εξαγωγή Αγαπημένων προς άλλο πρόγραμμα περιήγησης ή αρχείο. | Export favorites to another browser or file. |
| 16901 | Εισαγωγή cookies | Import Cookies |
| 16902 | Εισαγωγή cookies από άλλο πρόγραμμα περιήγησης ή αρχείο. | Import cookies from another browser or file. |
| 16903 | Εξαγωγή cookies | Export Cookies |
| 16904 | Εξαγωγή cookies σε άλλο πρόγραμμα περιήγησης ή αρχείο. | Export cookies to another browser or file. |
| 16905 | Επιλογή εισαγωγής/εξαγωγής | Import/Export Selection |
| 16906 | Έχετε τη δυνατότητα να επιλέξετε τι να εισάγετε ή να εξάγετε. | You can select what to import or export. |
| 16907 | Από που θέλετε να γίνει εισαγωγή των αγαπημένων σας; | Where do you want to import your favorites from? |
| 16908 | Έχετε τη δυνατότητα να επιλέξετε τη θέση των Αγαπημένων από όπου θα γίνει η εισαγωγή. | You can select where to import your favorites from. |
| 16909 | Επιλέξτε ένα φάκελο προορισμού για τα αγαπημένα σας | Select a destination folder for your favorites |
| 16910 | Επιλέξτε το φάκελο όπου θα τοποθετηθούν τα εισαγόμενα Αγαπημένα. | Select the folder where the imported favorites will be placed. |
| 16911 | Επιλέξτε φάκελο εξαγωγής των αγαπημένων σας | Select the folder that you want to export your favorites from |
| 16912 | Επιλέξτε από ποιο φάκελο θέλετε να γίνει η εξαγωγή. | Select which folder you want to export from. |
| 16913 | Που θέλετε να γίνει η εξαγωγή των αγαπημένων σας; | Where do you want to export your favorites? |
| 16914 | Επιλέξτε τον προορισμό εξαγωγής Αγαπημένων. | Select where you would like your favorites exported to. |
| 16915 | Από που θέλετε να γίνει εισαγωγή των cookies σας; | Where do you want to import your cookies from? |
| 16916 | Έχετε τη δυνατότητα να επιλέξετε τη θέση από την οποία θα γίνει η εισαγωγή των cookies. | You can select where we should import your cookies from. |
| 16917 | Που θέλετε να γίνει η εξαγωγή των cookies σας; | Where do you want to export your cookies? |
| 16918 | Έχετε τη δυνατότητα να επιλέξετε τη θέση των cookies από όπου θα γίνει η εξαγωγή. | You can select where we should export your cookies to. |
| 16919 | Το %s υπάρχει ήδη. Θέλετε να αντικατασταθεί; |
%s already exists. Do you want to replace it? |
| 16920 | Δεν είναι δυνατή η εύρεση του %s. Επιλέξτε κάποιο άλλο αρχείο. |
Cannot find %s. Please choose another file. |
| 16921 | Εισαγωγή των cookies από %s | Import the cookies from %s |
| 16922 | Εξαγωγή των cookies στο %s | Export the cookies to %s |
| 16923 | Εισαγωγή των Αγαπημένων από %s | Import the favorites from %s |
| 16924 | Εξαγωγή των Αγαπημένων στο %s | Export the favorites to %s |
| 16925 | Ρυθμίσεις εισαγωγής/εξαγωγής | Import/Export Settings |
| 16926 | Εκδόσεις του Netscape παλιότερες από την 4.0 | Netscape versions less than 4.0 |
| 16927 | Προφίλ του Netscape Navigator 4.0: %s | Netscape Navigator 4.0 profile: %s |
| 16928 | Προφίλ του Netscape Navigator: %s | Netscape Navigator profile: %s |
| 16929 | Επιλογή αρχείου σελιδοδείκτη | Select Bookmark File |
| 16930 | Επιλογή αρχείου Cookie | Select Cookie File |
| 16931 | Αρχεία HTML (*.htm, *.html)@*.htm;*.html@Όλα (*.*)@*.*@ | HTML files (*.htm, *.html)@*.htm;*.html@All (*.*)@*.*@ |
| 16932 | Αρχεία κειμένου (*.txt)@*.txt@Όλα (*.*)@*.*@ | Text files (*.txt)@*.txt@All (*.*)@*.*@ |
| 16933 | cookies.txt | cookies.txt |
| 16934 | bookmark.htm | bookmark.htm |
| 16935 | \..\Users | \..\Users |
| 16936 | feeds.opml | feeds.opml |
| 16944 | Επιλογή αρχείου τροφοδοσιών | Select Feeds File |
| 16945 | Αρχεία OPML (*.opml, *.xml)@*.opml;*.xml@Όλα (*.*)@*.*@ | OPML files (*.opml, *.xml)@*.opml;*.xml@All (*.*)@*.*@ |
| 16946 | Εξαγωγή των τροφοδοσιών στο %s | Export the feeds to %s |
| 16962 | Από που θέλετε να γίνει εισαγωγή των τροφοδοσιών σας; | Where do you want to import your feeds from? |
| 16963 | Έχετε τη δυνατότητα να επιλέξετε τη θέση από την οποία θα γίνει εισαγωγή των τροφοδοσιών σας. | You can select where we should import your feeds from. |
| 16964 | Επιλέξτε το φάκελο προορισμού για τις τροφοδοσίες σας | Select a destination folder for your feeds |
| 16965 | Επιλέξτε το φάκελο όπου θα τοποθετηθούν οι εισαγόμενες τροφοδοσίες. | Select the folder where the imported feeds will be placed. |
| 16966 | Εξαγωγή τροφοδοσιών | Export Feeds |
| 16967 | Εξαγωγή τροφοδοσιών σε ένα αρχείο. | Export feeds to a file. |
| 16976 | Εισαγωγή τροφοδοσιών | Import Feeds |
| 16977 | Εισαγωγή τροφοδοσιών από ένα αρχείο. Με την εισαγωγή τροφοδοσιών, ξεκινούν στο παρασκήνιο ενημερώσεις για όλες τις εγγεγραμμένες τροφοδοσίες. |
Import feeds from a file. Importing feeds will start background updates for all of your subscribed feeds. |
| 17152 | Αποθηκεύτηκε από τον Internet Explorer 11 | Saved by Internet Explorer 11 |
| 17153 | Αποθήκευση: %1 | Saving: %1 |
| 17184 | Τίτλος: %1!ls!
Απόσπασμα: %2!ls! |
Title: %1!ls!
Abstract: %2!ls! |
| 17185 | Λεπτομέρειες | Details |
| 17201 | Προβολή κατά ημερομηνία | View By Date |
| 17202 | Προβολή κατά τοποθεσία | View By Site |
| 17203 | Προβολή κατά πλήθος επισκέψεων | View By Most Visited |
| 17204 | Προβολή κατά σειρά επισκέψεων σήμερα | View By Order Visited Today |
| 17216 | Που θέλετε να γίνει εξαγωγή των τροφοδοσιών σας; | Where do you want to export your feeds? |
| 17217 | Έχετε τη δυνατότητα να επιλέξετε τη θέση στην οποία θα γίνει εξαγωγή των τροφοδοσιών σας. | You can select where we should export your feeds to. |
| 17236 | _αρχεία | _files |
| 17237 | %s%03d.tmp | %s%03d.tmp |
| 17238 | Αποθήκευση ιστοσελίδας|htm|Ιστοσελίδα, Πλήρης (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Αρχειοθέτηση Web, απλό αρχείο (*.mht)|*.mht|Ιστοσελίδα, Μόνο HTML (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Αρχείο κειμένου (*.txt)|*.txt| | Save Webpage|htm|Webpage, complete (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Web Archive, single file (*.mht)|*.mht|Webpage, HTML only (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Text File (*.txt)|*.txt| |
| 17239 | Αποθήκευση ιστοσελίδας|htm|Ιστοσελίδα, Μόνο HTML (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Αρχείο κειμένου (*.txt)|*.txt| | Save Webpage|htm|Webpage, HTML only (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Text File (*.txt)|*.txt| |
| 17240 | χωρίς τίτλο | untitled |
| 17243 | Σφάλμα κατά την αποθήκευση της ιστοσελίδας | Error Saving Webpage |
| 17244 | Δεν υπάρχει αρκετή μνήμη για την αποθήκευση αυτής της ιστοσελίδας. | There is insufficient memory to save this webpage. |
| 17245 | Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση αυτής της ιστοσελίδας. | This webpage could not be saved. |
| 17246 | Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση της ιστοσελίδας στην επιλεγμένη θέση. | The webpage could not be saved to the selected location. |
| 17247 | Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση της ιστοσελίδας διότι ο δίσκος είναι πλήρης. | The webpage could not be saved because the disk is full. |
| 17248 | Η αποθήκευση της ιστοσελίδας ακυρώθηκε. | Webpage save canceled. |
| 17249 | Αποθήκευση: %1!ls! σε %2!ls!. | Saving: %1!ls! to %2!ls!. |
| 17250 | Ολοκληρώθηκε το %d%%. | %d%% complete. |
| 17251 | Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση της ιστοσελίδας διότι κάποιο από τα αρχεία της λείπει. | The webpage could not be saved because one of its files is missing. |
| 17252 | Αποθήκευση ιστοσελίδας|htm|Ιστοσελίδα, Πλήρης (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Ιστοσελίδα, Μόνο HTML (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Αρχείο κειμένου (*.txt)|*.txt| | Save Webpage|htm|Webpage, complete (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Webpage, HTML only (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Text File (*.txt)|*.txt| |
| 17253 | Κ&ωδικοποίηση: | &Encoding: |
| 17254 | Αποθήκευση ιστοσελίδας|xml|Ιστοσελίδα, μόνο πηγαίος κώδικας (*.xml;*.xht;*.xhtml;*.svg)|*.xml;*.xht;*.xhtml;*.svg|Αρχείο κειμένου (*.txt)|*.txt| | Save Webpage|xml|Webpage, source only (*.xml;*.xht;*.xhtml;*.svg)|*.xml;*.xht;*.xhtml;*.svg|Text File (*.txt)|*.txt| |
| 17285 | Σφάλμα κατά τη μετατροπή σελιδοδεικτών | Error Converting Bookmarks |
| 17286 | Μη έγκυρο αρχείο σελιδοδείκτη | Not a valid bookmark file |
| 17287 | Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του αρχείου "Αγαπημένα" | Couldn’t open Favorites file |
| 17288 | Δεν είναι δυνατή η λήψη των Αγαπημένων | Unable to download favorites |
| 17289 | Η εισαγωγή των Αγαπημένων ολοκληρώθηκε με επιτυχία | Successfully imported favorites |
| 17290 | Δεν είναι δυνατή η εξαγωγή των Αγαπημένων | Unable to export favorites |
| 17291 | Η εξαγωγή των Αγαπημένων ολοκληρώθηκε με επιτυχία | Successfully exported favorites |
| 17292 | Δεν είναι δυνατή η λήψη των cookies | Unable to download cookies |
| 17293 | Η εισαγωγή των cookies ολοκληρώθηκε με επιτυχία | Successfully imported cookies |
| 17294 | Δεν είναι δυνατή η εξαγωγή των cookies | Unable to export cookies |
| 17295 | Η εξαγωγή των cookies ολοκληρώθηκε με επιτυχία | Successfully exported cookies |
| 17296 | Αποθήκευση Αγαπημένων ως αρχείο HTML | Save Favorites As HTML File |
| 17297 | Εισαγωγή σελιδοδεικτών HTML στα Αγαπημένα | Import Bookmarks HTML into Favorites |
| 17298 | Πληκτρολογήστε ένα έγκυρο όνομα αρχείου. | Please enter a valid file name. |
| 17299 | Εισαγωγή από αρχείο | Import from a file |
| 17300 | Εξαγωγή από αρχείο | Export from a file |
| 17303 | Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να εισαγάγετε το στοιχείο "%ls" στο φάκελο "Αγαπημένα"; | Are you sure you want to import ‘%ls’ to your Favorites folder? |
| 17304 | Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να εξαγάγετε τα Αγαπημένα στο στοιχείο "%ls"; | Are you sure you want to export your Favorites to ‘%ls’? |
| 17305 | Δεν είναι δυνατή η εισαγωγή των Αγαπημένων γιατί έχει απενεργοποιηθεί η δυνατότητα τροποποίησης των Αγαπημένων σε αυτόν τον υπολογιστή. | Favorites cannot be imported because modification of favorites on this machine has been disabled. |
| 17306 | Ο "Οδηγός εισαγωγής/εξαγωγής" έχει απενεργοποιηθεί από το διαχειριστή συστήματος. | The Import/Export Wizard has been disabled by your system administrator. |
| 17307 | Επιλέξτε φάκελο για την εισαγωγή σελιδοδεικτών ή για την εξαγωγή των Αγαπημένων. | Select Folder to Import Bookmarks into or Export Favorites from. |
| 17308 | 12 | 12 |
| 17312 | %s Τροφοδοσία %d | %s Feed %d |
| 17313 | Τροφοδοσία %d | Feed %d |
| 17314 | (νέο) | (new) |
| 17315 | Εντοπίστηκε τροφοδοσία | Feed Discovered |
| 17316 | Προσθήκη Web Slice (Alt+J) Λήψη ενημερώσεων για το περιεχόμενο αυτής της ιστοσελίδας στη γραμμή Αγαπημένων. |
Add Web Slices (Alt+J) Get updates to content from this webpage on the Favorites bar. |
| 17318 | Δεν βρέθηκαν Web Slice | No Web Slices Found |
| 17322 | Για να ολοκληρώσετε την εγγραφή σας σε αυτή την τροφοδοσία, πληκτρολογήστε ένα όνομα χρήστη και ένα κωδικό πρόσβασης που θα αποθηκευθούν για τις αυτόματες ενημερώσεις.
Τροφοδοσία: %1 |
To finish subscribing to this feed, enter a username and password to be saved for automatic updates.
Feed: %1 |
| 17323 | Για να ολοκληρώσετε την προσθήκη αυτού του Web Slice, εισαγάγετε ένα όνομα χρήστη και έναν κωδικό πρόσβασης που θα αποθηκευθούν για αυτόματες ενημερώσεις.
Web Slice: %1 |
To finish adding this Web Slice, enter a username and password to be saved for automatic updates.
Web Slice: %1 |
| 17324 | Το όνομα χρήστη και ο κωδικός πρόσβασης για αυτή την τροφοδοσία λείπει ή είναι λάθος. Εισαγάγετε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης για την τροφοδοσία: %1 | There is incorrect or missing username and password for this feed. Enter username and password for feed: %1 |
| 17325 | Το όνομα χρήστη και ο κωδικός πρόσβασης για αυτό το Web Slice λείπει ή είναι λάθος. Εισαγάγετε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης για το Web Slice: %1 | There is incorrect or missing username and password for this Web Slice. Enter username and password for Web Slice: %1 |
| 17326 | Εισαγάγετε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης για αυτή την τροφοδοσία: %1 | Please enter the user name and password for this feed: %1 |
| 17327 | Εισαγάγετε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης για αυτό το Web Slice: %1 | Please enter the user name and password for this Web Slice: %1 |
| 17328 | Προτεινόμενες τοποθεσίες | Suggested Sites |
| 17329 | Προτεινόμενες τοποθεσίες από τον Explorer | Internet Explorer Suggested Sites |
| 17333 | Θέλετε να ενεργοποιήσετε τις προτεινόμενες τοποθεσίες; | Do you want to turn on Suggested Sites? |
| 17334 | Διαβάστε την ηλεκτρονική δήλωση προστασίας προσωπικών δεδομένων | Read the privacy statement online |
| 17335 | Ενεργοποίηση προτεινόμενων τοποθεσιών | Turn on Suggested Sites |
| 17336 | Ίσως αργότερα | Maybe later |
| 17337 | Ανακαλύψτε άλλες τοποθεσίες που μπορεί να σας αρέσουν | Discover other sites you might like |
| 17338 | Γρήγορη μετακίνηση εμπρός με πρόβλεψη σελίδων | Flip ahead with page prediction |
| 17339 | Ενεργοποιήστε τη Γρήγορη μετακίνηση εμπρός, για να μεταβείτε στην επόμενη σελίδα σε μια τοποθεσία. Το ιστορικό περιήγησής σας θα σταλεί στη Microsoft, για να βελτιωθεί η λειτουργία της Γρήγορης μετακίνησης εμπρός. | Turn on flip ahead to go to the next page on a site. Your browsing history will be sent to Microsoft to improve how flip ahead works. |
| 17341 | Ενεργοποίηση γρήγορης μετακίνησης εμπρός με πρόβλεψη σελίδων | Turn on flip ahead with page prediction |
| 17342 | Κλείσιμο | Close |
| 17427 | &Προσαρμογή | &Custom |
| 17428 | %u%% | %u%% |
| 17430 | Ctrl+0 | Ctrl+0 |
| 17431 | %s (%u%%) | %s (%u%%) |
| 17440 | %s (Προεπιλογή) | %s (Default) |
| 17441 | &400% | &400% |
| 17442 | &300% | &300% |
| 17443 | &250% | &250% |
| 17444 | &200% | &200% |
| 17445 | &175% | &175% |
| 17446 | &150% | &150% |
| 17447 | &125% | &125% |
| 17448 | 1&00% | 1&00% |
| 17449 | &75% | &75% |
| 17456 | &50% | &50% |
| 17557 | Δεν είναι δυνατή η εξαγωγή τροφοδοσιών | Unable to export feeds |
| 17558 | Η εξαγωγή των τροφοδοσιών ολοκληρώθηκε με επιτυχία | Successfully exported feeds |
| 17665 | Προσθήκη στη &γραμμή αγαπημένων | Add to Favorites &bar |
| 17666 | &Προσθήκη στα αγαπημένα... Ctrl+D | &Add to favorites... Ctrl+D |
| 17667 | &Εγγραφή σε αυτήν την τροφοδοσία... | &Subscribe to this feed... |
| 17668 | Έχει γίνει ήδη εγγραφή | Already subscribed |
| 17669 | Προσθήκη τρεχουσών &καρτελών στα αγαπημένα... | Add current &tabs to favorites... |
| 17670 | &Εισαγωγή και εξαγωγή... | &Import and export... |
| 17671 | Οργάν&ωση αγαπημένων... | &Organize favorites... |
| 17672 | Κέντρο Αγαπημένων | Favorites Center |
| 17674 | Προβολή αγαπημένων, τροφοδοσιών και ιστορικού (Alt+Κ) | View favorites, feeds, and history (Alt+C) |
| 17675 | %s (Alt+Z) | %s (Alt+Z) |
| 17676 | Κ | C |
| 17677 | Ο | Z |
| 17678 | Προβολή τροφοδοσιών σε αυτήν τη σελίδα (Alt+Φ) Οι τροφοδοσίες παρέχουν ενημερωμένο περιεχόμενο τοποθεσιών web |
View feeds on this page (Alt+J) Feeds provide updated website content |
| 17679 | Δεν εντοπίστηκαν τροφοδοσίες σε αυτήν τη σελίδα (Alt+Φ) Οι τροφοδοσίες παρέχουν ενημερωμένο περιεχόμενο τοποθεσιών web |
No feeds detected on this page (Alt+J) Feeds provide updated website content |
| 17680 | Σελίδα (Alt+Σ) | Page (Alt+P) |
| 17681 | Εργαλεία (Alt+Ρ) | Tools (Alt+O) |
| 17682 | Βοήθεια (Alt+Θ) | Help (Alt+L) |
| 17683 | Αρχική σελίδα (Alt+Χ) | Home (Alt+M) |
| 17684 | Εκτύπωση (Alt+Τ) | Print (Alt+R) |
| 17685 | Χέρι μετατόπισης (Alt+Μ) | Panning hand (Alt+G) |
| 17686 | Εργαλεία προγραμματισμού F12 (F12) | F12 Developer Tools (F12) |
| 17687 | Α | B |
| 17689 | Μ | M |
| 17697 | Ασφάλεια (Alt+Φ) | Safety (Alt+S) |
| 17698 | Προσθήκη στη γραμμή αγαπημένων | Add to Favorites bar |
| 17699 | Προσθήκη στα αγαπημένα | Add to favorites |
| 17700 | Εγγραφή σε αυτήν την τροφοδοσία... | Subscribe to this feed... |
| 17701 | Δ | N |
| 17702 | Αρχική σελίδα (Alt+Home) | Home (Alt+Home) |
| 17703 | Alt+home | Alt+home |
| 17704 | Alt+c | Alt+c |
| 17705 | Alt+x | Alt+x |
| 17706 | Εργαλεία | Tools |
| 17707 | Alt+k | Alt+k |
| 17708 | Πείτε μας τη γνώμη σας | Let us know what you think |
| 17709 | Αποστολή επιδοκιμασίας (Alt+J) | Send a smile (Alt+J) |
| 17710 | Αποστολή αποδοκιμασίας (Alt+K) | Send a frown (Alt+K) |
| 17724 | Alt+j | Alt+j |
| 17920 | Αρ&χή | Ho&me |
| 17936 | Τροφοδοσίες (&J) | Feeds (&J) |
| 17952 | Ε&κτύπωση | P&rint |
| 17953 | &Εκτύπωση... Ctrl+P | &Print... Ctrl+P |
| 17954 | &Προεπισκόπηση εκτύπωσης... | Print pre&view... |
| 17955 | &Διαμόρφωση σελίδας... | Page set&up... |
| 17968 | &Σελίδα | &Page |
| 17969 | Δημιουργία παρα&θύρου Ctrl+N | &New window Ctrl+N |
| 17970 | Απο&κοπή Ctrl+X | Cu&t Ctrl+X |
| 17971 | Α&ντιγραφή Ctrl+C | &Copy Ctrl+C |
| 17972 | Επικό&λληση Ctrl+V | &Paste Ctrl+V |
| 17973 | Στ&υλ | St&yle |
| 17974 | Προσθήκη τοποθεσίας στο μ&ενού "Έναρξη" | Add site to Start &menu |
| 17975 | &Αποθήκευση ως... Ctrl+S | Save &as... Ctrl+S |
| 17976 | Αποσ&τολή σελίδας μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου... | S&end page by e-mail... |
| 17977 | &Ζουμ | &Zoom |
| 17978 | &Μέγεθος κειμένου | Te&xt size |
| 17979 | Πρ&οβολή προέλευσης | View &source |
| 17980 | &Αναφορά ασφάλειας | Security &report |
| 17981 | Αναφορά προσ&τασίας προσωπικών δεδομένων ιστοσελίδας... | Webpage pri&vacy report... |
| 17982 | Αποστολή &σύνδεσης μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου... | Send &link by e-mail... |
| 17983 | Κ&ωδικοποίηση | Encodin&g |
| 17984 | Ε&ργαλεία | T&ools |
| 17985 | Πλήρης ο&θόνη F11 | Fu&ll screen F11 |
| 17986 | Γρα&μμές εργαλείων | &Toolbars |
| 17987 | &Προσθήκη τοποθεσίας στην προβολή εφαρμογών | Add s&ite to Apps |
| 17988 | &Επιδιόρθωση προβλημάτων σύνδεσης... | Fix &connection problems... |
| 17989 | Φί&λτρο Windows Defender SmartScreen | Windows Defender SmartScreen Fil&ter |
| 17990 | &Αποκλεισμός αναδυόμενων παραθύρων | &Pop-up Blocker |
| 17991 | &Διαχείριση προσθέτων | Manage &add-ons |
| 17992 | Γραμμή &μενού | &Menu bar |
| 17993 | Νέο ά&νοιγμα τελευταίας περιόδου λειτουργίας περιήγησης | Reopen last browsing &session |
| 17996 | Προβολή στοιχεί&ων λήψης Ctrl+J | View dow&nloads Ctrl+J |
| 18000 | Πρ&οτεινόμενες τοποθεσίες | Su&ggested Sites |
| 18001 | Βοή&θεια | He&lp |
| 18002 | Βοήθεια του &Internet Explorer F1 | &Internet Explorer Help F1 |
| 18003 | &Ηλεκτρονική υποστήριξη | Online &support |
| 18004 | Επιλογές &σχολίων πελάτη... | Customer &feedback options... |
| 18006 | &Ρύθμιση παραμέτρων βελτιωμένης ασφάλειας | &Enhanced security configuration |
| 18007 | &Windows Update | Windows &Update |
| 18008 | Π&ληροφορίες για τον Internet Explorer | &About Internet Explorer |
| 18009 | &Αναφορά προβλήματος ιστοσελίδας... | &Report a webpage problem... |
| 18017 | &Εργαλεία προγραμματισμού F12 | F12 &Developer Tools |
| 18018 | &Γραμμές Explorer | E&xplorer bars |
| 18022 | [InPrivate] | [InPrivate] |
| 18023 | Ασ&φάλεια | &Safety |
| 18024 | &Διαγραφή ιστορικού περιήγησης... Ctrl+Shift+Del | &Delete browsing history... Ctrl+Shift+Del |
| 18025 | Περ&ιήγηση InPrivate Ctrl+Shift+P | InPrivate Brows&ing Ctrl+Shift+P |
| 18032 | Προστασία από &παρακολούθηση... | Trac&king Protection... |
| 18033 | Διε&θνής διεύθυνση τοποθεσίας web | &International website address |
| 18034 | Ενεργοποίηση προστασίας από &παρακολούθηση | Turn on Trac&king Protection |
| 18035 | Απενεργοποίηση προστασίας από πα&ρακολούθηση | Turn off Trac&king Protection |
| 18036 | &Αποστολή αιτήσεων "Do Not Track" σε τοποθεσίες | &Turn on Do Not Track requests |
| 18037 | &Απενεργοποίηση αιτήσεων "Do Not Track" | &Turn off Do Not Track requests |
| 18038 | &Διαχείριση αδειών χρήσης πολυμέσων | &Manage media licenses |
| 18049 | Ρυθμίσεις προβολής συμ&βατότητας | Compati&bility View settings |
| 18064 | &Αναφορά προβλημάτων τοποθεσιών web | &Report website problems |
| 18082 | Κωδικοποίηση | Encoding |
| 18083 | Επεξεργασία | Edit |
| 18084 | Ανάγνωση αλληλογραφίας | Read mail |
| 18086 | Αποκοπή | Cut |
| 18087 | Αντιγραφή | Copy |
| 18088 | Επικόλληση | Paste |
| 18089 | Πλήρης οθόνη | Full screen |
| 18096 | Χέρι &μετατόπισης | Pannin&g hand |
| 18097 | Άνοιγμα &τοποθεσίας FTP στην Εξερεύνηση αρχείων | &Open FTP site in File Explorer |
| 18098 | Ι&διότητες | P&roperties |
| 18116 | &Τι νέο υπάρχει στον Internet Explorer 11 | &What’s new in Internet Explorer 11 |
| 18128 | Επε&ξεργασία | E&dit |
| 18144 | Επεκτάσεις μενού βοήθειας | Help Menu Extensions |
| 18145 | Επεκτάσεις μενού εργαλείων | Tools Menu Extensions |
| 18146 | Περιή&γηση με δρομέα F7 | Caret &browsing F7 |
| 18147 | Στοιχεία ελέγ&χου Alt+X | Controls Alt+&X |
| 18148 | &Εκτύπωση | |
| 18149 | &Αρχείο | &File |
| 18153 | Εύρε&ση σε αυτήν τη σελίδα Ctrl+F | &Find on this page Ctrl+F |
| 18154 | Χ | X |
| 18155 | &Μετάβαση σε καρφιτσωμένες τοποθεσίες | &Go to pinned sites |
| 18157 | Πίνακας εργαλείων επιδόσεων Ctrl+Shift+U | Performance dashboard Ctrl+Shift+U |
| 18160 | &Κλείσιμο καρτέλας Ctrl+W | &Close tab Ctrl+W |
| 18161 | Κλείσιμο άλλ&ων καρτελών | Close &other tabs |
| 18162 | &Ανανέωση F5 | &Refresh F5 |
| 18163 | Ανανέωση ό&λων | Refresh a&ll |
| 18164 | &Δημιουργία καρτέλας Ctrl+T | &New tab Ctrl+T |
| 18165 | Νέο άνοιγμα κλειστής καρτέ&λας Ctrl+Shift+T | Reopen closed &tab Ctrl+Shift+T |
| 18166 | Καρτέλες που έκλ&εισαν πρόσφατα | R&ecently closed tabs |
| 18167 | Ά&νοιγμα όλων των κλειστών καρτελών | O&pen all closed tabs |
| 18168 | Κ&ατάργηση ομαδοποίησης αυτής της καρτέλας | &Ungroup this tab |
| 18169 | Κλείσιμο αυτής της ο&μάδας καρτελών | Close this tab &group |
| 18170 | &Αναπαραγωγή καρτέλας Ctrl+K | &Duplicate tab Ctrl+K |
| 18171 | Εμ&φάνιση καρτελών σε ξεχωριστή γραμμή | S&how tabs on a separate row |
| 18184 | Εισαγωγή αγαπημένων και τροφοδοσιών από | Select a browser from which to import favorites and feeds |
| 18185 | Επιλέξτε από ποιο πρόγραμμα περιήγησης θα πραγματοποιηθεί εισαγωγή | Choose which browser to import from |
| 18186 | Οι ρυθμίσεις εισήχθηκαν με επιτυχία | These settings were imported successfully |
| 18192 | Επεκτάσεις | Extensions |
| 18194 | Υπηρεσίες παροχής αναζήτησης | Search Providers |
| 18195 | Ρυθμίσεις Firefox | Firefox settings |
| 18196 | Ρυθμίσεις για το Opera | Opera settings |
| 18197 | Ρυθμίσεις για το Safari | Safari settings |
| 18208 | Εισαγωγή: %s | Importing: %s |
| 18209 | Έχετε εισαγάγει %i τροφοδοσίες. | You have imported %i feeds. |
| 18210 | Δεν εκτελέστηκε εισαγωγή τροφοδοσιών. | No feeds were imported. |
| 18221 | Ρυθμίσεις Chrome | Chrome settings |
| 18223 | &Firefox | &Firefox |
| 18224 | &Opera | &Opera |
| 18225 | &Safari | &Safari |
| 18226 | Εισαγ&ωγή | &Import |
| 18227 | Ε&ξαγωγή | &Export |
| 18228 | &Chrome | &Chrome |
| 18231 | &Επόμενο | &Next |
| 18232 | (Από το Firefox) | (From Firefox) |
| 18233 | (Από το Opera) | (From Opera) |
| 18234 | (Από το Safari) | (From Safari) |
| 18235 | (Από εισαγωγή) | (Imported) |
| 18236 | (Από τον Chrome) | (From Chrome) |
| 18432 | Ολοκληρώσατε με επιτυχία την εισαγωγή αυτών των ρυθμίσεων | You have successfully imported these settings |
| 18433 | Δεν έγινε εισαγωγή ορισμένων ρυθμίσεων | Some settings were not imported successfully |
| 18434 | Ολοκληρώσατε με επιτυχία την εξαγωγή αυτών των ρυθμίσεων | You have successfully exported these settings |
| 18435 | Δεν έγινε εξαγωγή ορισμένων ρυθμίσεων | Some settings were not exported successfully |
| 18436 | Πώς θέλετε να γίνει εισαγωγή ή εξαγωγή ρυθμίσεων προγράμματος; | How do you want to import or export your browser settings? |
| 18437 | Τι θέλετε να εισαγάγετε; | What would you like to import? |
| 18438 | Τι θέλετε να εξαγάγετε; | What would you like to export? |
| 20018 | Όνομα γραμματοσειράς | Font name |
| 20019 | Μέγεθος γραμματοσειράς | Font size |
| 20027 | Εκτύπωση | |
| 20028 | Ιδιότητες | Properties |
| 20029 | Επανάληψη | Redo |
| 20043 | Αναίρεση | Undo |
| 20051 | Χρώμα φόντου | Background color |
| 20052 | Έντονη γραφή | Bold |
| 20055 | Χρώμα γραμματοσειράς | Font color |
| 20056 | Πλάγια γραφή | Italic |
| 20057 | Στοίχιση στο κέντρο | Center justify |
| 20059 | Στοίχιση στα αριστερά | Left justify |
| 20060 | Στοίχιση στα δεξιά | Right justify |
| 20063 | Υπογράμμιση | Underline |
| 20070 | Αποθήκευση | Save |
| 20528 | Αρχεία XML|*.xml|Όλα τα αρχεία|*.*|| | XML Files|*.xml|All Files|*.*|| |
| 20529 | %s Γραμμή: %ld Χαρακτήρας: %ld | %s Line: %ld Character: %ld |
| 20530 | Εγγραφή | Subscribe |
| 20531 | Σφάλμα κατά την εγγραφή στην τροφοδοσία. | Error subscribing to feed. |
| 20532 | Σφάλμα κατά τη δημιουργία του φακέλου. | Error creating folder. |
| 20534 | Υπάρχει ήδη μια τροφοδοσία με αυτό το όνομα σε αυτόν το φάκελο. | A feed already exists by that name in this folder. |
| 20535 | Υπάρχει ήδη ένας φάκελος με αυτό το όνομα σε αυτόν το φάκελο. | A folder already exists by that name in this folder. |
| 20537 | LTR | LTR |
| 20538 | Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτόν το φάκελο;
Θα διαγραφούν όλες οι τροφοδοσίες που περιέχονται σε αυτόν. |
Are you sure you want to delete this folder?
This will delete all feeds in the folder. |
| 20539 | Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν την τροφοδοσία;
Θα διαγραφούν όλα τα στοιχεία σε αυτή την τροφοδοσία συμπεριλαμβανομένων τυχών συσχετισμένων εσώκλειστων στοιχείων. |
Are you sure you want to delete this feed?
This will delete all items in this feed including any associated enclosures. |
| 20540 | Φιλτράρισμα κατά %s: | Filter by %s: |
| 20541 | Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το στοιχείο τροφοδοσίας;
Έτσι θα διαγραφεί το στοιχείο και τυχόν συσχετισμένα εσώκλειστα στοιχεία. |
Are you sure you want to delete this feed item?
This will delete the item and any associated enclosure. |
| 20542 | Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ενεργοποιήσετε τις αυτόματες ενημερώσεις τροφοδοσιών;
Ο υπολογιστής σας θα πραγματοποιεί περιοδικά έλεγχο μέσω Internet για ενημερώσεις των τροφοδοσιών στις οποίες έχει γίνει εγγραφή, ακόμη και όταν δεν είναι ανοικτός ο Internet Explorer. |
Are you sure you want to turn on automatic feed updates?
Your computer will periodically check online for updates to subscribed feeds, even when Internet Explorer is not running. |
| 20545 | Καρφίτσωμα του Κέντρου Αγαπημένων | Pin the Favorites Center |
| 20546 | Κλείσιμο του Κέντρου Αγαπημένων | Close the Favorites Center |
| 20547 | I | I |
| 20548 | M | M |
| 20737 | Α&νανέωση | R&efresh |
| 20739 | &Διαγραφή | &Delete |
| 20741 | &Μετονομασία | Re&name |
| 20742 | Σή&μανση ως αναγνωσμένο | &Mark as Read |
| 20745 | Αποκ&οπή | Cu&t |
| 20746 | &Επικόλληση | &Paste |
| 20748 | Νέος φάκελος | New Folder |
| 20749 | Δημιουργία φακέλου (%d) | New Folder (%d) |
| 20768 | Προσωρινά αρχεία Internet | Temporary Internet Files |
| 20769 | Ο φάκελος Temporary Internet Files περιέχει ιστοσελίδες που είναι αποθηκευμένες στον σκληρό δίσκο του υπολογιστή σας για γρήγορη προβολή. Οι προσωπικές σας ρυθμίσεις για τις ιστοσελίδες δεν θα επηρεαστούν. | The Temporary Internet Files folder contains webpages stored on your hard disk for quick viewing. Your personalized settings for webpages will be left intact. |
| 20770 | Προ&βολή αρχείων | &View files |
| 20771 | Ιστοσελίδες χωρίς σύνδεση | Offline webpages |
| 20772 | Οι σελίδες χωρίς σύνδεση είναι ιστοσελίδες που αποθηκεύονται στον υπολογιστή σας, ώστε να μπορείτε να τις δείτε χωρίς να είστε συνδεδεμένοι στο Internet. Εάν διαγράψετε αυτές τις σελίδες τώρα, θα έχετε και πάλι τη δυνατότητα να προβάλετε τα Αγαπημένα σας, χωρίς σύνδεση, συγχρονίζοντάς τα. Οι προσωπικές σας ρυθμίσεις για τις ιστοσελίδες δεν θα επηρεαστούν. | Offline pages are webpages that are stored on your computer so you can view them without being connected to the Internet. If you delete these pages now, you can still view your favorites offline later by synchronizing them. Your personalized settings for webpages will be left intact. |
| 20773 | &Προβολή σελίδων | &View pages |
| 20825 | Κεντρικός υπολογιστής Internet | Internet Host |
| 20826 | Χρονική περίοδος | Time Period |
| 20827 | Διεύθυνση Internet | Internet Address |
| 20828 | Όνομα τοπικού αρχείου | Local File Name |
| 20829 | Κατάσταση | Status |
| 20830 | Μέγεθος | Size |
| 20831 | Τύπος | Type |
| 20832 | Τελευταία τροποποίηση | Last Modified |
| 20833 | Ημερομηνία λήξης | Expires |
| 20834 | Τελευταίο άνοιγμα | Last Accessed |
| 20835 | Τελευταίος έλεγχος | Last Checked |
| 20836 | Κανένα | None |
| 20838 | Τελευταία επίσκεψη | Last Visited |
| 20839 | Πλήθος επισκέψεων | Number of Visits |
| 20840 | Τι νέο υπάρχει | What’s New |
| 20841 | Περιγραφή | Description |
| 20842 | Συντάκτης | Author |
| 20843 | Τίτλος | Title |
| 20844 | Τελευταία ενημέρωση | Last Updated |
| 20846 | Ο Υπολογιστής μου | My Computer |
| 20848 | %1!ws! έως %2!ws! | %1!ws! to %2!ws! |
| 20849 | Εβδομάδα που αρχίζει από %1!ws! | Week of %1!ws! |
| 20850 | Σελίδες που επισκεφθήκατε στην τοποθεσία %s | Pages visited at %s |
| 20851 | Σελίδες που επισκεφθήκατε την ημέρα: %s | Pages visited %s |
| 20852 | Σελίδες που επισκεφθήκατε την εβδομάδα από %1!ws! | Pages visited in week starting %1!ws! |
| 20853 | Σελίδες που επισκεφθήκατε από %1!ws! έως %2!ws! | Pages visited from %1!ws! to %2!ws! |
| 20854 | Σελίδες που επισκεφθήκατε σήμερα | Pages visited Today |
| 20855 | Πριν από %d εβδομάδες | %d Weeks Ago |
| 20856 | Προηγούμενη εβδομάδα | Last Week |
| 20858 | (%s) | (%s) |
| 20861 | Ανοίγει τα επιλεγμένα στοιχεία. | Opens the selected items. |
| 20890 | Ταξινομεί στοιχεία κατά αλφαβητική σειρά με βάση τον τίτλο. | Sorts items alphabetically by title. |
| 20891 | Ταξινομεί στοιχεία κατά αλφαβητική σειρά με βάση τη διεύθυνση Internet. | Sorts items alphabetically by Internet address. |
| 20892 | Ταξινομεί στοιχεία με βάση το χρόνο τελευταίας επίσκεψης. | Sorts items by last visited time. |
| 20893 | Ταξινομεί στοιχεία με βάση το χρόνο τελευταίας ενημέρωσης. | Sorts items by last updated time. |
| 20900 | Ταξινομεί τα στοιχεία κατά όνομα, με αλφαβητική σειρά. | Sorts items alphabetically by name. |
| 20902 | Ταξινομεί τα στοιχεία κατά μέγεθος, από το μικρότερο προς το μεγαλύτερο. | Sorts items by size, from smallest to largest. |
| 20903 | Ταξινομεί στοιχεία με βάση το χρόνο λήξης. | Sorts items by expiration time. |
| 20904 | Ταξινομεί στοιχεία με βάση το χρόνο τελευταίας τροποποίησης. | Sorts items by last modified time. |
| 20905 | Ταξινομεί τα στοιχεία με βάση το χρόνο τελευταίου ανοίγματος. | Sorts items by last accessed time. |
| 20906 | Ταξινομεί στοιχεία με βάση το χρόνο τελευταίου ελέγχου. | Sorts items by last checked time. |
| 20980 | Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε το στοιχείο από το ιστορικό: %s ; | Are you sure you want to delete History Item: %s? |
| 20981 | Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτά τα %d στοιχεία από το ιστορικό; | Are you sure you want to delete these %d History items? |
| 20982 | Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε τα επιλεγμένα cookies; | Are you sure you want to delete the selected Cookies? |
| 21072 | Προσθήκη ή α&λλαγή αρχικής σελίδας... | Add or &change home page... |
| 21073 | Κατάργ&ηση | &Remove |
| 21074 | Κατάργηση όλ&ων... | Remove &all... |
| 21091 | Αρχική σελίδα (2) | Home Page (2) |
| 21104 | Ελαχιστοποίηση | Minimize |
| 21105 | Επαναφορά | Restore |
| 21120 | Η τελευταία περίοδος λειτουργίας περιήγησης έκλεισε απρόσμενα. | Your last browsing session closed unexpectedly. |
| 21121 | &Επαναφορά περιόδου λειτουργίας | &Restore session |
| 21136 | Η ιστοσελίδα %1 δεν αποκρίνεται. | %1 is not responding. |
| 21137 | Α&νάκτηση ιστοσελίδας | &Recover webpage |
| 21138 | Η ιστοσελίδα %1 δεν αποκρίνεται εξαιτίας μιας δέσμης ενεργειών μεγάλης διάρκειας. | %1 is not responding due to a long-running script. |
| 21139 | &Διακοπή δέσμης | &Stop script |
| 21140 | (Δεν αποκρίνεται) | (Not Responding) |
| 21141 | Ανάκτηση ιστοσελίδας (F5) | Recover Webpage (F5) |
| 21142 | Διακοπή εκτέλεσης δέσμης ενεργειών (Esc) | Stop Running Script (Esc) |
| 21143 | Η ιστοσελίδα δεν αποκρίνεται. | The webpage is not responding. |
| 21144 | Η ιστοσελίδα δεν αποκρίνεται εξαιτίας μιας δέσμης ενεργειών μεγάλης διάρκειας. | The webpage is not responding due to a long-running script. |
| 21762 | Προσθήκη στη γραμμή Αγαπημένων | Add to Favorites Bar |
| 21763 | Εμφανίζει στη γραμμή Αγαπημένων μια σύνδεση για γρήγορη πρόσβαση σε αυτή την τοποθεσία web. | Displays a link to this website on the Favorites bar to provide quick access. |
| 21765 | &Διεύθυνση URL: | &Url: |
| 21766 | Προσθήκη σύνδεσης στη γραμμή Αγαπημένων | Add link to Favorites bar |
| 21767 | Τι είναι η γραμμή Αγαπημένων; | What is the Favorites bar? |
| 21770 | Ενημέρωση %s | Updated %s |
| 21771 | Λήξη %s | Expired %s |
| 21780 | Ο IE δεν μπορεί να συνδεθεί στο διακομιστή αυτή τη στιγμή. Μπορεί να έχετε αποσυνδεθεί. | IE cannot connect to the server at this time. You might be disconnected. |
| 21781 | Δεν υπάρχει πλέον αυτή η σύνδεση. | This link no longer exists. |
| 21782 | Αυτή η σύνδεση απαιτεί διαπιστευτήρια. | This link requires credentials. |
| 21783 | Κάντε κλικ στο κουμπί για ανανέωση, ή κάντε κλικ στην επιλογή "Άνοιγμα" για να μεταβείτε στην ιστοσελίδα για αυτό το Web Slice. | Click the button to refresh, or click Open to go to the webpage for this Web Slice. |
| 21784 | Ο IE δεν μπορεί να λάβει πληροφορίες από το διακομιστή αυτή τη στιγμή. | IE cannot get information from the server at this time. |
| 21785 | Δεν είστε εγγεγραμμένοι σε αυτή την τροφοδοσία. | You are not subscribed to this feed. |
| 21791 | Άνοιγμα όλων των στοιχείων (%u νέα) | Open all items (%u new) |
| 21792 | Σήμανση όλων ως αναγνωσμένων | Mark all as read |
| 21801 | Άνοιγμα σε &νέο παράθυρο | Open in &new window |
| 21802 | Άνο&ιγμα σε νέα καρτέλα | Open in ne&w tab |
| 21803 | Άνοιγμα σε ομάδα καρ&τελών | Open in tab &group |
| 21806 | Έ&ντονή γραφή κατά την ενημέρωση | &Bold on update |
| 21807 | &Νέος φάκελος | New &folder |
| 21809 | Αντι&γραφή | &Copy |
| 21812 | Ταξι&νόμηση κατά όνομα | Sort &by name |
| 21818 | &Ιδιότητες | &Properties |
| 21821 | Ανανέωση | Refresh |
| 21822 | Λήξη | Expiring |
| 21823 | Έληξε | Expired |
| 21824 | Γραμμή εργαλείων Web Slice | Web Slice Toolbar |
| 21825 | Προσαρμογή πλάτους τίτλων | Customize title widths |
| 21826 | Μεγάλοι τίτλοι | Long titles |
| 21827 | Μικροί τίτλοι | Short titles |
| 21828 | Μόνο εικονίδια | Icons only |
| 21831 | Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση του Web Slice | Cannot update Web Slice |
| 21832 | Το Web Slice δεν βρέθηκε | Web Slice not found |
| 21833 | Κάντε κλικ για να εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης | Click to enter password |
| 21834 | Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση του Web Slice. | Cannot update Web Slice. |
| 21835 | Δεν είναι δυνατή η επικοινωνία του IE με το διακομιστή | IE cannot reach the server |
| 21836 | Εγγραφή σε αυτό το Web Slice | Subscribe to this Web Slice |
| 21838 | Web Slice. Μια σύνδεση που εμφανίζει ενημερωμένο περιεχόμενο από μια ιστοσελίδα. Πατήστε Enter για να μεταβείτε στο περιεχόμενο αυτό. | Web Slice. A link that displays updated content from a webpage. Press enter to go to that content. |
| 21839 | Ενεργοποίηση εγγραφής σε Web Slice | Turn on subscribing to Web Slices |
| 21840 | Ανοίγει την ιστοσελίδα για αυτό το Web Slice. | Opens the webpage for this Web Slice. |
| 21842 | Ο Internet Explorer δεν μπορεί να συνδεθεί στην τοποθεσία Web για αυτό το Web Slice. Ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο Internet και κάντε κλικ στο κουμπί για ανανέωση. | Internet Explorer cannot connect to the website for this Web Slice. Check your Internet connection, and click the button to refresh. |
| 21843 | Το Web Slice δεν υπάρχει πλέον. Κάντε κλικ στο κουμπί για να δοκιμάσετε να ανοίξετε την ιστοσελίδα για αυτό το Web Slice. | The Web Slice no longer exists. Click the button to try to open the webpage for this Web Slice. |
| 21844 | Αυτό το Web Slice απαιτεί όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης. | This Web Slice requires a user name and password. |
| 21845 | Ο Internet Explorer δεν μπορεί να συνδεθεί στην τοποθεσία Web για αυτό το Web Slice. Κάντε κλικ στο κουμπί για να δοκιμάσετε να ανοίξετε την ιστοσελίδα για αυτό το Web Slice. | Internet Explorer cannot connect to the website for this Web Slice. Click the button to try to open the webpage for this Web Slice. |
| 21846 | Δεν είστε εγγεγραμμένοι σε αυτό το Web Slice. | You are not subscribed to this Web Slice. |
| 21847 | Ανανεώνει αυτό το Web Slice. | Refreshes this Web Slice. |
| 21848 | Αυτό το στοιχείο έληξε %s | This item expired %s |
| 21849 | Λήγει στις: %s | Expires in: %s |
| 21850 | Λήξη: %s | Expires at: %s |
| 22000 | Άνοιγμα εγγράφου HTML | Open HTML document |
| 22001 | Δημιουργία εγγράφου HTML | New HTML document |
| 22005 | Ορθογραφικός έλεγχος | Spell check |
| 22006 | Επικόλληση μορφοποίησης | Paste format |
| 22017 | Microsoft | Microsoft |
| 22032 | Windows.url | Windows.url |
| 22033 | Windows Marketplace.url | Windows Marketplace.url |
| 22034 | Windows Media.url | Windows Media.url |
| 22035 | Προσαρμογή συνδέσεων.url | Customize Links.url |
| 22064 | Free Hotmail.url | Free Hotmail.url |
| 22065 | Windows Update.url | Windows Update.url |
| 22124 | Σύνδεση | Link |
| 22150 | Οριζόντια γραμμή | Horizontal line |
| 22168 | Εικόνα | Image |
| 22184 | Λίστα με αρίθμηση | Numbered list |
| 22185 | Λίστα με κουκκίδες | Bulleted list |
| 22186 | Αύξηση εσοχής | Increase indent |
| 22187 | Μείωση εσοχής | Decrease indent |
| 22231 | Πληροφορίες σελίδας | Page information |
| 22232 | Τηλέτυπο | Teletype |
| 22234 | Στυλ παραγράφου | Paragraph style |
| 22235 | Εμφάνιση/Απόκρυψη κωδικών | Show/hide codes |
| 22236 | Πίνακας | Table |
| 22247 | Δείκτης | Subscript |
| 22248 | Εκθέτης | Superscript |
| 22350 | Εμφάνιση εγγράφου από αριστερά προς τα δεξιά | Left-to-right document |
| 22351 | Εμφάνιση εγγράφου από δεξιά προς τα αριστερά | Right-to-left document |
| 22352 | Εμφάνιση παραγράφου από αριστερά προς τα δεξιά | Left-to-right paragraph |
| 22353 | Εμφάνιση παραγράφου από δεξιά προς τα αριστερά | Right-to-left paragraph |
| 22354 | Επιλογή από αριστερά προς τα δεξιά | Left-to-right selection |
| 22355 | Επιλογή από δεξιά προς τα αριστερά | Right-to-left selection |
| 24576 | Εργαλεία (Alt+&X) | Tools (Alt+&X) |
| 24585 | Έγγραφο Cascading Style Sheet | Cascading Style Sheet Document |
| 24833 | Προβολή των τροφοδοσιών web που εντοπίστηκαν σε αυτήν την ιστοσελίδα. | View web feeds discovered on this webpage. |
| 25856 | MSIEPrivacySettings | MSIEPrivacySettings |
| 25857 | formatVersion | formatVersion |
| 25858 | p3pCookiePolicy | p3pCookiePolicy |
| 25859 | zone | zone |
| 25860 | internet | internet |
| 25861 | intranet | intranet |
| 25862 | trustedSites | trustedSites |
| 25863 | action | action |
| 25864 | firstParty | firstParty |
| 25865 | thirdParty | thirdParty |
| 25866 | noPolicyDefault | noPolicyDefault |
| 25867 | noRuleDefault | noRuleDefault |
| 25868 | accept | accept |
| 25869 | prompt | prompt |
| 25870 | forceFirstParty | forceFirstParty |
| 25871 | forceSession | forceSession |
| 25872 | reject | reject |
| 25873 | alwaysAllowSession | alwaysAllowSession |
| 25874 | yes | yes |
| 25875 | no | no |
| 25876 | if | if |
| 25877 | expr | expr |
| 25878 | alwaysReplayLegacy | alwaysReplayLegacy |
| 25879 | flushCookies | flushCookies |
| 25880 | flushSiteList | flushSiteList |
| 25881 | MSIESiteRules | MSIESiteRules |
| 25882 | site | site |
| 25883 | domain | domain |
| 25884 | MSIEPrivacy | MSIEPrivacy |
| 28672 | Επιλέξατε να κλείσετε τη γραμμή εργαλείων “%1”. | You have chosen to close the “%1” toolbar. |
| 28674 | Επιβεβαίωση κλεισίματος της γραμμής εργαλείων | Confirm Toolbar Close |
| 28675 | %1 Για να προσθέσετε μια γραμμή εργαλείων στην επιφάνεια εργασίας σας, κάντε δεξί κλικ στην υπάρχουσα γραμμή εργαλείων, επιλέξτε "Γραμμές εργαλείων" και έπειτα κάντε κλικ σε ένα στοιχείο. |
%1 To add a toolbar to your desktop, right-click an existing toolbar, click Toolbars, and then click an item. |
| 28676 | Υπάρχει ήδη μια κρυμμένη γραμμή εργαλείων σε αυτήν την πλευρά της οθόνης σας. Μπορείτε να έχετε μόνο μία γραμμή εργαλείων αυτόματης απόκρυψης σε κάθε πλευρά. |
A toolbar is already hidden on this side of your screen. You can have only one auto-hide toolbar per side. |
| 28677 | Γραμμή εργαλείων | Toolbar |
| 28679 | Αποσύνδεση δίσκου δικτύου | Disconnect Net Drive |
| 28680 | Η υπηρεσία παροχής δικτύου %2 ανέφερε το ακόλουθο σφάλμα: %3(%1!d!). | The network provider %2 reported the following error: %3(%1!d!). |
| 28684 | Δεν είναι δυνατή η δημιουργία γραμμής εργαλείων. | Cannot create toolbar. |
| 30806 | Αναζήτηση με %s | Search with %s |
| 30839 | Επιταχυντής %s | %s Accelerator |
| 31008 | Το ταυτόχρονο άνοιγμα καρτελών %d μπορεί να διαρκέσει αρκετά και να έχει ως αποτέλεσμα την αργή ανταπόκριση του Internet Explorer.
Θέλετε να συνεχίσετε; |
Opening %d tabs at once might take a long time and cause Internet Explorer to respond slowly.
Do you want to continue? |
| 31009 | Ομάδα καρτελών %d | Tab Group %d |
| 34046 | &Εύρεση | &Find |
| 34047 | Παρόλο που τα αρχεία από το Internet μπορεί να είναι χρήσιμα, μερικά αρχεία ίσως να βλάψουν τον υπολογιστή σας. Αν δεν εμπιστεύεστε την προέλευση, μην αναζητήσετε πρόγραμμα για να ανοίξετε ή να αποθηκεύσετε αυτό το αρχείο. Τι κίνδυνος υπάρχει; | While files from the Internet can be useful, some files can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not find a program to open this file or save this file. What’s the risk? |
| 34048 | Θέλετε να αποθηκεύσετε αυτό το αρχείο ή να βρείτε ένα πρόγραμμα στο Internet με το οποίο θα ανοίξετε το αρχείο; | Do you want to save this file, or find a program online to open it? |
| 34050 | Είχαν αποκλειστεί τα αναδυόμενα παράθυρα. | Pop-ups were blocked. |
| 34051 | Είχαν επιτραπεί τα αναδυόμενα παράθυρα. | Pop-ups were allowed. |
| 34052 | Δεν είχαν αποκλειστεί τα αναδυόμενα παράθυρα. | Pop-ups were not blocked. |
| 34053 | &Εκτέλεση | &Run |
| 34056 | Κάντε κλικ εδώ, για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το λογισμικό που επαληθεύεται.
%s |
Click here to find out more about the software being verified.
%s |
| 34057 | Άγνωστος τύπος αρχείου | Unknown File Type |
| 34064 | %1!s!, %2!s! | %1!s!, %2!s! |
| 34065 | Θέλετε να εκτελέσετε ή να αποθηκεύσετε αυτό το αρχείο; | Do you want to run or save this file? |
| 34066 | Ενώ τα αρχεία από το Internet μπορεί να είναι χρήσιμα, αυτός ο τύπος αρχείου μπορεί να βλάψει τον υπολογιστή σας. Αν δεν εμπιστεύεστε την προέλευση, μην εκτελέσετε ή αποθηκεύσετε αυτό το λογισμικό. Τι κίνδυνος υπάρχει; | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not run or save this software. What’s the risk? |
| 34067 | Θέλετε να αποθηκεύσετε αυτό το αρχείο; | Do you want to save this file? |
| 34068 | Ενώ τα αρχεία από το Internet μπορεί να είναι χρήσιμα, αυτός ο τύπος αρχείου μπορεί να βλάψει τον υπολογιστή σας. Αν δεν εμπιστεύεστε την προέλευση, μην αποθηκεύσετε αυτό το λογισμικό. Τι κίνδυνος υπάρχει; | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not save this software. What’s the risk? |
| 34069 | Θέλετε να εκτελέσετε αυτό το αρχείο; | Do you want to run this file? |
| 34070 | Ενώ τα αρχεία από το Internet μπορεί να είναι χρήσιμα, αυτός ο τύπος αρχείου μπορεί να βλάψει τον υπολογιστή σας. Αν δεν εμπιστεύεστε την προέλευση, μην εκτελέσετε αυτό το λογισμικό. Τι κίνδυνος υπάρχει; | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not run this software. What’s the risk? |
| 34071 | Το αρχείο που λαμβάνετε δεν μπορεί να ανοίξει με το προκαθορισμένο πρόγραμμα. Είτε είναι κατεστραμμένο είτε δεν είναι έγκυρου τύπου. Για την ασφάλεια σας, συνιστάται η ακύρωση της λήψης. Πώς μπορώ να αποφασίσω ποιο λογισμικό να εκτελέσω; | The file you are downloading cannot be opened by the default program. It is either corrupted or it has an incorrect file type. As a security precaution, it is recommended that you cancel the download. How can I decide what software to open? |
| 34072 | Πρέπει να άρετε τον αποκλεισμό του εκδότη, για να εκτελέσετε αυτό το λογισμικό. Πώς μπορώ να άρω τον αποκλεισμό αυτού του εκδότη; | You must unblock this publisher to run this software.How do I unblock this publisher? |
| 34073 | Αυτός ο εκδότης έχει αποκλειστεί από την εκτέλεση λογισμικού στον υπολογιστή σας. | This publisher has been blocked from running software on your machine. |
| 34080 | Ενώ τα αρχεία από το Internet μπορεί να είναι χρήσιμα, αυτός ο τύπος αρχείου μπορεί να βλάψει τον υπολογιστή σας. Να εκτελείτε λογισμικό μόνο από εκδότες που εμπιστεύεστε. Τι κίνδυνος υπάρχει; | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. Only run software from publishers you trust. What’s the risk? |
| 34081 | Δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση του εκδότη. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αποθηκεύσετε αυτό το λογισμικό; | The publisher could not be verified. Are you sure you want to save this software? |
| 34082 | Δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση του εκδότη. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να εκτελέσετε αυτό το λογισμικό; | The publisher could not be verified. Are you sure you want to run this software? |
| 34083 | Αυτό το αρχείο δεν έχει μια έγκυρη ψηφιακή υπογραφή που να επαληθεύει τον εκδότη του. Να αποθηκεύετε λογισμικό μόνο από εκδότες που εμπιστεύεστε. Πώς μπορώ να αποφασίσω ποιο λογισμικό να εκτελέσω; | This file does not have a valid digital signature that verifies its publisher. You should only save software from publishers you trust. How can I decide what software to run? |
| 34084 | Αυτό το αρχείο δεν έχει μια έγκυρη ψηφιακή υπογραφή που να επαληθεύει τον εκδότη του. Να εκτελείτε λογισμικό μόνο από εκδότες που εμπιστεύεστε. Πώς μπορώ να αποφασίσω ποιο λογισμικό να εκτελέσω; | This file does not have a valid digital signature that verifies its publisher. You should only run software from publishers you trust. How can I decide what software to run? |
| 34085 | Θέλετε να ανοίξετε ή να αποθηκεύσετε αυτό το αρχείο; | Do you want to open or save this file? |
| 34086 | Ενώ τα αρχεία από το Internet μπορεί να είναι χρήσιμα, αυτός ο τύπος αρχείου μπορεί να βλάψει τον υπολογιστή σας. Αν δεν εμπιστεύεστε την προέλευση, μην ανοίξετε ή αποθηκεύσετε αυτό το λογισμικό. Τι κίνδυνος υπάρχει; | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open or save this software. What’s the risk? |
| 34087 | Ενώ τα αρχεία από το Internet μπορεί να είναι χρήσιμα, μερικά αρχεία μπορεί να βλάψουν τον υπολογιστή σας. Αν δεν εμπιστεύεστε την προέλευση, μην ανοίξετε ή αποθηκεύσετε αυτό το αρχείο. Τι κίνδυνος υπάρχει; | While files from the Internet can be useful, some files can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open or save this file. What’s the risk? |
| 34088 | Ενώ τα αρχεία από το Internet μπορεί να είναι χρήσιμα, μερικά αρχεία μπορεί να βλάψουν τον υπολογιστή σας. Αν δεν εμπιστεύεστε την προέλευση, μην αποθηκεύσετε αυτό το αρχείο. Τι κίνδυνος υπάρχει; | While files from the Internet can be useful, some files can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not save this file. What’s the risk? |
| 34089 | Θέλετε να ανοίξετε αυτό το αρχείο; | Do you want to open this file? |
| 34096 | Ενώ τα αρχεία από το Internet μπορεί να είναι χρήσιμα, αυτός ο τύπος αρχείου μπορεί να βλάψει τον υπολογιστή σας. Αν δεν εμπιστεύεστε την προέλευση, μην ανοίξετε αυτό το λογισμικό. Τι κίνδυνος υπάρχει; | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open this software. What’s the risk? |
| 34097 | Ενώ τα αρχεία από το Internet μπορεί να είναι χρήσιμα, μερικά αρχεία μπορεί να βλάψουν τον υπολογιστή σας. Αν δεν εμπιστεύεστε την προέλευση, μην ανοίξετε αυτό το αρχείο. Τι κίνδυνος υπάρχει; | While files from the Internet can be useful, some files can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open this file. What’s the risk? |
| 34098 | %s - Προειδοποίηση ασφάλειας | %s - Security Warning |
| 34099 | &Ερώτηση πριν από κάθε άνοιγμα αυτού του αρχείου | Al&ways ask before opening this file |
| 34101 | Άνοιγμα αρχείου | Open File |
| 34102 | Συσκευασία | Packager |
| 34103 | Θέλετε να επιτρέπονται τα αναδυόμενα παράθυρα από τη διεύθυνση "%s"; | Would you like to allow pop-ups from ‘%s’? |
| 34104 | Θέλετε να αποκλείονται τα αναδυόμενα παράθυρα από τη διεύθυνση "%s"; | Would you like to block pop-ups from ‘%s’? |
| 34105 | &Ρυθμίσεις αποκλεισμού αναδυόμενων παραθύρων | &Pop-up Blocker settings |
| 34106 | Προσωρι&νή αποδοχή αναδυόμενων παραθύρων | &Temporarily allow pop-ups |
| 34107 | &Να επιτρέπονται πάντα τα αναδυόμενα παράθυρα από αυτήν την τοποθεσία... | &Always allow pop-ups from this site... |
| 34108 | Αποκλεισμός ανα&δυόμενων παραθύρων από αυτήν την τοποθεσία... | B&lock pop-ups from this site... |
| 34112 | Ι | N |
| 34126 | &Απενεργοποίηση αποκλεισμού αναδυόμενων παραθύρων | Turn off Pop-up &Blocker |
| 34127 | &Ενεργοποίηση αποκλεισμού αναδυόμενων παραθύρων | Turn on Pop-up &Blocker |
| 34128 | Αυτό το εικονίδιο εμφανίζεται όταν αποκλείεται ένα αναδυόμενο παράθυρο. Για περισσότερες επιλογές, κάντε κλικ στο εικονίδιο όταν εμφανιστεί. | When a pop-up is blocked you will see this icon. To see more options you can click it when it appears. |
| 34304 | Ο Internet Explorer απέκλεισε την εγκατάσταση ενός στοιχείου ελέγχου ActiveX από την προηγούμενη ιστοσελίδα. | Internet Explorer blocked the previous webpage from installing an ActiveX control. |
| 34305 | Η προηγούμενη τοποθεσία web θέλει να εγκαταστήσει το εξής πρόσθετο: "%1!s!" από τον εκδότη "%2!s!". | The previous website wants to install the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. |
| 34306 | Η προηγούμενη τοποθεσία web θέλει να εγκαταστήσει λογισμικό από τον εκδότη: "%1!s!". | The previous website wants to install software from: ‘%1!s!’. |
| 34307 | Αυτή η τοποθεσία web θέλει να εγκαταστήσει το εξής πρόσθετο: "%1!s!" από τον εκδότη "%2!s!". | This website wants to install the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. |
| 34308 | Αυτή η τοποθεσία web θέλει να εγκαταστήσει λογισμικό από τον εκδότη: "%1!s!". | This website wants to install software from: ‘%1!s!’. |
| 34311 | Ο Internet Explorer απέκλεισε την εγκατάσταση ενός στοιχείου ελέγχου ActiveX από αυτήν την τοποθεσία web. | Internet Explorer blocked this website from installing an ActiveX control. |
| 34312 | Απέτυχε η εκτέλεση προσθέτου για αυτήν την τοποθεσία web. | An add-on for this website failed to run. |
| 34314 | Ο Internet Explorer απέκλεισε ένα αναδυόμενο παράθυρο. | Internet Explorer blocked a pop-up. |
| 34315 | Ο Internet Explorer απέκλεισε ένα αναδυόμενο παράθυρο από την τοποθεσία %1. | Internet Explorer blocked a pop-up from %1. |
| 34316 | Τα αναδυόμενα παράθυρα επιτρέπονται προσωρινά. | Pop-ups are temporarily allowed. |
| 34317 | Τα αναδυόμενα παράθυρα επιτρέπονται προσωρινά για την τοποθεσία %1. | Pop-ups are temporarily allowed for %1. |
| 34318 | Ο Internet Explorer περιόρισε την εκτέλεση δεσμών ενεργειών ή στοιχείων ελέγχου ActiveX από αυτή την ιστοσελίδα. | Internet Explorer restricted this webpage from running scripts or ActiveX controls. |
| 34319 | Αυτό το περιεχόμενο έχει περιοριστεί και μπορεί να μην εμφανίζεται σωστά. | This content was restricted and might not display correctly. |
| 34320 | Αυτή η ιστοσελίδα χρησιμοποιεί ένα πρωτόκολλο που έχει αποκλειστεί από τις ρυθμίσεις ασφάλειας. | This webpage uses a protocol blocked by your security settings. |
| 34322 | Το ενεργό περιεχόμενο, όπως οι δέσμες ενεργειών και τα στοιχεία ελέγχου ActiveX, μπορεί να είναι χρήσιμο.
Ωστόσο, μπορεί, επίσης, να βλάψει τον υπολογιστή σας. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επιτρέψετε σε αυτό το αρχείο να εκτελέσει ενεργό περιεχόμενο; |
Allowing active content such as script and ActiveX controls can be useful.
However, active content might also harm your computer. Are you sure you want to let this file run active content? |
| 34323 | Προειδοποίηση ασφάλειας | Security Warning |
| 34324 | Αυτό το πρωτόκολλο επιτρέπει σε ενεργό περιεχόμενο να εκτελείται στον υπολογιστή σας χωρίς ασφάλεια. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε; | This protocol allows active content to run on your computer in an unsafe manner. Are you sure that you want to continue? |
| 34325 | Απενεργοποίηση περιορισμών πρωτοκόλλων | Disable Protocol Restrictions |
| 34326 | Για την καλύτερη προστασία της ασφάλειάς σας, το πρόγραμμα περιήγησης web έχει περιορίσει την προβολή κάποιου περιεχομένου από αυτήν την τοποθεσία. Κάντε κλικ εδώ για επιλογές... | To help protect your security, your web browser has restricted this site from showing certain content. Click here for options... |
| 34327 | Για την καλύτερη προστασία της ασφάλειάς σας, το πρόγραμμα περιήγησης web έχει αποκλείσει τη λήψη αρχείων στον υπολογιστή σας από αυτήν την τοποθεσία. Κάντε κλικ εδώ για επιλογές... | To help protect your security, your web browser blocked this site from downloading files to your computer. Click here for options... |
| 34328 | Για την καλύτερη προστασία της ασφάλειάς σας, το πρόγραμμα περιήγησης web έχει αποκλείσει την εγκατάσταση ενός στοιχείου ελέγχου ActiveX στον υπολογιστή σας από αυτήν την τοποθεσία. Κάντε κλικ εδώ για επιλογές... | To help protect your security, your web browser stopped this site from installing an ActiveX control on your computer. Click here for options... |
| 34329 | Ένα πρόσθετο για αυτή την τοποθεσία web δεν εκτελέστηκε. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις ασφαλείας στις "Επιλογές Internet" για πιθανές διενέξεις. | An add-on for this website failed to run. Check the security settings in Internet Options for potential conflicts. |
| 34331 | Αποκλεισμός αναδυόμενου παραθύρου. Για να δείτε αυτό το αναδυόμενο παράθυρο ή περισσότερες επιλογές κάντε κλικ εδώ... | Pop-up blocked. To see this pop-up or additional options click here... |
| 34332 | Αποκλεισμός αναδυόμενου παραθύρου. Για την καλύτερη προστασία της ασφάλειάς σας, το πρόγραμμα περιήγησης web έχει αποκλείσει και άλλο περιεχόμενο από αυτήν την τοποθεσία. Κάντε κλικ εδώ για περισσότερες επιλογές... | Pop-up blocked. Also, to help protect your security, your web browser blocked other content from this site. Click here for options... |
| 34333 | Για την καλύτερη προστασία της ασφάλειάς σας, το πρόγραμμα περιήγησης web έχει περιορίσει την προβολή ενεργού περιεχομένου που θα μπορούσε να έχει πρόσβαση στον υπολογιστή σας από αυτό το αρχείο. Κάντε κλικ εδώ για επιλογές... | To help protect your security, your web browser has restricted this file from showing active content that could access your computer. Click here for options... |
| 34334 | Αυτή η ιστοσελίδα μπορεί να μην εμφανίζεται σωστά. Το περιεχόμενο της ιστοσελίδας δεν συμφωνεί με τον τύπο περιεχομένου που καθορίστηκε από τον διακομιστή. Κάντε κλικ εδώ για επιλογές... | This webpage might not be displayed properly. The content of the webpage does not match the type specified by the server. Click here for options... |
| 34335 | Το πρόγραμμα περιήγησης web διέκοψε την εγκατάσταση ενός στοιχείου ελέγχου ActiveX στον υπολογιστή σας από τη συγκεκριμένη σελίδα. Κάντε κλικ εδώ για να επιστρέψετε και να εγκαταστήσετε αυτό το λογισμικό... | Your web browser stopped the previous page from installing an ActiveX control on your computer. Click here to go back and install this software... |
| 34336 | Αυτή η ιστοσελίδα προσπαθεί να επικοινωνήσει με τον υπολογιστή σας χρησιμοποιώντας ένα πρωτόκολλο που δεν επιτρέπεται από τις ρυθμίσεις ασφαλείας σας. Κάντε κλικ εδώ για επιλογές... | This webpage is trying to communicate with your computer using a protocol that your security settings won’t allow. Click here for options... |
| 34337 | Αυτή η ιστοσελίδα προσπαθεί να επικοινωνήσει με τον υπολογιστή σας χρησιμοποιώντας ένα πρωτόκολλο που δεν επιτρέπεται από τις ρυθμίσεις ασφαλείας σας. Κάντε κλικ εδώ για περισσότερες πληροφορίες... | This webpage is trying to communicate with your computer using a protocol that your security settings won’t allow. Click here for more information... |
| 34338 | Τα αναδυόμενα παράθυρα επιτρέπονται προσωρινά. Για την καλύτερη προστασία της ασφάλειάς σας, το πρόγραμμα περιήγησης web έχει αποκλείσει και άλλο περιεχόμενο από αυτήν την τοποθεσία. Κάντε κλικ εδώ για επιλογές... | Pop-ups temporarily allowed. Also, to help protect your security, your web browser blocked other content from this site. Click here for options... |
| 34339 | Τα πρόσθετα είναι προσωρινά απενεργοποιημένα. | Add-ons are currently disabled. |
| 34340 | Αυτή η ιστοσελίδα θέλει να εκτελέσει το εξής πρόσθετο: "%1!s!" από τον εκδότη "%2!s!". | This webpage wants to run the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. |
| 34341 | Εμφάνιση μόνο ασφαλούς περιεχομένου. | Only secure content is displayed. |
| 34342 | Ο Internet Explorer απέκλεισε την εμφάνιση περιεχομένου με σφάλματα πιστοποιητικού ασφάλειας σε αυτήν την τοποθεσία web. | Internet Explorer blocked this website from displaying content with security certificate errors. |
| 34343 | Οι ρυθμίσεις Intranet είναι απενεργοποιημένες από προεπιλογή. | Intranet settings are turned off by default. |
| 34344 | Οι τρέχουσες ρυθμίσεις ασφάλειας εκθέτουν τον υπολογιστή σας σε κίνδυνο. | Your current security settings put your computer at risk. |
| 34345 | Η Οικογενειακή ασφάλεια απέκλεισε μέρος του περιεχομένου αυτής της ιστοσελίδας. | Family Safety blocked certain content on this webpage. |
| 34346 | Η προηγούμενη ιστοσελίδα θέλει να εκτελέσει το εξής πρόσθετο: "%1!s!" από τον εκδότη "%2!s!". | The previous webpage wants to run the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. |
| 34348 | Αυτή η ιστοσελίδα μπορεί να απαιτεί κάποιο πρόσθετο. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το πρόσθετο, ανανεώστε τη σελίδα. | This webpage might require an add-on. Please refresh the page for more information about this add-on. |
| 34349 | Η Οικογενειακή ασφάλεια απέκλεισε την εγκατάσταση ενός προσθέτου από αυτήν την ιστοσελίδα. | Family Safety blocked this webpage from installing an add-on. |
| 34350 | Αυτή η τοποθεσία web θέλει να χρησιμοποιήσει ένα παράθυρο δέσμης ενεργειών για να ζητήσει πληροφορίες. | This website wants to use a scripted window to ask for information. |
| 34351 | Παρόλο που δεν έχει αναφερθεί στη Microsoft ότι αυτή η τοποθεσία περιέχει απειλές, ελέγξτε τη διεύθυνση για να βεβαιωθείτε ότι είναι μια τοποθεσία την οποία εμπιστεύεστε. Αν πιστεύετε ότι πρόκειται για μη ασφαλή τοποθεσία, κάντε κλικ στο κουμπί "Εργαλεία", επιλέξτε "Ασφάλεια" και, στη συνέχεια, "Αναφορά μη ασφαλούς τοποθεσίας web". | Even though this site has not been reported to Microsoft for containing threats, check the address to make sure it is a site you trust. If you believe this is an unsafe site, click the Tools button, point to Safety, and the click Report unsafe website. |
| 34352 | &Φίλτρο Windows Defender SmartScreen | Windows Defender Smar&tScreen Filter |
| 34353 | Έ&λεγχος αυτής της τοποθεσίας web | &Check this website |
| 34355 | &Αναφορά μη ασφαλούς τοποθεσίας web | &Report unsafe website |
| 34356 | Το Windows Defender SmartScreen ελέγχει αυτήν την τοποθεσία web | Windows Defender SmartScreen is checking this website |
| 34357 | Αυτή η τοποθεσία web ελέγχθηκε με το Windows Defender SmartScreen και δεν αναφέρθηκαν απειλές | Windows Defender SmartScreen checked this website and did not report any threats |
| 34363 | Ε&νεργοποίηση του Windows Defender SmartScreen... | Turn &on Windows Defender SmartScreen... |
| 34364 | Α&πενεργοποίηση του Windows Defender SmartScreen... | Turn o&ff Windows Defender SmartScreen... |
| 34365 | 9 | 9 |
| 34366 | Για μεγαλύτερη ασφάλεια του προγράμματος περιήγησης: | Help make your browser more secure: |
| 34367 | Ρύθμιση του Windows Defender SmartScreen | Set up Windows Defender SmartScreen |
| 34368 | %s (μη επαληθευμένος εκδότης) | %s (unverified publisher) |
| 34370 | Το όνομα του στοιχείου ελέγχου δεν είναι διαθέσιμο | Control name is not available |
| 34371 | Αυτή η ιστοσελίδα θέλει να εκτελέσει το ‘%1!s!’ που δεν είναι συμβατό με τις δυνατότητες βελτιωμένης ασφάλειας του Internet Explorer. Αν θεωρείτε αξιόπιστη αυτήν την τοποθεσία, μπορείτε να απενεργοποιήσετε τη βελτιωμένη προστατευμένη λειτουργία για αυτήν την τοποθεσία και να επιτρέψετε την εκτέλεση του στοιχείου ελέγχου. | This webpage wants to run ‘%1!s!’ which isn’t compatible with Internet Explorer’s enhanced security features. If you trust this site, you can disable Enhanced Protected Mode for this site and allow the control to run. |
| 34376 | Αυτή η διεύθυνση web περιέχει γράμματα ή σύμβολα που δεν μπορούν να εμφανιστούν. | This web address contains letters or symbols that can’t be displayed. |
| 34377 | Αυτή η διεύθυνση web περιέχει γράμματα ή σύμβολα τα οποία δεν μπορούν να εμφανιστούν με τις τρέχουσες ρυθμίσεις γλώσσας. Κάντε κλικ εδώ για επιλογές... | This web address contains letters or symbols that cannot be displayed with the current language settings. Click here for options... |
| 34384 | Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να απενεργοποιήσετε τον αποκλεισμό αναδυόμενων παραθύρων του Internet Explorer; | Are you sure you want to turn off Internet Explorer’s Pop-up Blocker? |
| 34385 | Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ενεργοποιήσετε τον αποκλεισμό αναδυόμενων παραθύρων του Internet Explorer; | Are you sure you want to turn on Internet Explorer’s Pop-up Blocker? |
| 34386 | Αποκλεισμός αναδυόμενων παραθύρων | Pop-up Blocker |
| 34388 | Αυτή η τοποθεσία web θέλει να εγκαταστήσει το εξής ενημερωμένο πρόσθετο: "%1!s!" από τον εκδότη "%2!s!". | This website wants to install the following updated add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. |
| 34389 | Ο Internet Explorer τροποποίησε αυτήν τη σελίδα, για να αποτρέψει επίθεση μέσω δέσμης ενεργειών από άλλη τοποθεσία. | Internet Explorer has modified this page to help prevent cross-site scripting. |
| 34390 | Το πρόγραμμα περιήγησής σας στο web τροποποίησε αυτήν τη σελίδα για να αποτρέψει επίθεση μέσω δέσμης ενεργειών από άλλη τοποθεσία. Κάντε κλικ εδώ για περισσότερες πληροφορίες... | Your web browser has modified this page to help prevent cross-site scripting. Click here for more information... |
| 34391 | Η τοποθεσία %1 επιθυμεί να εντοπίσει τη φυσική σας θέση. | %1 wants to track your physical location. |
| 34392 | Για να είναι δυνατός ο εντοπισμός σας από τις τοποθεσίες, πρέπει να ενεργοποιήσετε την επιλογή “Να επιτρέπεται η χρήση της θέσης μου από εφαρμογές” στις ρυθμίσεις προστασίας προσωπικών δεδομένων του Πίνακα Ελέγχου. | You need to turn on “Allow apps to use my location” in your Control Panel Privacy settings before sites can locate you. |
| 34393 | Θέλετε να δείτε το %1 σε προβολή πλήρους οθόνης; (Πατήστε Esc για έξοδο.) | Do you want to view %1 in full screen? (Press Esc to exit.) |
| 34400 | Οικογενειακή ασφάλεια | Family Safety |
| 34401 | Η Οικογενειακή ασφάλεια απέκλεισε αυτό το στοιχείο λήψης Για να μάθετε το λόγο για τον οποίο αποκλείστηκε αυτό το στοιχείο λήψης, ελέγξτε τις ρυθμίσεις σας στην Οικογενειακή ασφάλεια. Αν χρειάζεστε πρόσβαση σε αυτό το στοιχείο λήψης, ζητήστε άδεια από το άτομο που ρύθμισε την Οικογενειακή ασφάλεια. |
Family Safety has blocked this download To find out why this download is blocked, check your Family Safety settings. If you need access to this download, ask permission from the person who set up Family Safety. |
| 34402 | Το στοιχείο λήψης δεν είναι διαθέσιμο | Download is unavailable |
| 34403 | Για την προστασία του λειτουργικού σας συστήματος, ο οργανισμός σας έχει αποκλείσει τα στοιχεία λήψης που δεν σχετίζονται με την εργασία | To help safeguard your operating system, your organization has blocked non work related downloads |
| 34416 | Αυτό το στοιχείο λήψης ελέγχθηκε από το Windows Defender SmartScreen και δεν αναφέρθηκαν απειλές. Αναφορά μη ασφαλούς στοιχείου λήψης. | Windows Defender SmartScreen checked this download and did not report any threats. Report an unsafe download. |
| 34417 | Η ηλεκτρονική υπηρεσία του Windows Defender SmartScreen δεν είναι διαθέσιμη προσωρινά. | The Windows Defender SmartScreen online service is temporarily unavailable. |
| 34418 | Το αρχείο που λαμβάνετε έχει αναφερθεί ως μη ασφαλές. Η τοποθεσία web λήψης περιέχει συνδέσεις σε ιούς ή άλλο λογισμικό που μπορεί να βλάψει τον υπολογιστή ή να αποκαλύψει τις προσωπικές πληροφορίες σας. Για τη δική σας ασφάλεια, σας συνιστούμε να ακυρώσετε αυτή τη λήψη αρχείου. Παράβλεψη και λήψη μη ασφαλούς αρχείου (δεν προτείνεται) |
The file you are downloading has been reported to be unsafe. The download website contains links to viruses or other software that can harm your computer or reveal your personal information. For your safety, we recommend you cancel this file download. Disregard and download unsafe file (not recommended) |
| 34419 | Το αρχείο που λαμβάνετε έχει αναφερθεί ως μη ασφαλές. Η τοποθεσία web λήψης περιέχει συνδέσεις σε ιούς ή άλλο λογισμικό που μπορεί να βλάψει τον υπολογιστή ή να αποκαλύψει τις προσωπικές πληροφορίες σας. Οι μη ασφαλείς λήψεις έχουν αποκλειστεί από το διαχειριστή συστήματος. |
The file you are downloading has been reported to be unsafe. The download website contains links to viruses or other software that can harm your computer or reveal your personal information. Unsafe downloads are blocked by your system administrator. |
| 34420 | Αυτή η τοποθεσία web έχει αναφερθεί στη Microsoft ότι περιέχει απειλές για τον υπολογιστή σας. Συνιστούμε να μην εκτελέσετε και να μην ανοίξετε αυτό το αρχείο. Αναφορά ασφαλούς στοιχείου λήψης. | This website has been reported to Microsoft as containing threats to your computer. We recommend you do not run or open this file. Report safe download. |
| 34421 | Μη ασφαλές στοιχείο λήψης - Προειδοποίηση ασφαλείας | Unsafe Download - Security Warning |
| 34422 | Αναφορά ασφαλούς λήψης | Report that this download is safe |
| 34423 | Αυτή η λήψη έχει αναφερθεί ως μη ασφαλής | This download has been reported as unsafe |
| 34424 | 16 | 16 |
| 34425 | Η προηγούμενη ιστοσελίδα μπορεί να απαιτεί το εξής πρόσθετο: "%1!s!" από τον εκδότη "%2!s!". Κάντε κλικ εδώ, για να επιτρέψετε την εκτέλεσή του... | The previous webpage might require the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. Click here to allow it to run... |
| 34426 | Η προηγούμενη τοποθεσία μπορεί να απαιτεί το εξής πρόσθετο: "%1!s!" από τον εκδότη "%2!s!". Κάντε κλικ εδώ για εγκατάσταση... | The previous site might require the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. Click here to install... |
| 34427 | Η προηγούμενη τοποθεσία μπορεί να απαιτεί λογισμικό από τον εκδότη: "%1!s!". Κάντε κλικ εδώ για εγκατάσταση... | The previous site might require software from: ‘%1!s!’. Click here to install... |
| 34428 | Αυτή η τοποθεσία web θέλει να εγκαταστήσει το εξής πρόσθετο: "%1!s!" από τον εκδότη "%2!s!". Αν εμπιστεύεστε την τοποθεσία web και το πρόσθετο και θέλετε να το εγκαταστήσετε, κάντε κλικ εδώ... | This website wants to install the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. If you trust the website and the add-on and want to install it, click here... |
| 34429 | Αυτή η τοποθεσία μπορεί να απαιτεί λογισμικό από τον εκδότη: "%1!s!". Κάντε κλικ εδώ για εγκατάσταση... | This site might require software from: ‘%1!s!’. Click here to install... |
| 34430 | Τα αναδυόμενα παράθυρα επιτρέπονται προσωρινά. Για να επιτρέπονται πάντα τα αναδυόμενα παράθυρα από αυτήν την τοποθεσία, κάντε κλικ εδώ... | Pop-ups temporarily allowed. To always allow pop-ups from this site, click here... |
| 34431 | Η εκτέλεση του Internet Explorer πραγματοποιείται αυτήν τη στιγμή με τα πρόσθετα απενεργοποιημένα. Κάντε κλικ εδώ, για να διαχειριστείτε, να απενεργοποιήσετε ή να καταργήσετε τα πρόσθετά σας. | Internet Explorer is currently running with add-ons disabled. Click here to manage, disable, or remove your add-ons. |
| 34432 | Αυτή η τοποθεσία web θέλει να εκτελέσει το εξής πρόσθετο: "%1!s!" από τον εκδότη "%2!s!". Αν εμπιστεύεστε την τοποθεσία web και το πρόσθετο και θέλετε να επιτρέψετε την εκτέλεσή του, κάντε κλικ εδώ... | This website wants to run the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. If you trust the website and the add-on and want to allow it to run, click here... |
| 34433 | Για να συμβάλει στη προστασία της ασφάλειάς σας, το πρόγραμμα περιήγησης στο web έχει αποκλείσει την εμφάνιση μη ασφαλούς περιεχομένου από αυτήν την τοποθεσία web. Για επιλογές, κάντε κλικ εδώ... | To help protect your security, your web browser has blocked this website from displaying non-secure content. Click here for options... |
| 34434 | Για να συμβάλει στη προστασία της ασφάλειάς σας, ο Internet Explorer έχει αποκλείσει την εμφάνιση περιεχομένου με σφάλματα πιστοποιητικού ασφάλειας από αυτήν την τοποθεσία web. | To help protect your security, Internet Explorer has blocked this website from displaying content with security certificate errors. |
| 34435 | Οι ρυθμίσεις Intranet απενεργοποιούνται τώρα από προεπιλογή. Οι ρυθμίσεις Intranet παρέχουν λιγότερη ασφάλεια από τις ρυθμίσεις Internet. Κάντε κλικ για επιλογές... | Intranet settings are now turned off by default. Intranet settings are less secure than Internet settings. Click for options... |
| 34436 | Μέρος του περιεχομένου της σελίδας έχει αποκλειστεί από την Οικογενειακή ασφάλεια της Microsoft. Κάντε κλικ εδώ για επιλογές... | Some content on the page has been blocked by Microsoft Family Safety. Click here for options... |
| 34437 | Οι ρυθμίσεις της Οικογενειακής ασφάλειας δεν επέτρεψαν σε αυτήν την ιστοσελίδα να εγκαταστήσει ένα πρόσθετο. Κάντε κλικ εδώ για περισσότερες πληροφορίες... | Family Safety settings prevented this webpage from installing an add-on. Click here for more information... |
| 34438 | Αυτή η τοποθεσία web απαιτεί ένα ενημερωμένο πρόσθετο: "%1!s!" από τον εκδότη "%2!s!". Κάντε κλικ εδώ, για να το εγκαταστήσετε από την τοποθεσία web... | This website requires an updated add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. Click here to install it from their website... |
| 34439 | Αυτή η τοποθεσία web χρησιμοποιεί ένα παράθυρο δέσμης ενεργειών για να σας ζητήσει πληροφορίες. Αν εμπιστεύεστε αυτήν την τοποθεσία web, κάντε κλικ εδώ για αποδοχή των παραθύρων δέσμης ενεργειών... | This website is using a scripted window to ask you for information. If you trust this website, click here to allow scripted windows... |
| 34440 | Να επιτρέπεται στο %1 η προσωρινή απενεργοποίηση του δείκτη του ποντικιού; | Let %1 temporarily turn off your mouse pointer? |
| 34441 | Πατήστε ESC για έξοδο. Αυτή η ενέργεια θα ενεργοποιήσει ξανά το δείκτη του ποντικιού. | Press ESC to exit. This will turn your mouse pointer back on. |
| 34444 | Οι τρέχουσες ρυθμίσεις ασφάλειας εκθέτουν τον υπολογιστή σας σε κίνδυνο. Κάντε κλικ εδώ, για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις ασφάλειας... | Your current security settings put your computer at risk. Click here to change your security settings... |
| 34445 | Η ιστοσελίδα θέλει να εκτελέσει ένα πρόσθετο. | This webpage wants to run an add-on. |
| 34446 | &Επιλογές για αυτήν την τοποθεσία | &Options for this site |
| 34447 | &Εγκατάσταση | &Install |
| 34448 | &Αποδοχή | &Allow |
| 34449 | Να &μην εμφανιστεί ξανά αυτό το μήνυμα | &Don’t show this message again |
| 34450 | Αλλαγή ρυθμίσε&ων γλώσσας | &Change language settings |
| 34451 | &Διαχείριση πρόσθετων | &Manage add-ons |
| 34452 | &Αυτόματη διόρθωση ρυθμίσεων | &Fix settings for me |
| 34453 | &Ρυθμίσεις | &Settings |
| 34454 | Προσωρινή αποδοχή | Allow temporarily |
| 34455 | Να επιτρέπεται πάντα αυτή η τοποθεσία | Always allow this site |
| 34456 | Να μην επιτρέπεται ποτέ αυτή η τοποθεσία | Never allow this site |
| 34457 | Εκτέλεση σε όλες τις τοποθεσίες web | Run on all websites |
| 34458 | Αποδοχή απο&κλεισμένου περιεχομένου | &Allow blocked content |
| 34459 | &Εμφάνιση περιεχομένου | &Show content |
| 34460 | Αποδοχή όλων των πρω&τοκόλλων | &Allow all protocols |
| 34461 | Ε&νεργοποίηση ρυθμίσεων Intranet | &Turn on Intranet settings |
| 34462 | Ενεργοποίηση προστατευμένης &λειτουργίας | &Turn on Protected mode |
| 34463 | &Προσωρινή αποδοχή παραθύρων δέσμης ενεργειών | &Temporarily allow scripted windows |
| 34464 | &Τι κίνδυνος υπάρχει; | &What’s the risk? |
| 34466 | Απόρριψη &μία φορά | &Deny once |
| 34471 | Εμ&φάνιση όλων των περιεχομένων | &Show all content |
| 34472 | &Αποδοχή μία φορά | &Allow once |
| 34473 | Πάντα αποδοχή | Always allow |
| 34474 | Πάντα απόρριψη | Always deny |
| 34475 | Εγ&κατάσταση για όλους τους χρήστες | Install for &all users |
| 34476 | Αποδοχή για όλες τις τοποθεσίες web | Allow for all websites |
| 34479 | &Απενεργοποίηση | &Disable |
| 34480 | &Πάντα παράβλεψη | &Always ignore |
| 34481 | Η τοποθεσία %1 χρησιμοποιεί πρόσθετα που απαιτούν να υπάρχει ο Internet Explorer στην επιφάνεια εργασίας. | The site %1 uses add-ons that require Internet Explorer in the desktop. |
| 34482 | Η τοποθεσία χρησιμοποιεί πρόσθετα που απαιτούν να υπάρχει ο Internet Explorer στην επιφάνεια εργασίας. | The site uses add-ons that require Internet Explorer in the desktop. |
| 34483 | Άνοιγμα επιφάνειας εργασίας | Open desktop |
| 34484 | Να μην εμφανιστεί ξανά για αυτήν την τοποθεσία | Don’t show again for this site |
| 34485 | Η τοποθεσία %1 χρησιμοποιεί παράθυρα διαλόγου που απαιτούν να υπάρχει ο Internet Explorer στην επιφάνεια εργασίας. | The site %1 uses dialogs that require Internet Explorer in the desktop. |
| 34486 | Η τοποθεσία χρησιμοποιεί παράθυρα διαλόγου που απαιτούν να υπάρχει ο Internet Explorer στην επιφάνεια εργασίας. | The site uses dialogs that require Internet Explorer in the desktop. |
| 34576 | Η εφαρμογή %1 θέλει να χρησιμοποιήσει την κάμερα web σας. | %1 wants to use your webcam. |
| 34577 | Η εφαρμογή %1 θέλει να χρησιμοποιήσει το μικρόφωνό σας. | %1 wants to use your microphone. |
| 34578 | Η εφαρμογή %1 θέλει να χρησιμοποιήσει την κάμερα web και το μικρόφωνό σας. | %1 wants to use your webcam and microphone. |
| 34579 | Εμπιστεύεστε το δίκτυο %1 και θέλετε να του δώσετε πρόσβαση στο δίκτυό σας; | Do you trust %1 and want to give it access to your network? |
| 34580 | &Αποδοχή πρόσβασης | &Allow access |
| 38065 | Προηγούμενο (Shift+Enter) | Previous (Shift+Enter) |
| 38066 | Επόμενο (Enter) | Next (Enter) |
| 38067 | Επισήμανση όλων των αποτελεσμάτων | Highlight all matches |
| 38068 | Κλείσιμο γραμμής εύρεσης | Close the Find bar |
| 38069 | Προηγούμενο | Previous |
| 38070 | Επόμενο | Next |
| 38071 | Σήμανση | Highlighting |
| 38072 | Επιλογές | Options |
| 38080 | Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα | No matches found |
| 38081 | 1 αποτέλεσμα | 1 match |
| 38082 | %u αποτελέσματα | %u matches |
| 38083 | Περισσότερα από 100 αποτελέσματα | More than 100 matches |
| 38084 | Φτάσατε στο τελευταίο αποτέλεσμα στη σελίδα | You have reached the last match on the page. |
| 38085 | Εύρεση: | Find: |
| 38090 | Ctrl+F | Ctrl+F |
| 38464 | Η προστατευμένη λειτουργία είναι απενεργοποιημένη για τη ζώνη %1!s!. | Protected mode is turned off for the %1!s! zone. |
| 38465 | Η προστατευμένη λειτουργία είναι απενεργοποιημένη για τις ζώνες %1!s! και %2!s!. | Protected mode is turned off for the %1!s! and %2!s! zones. |
| 38466 | Η προστατευμένη λειτουργία είναι απενεργοποιημένη για τις ζώνες %1!s!, %2!s! και %3!s!. | Protected mode is turned off for the %1!s!, %2!s! and %3!s! zones. |
| 38467 | Η προστατευμένη λειτουργία είναι απενεργοποιημένη για τις ζώνες %1!s!, %2!s!, %3!s! και %4!s!. | Protected mode is turned off for the %1!s!, %2!s!, %3!s! and %4!s! zones. |
| 38737 | Η καταγραφή αξιολόγησης συμβατότητας του Internet Explorer είναι ενεργή. Κάντε κλικ στο εικονίδιο για λεπτομέρειες. |
Internet Explorer compatibility evaluation logging is turned on. Click the icon for more information. |
| 38740 | Επιβεβαίωση του %1!ws! | Verifying %1!ws! |
| 38741 | Αυτό το πρόγραμμα δεν θα εκτελεστεί | This program will not run |
| 38742 | Αυτό το πρόγραμμα έχει αποκλειστεί από πολιτική ομάδας. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας. | This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator. |
| 38768 | Web Browser File Download | Web Browser File Download |
| 38769 | Θέλετε να ακυρώσετε τη λήψη του αρχείου; | Do you want to cancel your file download? |
| 39169 | Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν τη σύνδεση Δικτύου μέσω Τηλεφώνου; | Are you sure you want to delete this Dial-Up Networking connection? |
| 39170 | Εργαλείο διαγραφής συνδέσεων δικτύου | Network Connections Deletion Tool |
| 39175 | %1!s! | %1!s! |
| 39176 | Θέλετε να ενεργοποιήσετε αυτό το πρόσθετο; | Do you want to enable this add-on? |
| 39177 | Σχετικά πρόσθετα που θα ενεργοποιηθούν επίσης: | Related add-ons that will also be enabled: |
| 39178 | Ενεργοποίηση προσθέτου | Enable add-on |
| 39179 | Απενεργοποίηση προσθέτου | Disable add-on |
| 39180 | Θέλετε να απενεργοποιήσετε αυτό το πρόσθετο; | Do you want to disable this add-on? |
| 39181 | Σχετικά πρόσθετα που επίσης θα απενεργοποιηθούν: | Related add-ons that will also be disabled: |
| 39184 | Σύμβουλος | Content Advisor |
| 39185 | Επιλέξτε άλλα πρόσθετα από αυτόν τον εκδότη τα οποία θέλετε να ενεργοποιηθούν: | Select other add-ons from this publisher that you want to enable: |
| 39186 | Επιλέξτε άλλα πρόσθετα από αυτόν τον εκδότη τα οποία θέλετε να απενεργοποιηθούν: | Select other add-ons from this publisher that you want to disable: |
| 39194 | Εμφάνιση σχετικών προσθέτων | Show related add-ons |
| 39195 | Απόκρυψη σχετικών προσθέτων | Hide related add-ons |
| 39197 | Συνολικός χρόνος φόρτωσης: %3.2f δευτερόλεπτα | Total load time: %3.2f seconds |
| 39199 | %1!s! (%2!s!) | %1!s! (%2!s!) |
| 39202 | Εμφάνιση συγχρονισμένων καρτελών από τη σελίδα %s | Show synced tabs from %s |
| 39203 | Κατάργηση αυτής της σελίδας | Remove this page |
| 39204 | Κλικ | Click |
| 39205 | Νέο άνοιγμα κλεισμένων καρτελών | Reopen closed tabs |
| 39207 | Έναρξη αναζήτησης InPrivate | Start InPrivate Browsing |
| 39208 | Πολύ ενεργή | Very active |
| 39209 | Ενεργή | Active |
| 39210 | αναζήτηση στο web | search the web |
| 39212 | Κάντε αναζήτηση στο web. Όταν πληκτρολογείτε λέξεις εδώ, οι όροι αναζήτησης θα εμφανίζονται στη γραμμή διευθύνσεων. | Search the web. When you enter words here, your search terms will appear in the address bar. |
| 39213 | Μετάβαση στο %s | Go to %s |
| 39215 | Ενεργοποίηση της ενότητας "Η τροφοδοσία ειδήσεών μου" | Enable my news feed |
| 39216 | Λιγότερο ενεργή | Less active |
| 39217 | Εμφάνιση τοποθεσιών | Show sites |
| 39218 | Απόκρυψη τοποθεσιών | Hide sites |
| 39219 | 7 | 7 |
| 39220 | &Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο | |
| 39221 | Προβολή και διαχείριση πρόσθετων του Internet Explorer | View and manage your Internet Explorer add-ons |
| 39222 | &Γραμμές εργαλείων και επεκτάσεις | &Toolbars and Extensions |
| 39223 | &Υπηρεσίες παροχής αναζήτησης | &Search Providers |
| 39224 | &Επιταχυντές | &Accelerators |
| 39225 | Διόρθωση ορ&θογραφίας | Spelling &Correction |
| 39226 | Τύποι πρόσθετων | Add-on Types |
| 39227 | Εμφάνιση: | Show: |
| 39228 | &Κλείσιμο | C&lose |
| 39229 | Περιήγηση χωρίς &πρόσθετα | Browse without &add-ons |
| 39232 | &Όνομα | &Name |
| 39233 | &Εφαρμογή | &Application |
| 39234 | &Εκδότης | &Publisher |
| 39235 | Κα&τάσταση | &Status |
| 39236 | &Τύπος | &Type |
| 39237 | &Τελευταίο άνοιγμα | &Last accessed |
| 39238 | &Χρήση | &Used |
| 39239 | &Αποκλεισμός | &Blocked |
| 39240 | &Αναγνωριστικό κλάσης | &Class ID |
| 39242 | &Στο φάκελο | &In folder |
| 39243 | Έ&κδοση | &Version |
| 39244 | &Ημερομηνία αρχείου | File &date |
| 39246 | &Κατηγορία | C&ategory |
| 39247 | &Διεύθυνση αναζήτησης | Search add&ress |
| 39248 | Διεύθυνση &προτάσεων | Su&ggestions address |
| 39249 | &Σειρά εμφάνισης | &Listing order |
| 39250 | Προτάσεις α&ναζήτησης | Search s&uggestions |
| 39252 | Προβολή και διαχείριση προσθέτων του προγράμματος περιήγησης | View and manage your browser add-ons |
| 39253 | Αρχιτεκτο&νική | Arc&hitecture |
| 39254 | Χρόνος φόρτω&σης | Load ti&me |
| 39255 | Χρόνος περιή&γησης | Navi&gation time |
| 39256 | &Τοποθεσία Web | &Website |
| 39264 | Αυτή είναι η πλήρης λίστα με %s. Δεν υπάρχουν διαθέσιμα φίλτρα. | This is the full list of %s. No filters are available. |
| 39265 | Εμ&φάνιση: %s | Sho&w: %s |
| 39266 | Πρόσθετα που έχουν χρησιμοποιηθεί από τον Internet Explorer | Add-ons that have been used by Internet Explorer |
| 39267 | Πρόσθετα που εκτελούνται χωρίς να απαιτείται άδεια | Add-ons that run without requiring permission |
| 39268 | Ληφθέντα στοιχεία ελέγχου ActiveX (32 bit) | Downloaded ActiveX Controls (32-bit) |
| 39269 | Πρόσθετα που έχουν φορτωθεί στον Internet Explorer | Add-ons currently loaded in Internet Explorer |
| 39270 | Όλα τα πρόσθετα | All add-ons |
| 39271 | Εκτέλεση χωρίς άδεια | Run without permission |
| 39272 | Στοιχεία ελέγχου που έχουν ληφθεί | Downloaded controls |
| 39273 | Τρέχοντα φορτωμένα πρόσθετα | Currently loaded add-ons |
| 39274 | Πρόσθετα που έχουν χρησιμοποιηθεί από το πρόγραμμα περιήγησής σας | Add-ons that have been used by your browser |
| 39275 | Πρόσθετα που είναι φορτωμένα αυτή τη στιγμή στο πρόγραμμα περιήγησής σας | Add-ons currently loaded in your browser |
| 39276 | Εγκατεστημένες γλώσσες | Installed languages |
| 39277 | Όλα τα λεξικά | All dictionaries |
| 39280 | Έκδοση: | Version: |
| 39281 | Ημερομηνία αρχείου: | File date: |
| 39282 | Τύπος: | Type: |
| 39283 | Κατάσταση: | Status: |
| 39284 | Έχουν επιλεγεί πολλά πρόσθετα | Multiple add-ons are selected |
| 39285 | Έχετε επιλέξει πολλά πρόσθετα στην παραπάνω λίστα. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε όλα τα επιλεγμένα πρόσθετα κάνοντας κλικ στο κατάλληλο κουμπί παρακάτω. | You have selected multiple add-ons in the list above. You can enable or disable all selected add-ons by clicking the appropriate button below. |
| 39286 | &Περισσότερες πληροφορίες | Mo&re information |
| 39287 | Επιλέξτε ένα πρόσθετο για να τροποποιήσετε την κατάσταση ή να προβάλετε λεπτομέρειες. | Select an add-on to modify status or view details. |
| 39288 | Αρχική σελίδα: | Home page: |
| 39289 | Εφαρμογή: %s | Application: %s |
| 39290 | Διαθέσιμο από: | Available on: |
| 39291 | Εγκατάσταση από: | Installed from: |
| 39292 | Προτάσεις αναζήτησης: | Search suggestions: |
| 39293 | Διεύθυνση προτάσεων αναζήτησης: | Search suggestions address: |
| 39294 | Διεύθυνση αναζήτησης: | Search address: |
| 39295 | Έχουν επιλεγεί πολλές υπηρεσίες παροχής αναζήτησης | Multiple search providers are selected |
| 39296 | Έχετε επιλέξει πολλές υπηρεσίες παροχής αναζήτησης στην παραπάνω λίστα. Μπορείτε να διαγράψετε όλες τις επιλεγμένες υπηρεσίες παροχής κάνοντας κλικ στο κατάλληλο κουμπί παρακάτω. | You have selected multiple search providers in the list above. You can delete all selected providers by clicking the appropriate button below. |
| 39297 | Επιλέξτε την υπηρεσία παροχής αναζήτησης που θέλετε να προβάλετε ή να αλλάξετε. | Select the search provider you want to view or change. |
| 39298 | Σειρά εμφάνισης: | Listing order: |
| 39299 | (Προεπιλογή για επιταχυντή %s) | (Default for %s Accelerator) |
| 39300 | Αυτός ο επιταχυντής εκτελεί κώδικα. Για να τον καταργήσετε, επιλέξτε "Κατάργηση προγραμμάτων" από τον Πίνακα Ελέγχου. | This Accelerator runs code. To remove this Accelerator, please try Remove Programs from the Control Panel. |
| 39301 | Μη διαθέσιμη | Not available |
| 39302 | Κατηγορία: | Category: |
| 39303 | &αλλαγή | &change |
| 39304 | Επιλέξτε έναν επιταχυντή που θέλετε να προβάλετε ή να αλλάξετε. | Select the accelerator you want to view or change. |
| 39309 | Έχουν επιλεγεί πολλές λίστες προστασίας από παρακολούθηση | Multiple Tracking Protection Lists are selected |
| 39310 | Επιλέξατε πολλές λίστες προστασίας από παρακολούθηση στην παραπάνω λίστα. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε όλες τις επιλεγμένες λίστες προστασίας από παρακολούθηση, κάνοντας κλικ στο κατάλληλο κουμπί παρακάτω. | You have selected multiple Tracking Protection Lists in the list above. You can enable or disable all selected Tracking Protection Lists by clicking the appropriate button below. |
| 39313 | Προστασία από &παρακολούθηση | Trac&king Protection |
| 39316 | Λή&ψη λίστας προστασίας από παρακολούθηση από το Internet... | &Get a Tracking Protection List online... |
| 39317 | %.2f s | %.2f s |
| 39318 | (%.2f s) | (%.2f s) |
| 39319 | Η εξατομικευμένη λίστα σας | Your Personalized List |
| 39320 | Ρυθμίσεις για τη λίστα... | Settings for this list... |
| 39321 | Λάβε&τε περισσότερα λεξικά ορθογραφικού ελέγχου online... | &Get more Spelling Dictionaries online... |
| 39322 | Επιλέξτε λεξικό για εγκατάσταση. | Select a dictionary to install. |
| 39323 | Ίσως χρειαστούν μερικά λεπτά για να κάνετε λήψη των λεξικών ορθογραφικού ελέγχου, ανάλογα με την ταχύτητα της σύνδεσής σας. | Spelling dictionaries can take a few minutes to download depending on your internet connection speed. |
| 39324 | &Ενεργοποίηση διόρθωσης ορθογραφίας | &Enable spelling correction |
| 39648 | Όλοι οι επιταχυντές | All Accelerators |
| 39649 | Εύρεση περισσότερων επιταχυντών | Find more Accelerators |
| 39650 | Διαχείριση επιταχυντών... | Manage Accelerators... |
| 39651 | Αυτός ο επιταχυντής δεν είναι διαθέσιμος αυτή τη στιγμή. Δοκιμάστε ένα διαφορετικό επιταχυντή ή προσπαθήστε πάλι αργότερα. | This Accelerator is not available at this time. Try a different Accelerator, or try again later. |
| 39654 | Προεπισκόπηση επιταχυντή | Accelerator Preview |
| 40960 | Όνομα: | Name: |
| 40961 | Εκδότης: | Publisher: |
| 40966 | Ημερομηνία τελευταίας πρόσβασης: | Date last accessed: |
| 40967 | Αναγνωριστικό κλάσης: | Class ID: |
| 40968 | Μέτρηση χρήσης: | Use count: |
| 40969 | Μέτρηση αποκλεισμού: | Block count: |
| 40970 | Αρχείο: | File: |
| 40971 | Φάκελος: | Folder: |
| 40972 | Η επιλογή "Κατάργηση όλων των τοποθεσιών" καταργεί το πρόσθετο από όλες τις τοποθεσίες web. Η επιλογή "Αποδοχή σε όλες τις τοποθεσίες" επιτρέπει την εκτέλεση του στοιχείου ελέγχου σε όλες τις τοποθεσίες web. | ‘Remove all sites’ will remove the add-on from all websites. ‘Allow on all sites’ will allow the control to run on all websites. |
| 40973 | Έχετε εγκρίνει την εκτέλεση αυτού του πρόσθετου στις ακόλουθες τοποθεσίες web: | You have approved this add-on to run on the following websites: |
| 40974 | Επιτρεπόμενες τοποθεσίες: | Allowed sites: |
| 40975 | Αποκλεισμένες τοποθεσίες: | Blocked sites: |
| 40977 | Διεύθυνση: | Address: |
| 40978 | Αρχιτεκτονική: | Architecture: |
| 40992 | %1, %2 | %1, %2 |
| 41008 | Ενεργοποιημένο | Enabled |
| 41010 | Προεπιλογή | Default |
| 41011 | Δεν είναι διαθέσιμο | Not Available |
| 41012 | Αυτή είναι η προεπιλεγμένη υπηρεσία παροχής αναζήτησης. | This is your default search provider. |
| 41013 | Κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί για να ορίσετε αυτή την υπηρεσία παροχής αναζήτησης ως την προεπιλεγμένη. | Click the button below to make this your default search provider. |
| 41015 | Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε αυτόν τον επιταχυντή; | Are you sure you want to remove this Accelerator? |
| 41016 | Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε αυτή την υπηρεσία παροχής ηλεκτρονικού ταχυδρομείου; | Are you sure you want to remove this E-mail provider? |
| 41018 | Έχει εγκατασταθεί | Installed |
| 41019 | Διαθέσιμο | Available |
| 41024 | Υπάρχει ήδη ένας επιταχυντής με την ίδια κατηγορία και τομέα. | There is already an Accelerator with the same category and domain. |
| 41040 | Λίστα πρόσθετων | List of Add-ons |
| 41041 | Πατήστε | Press |
| 41042 | Κάντε κλικ στο | Click |
| 41043 | Αναζήτηση για γραμμές εργαλείων και επεκτάσεις... | Looking for Toolbars and Extensions... |
| 41044 | Φίλτρο | Filter |
| 41045 | Μη συμβατό | Incompatible |
| 41046 | Γιατί αυτό το πρόσθετο δεν είναι συμβατό | Why is this add-on incompatible |
| 41050 | Απο&δοχή όλων | A&llow all |
| 41052 | Α&ποδοχή | A&llow |
| 41053 | &Λήψη και εγκατάσταση | &Download and install |
| 41056 | &Ορισμός ως προεπιλογής | Set as defa&ult |
| 41057 | Κατάργηση ως &προεπιλογής | Remove as defa&ult |
| 41059 | Κατάργηση ό&λων | Re&move all |
| 41060 | Με&τακίνηση επάνω | Move u&p |
| 41061 | Μετακ&ίνηση κάτω | Move do&wn |
| 41062 | Αλφα&βητική ταξινόμηση | Alp&habetic sort |
| 41063 | Ενεργοποίηση προτάσε&ων | Ena&ble suggestions |
| 41064 | Απενεργοποίηση προτάσε&ων | Disable su&ggestions |
| 41065 | Ενε&ργοποίηση | &Enable |
| 41066 | Απε&νεργοποίηση | Disa&ble |
| 41067 | &Ενεργοποίηση όλων | &Enable all |
| 41068 | &Απενεργοποίηση όλων | Disa&ble all |
| 41069 | Ανα&ζήτηση για αυτό το πρόσθετο μέσω της προεπιλεγμένης υπηρεσίας παροχής αναζήτησης | Sear&ch for this add-on via default search provider |
| 41070 | &Κατάργηση όλων των τοποθεσιών | &Remove all sites |
| 41071 | &Αποδοχή σε όλες τις τοποθεσίες | &Allow on all sites |
| 41072 | Εύ&ρεση περισσότερων γραμμών εργαλείων και επεκτάσεων... | &Find more toolbars and extensions... |
| 41074 | Περ&ισσότερες πληροφορίες για τις γραμμές εργαλείων και τις επεκτάσεις | Lear&n more about toolbars and extensions |
| 41075 | Εύρεση περισσότερων υπηρεσιών παροχή&ς αναζήτησης... | &Find more search providers... |
| 41076 | Ε&ύρεση περισσότερων επιταχυντών... | &Find More Accelerators... |
| 41078 | Περι&σσότερες πληροφορίες για τις προτιμήσεις υπηρεσίας παροχής αναζήτησης | Lear&n more about search provider preferences |
| 41080 | Μάθετε περισ&σότερα για την προστασία από παρακολούθηση | Lear&n more about Tracking Protection |
| 41081 | Περισσότερες π&ληροφορίες για τους επιταχυντές | Lear&n more about Accelerators |
| 41082 | Μά&θετε περισσότερα σχετικά με τη διόρθωση ορθογραφίας | Lear&n more about spelling correction |
| 41104 | Το πρόσθετο "%1" δεν είναι συμβατό με τον Internet Explorer και έχει απενεργοποιηθεί προσωρινά. | ’%1‘ isn’t compatible with Internet Explorer and is temporarily disabled. |
| 41105 | Έλεγχος για ενημερώσεις | Check for updates |
| 41106 | Περισσότερες πληροφορίες... | More information... |
| 41112 | Το πρόσθετο "%1" από τον εκδότη "%2" είναι έτοιμο για χρήση. | The ‘%1’ add-on from ‘%2’ is ready for use. |
| 41113 | Αρκετά πρόσθετα είναι έτοιμα για χρήση. | Several add-ons are ready for use. |
| 41115 | &Να μην ενεργοποιηθεί | &Don’t enable |
| 41116 | &Έλεγχος για ενημερώσεις | &Check for updates |
| 41117 | Να &μείνει απενεργοποιημένο | &Leave it disabled |
| 41118 | Να &συνεχιστεί η χρήση του | &Keep using it |
| 41119 | Το πρόσθετο "%1" από άγνωστο εκδότη είναι έτοιμο για χρήση. | The ‘%1’ add-on from an unknown publisher is ready for use. |
| 41152 | Ειδοποίηση | Notification |
| 41153 | &Γιατί εμφανίζεται αυτό; | &Why am I seeing this? |
| 41154 | Κείμενο γραμμής ειδοποιήσεων | Notification bar Text |
| 41157 | Κείμενο προειδοποίησης | Warning Text |
| 41234 | Δεν έχει εγκατασταθεί | Not Installed |
| 41236 | Το πρόσθετο αντιμετώπισε ένα σφάλμα | Add-on encountered a problem |
| 41238 | Η προσπάθεια ενημέρωσης πρόσθετου απέτυχε. | The attempt to update this add-on failed. |
| 41239 | Το πρόσθετο εγκαταστάθηκε με επιτυχία. Επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας για να ολοκληρωθεί η ενημέρωση. | The add-on was installed successfully. Please restart your computer to complete the update. |
| 41240 | Αυτήν τη στιγμή δεν υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση για αυτό το πρόσθετο. | There is no update available for this add-on at this time. |
| 41241 | Το πρόσθετο ενημερώθηκε με επιτυχία. | The add-on was updated successfully. |
| 41242 | Η ενημέρωση ακυρώθηκε. | The update was cancelled. |
| 41243 | Ενημέρωση πρόσθετου | Update Add-on |
| 41244 | Δημιουργία | New |
| 41245 | 32 bit | 32-bit |
| 41246 | 64 bit | 64-bit |
| 41247 | 32 bit και 64 bit | 32-bit and 64-bit |
| 41264 | (Δεν επαληθεύθηκε) %s | (Not verified) %s |
| 41271 | Αναζήτηση για υπηρεσίες παροχής αναζήτησης... | Looking for Search Providers... |
| 41273 | Αναζήτηση για επιταχυντές... | Looking for Accelerators... |
| 41274 | Αναζήτηση για λίστες προστασίας από παρακολούθηση... | Looking for Tracking Protection Lists... |
| 41276 | Αναζήτηση για E-mail... | Looking for E-mail... |
| 41278 | Αναζήτηση για λεξικά ορθογραφικού ελέγχου... | Looking for Spelling Dictionaries... |
| 41279 | Αυτήν τη στιγμή δεν είναι διαθέσιμα πρόσθετα λεξικά. Δοκιμάστε ξανά αργότερα. | Additional dictionaries are not currently available. Please try again later. |
| 41281 | Explorer | Explorer |
| 41297 | Στοιχείο ελέγχου ActiveX | ActiveX Control |
| 41299 | Βοηθητικό αντικείμενο προγράμματος περιήγησης | Browser Helper Object |
| 41300 | Επέκταση προγράμματος περιήγησης | Browser Extension |
| 41301 | Μη αξιόπιστη επέκταση | Untrusted Extension |
| 41302 | Γραμμή Explorer | Explorer Bar |
| 41557 | Πίσ&ω | &Back |
| 41558 | Επό&μενο | &Next |
| 41559 | &Να ερωτηθώ αργότερα | &Ask me later |
| 41560 | Καλώς ορίσατε στον Internet Explorer 8 | Welcome to Internet Explorer 8 |
| 41561 | &Χρήση γρήγορων ρυθμίσεων | &Use express settings |
| 41562 | &Επιλογή προσαρμοσμένων ρυθμίσεων | &Choose custom settings |
| 41563 | Εξετάστε και τροποποιήστε κάθε ρύθμιση ξεχωριστά. | Review and modify each setting individually. |
| 41564 | Επιλέξτε μια προεπιλεγμένη υπηρεσία παροχής αναζήτησης | Choose a default search provider |
| 41565 | Οι υπηρεσίες παροχής αναζήτησης σας επιτρέπουν να αναζητάτε πληροφορίες στο Internet. | Search providers enable you to search for information on the Internet. |
| 41566 | Η τρέχουσα προεπιλεγμένη υπηρεσία παροχής αναζήτησης είναι: | Your current default search provider is: |
| 41567 | &Διατήρηση της τρέχουσας προεπιλεγμένης υπηρεσίας παροχής αναζήτησης | &Keep my current default search provider |
| 41568 | &Μετά την εγκατάσταση, να εμφανιστεί μια ιστοσελίδα για επιλογή περισσότερων υπηρεσιών παροχής αναζήτησης | &Show me a webpage after setup to choose more search providers |
| 41569 | Επιλέξτε τους επιταχυντές | Choose your Accelerators |
| 41570 | Χρησιμοποιήστε επιταχυντές με κείμενο επιλεγμένο από μια ιστοσελίδα για γρήγορη αντιστοίχιση διευθύνσεων, ορισμό λέξεων και πολλά άλλα. | Use Accelerators with text selected from a webpage to quickly map addresses, define words and more. |
| 41571 | &Διατήρηση των τρεχόντων επιταχυντών: | &Keep my current Accelerators: |
| 41572 | &Μετά την εγκατάσταση, να εμφανιστεί μια ιστοσελίδα για επιλογή περισσότερων επιταχυντών | &Show me a webpage after setup to choose more Accelerators |
| 41573 | &Απενεργοποίηση όλων των επιταχυντών που περιλαμβάνονται στον Internet Explorer | &Turn off all Accelerators that are included with Internet Explorer |
| 41574 | Ενεργοποίηση του Windows Defender SmartScreen | Turn on Windows Defender SmartScreen |
| 41575 | Το Windows Defender SmartScreen σάς προστατεύει από κακόβουλο λογισμικό, κακόβουλες τοποθεσίες web και άλλες απάτες ηλεκτρονικού "ψαρέματος". | Windows Defender SmartScreen can help protect you from malicious software, fraudulent websites, and online phishing scams. |
| 41577 | Windows Defender SmartScreen: Ενεργοποιημένο | Windows Defender SmartScreen: Enabled |
| 41578 | &Ενεργοποίηση του Windows Defender SmartScreen (προτείνεται) | &Turn on Windows Defender SmartScreen (recommended) |
| 41582 | Αλλαγή του προεπιλεγμένου προγράμματος περιήγησής σας | Change your default browser |
| 41583 | Θέλετε να κάνετε τον Internet Explorer το προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησής σας; | Do you want to make Internet Explorer your default browser? |
| 41585 | &Ναι | &Yes |
| 41586 | Ό&χι | &No |
| 41587 | &Τέλος | &Finish |
| 41588 | Υπηρεσία παροχής αναζήτησης: %s | Search provider: %s |
| 41589 | Επιταχυντές: %s | Accelerators: %s |
| 41592 | &Εισαγωγή ρυθμίσεων από το άλλο πρόγραμμα περιήγησης μετά την ολοκλήρωση της εγκατάστασης | &Import settings from my other browser after setup has completed |
| 41593 | Πριν ξεκινήσετε, θέλετε: | Before you get started, do you want to: |
| 41595 | Καμία | None |
| 41596 | Επιλέξτε τις ρυθμίσεις που θέλετε | Choose your settings |
| 41597 | Θέλετε να ανακαλύψετε τοποθεσίες web που μπορεί να σας αρέσουν με βάση τις τοποθεσίες web που έχετε επισκεφτεί; | Do you want to discover websites you might like based on websites you’ve visited? |
| 41598 | Οι Προτεινόμενες τοποθεσίες, είναι μια ηλεκτρονική υπηρεσία που χρησιμοποιεί το ιστορικό περιήγησής σας για να παρέχει εξατομικευμένες προτάσεις τοποθεσιών web. Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τις Προτεινόμενες τοποθεσίες οποιαδήποτε στιγμή. | Suggested Sites is an online service that uses your browsing history to make personalized website suggestions. You can turn off Suggested Sites at any time. |
| 41599 | Ν&αι, να ενεργοποιηθούν οι Προτεινόμενες τοποθεσίες | &Yes, turn on Suggested Sites |
| 41600 | Ό&χι, να μην ενεργοποιηθούν | N&o, don’t turn on |
| 41601 | Περισσότερες πληροφορίες για τους επιταχυντές | Tell me about Accelerators |
| 41602 | Ορισμένες διευθύνσεις τοποθεσιών web θα αποσταλούν στη Microsoft για έλεγχο. Οι πληροφορίες που λαμβάνονται δεν θα χρησιμοποιηθούν για τη γνωστοποίηση της ταυτότητάς σας. | Some website addresses will be sent to Microsoft to be checked. Information received will not be used to personally identify you. |
| 41603 | &Απενεργοποίηση του Windows Defender SmartScreen | Turn &off Windows Defender SmartScreen |
| 41604 | Οι διευθύνσεις τοποθεσιών Web δεν θα αποσταλούν στη Microsoft, εκτός εάν επιλέξετε να τις αποστείλετε για έλεγχο. | Website addresses will not be sent to Microsoft unless you choose to check them. |
| 41605 | Προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης: Internet Explorer | Default Browser: Internet Explorer |
| 41608 | Διαβάστε online τη δήλωση προστασίας προσωπικών δεδομένων του Internet Explorer | Read the Internet Explorer Privacy Statement online |
| 41609 | Άκυρο | Cancel |
| 41611 | Ρυθμίσεις συμβατότητας | Compatibility Settings |
| 41612 | Θέλετε να χρησιμοποιήσετε ενημερώσεις για την Προβολή συμβατότητας; | Do you want to use Compatibility View updates? |
| 41613 | Προβολή συμβατότητας: Χρήση ενημερώσεων | Compatibility View: Use updates |
| 41614 | &Ναι, θέλω να χρησιμοποιήσω ενημερώσεις | &Yes, I want to use updates |
| 41615 | Ό&χι, δεν θέλω να χρησιμοποιήσω ενημερώσεις | N&o, I don’t want to use updates |
| 41616 | Η Προβολή συμβατότητας βοηθά στην καλύτερη εμφάνιση τοποθεσιών web στον Internet Explorer 8, οι οποίες έχουν σχεδιαστεί για παλαιότερα προγράμματα περιήγησης. Μπορείτε να σταματήσετε τη χρήση των ενημερώσεων Προβολής συμβατότητας οποιαδήποτε στιγμή. | Compatibility View helps make websites designed for older browsers look better in Internet Explorer 8. You can stop using Compatibility View updates at any time. |
| 41617 | Ενεργοποίηση των Προτεινόμενων τοποθεσιών | Turn on Suggested Sites |
| 41618 | Ο Internet Explorer 8 σας βοηθά να χρησιμοποιήσετε το Internet ακόμα πιο γρήγορα από πριν. | Internet Explorer 8 helps you use the Internet even faster than before. |
| 41619 | Νέες δυνατότητες, όπως οι προτάσεις αναζήτησης ανακτούν πληροφορίες καθώς πληκτρολογείτε και οι Επιταχυντές σάς επιτρέπουν να κάνετε προεπισκόπηση των ηλεκτρονικών υπηρεσιών απλά καταδεικνύοντάς τις με το ποντίκι σας. | New features like search suggestions retrieve information as you type, and Accelerators let you preview online services just by pointing your mouse at them. |
| 41620 | Μάθετε περισσότερα για αυτές τις νέες δυνατότητες και τον τρόπο διαχείρισης των ρυθμίσεών τους | Learn about these new features and how to manage their settings |
| 41622 | Αναζήτηση ενημερώσεων: Λήψη ενημερώσεων υπηρεσίας παροχής | Search Updates: Download provider updates |
| 41623 | Ενημερώσεις υπηρεσίας παροχής αναζήτησης | Search Provider Updates |
| 41624 | Θέλετε να πραγματοποιήσετε λήψη ενημερώσεων για τις υπηρεσίες παροχής αναζήτησης; | Do you want to download updates for your search providers? |
| 41625 | Ναι, θέλω να πραγματοποιήσω λήψη ενημερώσεων | Yes, I want to download updates |
| 41626 | Όχι, δεν θέλω να κάνω λήψη ενημερώσεων | No, I don’t want to download updates |
| 41748 | Αυτό το πρόσθετο μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την αδυναμία απόκρισης του Internet Explorer ή την εμφάνιση σφάλματος | This add-on can cause Internet Explorer to stop responding or crash |
| 41749 | Η έκδοση "%2" του πρόσθετου "%1" που έχει δημοσιευτεί από τον εκδότη "%3" δεν είναι συμβατή με τον Internet Explorer 11. | The ‘%1’ add-on version ‘%2’ published by ‘%3’ is not compatible with Internet Explorer 11. |
| 41750 | Ο Internet Explorer να ανοίγει πάντα χωρίς αυτό το πρόσθετο Ο Internet Explorer θα απενεργοποιήσει μόνο αυτό το πρόσθετο. |
Always open Internet Explorer without this add-on Internet Explorer will disable only this add-on. |
| 41751 | Να πραγματοποιηθεί ηλεκτρονική αναζήτηση για ενημερώσεις Ο Internet Explorer θα σας βοηθήσει να εγκαταστήσετε μια πιο πρόσφατη έκδοση, εφόσον είναι διαθέσιμη. |
Check online for an update Internet Explorer will help you install a newer version if available. |
| 41752 | Να συνεχιστεί η χρήση αυτού του πρόσθετου |
Keep using this add-on anyway |
| 41756 | 260 | 260 |
| 41757 | Να επιτρέπεται στον Internet Explorer η φόρτωση αυτού του &μη συμβατού πρόσθετου | Allow Internet Explorer to load this &incompatible add-on |
| 41759 | Η ενέργεια αυτή μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την διακοπή απόκρισης του Internet Explorer ή την εμφάνιση σφάλματος. | This might cause Internet Explorer to stop responding or crash. |
| 41993 | Ν&α μην επιτρέπεται στα προγράμματα να προτείνουν αλλαγές στην προεπιλεγμένη υπηρεσία παροχής αναζήτησής μου | P&revent programs from suggesting changes to my default search provider |
| 41995 | Internet Explorer - Προεπιλεγμένη υπηρεσία παροχής αναζήτησης | Internet Explorer - Search Provider Default |
| 41996 | Ένα πρόγραμμα στον υπολογιστή σας έχει καταστρέψει τις ρυθμίσεις της προεπιλεγμένης υπηρεσίας παροχής αναζήτησής σας για τον Internet Explorer. Ο Internet Explorer επανέφερε αυτή τη ρύθμιση στην αρχική υπηρεσία παροχής αναζήτησης,%1 (%2). Ο Internet Explorer θα ανοίξει τώρα την επιλογή "Ρυθμίσεις αναζήτησης", όπου μπορείτε να αλλάξετε αυτή τη ρύθμιση ή να εγκαταστήσετε περισσότερες υπηρεσίες παροχής αναζήτησης. |
A program on your computer has corrupted your default search provider setting for Internet Explorer. Internet Explorer has reset this setting to your original search provider, %1 (%2). Internet Explorer will now open Search Settings, where you can change this setting or install more search providers. |
| 41997 | Α&ναζήτηση στη γραμμή διευθύνσεων | Search in the address &bar |
| 41998 | Αναζήτηση στη &γραμμή διευθύνσεων και στο πλαίσιο αναζήτησης στη νέα σελίδα καρτέλας | Search in the address &bar and the search box on the new tab page |
| 42000 | Πρόγραμμα εγκατάστασης λεξικού ορθογραφικού ελέγχου IE | IE Spelling Dictionary Installer |
| 42001 | Εγκατάσταση λεξικού %1... | Installing %1 Dictionary... |
| 42002 | Ο Internet Explorer δεν μπορεί να εγκαταστήσει το λεξικό. Αυτό ίσως να οφείλεται σε μια ημιτελή ενημέρωση των Windows ή στην έλλειψη συνδεσιμότητας στο δίκτυο. Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής σας έχει τις πιο πρόσφατες ενημερώσεις και ότι είναι συνδεδεμένος στο Internet, και δοκιμάστε ξανά. | Internet Explorer is unable to install the dictionary. A possible cause may be an incomplete Windows update or lack of network connectivity. Make sure your computer has the latest updates and is connected to the Internet, and try again. |
| 42076 | Υπηρεσία παροχής περιεχομένου | Content provider |
| 42077 | Περιεχόμενο | Content |
| 42079 | Χρήση από | Used by |
| 42081 | %ld τοποθεσίες | %ld sites |
| 42083 | Επιτράπηκαν | Allowed |
| 42084 | Μη αποφασισμένο | Undecided |
| 42091 | Εμφάνιση περιεχομένου από υπηρεσίες παροχής που χρησιμοποιούνται από αυτόν τον αριθμό τοποθεσιών web τις οποίες έχετε επισκεφτεί. (3-30) | Show content from providers used by this number of websites you’ve visited. (3-30) |
| 42092 | Όταν επισκέπτεστε πολλές τοποθεσίες web με περιεχόμενο όπως ένα χάρτη, μια διαφήμιση ή εργαλεία μέτρησης στο web από την ίδια υπηρεσία παροχής, ορισμένες πληροφορίες για τις επισκέψεις σας ενδέχεται να κοινοποιηθούν στην υπηρεσία παροχής περιεχομένου. Εάν επιλέξετε τον αποκλεισμό του περιεχομένου, ενδέχεται κάποια τμήματα των τοποθεσιών web που επισκέπτεστε να μην είναι διαθέσιμα. | When you visit multiple websites that contain content from the same provider, such as a map, advertisement, or web measurement tools, some information about your visits might be shared with the content provider. If you choose to block content, portions of the websites you visit might not be available. |
| 42240 | * | * |
| 42770 | &Προτάσεις αναζήτησης | Search s&uggestions |
| 42772 | Ορισμός ως προεπιλογής | Set as default |
| 42773 | Κατάργηση από προεπιλογή | Remove as default |
| 42774 | Κατάργηση όλων | Remove all |
| 42775 | Ενεργοποίηση όλων | Enable all |
| 42776 | Απενεργοποίηση όλων | Disable all |
| 42777 | Μετακίνηση πάνω | Move up |
| 42778 | Μετακίνηση κάτω | Move down |
| 42779 | Αλφαβητική ταξινόμηση | Alphabetic sort |
| 42780 | Ενεργοποίηση προτάσεων | Enable suggestions |
| 42781 | Απενεργοποίηση προτάσεων | Disable suggestions |
| 42782 | Κατάργηση όλων των τοποθεσιών | Remove all sites |
| 42783 | Αποδοχή σε όλες τις τοποθεσίες | Allow on all sites |
| 42788 | Ρ&υθμίσεις | Settin&gs |
| 42808 | Μη έγκυρος τομέας | Invalid Domain |
| 42809 | Καταχωρήσατε έναν τομέα που δεν είναι έγκυρος. Οι τομείς πρέπει να βρίσκονται στη ζώνη του Internet και να χρησιμοποιούν το πρωτόκολλο HTTP ή HTTPS. Τα URL που αρχίζουν με xn-- πρέπει να είναι έγκυρα ονόματα IDN. Παραδείγματα έγκυρων τομέων: - www.treyresearch.net - http://treyresearch.net - fineartschool.net |
You have entered an invalid domain. Domains must be in the Internet zone and must use the HTTP or HTTPS protocol. URLs beginning with xn-- must be valid IDN names. Examples of valid domains: - www.treyresearch.net - http://treyresearch.net - fineartschool.net |
| 42811 | Θέλετε να επιτρέψετε σε αυτήν την τοποθεσία web να ανοίξει μια εφαρμογή; | Do you want to allow this website to open an app? |
| 42816 | MARLETT | MARLETT |
| 49856 | Πίσω σε %s (Alt+Αριστερά) | Back to %s (Alt+Left) |
| 49857 | Εμπρός σε %s (Alt+Δεξιά) | Forward to %s (Alt+Right) |
| 49858 | Πίσω | Back |
| 49859 | Εμπρός | Forward |
| 49860 | Τρέχουσα σελίδα | Current Page |
| 53312 | Προβολή και παρακολούθηση στοιχείων λήψης | View and track your downloads |
| 53313 | &Επιλογές | &Options |
| 53316 | Αναζήτηση στοιχείων λήψης | Search downloads |
| 53318 | Θέση | Location |
| 53319 | Ενέργειες | Actions |
| 53320 | Στοιχεία λήψης InPrivate - Internet Explorer | InPrivate Downloads - Internet Explorer |
| 53322 | Α&παλοιφή λίστας | Clear &list |
| 53323 | Προβολή στοιχείων λήψης - Internet Explorer | View Downloads - Internet Explorer |
| 53328 | &Αποθήκευση | &Save |
| 53330 | Άνοιγμα με | Open with |
| 53332 | &Παύση | &Pause |
| 53333 | Κατάργηση από τη λίστα | Remove from list |
| 53334 | Ά&κυρο | &Cancel |
| 53336 | &Επανάληψη | &Retry |
| 53337 | &Συνέχιση | &Resume |
| 53338 | &Ενέργειες | &Actions |
| 53344 | Αποθήκευση αυτού του αρχείου στον προεπιλεγμένο φάκελο στοιχείων λήψης | Save this file to your default downloads folder |
| 53345 | Άνοιγμα αυτού του αρχείου | Open this file |
| 53346 | Άνοιγμα αυτού του αρχείου με άλλο πρόγραμμα | Open this file with another program |
| 53347 | Εκτέλεση αυτού του προγράμματος | Run this program |
| 53348 | Παύση αυτής της λήψης | Pause this download |
| 53349 | Κατάργηση αυτού του στοιχείου λήψης από τη λίστα | Remove this download from the list |
| 53350 | Ακύρωση αυτής της λήψης | Cancel this download |
| 53351 | Διαγραφή αυτού του αρχείου από τον υπολογιστή | Delete this file from your computer |
| 53352 | Δοκιμάστε να κατεβάσετε ξανά αυτό το αρχείο | Try downloading this file again |
| 53353 | Ο διακομιστής δεν υποστηρίζει τη συνέχιση αυτής της λήψης | The server does not support resuming this download |
| 53354 | Συνέχιση αυτής της λήψης | Resume this download |
| 53355 | Τι θέλετε να κάνετε με αυτό το πρόγραμμα; | What do you want to do with this program? |
| 53360 | Απομένουν %1 | %1 remaining |
| 53361 | Έχει γίνει λήψη %1!d!%% | %1!d!%% downloaded |
| 53362 | Έχει γίνει λήψη %1 | %1 downloaded |
| 53363 | %1/δευτερόλεπτο | %1/sec |
| 53364 | %1!d!%% στα %2 | %1!d!%% at %2 |
| 53365 | %1 στα %2 | %1 at %2 |
| 53376 | Press | Press |
| 53378 | Κατακόρυφη | Vertical |
| 53380 | Χρόνος που υπολογίζεται ότι απομένει για να ολοκληρωθεί η λήψη | Estimated time remaining for this download to complete |
| 53381 | Αναζήτηση | Search |
| 53382 | Απαλοιφή | Clear |
| 53383 | Αποθήκευση αυτού του προγράμματος στον προεπιλεγμένο φάκελο στοιχείων λήψης | Save this program to your default downloads folder |
| 53384 | Διαγραφή αυτού του προγράμματος από τον υπολογιστή | Delete this program from your computer |
| 53385 | Δοκιμάστε να κατεβάσετε ξανά αυτό το πρόγραμμα | Try downloading this program again |
| 53386 | Το Windows Defender SmartScreen δεν μπόρεσε να ελέγξει αυτό το αρχείο | Windows Defender SmartScreen couldn’t check this file |
| 53387 | Το Windows Defender SmartScreen δεν μπόρεσε να ελέγξει αυτό το πρόγραμμα | Windows Defender SmartScreen couldn’t check this program |
| 53388 | Το Windows Defender SmartScreen έλεγξε αυτό το πρόγραμμα | Windows Defender SmartScreen checked this program |
| 53389 | Ποσοστό που ολοκληρώθηκε και ταχύτητα λήψης | Percentage completed and download speed |
| 53393 | Windows Defender SmartScreen - Internet Explorer | Windows Defender SmartScreen - Internet Explorer |
| 53395 | Αυτό το πρόγραμμα μπορεί να προκαλέσει βλάβη στον υπολογιστή σας | This program might harm your computer |
| 53414 | Περισσότερες επιλογές | More Options |
| 53415 | Να μην εκτελεστεί αυτό το πρόγραμμα | Don’t run this program |
| 53416 | Διαγραφή προγράμματος | Delete program |
| 53417 | Τύπος: %1 Από: %2 |
Type: %1 From: %2 |
| 53418 | Τι θέλετε να κάνετε με το αρχείο %1; | What do you want to do with %1? |
| 53419 | Μέγεθος: %1 Τύπος: %2 Από: %3 |
Size: %1 Type: %2 From: %3 |
| 53420 | Μέγεθος: %1 Από: %2 |
Size: %1 From: %2 |
| 53421 | Ά&νοιγμα Το αρχείο δεν θα αποθηκευτεί αυτόματα. |
&Open The file won’t be saved automatically. |
| 53423 | &Αποθήκευση ως | Save &as |
| 53424 | Επιλέξτε έναν προεπιλεγμένο φάκελο προορισμού για τα στοιχεία λήψης σας | Select a default destination folder for your downloads |
| 53425 | Να μην εκτελεστεί αυτό το πρόγραμμα (προτείνεται) |
Don’t run this program (recommended) |
| 53439 | Από: %1 | From: %1 |
| 53440 | Θέλετε να εκτελέσετε ή να αποθηκεύσετε αυτό το πρόγραμμα; | Do you want to run or save this program? |
| 53441 | Δεν ήταν δυνατή η λήψη αυτού του προγράμματος. | This program couldn’t be downloaded. |
| 53442 | Αυτό το πρόγραμμα μπορεί να μετακινήθηκε ή να διαγράφηκε. | This program might have been moved or deleted. |
| 53443 | Ο Internet Explorer δεν μπόρεσε να αποκτήσει πρόσβαση στον κατάλογο στοιχείων λήψης. | Internet Explorer could not access the download directory. |
| 53444 | Η υπογραφή αυτού του προγράμματος είναι κατεστραμμένη ή μη έγκυρη. | The signature of this program is corrupt or invalid. |
| 53445 | Αυτό το πρόγραμμα περιείχε ιό και διαγράφηκε. | This program contained a virus and was deleted. |
| 53446 | Αυτό το πρόγραμμα αναφέρθηκε ως μη ασφαλές από το Windows Defender SmartScreen. | This program was reported as unsafe by Windows Defender SmartScreen. |
| 53447 | Θέλετε να αποθηκεύσετε αυτό το πρόγραμμα; | Do you want to save this program? |
| 53448 | Αυτή η λήψη διακόπηκε. | This download was interrupted. |
| 53457 | Δεν ήταν δυνατή η λήψη αυτού του αρχείου. | This file couldn’t be downloaded. |
| 53458 | Αυτό το αρχείο μπορεί να μετακινήθηκε ή να διαγράφηκε. | This file might have been moved or deleted. |
| 53459 | Η υπογραφή αυτού του αρχείου είναι κατεστραμμένη ή μη έγκυρη. | The signature of this file is corrupt or invalid. |
| 53460 | Αυτό το αρχείο περιείχε ιό και διαγράφηκε. | This file contained a virus and was deleted. |
| 53461 | Αυτό το αρχείο αναφέρθηκε ως μη ασφαλές από το Windows Defender SmartScreen. | This file was reported as unsafe by Windows Defender SmartScreen. |
| 53462 | Αυτή η μη ασφαλής λήψη αποκλείστηκε από το Windows Defender SmartScreen. | This unsafe download was blocked by Windows Defender SmartScreen. |
| 53463 | Παύση | Paused |
| 53464 | Συνέχιση... | Resuming... |
| 53465 | Επανεκκίνηση... | Restarting... |
| 53467 | Αντιγραφή... | Copying... |
| 53469 | Αποθήκευση... | Saving... |
| 53470 | Άνοιγμα... | Opening... |
| 53471 | Εκτέλεση... | Running... |
| 53472 | Εκτέλεση σάρωσης ασφάλειας... | Running security scan... |
| 53473 | Δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση του εκδότη αυτού του προγράμματος. | The publisher of this program couldn’t be verified. |
| 53474 | Μάθετε περισσότε&ρα | &Learn more |
| 53476 | Το Windows Defender SmartScreen είναι απενεργοποιημένο. | Windows Defender SmartScreen is turned off. |
| 53477 | Η λήψη αυτού του προγράμματος δεν συνηθίζεται και μπορεί να προκαλέσει βλάβη στον υπολογιστή σας. | This program is not commonly downloaded and could harm your computer. |
| 53478 | Είναι διαθέσιμη μια ενημέρωση ασφάλειας για αυτό το πρόγραμμα. | A security update for this program is available. |
| 53479 | &Μάθετε πως να αποκτήσετε την πιο πρόσφατη έκδοση από το Internet | &Learn how to get the newer version online |
| 53480 | Παύση σάρωσης ασφάλειας | Security scan paused |
| 53481 | Αυτό το πρόγραμμα αποκλείστηκε από το διαχειριστή του συστήματος. | This program was blocked by your System Administrator. |
| 53482 | Δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση του εκδότη του προγράμματος. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να εκτελέσετε το πρόγραμμα; | The program’s publisher couldn’t be verified. Are you sure you want to run the program? |
| 53483 | Το Windows Defender SmartScreen δεν υποστηρίζει την έκδοση του Internet Explorer που διαθέτετε. | Windows Defender SmartScreen doesn’t support your version of Internet Explorer. |
| 53484 | Το Windows Defender SmartScreen ενεργοποιήθηκε. | Windows Defender SmartScreen has been turned on. |
| 53488 | Αντιγραφή σύνδεσης λήψης | Copy download link |
| 53489 | Μετάβαση στην ιστοσελίδα λήψης | Go to download webpage |
| 53490 | Άνοιγμα φακέλου στον οποίο περιέχεται | Open containing folder |
| 53492 | Αναφορά αυτού του προγράμματος ως μη ασφαλούς | Report that this program is unsafe |
| 53493 | Αναφορά αυτού του προγράμματος ως ασφαλούς | Report that this program is safe |
| 53495 | Να γίνεται πάντα ερώτηση πριν από το άνοιγμα προγραμμάτων αυτού του τύπου | Always ask before opening this type of program |
| 53496 | Νέα εκτέλεση ελέγχων ασφάλειας σε αυτό το πρόγραμμα | Rerun security checks on this program |
| 53497 | Λήψη μη ασφαλούς προγράμματος | Download unsafe program |
| 53498 | Αναφορά αυτού του αρχείου ως μη ασφαλούς | Report that this file is unsafe |
| 53499 | Αναφορά αυτού του αρχείου ως ασφαλούς | Report that this file is safe |
| 53500 | Διαγραφή αρχείου | Delete file |
| 53501 | Να γίνεται ερώτηση πριν από κάθε άνοιγμα αρχείων αυτού του τύπου | Always ask before opening this type of file |
| 53502 | Επανάληψη εκτέλεσης ελέγχων ασφάλειας στο αρχείο | Rerun security checks on this file |
| 53503 | Λήψη μη ασφαλούς αρχείου | Download unsafe file |
| 53504 | Συντόμευση καρφιτσωμένης τοποθεσίας | Pinned Site Shortcut |
| 53505 | Νέα καρφιτσωμένη τοποθεσία Shortcut.website | New Pinned Site Shortcut.website |
| 53536 | Αυτή η τοποθεσία web δεν μπορεί να προστεθεί στο μενού "Έναρξη". | This website can’t be added to your Start menu. |
| 53537 | Αυτή η τοποθεσία web δεν μπορεί να προστεθεί στο μενού "Έναρξη" εξαιτίας ρυθμίσεων που ελέγχονται από το διαχειριστή του συστήματος. | This website can’t be added to your Start menu because of settings managed by your system administrator. |
| 53539 | Αυτή η τοποθεσία web δεν μπορεί να προστεθεί στην οθόνη Έναρξης. | This website can’t be added to your Start Screen. |
| 53540 | Αυτή η τοποθεσία web δεν μπορεί να προστεθεί στην οθόνη Έναρξης εξαιτίας ρυθμίσεων που ελέγχονται από το διαχειριστή του συστήματος. | This website can’t be added to your Start Screen because of settings managed by your system administrator. |
| 53632 | Εκδότης: %2 Όνομα: %1 Το Windows Defender SmartScreen ανέφερε ότι η λήψη αυτού του προγράμματος δεν συνηθίζεται. Τα προγράμματα που δεν συνηθίζεται η λήψη τους, είναι πιθανό να μολύνουν τον υπολογιστή σας και να θέσουν σε κίνδυνο τα προσωπικά σας δεδομένα. Εάν δεν εμπιστεύεστε αυτό το πρόγραμμα, θα πρέπει να το διαγράψετε. |
Publisher: %2 Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded. Uncommon programs are more likely to infect your computer and put your personal data at risk. If you do not trust this program, you should delete it. |
| 53633 | Εκδότης: %2 Όνομα: %1 Το Windows Defender SmartScreen ανέφερε ότι η λήψη αυτού του προγράμματος δεν συνηθίζεται. Εάν λάβατε το πρόγραμμα ως μη αναμενόμενη επίκληση, σύνδεση ή συνημμένο, ενδέχεται να πρόκειται για προσπάθεια εξαπάτησης. Προτείνουμε να το διαγράψετε. |
Publisher: %2 Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded. If you received this program as an unexpected solicitation, link, or attachment, it might be an attempt to fool you. We recommend that you delete it. |
| 53634 | Εκδότης: %2 Όνομα: %1 Το Windows Defender SmartScreen έχει ελάχιστες ή καθόλου πληροφορίες σχετικά με αυτό το πρόγραμμα από άλλους χρήστες του Internet Explorer. Προτείνουμε να διαγράψετε αυτό το πρόγραμμα, εκτός και αν το εμπιστεύεστε για τον υπολογιστή και τα προσωπικά σας δεδομένα. |
Publisher: %2 Name: %1 Windows Defender SmartScreen has limited or no information about this program from other Internet Explorer users. We recommend that you delete this program unless you trust it with your computer and personal data. |
| 53635 | Εκδότης: %2 Όνομα: %1 Το Windows Defender SmartScreen ανέφερε ότι η λήψη αυτού του προγράμματος δεν συνηθίζεται. Ορισμένα προγράμματα που λαμβάνονται από το Internet μπορούν να βλάψουν τον υπολογιστή σας. Να εκτελείτε λογισμικό μόνο από εκδότες που εμπιστεύεστε. |
Publisher: %2 Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded. Some programs downloaded from the Internet can harm your computer. Only run software from publishers you trust. |
| 53636 | Αυτό το πρόγραμμα δεν αναγνωρίζεται από το Windows Defender SmartScreen. Η εκτέλεση αυτού του προγράμματος μπορεί να βλάψει τον υπολογιστή σας. Όνομα: %1 Εκδότης: %2 |
This program is not recognized by Windows Defender SmartScreen. Running this program might harm your computer. Name: %1 Publisher: %2 |
| 53637 | Το Windows Defender SmartScreen έχει λίγες ή καθόλου πληροφορίες για αυτό το πρόγραμμα. Η εκτέλεση αυτού του προγράμματος μπορεί να βλάψει τον υπολογιστή σας. Όνομα: %1 Εκδότης: %2 |
Windows Defender SmartScreen has little or no information about this program. Running this program might harm your computer. Name: %1 Publisher: %2 |
| 53640 | Εκδότης: Άγνωστος Όνομα: %1 Το Windows Defender SmartScreen ανέφερε ότι η λήψη αυτού του προγράμματος δεν συνηθίζεται και ότι το πρόγραμμα δεν έχει υπογραφεί από το συντάκτη του. Τα προγράμματα που δεν συνηθίζεται η λήψη τους, είναι πιθανό να μολύνουν τον υπολογιστή σας και να θέσουν σε κίνδυνο τα προσωπικά σας δεδομένα. Εάν δεν εμπιστεύεστε αυτό το πρόγραμμα, θα πρέπει να το διαγράψετε. |
Publisher: Unknown Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded and is not signed by its author. Uncommon programs are more likely to infect your computer and put your personal data at risk. If you do not trust this program, you should delete it. |
| 53641 | Εκδότης: Άγνωστος Όνομα: %1 Το Windows Defender SmartScreen ανέφερε ότι η λήψη αυτού του προγράμματος δεν συνηθίζεται και ότι το πρόγραμμα δεν έχει υπογραφεί από το συντάκτη του. Εάν λάβατε το πρόγραμμα ως μη αναμενόμενη επίκληση, σύνδεση ή συνημμένο, ενδέχεται να πρόκειται για προσπάθεια εξαπάτησης. Προτείνουμε να το διαγράψετε. |
Publisher: Unknown Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded and is not signed by its author. If you received this program as an unexpected solicitation, link, or attachment, it might be an attempt to fool you. We recommend that you delete it. |
| 53642 | Εκδότης: Άγνωστος Όνομα: %1 Το Windows Defender SmartScreen έχει ελάχιστες ή καθόλου πληροφορίες σχετικά με αυτό το πρόγραμμα από άλλους χρήστες του Internet Explorer. Δεν έχει υπογραφεί από το συντάκτη του. Προτείνουμε να διαγράψετε αυτό το πρόγραμμα, εκτός και αν το εμπιστεύεστε για τον υπολογιστή και τα προσωπικά δεδομένα σας. |
Publisher: Unknown Name: %1 Windows Defender SmartScreen has limited or no information about this program from other Internet Explorer users. It is not signed by its author. We recommend that you delete this program unless you trust it with your computer and personal data. |
| 53643 | Εκδότης: Άγνωστος Όνομα: %1 Το Windows Defender SmartScreen ανέφερε ότι η λήψη αυτού του προγράμματος δεν συνηθίζεται. Ορισμένα προγράμματα που λαμβάνονται από το Internet μπορούν να βλάψουν τον υπολογιστή σας. Να εκτελείτε λογισμικό μόνο από εκδότες που εμπιστεύεστε. |
Publisher: Unknown Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded. Some programs downloaded from the Internet can harm your computer. Only run software from publishers you trust. |
| 53644 | Αυτό το ανυπόγραφο πρόγραμμα δεν αναγνωρίζεται από το Windows Defender SmartScreen. Η εκτέλεση αυτού του προγράμματος μπορεί να βλάψει τον υπολογιστή σας. Όνομα: %1 Εκδότης: Άγνωστος |
This unsigned program is not recognized by Windows Defender SmartScreen. Running this program might harm your computer. Name: %1 Publisher: Unknown |
| 53645 | Το Windows Defender SmartScreen έχει λίγες ή καθόλου πληροφορίες για αυτό το ανυπόγραφο πρόγραμμα. Η εκτέλεση αυτού του προγράμματος μπορεί να βλάψει τον υπολογιστή σας. Όνομα: %1 Εκδότης: Άγνωστος |
Windows Defender SmartScreen has little or no information about this unsigned program. Running this program might harm your computer. Name: %1 Publisher: Unknown |
| 53760 | Θέλετε να γίνει ο Internet Explorer το προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης; | Would you like to make Internet Explorer your default browser? |
| 53762 | Θέλετε να αποθηκεύσετε το στοιχείο %1 από την τοποθεσία %2; | Do you want to save %1 from %2? |
| 53763 | Δεν ήταν δυνατή η λήψη του αρχείου %1. | %1 couldn’t be downloaded. |
| 53764 | Η λήψη του στοιχείου %1 ολοκληρώθηκε. | The %1 download has completed. |
| 53765 | Προβολή στοιχεί&ων λήψης | &View downloads |
| 53766 | Για να ισχύσουν οι αλλαγές, πρέπει να ξεκινήσετε ξανά τον υπολογιστή σας. | You need to restart your computer for the changes to take effect. |
| 53767 | Η λήψη του στοιχείου %1 διακόπηκε. | The %1 download is paused. |
| 53768 | Θέλετε να εκτελέσετε ή να αποθηκεύσετε το στοιχείο %1 από την τοποθεσία %2; | Do you want to run or save %1 from %2? |
| 53769 | Έγινε λήψη %1!d!%% από %2 %3 | %1!d!%% of %2 downloaded %3 |
| 53770 | Έγινε λήψη %1 από %2 | %1 of %2 downloaded |
| 53771 | %1!d! λήψεις σε εξέλιξη | %1!d! downloads in progress |
| 53772 | %1!d! λήψεις σε εξέλιξη %2 | %1!d! downloads in progress %2 |
| 53773 | Θέλετε να αποθηκεύσετε το στοιχείο %1 (%2) από την τοποθεσία %3; | Do you want to save %1 (%2) from %3? |
| 53774 | Το στοιχείο %1 μπορεί να μετακινήθηκε ή να διαγράφηκε. | %1 might have been moved or deleted. |
| 53775 | Άνοιγμα φακέ&λου | O&pen folder |
| 53777 | Για αλλαγή κατάστασης λειτουργίας, πρέπει να επανεκκινήσετε τον Internet Explorer. | You need to restart Internet Explorer to change modes. |
| 53778 | Θέλετε η Αυτόματη Καταχώρηση να θυμάται καταχωρήσεις σε φόρμες web; | Do you want AutoComplete to remember web form entries? |
| 53779 | &Ενημερωθείτε για την Αυτόματη Καταχώρηση | &Learn about AutoComplete |
| 53780 | %1 %2 | %1 %2 |
| 53781 | %1 (%2) %3 | %1 (%2) %3 |
| 53782 | Θέλετε να εκτελέσετε ή να αποθηκεύσετε το στοιχείο %1 (%2) από την τοποθεσία %3; | Do you want to run or save %1 (%2) from %3? |
| 53783 | Έγινε λήψη %1!d!%% από %2 | %1!d!%% of %2 downloaded |
| 53784 | Η λήψη του στοιχείου %1 δεν είναι ασφαλής και αποκλείστηκε από το Windows Defender SmartScreen. | %1 is unsafe to download and was blocked by Windows Defender SmartScreen. |
| 53785 | Το στοιχείο %1 περιείχε ιό και διαγράφηκε. | %1 contained a virus and was deleted. |
| 53786 | Η υπογραφή του στοιχείου %1 είναι κατεστραμμένη ή μη έγκυρη. | The signature of %1 is corrupt or invalid. |
| 53787 | Το Windows Defender SmartScreen ανέφερε το στοιχείο %1 ως μη ασφαλές. | Windows Defender SmartScreen reported %1 as unsafe. |
| 53789 | Δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση του εκδότη του στοιχείου %1. | The publisher of %1 couldn’t be verified. |
| 53790 | Η λήψη του στοιχείου %1 δεν συνηθίζεται και μπορεί να προκαλέσει βλάβη στον υπολογιστή σας. | %1 is not commonly downloaded and could harm your computer. |
| 53791 | Είναι διαθέσιμη μια ενημέρωση ασφάλειας για το στοιχείο %1. | A security update for %1 is available. |
| 53792 | Ο διαχειριστής του συστήματος απέκλεισε το στοιχείο %1. | Your System Administrator blocked %1. |
| 53793 | Θέλετε να αποθηκευτεί ο κωδικός πρόσβασης για το στοιχείο %1; | Would you like to store your password for %1? |
| 53794 | Θέλετε να ενημερώσετε τον αποθηκευμένο κωδικό πρόσβασης για το στοιχείο %1; | Do you want to update your stored password for %1? |
| 53797 | Ο Internet Explorer ολοκλήρωσε τη διαγραφή του επιλεγμένου ιστορικού περιήγησης. | Internet Explorer has finished deleting the selected browsing history. |
| 53798 | Θέλετε να γίνει μετάβαση στο %1; | Do you want to go to %1? |
| 53799 | Αυτός ο τύπος αρχείου μπορεί να προκαλέσει βλάβη στον υπολογιστή σας. | This type of file could harm your computer. |
| 53800 | Θέλετε να ανοίξετε ή να αποθηκεύσετε το στοιχείο %1 από την τοποθεσία %2; | Do you want to open or save %1 from %2? |
| 53801 | Θέλετε να ανοίξετε ή να αποθηκεύσετε το στοιχείο %1 (%2) από την τοποθεσία %3; | Do you want to open or save %1 (%2) from %3? |
| 53802 | Δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση του εκδότη του προγράμματος %1. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να εκτελέσετε το πρόγραμμα; | The publisher of %1 couldn’t be verified. Are you sure you want to run the program? |
| 53804 | Ο Internet Explorer χρειάζεται μια ενημέρωση | Internet Explorer needs an update |
| 53805 | Αποκτήστε την απαιτούμενη ενημέρωση μέσω Internet, εγκαταστήστε τη στον υπολογιστή και, στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε τον Internet Explorer. | Get the required update online, install it on your computer, and then use Internet Explorer. |
| 53806 | Λήψη ενημέρωσης | Get update |
| 53807 | Εκτέλεση σάρωσης ασφάλειας | Running security scan |
| 53809 | &Να μην γίνει εκτέλεση | &Don't run |
| 53811 | &Εκτέλεση στοιχείου ελέγχου | &Run control |
| 53812 | &Προβολή πρόσθετων | &View add-ons |
| 53821 | Αυτή η ιστοσελίδα από την τοποθεσία %1 εμφανίζεται σε "%2". Θέλετε να απενεργοποιήσετε τη βελτιωμένη προστατευμένη λειτουργία, για να εκτελέσετε στοιχείο ελέγχου; Θα πρέπει να το κάνετε μόνο αν θεωρείτε αξιόπιστη αυτήν την τοποθεσία. | This webpage from %1 displays in ‘%2’. Do you want to disable Enhanced Protected Mode to run the control? You should only do this if you trust the site. |
| 53822 | Θέλετε να ανοίξετε το στοιχείο %1 (%2) από την τοποθεσία %3; | Do you want to open %1 (%2) from %3? |
| 53823 | Θέλετε να ανοίξετε το στοιχείο %1 από την τοποθεσία %2; | Do you want to open %1 from %2? |
| 53830 | Έγινε ανανέωση σε ορισμένες από τις καρτέλες σας, για να εφαρμοστεί μια ενημέρωση του Internet Explorer Flash Player. | Some of your tabs were refreshed to apply an Internet Explorer Flash Player update. |
| 53831 | Το πρόσθετο "%1" δεν μπορεί να εκτελεστεί, επειδή δεν είναι συμβατό με τις βελτιωμένες δυνατότητες ασφάλειας του Internet Explorer. Η διαχείριση αυτών των ρυθμίσεων γίνεται από το διαχειριστή του συστήματος. | ‘%1’ can’t run because it isn’t compatible with Internet Explorer’s enhanced security features. These settings are managed by your system administrator. |
| 53832 | Ό&χι για αυτήν την τοποθεσία | &Not for this site |
| 53834 | &Διαχείριση κωδικών πρόσβασης | &Manage passwords |
| 53843 | Αρκετά πρόσθετα δεν μπορούν να εκτελεστούν, επειδή δεν είναι συμβατά με τις βελτιωμένες δυνατότητες ασφάλειας του Internet Explorer. Η διαχείριση αυτών των ρυθμίσεων γίνεται από το διαχειριστή του συστήματος. | Several add-ons can’t run because they aren’t compatible with Internet Explorer’s enhanced security features. These settings are managed by your system administrator. |
| 53854 | Το πρόσθετο ‘%1’ από τον εκδότη ‘%2’ δεν είναι συμβατό με τις δυνατότητες βελτιωμένης ασφάλειας του Internet Explorer και έχει απενεργοποιηθεί. | ‘%1’ from ‘%2’ isn’t compatible with Internet Explorer’s enhanced security features and has been disabled. |
| 53856 | Διάφορα πρόσθετα δεν είναι συμβατά με τις δυνατότητες βελτιωμένης ασφάλειας του Internet Explorer και έχουν απενεργοποιηθεί. | Several add-ons aren’t compatible with Internet Explorer’s enhanced security features and have been disabled. |
| 53889 | Η λήψη σας ολοκληρώθηκε. | Your download has completed. |
| 54018 | Αυξήστε την ταχύτητα περιήγησης, απενεργοποιώντας τα πρόσθετα που δεν θέλετε | Speed up browsing by disabling the add-ons that you don’t want |
| 54019 | Αυτά τα πρόσθετα αυξάνουν το χρόνο που χρειάζεται για να ξεκινήσετε το πρόγραμμα περιήγησης, να ανοίξετε μια νέα καρτέλα ή να περιηγηθείτε σε τοποθεσίες web, περίπου κατά %.2f δευτερόλεπτα. Μπορείτε, επίσης, να ενεργοποιείτε ή να απενεργοποιείτε πρόσθετα στο παράθυρο διαλόγου "Διαχείριση προσθέτων". | These add-ons increase the time it takes to start the browser, open a new tab or navigate to websites by an average of %.2f seconds. You can also enable or disable add-ons in the Manage Add-ons dialog. |
| 54020 | &Επιλογή προσθέτων | &Choose add-ons |
| 54021 | Να ε&ρωτηθώ αργότερα | &Ask me later |
| 54022 | %3.2f δευτερόλεπτα | %3.2f seconds |
| 54024 | Απενεργοποίηση ό&λων | Disable &All |
| 54025 | Να ειδοποιούμαι όταν η καθυστέρηση που προκαλούν τα πρόσθετα ξεπερνάει το εξής χρονικό διάστημα: | Tell me when the delay caused by add-ons exceeds: |
| 54026 | Όριο | Threshold |
| 54027 | %3.1f δευτερόλεπτα | %3.1f seconds |
| 54030 | Αυξήστε την ταχύτητα της περιήγησης, απενεργοποιώντας τα πρόσθετα. | Speed up browsing by disabling add-ons. |
| 54031 | Απενεργοποίηση προσθέτων... | Disable add-ons... |
| 54033 | Επιλέξτε τα πρόσθετα που θέλετε να ενεργοποιήσετε | Choose the add-ons you would like to enable |
| 54034 | Τα πρόσθετα παρέχουν επιπλέον λειτουργικότητα στον Internet Explorer, αλλά μπορούν επίσης να αυξήσουν το χρόνο που απαιτείται για την περιήγηση. Μπορείτε επίσης να ενεργοποιείτε ή να απενεργοποιείτε τα πρόσθετα στο παράθυρο διαλόγου "Διαχείριση προσθέτων". | Add-ons provide extra functionality to Internet Explorer, but can also increase the time it takes to browse. You can also enable or disable add-ons in the Manage Add-ons dialog. |
| 54036 | &Ενεργοποίηση | &Enable |
| 54040 | %1 (Φόρτωση...) | %1 (Loading...) |
| 54041 | &Ανάκτηση καρτέλας | &Recover Tab |
| 54048 | Ανα&μονή | Keep &Waiting |
| 54049 | Χρόνος προσθέτου | Add-on Time |
| 54052 | %1 %2 | %1 %2 |
| 54056 | Αυτά τα πρόσθετα αυξάνουν το χρόνο που χρειάζεται για να ξεκινήσετε το πρόγραμμα περιήγησης, να ανοίξετε μια νέα καρτέλα ή να περιηγηθείτε σε τοποθεσίες web, περίπου κατά %1 δευτερόλεπτα. Μπορείτε, επίσης, να ενεργοποιείτε ή να απενεργοποιείτε πρόσθετα στο παράθυρο διαλόγου "Διαχείριση πρόσθετων". | These add-ons increase the time it takes to start the browser, open a new tab or navigate to websites by an average of %1 seconds. You can also enable or disable add-ons in the Manage Add-ons dialog. |
| 54057 | %1 δευτερόλεπτα | %1 seconds |
| 54059 | Συνολικός χρόνος φόρτωσης: %1 δευτερόλεπτα | Total load time: %1 seconds |
| 54060 | %1 δευτ. | %1 s |
| 54061 | (%1 δευτ.) | (%1 s) |
| 54062 | Απενεργοποίηση προσθέτων | Disable add-ons |
| 54063 | Θέλετε να απενεργοποιήσετε όλα τα πρόσθετα; | Do you want to disable all add-ons? |
| 54065 | Αυτά τα πρόσθετα αυξάνουν το χρόνο που χρειάζεται για να ξεκινήσετε το πρόγραμμα περιήγησης, να ανοίξετε μια νέα καρτέλα ή να περιηγηθείτε σε τοποθεσίες web, περίπου κατά %1 δευτερόλεπτα. | These add-ons increase the time it takes to start the browser, open a new tab or navigate to web sites by an average of %1 seconds. |
| 54096 | Φι&λτράρισμα ActiveX | Active&X Filtering |
| 54097 | Μέρος του περιεχομένου αυτής της τοποθεσίας φιλτράρεται | Some content is filtered on this site |
| 54098 | Τα περιεχόμενα αυτής της τοποθεσίας δεν φιλτράρονται | No content is filtered on this site |
| 54099 | Για να δείτε όλο το περιεχόμενο της τοποθεσίας, μπορείτε να απενεργοποιήσετε το φιλτράρισμα. | To see all the content on the site, you can turn off filtering. |
| 54100 | Χρησιμοποιήστε τα παρακάτω κουμπιά, για να ρυθμίσετε επιλογές φιλτραρίσματος. | Use the buttons below to configure filtering options. |
| 54101 | Χρησιμοποιήστε το παρακάτω κουμπί, για να ρυθμίσετε επιλογές φιλτραρίσματος. | Use the button below to configure filtering options. |
| 54102 | Απενεργοποίηση φιλτραρίσματος ActiveX | Turn off ActiveX Filtering |
| 54103 | Ενεργοποίηση φιλτραρίσματος ActiveX | Turn on ActiveX Filtering |
| 54104 | Απενεργοποίηση προστασίας από παρακολούθηση | Turn off Tracking Protection |
| 54105 | Ενεργοποίηση προστασίας από παρακολούθηση | Turn on Tracking Protection |
| 54106 | Ενεργοποίηση όλων των φιλτραρισμάτων | Turn on all filtering |
| 54107 | Απενεργοποίηση όλων των φιλτραρισμάτων | Turn off all filtering |
| 54272 | Ένα άγνωστο πρόγραμμα επιθυμεί να μετατρέψει την προεπιλεγμένη υπηρεσία παροχής αναζήτησης στην εξής: "%1" (%2). | An unknown program would like to change your default search provider to ‘%1’ (%2). |
| 54273 | Α&λλαγή | Chan&ge |
| 54274 | &Να μην γίνει αλλαγή | D&on’t change |
| 54275 | Ο Internet Explorer επανέφερε την προεπιλεγμένη σας υπηρεσία παροχής αναζήτησης, επειδή η ρύθμισή της ήταν κατεστραμμένη. Θέλετε να αλλάξετε την προεπιλεγμένη υπηρεσία παροχής αναζήτησης σε "%1" (%2); | Internet Explorer reset your default search provider because the default search provider setting was corrupt. Do you want to change your default search provider to ‘%1’ (%2)? |
| 54276 | Εξαιτίας προβλήματος στη σύνδεση δικτύου δεν μπορέσαμε να αλλάξουμε την προεπιλεγμένη υπηρεσία παροχής αναζήτησης σε "%1" (%2). | A network connection problem prevented us from changing your default search provider to ‘%1’ (%2). |
| 54278 | Άκυ&ρο | Cance&l |
| 54279 | Έγινε επαναφορά της προεπιλεγμένης υπηρεσίας παροχής αναζήτησης από το λογισμικό ασφαλείας σας. | Your Default Search Provider was reset by your security software. |
| 54292 | Ένα άγνωστο πρόγραμμα θέλει να αλλάξει την αρχική σας σελίδα σε %1. | An unknown program wants to change your home page to %1. |
| 54293 | Ο Internet Explorer επανέφερε την αρχική σας σελίδα, επειδή η ρύθμισή της ήταν κατεστραμμένη. Θέλετε να αλλάξετε την αρχική σελίδα σε %1; | Internet Explorer reset your home page because the home page setting was corrupt. Do you want to change your home page to %1? |
| 54294 | Εξαιτίας προβλήματος στη σύνδεση δικτύου δεν μπορέσαμε να αλλάξουμε την αρχική σελίδα σε %1. | A network connection problem prevented us from changing your home page to %1. |
| 54295 | Έγινε επαναφορά της προεπιλεγμένης αρχικής σελίδας από το λογισμικό ασφαλείας σας. | Your Default Home Page was reset by your security software. |
| 54321 | Εγκατάσταση του Internet Explorer 11 | Install Internet Explorer 11 |
| 54325 | Το πρόγραμμα εγκατάστασης δεν μπόρεσε να ξεκινήσει το προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης στο web. | Setup could not start your default web browser. |
| 54329 | Το Windows Defender SmartScreen σάς προστατεύει από κακόβουλες τοποθεσίες web και λογισμικό κακόβουλης λειτουργίας, στέλνοντας μερικές διευθύνσεις web στη Microsoft για έλεγχο. Γίνεται λήψη λιστών συμβατότητας, ώστε οι δυνατότητες του Internet Explorer 11 να λειτουργούν καλύτερα με τις αλλαγές στις τοποθεσίες web και το παλαιότερο υλικό υπολογιστών. Διαβάστε τη Δήλωση προστασίας προσωπικών δεδομένων του Internet Explorer. | Windows Defender SmartScreen helps protect you from malicious websites and software by sending some web addresses to Microsoft to be checked. Compatibility lists are downloaded to make Internet Explorer 11 features work better with changing websites and older PC hardware. Read the Internet Explorer privacy statement online. |
| 54336 | &Επαναφορά | &Switch Back |
| 54337 | Δ&οκιμή | T&ry It Out |
| 54338 | Έχουμε ενημερώσει τη νέα καρτέλα σας με ειδήσεις και τίτλους προσαρμοσμένους για εσάς. Απολαύστε την! Για να αλλάξετε αυτήν τη ρύθμιση ανά πάσα στιγμή, μεταβείτε στην ενότητα "Επιλογές Internet" ή κάντε επαναφορά τώρα. |
We’ve updated your new tab with news and headlines tailored for you. Enjoy! To change this at any time, go to Internet Options, or switch back now. |
| 54528 | Windows | Windows |
| 54529 | Τα Windows χρειάζονται ενημέρωση | Windows needs an update |
| 54530 | Αποκτήστε την απαιτούμενη ενημέρωση μέσω Internet, εγκαταστήστε τη στον υπολογιστή σας και, στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε αυτήν την εφαρμογή. | Get the required update online, install it on your computer, and then use this application. |
| 54608 | Γίνεται λήψη ή αποστολή αρχείου από τον Internet Explorer | Internet Explorer is downloading or uploading a file |
| 54793 | Θέλετε να κάνετε εναλλαγή εφαρμογών; | Did you mean to switch apps? |
| 54807 | μια εφαρμογή | an app |
| 55176 | Βρίσκει και εμφανίζει πληροφορίες και τοποθεσίες Web στο Internet. | Finds and displays information and Web sites on the Internet. |
| 55177 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 55312 | Περιεχόμενο από: %1 | Content from %1 |
| 55313 | Περιεχόμενο από τον Internet Explorer | Content from Internet Explorer |
| 55314 | Κοινόχρηστο περιεχόμενο από: %1 | Shared content from %1 |
| 55315 | Κοινόχρηστο περιεχόμενο από τον Internet Explorer | Shared content from Internet Explorer |
| 55330 | &Αυτόματη εγκατάσταση νέων εκδόσεων | &Install new versions automatically |
| 55332 | © 2015 &Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. | © 2015 &Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| 55333 | Έκδοση: %1 | Version: %1 |
| 55334 | Ενημέρωση εκδόσεων: %1 | Update Versions: %1 |
| 55335 | Αναγνωριστικό προϊόντος: %1 | Product ID: %1 |
| 55336 | Πληροφορίες για τον Internet Explorer | About Internet Explorer |
| 55338 | (&%1) | (&%1) |
| 55340 | Λογότυπο | Logo |
| 55344 | Η διαχείριση ορισμένων ρυθμίσεων γίνεται από το διαχειριστή του συστήματος. | Some settings are managed by your system administrator. |
| 55360 | Προφόρτωση διεύθυνσης %1 | Preloading %1 |
| 55361 | Ανανέωση προφορτωμένης σελίδας (F5) | Refresh preloaded page (F5) |
| 55363 | Φόρτωση προφορτωμένης σελίδας... | Loading preloaded page... |
| 57425 | &Ενημέρωση | &Update |
| 57426 | Ε&κτέλεση αυτήν τη φορά | &Run this time |
| 57427 | Το στοιχείο ελέγχου %1!s! αποκλείστηκε επειδή δεν είναι ενημερωμένο και πρέπει να ενημερωθεί. | %1!s! was blocked because it is out of date and needs to be updated. |
| 57611 | Να μην επιτρέπεται σε αυτήν τη σελίδα η δημιουργία περισσότερων μηνυμάτων | Don’t let this page create more messages |
| 58934 | Εμφάνιση/Απόκρυψη φακέλων | Show/hide folders |
| 59136 | Θέλετε να επιτρέψετε στο %1 να χρησιμοποιεί επιπλέον χώρο αποθήκευσης στον υπολογιστή σας; | Do you want to allow %1 to use additional storage on your computer? |
| 59139 | Ο χώρος αποθήκευσης αρχείων τοποθεσίας Web είναι πλήρης, αλλά μπορείτε να ελευθερώσετε χώρο διαγράφοντας τοποθεσίες web. | Website file storage is full, but you can make room by deleting websites. |
| 59140 | Δια&χείριση χώρου αποθήκευσης | &Manage Storage |
| 59141 | Ο χώρος αποθήκευσης δεδομένων τοποθεσίας Web είναι πλήρης, αλλά μπορείτε να ελευθερώσετε χώρο διαγράφοντας τοποθεσίες web. | Website data storage is full, but you can make room by deleting websites. |
| 0x1 | Έχει ενεργοποιηθεί ένα πρόσθετο. Εφαρμογή: %1. Πρόσθετο: %2. Εκδότης: %3. Έκδοση:%4 | An add-on has been enabled. Application: %1. Add-on: %2. Publisher: %3. Version:%4 |
| 0x2 | Έχει απενεργοποιηθεί ένα πρόσθετο. Εφαρμογή: %1. Πρόσθετο: %2. Εκδότης: %3. Έκδοση:%4 | An add-on has been disabled. Application: %1. Add-on: %2. Publisher: %3. Version:%4 |
| 0x11000031 | Χρόνος απόκρισης | Response Time |
| 0x30000001 | Έναρξη | Start |
| 0x30000002 | Διακοπή | Stop |
| 0x31000000 | Πληροφορίες | Info |
| 0x52000005 | Λεπτομέρειες | Verbose |
| 0x90000001 | Application | Application |
| 0x91000001 | Microsoft-IEResp-IEFRAME | Microsoft-IEResp-IEFRAME |
| 0x92000001 | Microsoft-IEFRAME | Microsoft-IEFRAME |
| File Description: | Πρόγραμμα περιήγησης Internet |
| File Version: | 11.00.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | IEFRAME.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. |
| Original Filename: | IEFRAME.DLL.MUI |
| Product Name: | Internet Explorer |
| Product Version: | 11.00.15063.0 |
| Translation: | 0x408, 1200 |