gpedit.dll.mui GPEdit 745a9986c566beb54243b9287897ef55

File name:	gpedit.dll.mui
Size:	70144 byte
MD5:	745a9986c566beb54243b9287897ef55
SHA1:	a0543fc6aa0b7927872780d87598a004863abe4a
SHA256:	9a0bd4893a5cf5c361f610a47dc3d02f091acd45c9b84b582fc0181e66a976a9
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Greek language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Greek	English
1	Πρόγραμμα επεξεργασίας αντικειμένου πολιτικής ομάδας	Group Policy Object Editor
3	Πολιτική ομάδας	Group Policy
4	Προκύπτoν σύνολο πολιτικής	Resultant Set of Policy
5	Επιλογές DC...	DC Options...
6	Πρόσθετες δυνατότητες για την επιλογή του ελεγκτή τομέα	Options for domain controller selection
7	Δεν εφαρμόζεται (Άγνωστος λόγος)	Not Applied (Unknown reason)
8	%s [%s] Πολιτική	%s [%s] Policy
9	Πολιτική: "%s"	%s Policy
10	Δ/Υ	N/A
11	%s %s	%s %s
12	%hu (Υπολογιστής), %hu (Χρήστης)	%hu (Computer), %hu (User)
13	%s [%s]	%s [%s]
14	(Κανένα)	(None)
15	(Δεν έχει καθοριστεί)	(Not specified)
16	Αρχειοθέτηση δεδομένων στο αρχείο κονσόλας	Archive data in console file
17	Αποθηκεύει τα δεδομένα RSoP στο αρχείο κονσόλας για μελλοντική αναφορά	Saves the RSoP data in the console file for future reference
18	(Αρχειοθετημένα δεδομένα)	(Archived Data)
19	Αρχειοθετημένα δεδομένα	Archived Data
20	Αυτήν τη στιγμή εμφανίζονται τα αρχειοθετημένα δεδομένα. Για να μεταβείτε στην τρέχουσα προβολή, αποθηκεύστε αυτήν την κονσόλα και κλείστε αυτό το συμπληρωματικό πρόγραμμα. Κατόπιν ανοίξτε ξανά το αποθηκευμένο αρχείο κονσόλας.	Currently the archived data is being displayed. To switch to the current view, save this console and close this snap-in. Then reopen the saved console file.
21	Καταγραφή συμβάντων	Logging
22	Σχεδιασμός	Planning
23	Διασκευή	Revision
24	AD (%hu), SYSVOL (%hu)	AD (%hu), SYSVOL (%hu)
25	Δεν επιτρέπεται (φίλτρο WMI)	Denied (WMI Filter)
26	Απενεργοποιημένο (GPO)	Disabled (GPO)
27	Τρέχουσες συνδέσεις αντικειμένου πολιτικής ομάδας για το δάσος	Current Group Policy Object Links for the forest
28	Όνομα	Name
29	Ρυθμίσεις υπολογιστή	Computer Configuration
30	Ρυθμίσεις του χρήστη	User Configuration
33	Ρυθμίσεις των Windows	Windows Settings
34	Ρυθμίσεις του λογισμικού	Software Settings
35	Επιλέξτε έναν υπολογιστή:	Select a computer:
36	Χωρίς τίτλο	Untitled
37	Local	Local
38	Τοπικός υπολογιστής	Local Computer
39	Απομακρυσμένος υπολογιστής:	Remote computer:
40	Συνδέσεις αντικειμένων πολιτικής ομάδας	Group Policy Object Links
41	Χωρίς παράκαμψη	No Override
42	Ανενεργός	Disabled
43	Συνδέσεις αντικειμένων πολιτικής τρέχουσας ομάδας για %s	Current Group Policy Object Links for %s
44	Απροσπέλαστα αντικείμενα πολιτικής ομάδας (GPO). Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση	Inaccessible GPO - Access Denied
45	Προσθήκη μιας σύνδεσης αντικειμένου πολιτικής ομάδας	Add a Group Policy Object Link
46	Λίστα εξασφαλισμένη από: %s	This list obtained from: %s
47	%s (%s)	%s (%s)
48	Εφαρμόστηκε	Applied
49	Δεν επιτρέπεται (ασφάλεια)	Denied (Security)
50	Αυτό το συμπληρωματικό πρόγραμμα σάς επιτρέπει να επεξεργάζεστε αντικείμενα πολιτικής ομάδας, τα οποία μπορείτε να συνδέσετε με μια τοποθεσία, έναν τομέα ή μια οργανική μονάδα στο Active Directory ή να αποθηκεύσετε σε έναν υπολογιστή.	This snap-in allows you to edit Group Policy Objects which can be linked to a Site, Domain, or Organizational Unit in Active Directory or stored on a computer.
51	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation
52	1.0	1.0
53	Πληροφορίες σχετικά με τις Πολιτικές ομάδας	Group Policy About Information
54	Αυτό το συμπληρωματικό πρόγραμμα επιτρέπει να προβάλετε το προκύπτον σύνολο πολιτικής για κάποιο χρήστη σε έναν υπολογιστή. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την προβολή της πολιτικής που έχει εφαρμοστεί και για πρόβλεψη της πολιτικής που θα εφαρμοστεί για ένα χρήστη ή υπολογιστή.	This snap-in allows you to view the Resultant Set of Policy for a user on a computer. The snap-in can be used to view policy that has been applied as well as predict what policy would be applied to a user on a computer.
55	Πληροφορίες σχετικά με το προκύπτον σύνολο πολιτικής	Resultant Set of Policy About Information
56	Επιλογή	Selection
57	Ρυθμίσεις	Settings
58	Οι πληροφορίες που περιλαμβάνει αυτό το αποθηκευμένο αρχείο κονσόλας δεν είναι ενημερωμένες ή δεν είναι έγκυρες. Δημιουργήστε ένα νέο αρχείο κονσόλας.	The information in this saved console file is out of date or invalid. Please create a new console file.
59	Δεν έχετε τα δικαιώματα για την εκτέλεση αυτής της διεργασίας.	You do not have permission to perform this operation.
60	Φιλτράρισμα	Filtering
61	Πεδίο διαχείρισης	Scope of Management
62	Απενεργοποίηση (Σύνδεση)	Disabled (Link)
63	%s σε %s - RSoP	%s on %s - RSoP
64	%s - RSoP	%s - RSoP
65	Τύπος	Mode
66	Όνομα χρήστη	User name
67	Όνομα υπολογιστή	Computer name
68	Όνομα τοποθεσίας	Site name
69	Ελεγκτής τομέα	Domain controller
70	Θέση χρήστη	User Location
71	Θέση υπολογιστή	Computer location
72	Ομάδες ασφαλείας χρήστη	User security groups
73	Ομάδες ασφαλείας υπολογιστή	Computer security groups
74	Κοντέινερ χρήστη	User container
75	Κοντέινερ υπολογιστή	Computer container
76	Επιλογή κοντέινερ χρήστη	Choose User Container
77	Επιλογή κοντέινερ του Active Directory για το χρήστη.	Select the Active Directory container for the user.
78	Επιλογή κοντέινερ υπολογιστή	Choose Computer Container
79	Επιλογή κοντέινερ του Active Directory για τον υπολογιστή.	Select the Active Directory container for the computer.
80	Αντικείμενα πολιτικής ομάδων που σχετίζονται με αυτόν τον υπολογιστή, πρώτα υψηλότερη προτεραιότητα.	Group Policy Objects associated with this computer, highest priority first.
81	Αντικείμενα πολιτικής ομάδων που σχετίζονται με αυτόν τον χρήστη, πρώτα υψηλότερη προτεραιότητα.	Group Policy Objects associated with this user, highest priority first.
82	Καλωσορίσατε στον "Οδηγό προκύπτοντος συνόλου πολιτικής"	Welcome to the Resultant Set of Policy Wizard
83	Επιλογή κατάστασης λειτουργίας	Mode Selection
84	Μπορείτε να προβάλετε ρυθμίσεις πολιτικής που εφαρμόζονται σε έναν επιλεγμένο υπολογιστή και χρήστη ή μπορείτε να προσομοιώσετε μια εφαρμογή πολιτικής.	You can view policy settings applied to a selected computer and user, or you can simulate a policy implementation.
85	Επιλογή υπολογιστή	Computer Selection
86	Μπορείτε να προβάλετε ρυθμίσεις πολιτικής για αυτόν τον υπολογιστή ή για κάποιον άλλον υπολογιστή σε αυτό το δίκτυο.	You can view policy settings for this computer or for another computer on this network.
87	Μπορείτε να προβάλετε ρυθμίσεις πολιτικής για οποιουσδήποτε χρήστες του επιλεγμένου υπολογιστή.	You can view policy settings for any users of the selected computer.
88	Σύνοψη επιλογών	Summary of Selections
89	Η λίστα περιέχει τις επιλογές που κάνατε σε αυτόν τον οδηγό.	The list contains the selections you made in this wizard.
90	Επιλογή χρήστη και υπολογιστή	User and Computer Selection
91	Μπορείτε να προβάλετε προσομοιωμένες ρυθμίσεις πολιτικής για έναν επιλεγμένο χρήστη (ή κοντέινερ με πληροφορίες χρήστη) και υπολογιστή (ή κοντέινερ με πληροφορίες υπολογιστή).	You can view simulated policy settings for a selected user (or a container with user information) and computer (or a container with computer information).
92	Επιλογές προσομοίωσης για προχωρημένους	Advanced Simulation Options
93	Μπορείτε να ενεργοποιήσετε επιπρόσθετες επιλογές για την προσομοίωσή σας.	You can select additional options for your simulation.
94	Εναλλακτικές διαδρομές της υπηρεσίας καταλόγου Active Directory	Alternate Active Directory Paths
95	Μπορείτε να εξομοιώσετε αλλαγές στη θέση δικτύου για τον επιλεγμένο χρήστη και υπολογιστή.	You can simulate changes to the network location of the selected user and computer.
97	Μπορείτε να προσομοιώσετε αλλαγές στις ομάδες ασφαλείας του επιλεγμένου χρήστη.	You can simulate changes to the selected user's security groups.
99	Μπορείτε να προσομοιώσετε αλλαγές στις ομάδες ασφαλείας του επιλεγμένου υπολογιστή.	You can simulate changes to the selected computer's security groups.
100	Αντικείμενο πολιτικής ομάδας	Group Policy Object
101	(Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση)	(Access Denied)
102	Το άνοιγμα του αντικειμένου πολιτικής ομάδας σε αυτόν τον υπολογιστή απέτυχε. Ίσως δεν έχετε τα κατάλληλα δικαιώματα.	Failed to open the Group Policy Object on this computer. You might not have the appropriate rights.
103	Το άνοιγμα του αντικειμένου πολιτικής ομάδας στον υπολογιστή %s απέτυχε. Ίσως δεν έχετε τα κατάλληλα δικαιώματα.	Failed to open the Group Policy Object on %s. You might not have the appropriate rights.
104	Το άνοιγμα του αντικειμένου πολιτικής ομάδας απέτυχε. Ίσως δεν έχετε τα κατάλληλα δικαιώματα.	Failed to open the Group Policy Object. You might not have the appropriate rights.
105	Η δημιουργία του νέου αντικειμένου πολιτικής ομάδας απέτυχε. Ίσως δεν έχετε τα κατάλληλα δικαιώματα.	Failed to create the new Group Policy Object. You might not have the appropriate rights.
106	Η διαγραφή του αντικειμένου πολιτικής ομάδας απέτυχε. Ίσως δεν έχετε τα κατάλληλα δικαιώματα.	Failed to delete the Group Policy Object. You might not have the appropriate rights.
107	Η σύνδεση του αντικειμένου πολιτικής ομάδας με την τοποθεσία, τον τομέα ή την οργανική μονάδα του Active Directory απέτυχε. Ίσως δεν έχετε τα κατάλληλα δικαιώματα.	Failed to link the Group Policy Object with the Active Directory site, domain, or organizational unit. You might not have the appropriate rights.
108	Η κατάργηση σύνδεσης του αντικειμένου πολιτικής ομάδας από την τοποθεσία, τον τομέα ή την οργανική μονάδα του Active Directory απέτυχε. Ίσως δεν έχετε τα κατάλληλα δικαιώματα.	Failed to unlink the Group Policy Object with the Active Directory site, domain, or organizational unit. You might not have the appropriate rights.
109	Ο καθορισμός του εμφανιζόμενου ονόματος απέτυχε. Ίσως δεν έχετε τα κατάλληλα δικαιώματα.	Failed to set the display name. You might not have the appropriate rights.
110	Το ερώτημα για λίστα των αντικειμένων πολιτικής ομάδας που είναι συνδεδεμένα με αυτό το κοντέινερ απέτυχε.	Failed to query for the list of Group Policy Objects linked to this container.
115	Η αποθήκευση των πληροφοριών για τη σύνδεση του αντικειμένου πολιτικής ομάδας απέτυχε. Ίσως δεν έχετε τα κατάλληλα δικαιώματα.	Failed to save the Group Policy Object Link information. You might not have the appropriate rights.
116	Το ερώτημα για τις πληροφορίες συνδέσεων του αντικειμένου πολιτικής ομάδας με 0x%x απέτυχε. Ίσως δεν έχετε τα κατάλληλα δικαιώματα ή δεν υπάρχει διαθέσιμος ελεγκτής τομέα.	Failed to query the Group Policy link information with 0x%x. You might not have the appropriate rights or no domain controller is available.
117	Η διαγραφή του αντικειμένου πολιτικής ομάδας %s απέτυχε. Ίσως δεν έχετε τα κατάλληλα δικαιώματα.	Failed to delete the Group Policy Object %s. You might not have the appropriate rights.
118	Η εκκίνηση του συμπληρωματικού προγράμματος πολιτικής ομάδας. Ίσως δεν υπάρχει το αρχείο gpedit.msc, αρχεία με επέκταση .msc ίσως δεν έχουν συσχετιστεί με το πρόγραμμα mmc.exe ή δεν έχετε τα κατάλληλα δικαιώματα.	Failed to start the Group Policy snap-in. The gpedit.msc file might be missing, files with the .msc extension might not be associated with mmc.exe, or you might not have the appropriate rights.
119	Η εύρεση ενός ελεγκτή τομέα απέτυχε. Ίσως να υπάρχει μια πολιτική η οποία δεν σας επιτρέπει να επιλέξετε άλλον ελεγκτή τομέα.	Failed to find a domain controller. There might be a policy that prevents you from selecting another domain controller.
120	Η εύρεση ενός ελεγκτή τομέα για %s με υποστήριξη Active Directory απέτυχε.	Failed to find a domain controller for %s with Active Directory support.
121	Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγραφεί %s;	Are you sure you wish to permanently delete %s?
122	Διαγραφή του αντικειμένου πολιτικής ομάδας	Delete Group Policy Object
123	Η απενεργοποίηση μέρους (ή όλων) των αντικειμένων πολιτικής ομάδας έχει ως αποτέλεσμα την αντιστροφή όλων των πολιτικών που περιέχει από τον υπολογιστή-πελάτη. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να γίνει κάτι τέτοιο;	Disabling part (or all) of this Group Policy Object causes all of the policies it contains to be reversed from the client computer. Are you sure you want to do this?
124	Επιβεβαίωση απενεργοποίησης	Confirm Disable
125	Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε το αντικείμενο πολιτικής ομάδας για %s;	Are you sure you wish to remove Group Policy Object for %s?
130	Ο ελεγκτής τομέα για λειτουργίες πολιτικής ομάδας δεν υπάρχει. Μπορείτε να ακυρώσετε τη λειτουργία για αυτήν την περίοδο λειτουργίας ή να προσπαθήσετε πάλι χρησιμοποιώντας μια από τις παρακάτω επιλογές ελεγκτών τομέα:	The domain controller for Group Policy operations is not available. You can cancel this operation for this session or retry using one of the following domain controller choices:
131	Δεν βρέθηκε ο ελεγκτής τομέα για %s	Domain controller not found for %s
132	Όταν η πολιτική ομάδας επιλέγει έναν ελεγκτή τομέα, χρησιμοποιεί την παρακάτω επιλογή. Υπάρχει μια πολιτική η οποία μπορεί να παρακάμψει αυτήν την προτίμηση. Αυτό θα ισχύσει την επόμενη φορά που θα ξεκινήσει αυτό το συμπληρωματικό πρόγραμμα.	When Group Policy is selecting a domain controller, it will use the option chosen below. There is a policy that might override this preference. This will take effect the next time this snap-in is started.
136	Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία των δεδομένων χρήστη από το συμπληρωματικό πρόγραμμα RSoP, επειδή δεν υπάρχουν τα κατάλληλα δικαιώματα. Θα συνεχιστεί η εκκίνηση του συμπληρωματικού προγράμματος, αλλά θα εμφανίζονται μόνο τα δεδομένα υπολογιστή.	The RSoP snap-in was unable to generate the user's data due to insufficient permissions. The snap-in will continue to start but only the computer's data will be displayed.
137	Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία των δεδομένων υπολογιστή από το συμπληρωματικό πρόγραμμα RSoP, επειδή δεν υπάρχουν τα κατάλληλα δικαιώματα. Θα συνεχιστεί η εκκίνηση του συμπληρωματικού προγράμματος, αλλά θα εμφανίζονται μόνο τα δεδομένα χρήστη.	The RSoP snap-in was unable to generate the computer's data due to insufficient permissions. The snap-in will continue to start but only the user's data will be displayed.
138	Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του καθορισμένου χρήστη στο Active Directory.	The specified user could not be found in Active Directory.
139	Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του καθορισμένου υπολογιστή στο Active Directory.	The specified computer could not be found in Active Directory.
140	Το κοντέινερ του Active Directory που επιλέξατε δεν υπάρχει στον ελεγκτή τομέα που χρησιμοποιεί η πολιτική ομάδας. Αυτό μπορεί να δημιουργηθεί από τις παρακάτω συνθήκες: 1) Το κοντέινερ δημιουργήθηκε πρόσφατα σε άλλον ελεγκτή τομέα και δεν έγινε αναπαραγωγή του κοντέινερ στον ελεγκτή τομέα %s που χρησιμοποιεί η πολιτική ομάδας. 2) Το κοντέινερ διαγράφηκε πρόσφατα σε άλλον ελεγκτή τομέα και δεν έγινε αναπαραγωγή του κοντέινερ στον ελεγκτή τομέα %s που χρησιμοποιεί αυτό το εργαλείο του Active Directory.	The Active Directory container you selected does not exist on the domain controller Group Policy is using. The following conditions could cause this: 1) The container was recently created on another domain controller and has not replicated to the %s domain controller that Group Policy is using. 2) The container was recently deleted on another domain controller and has not replicated to the %s domain controller that this Active Directory tool is using.
141	Η διαδρομή κοντέινερ που πληκτρολογήσατε είναι στην πραγματικότητα ένα αντικείμενο χρήστη. Επιλέξτε ένα κοντέινερ που να περιέχει αντικείμενα χρήστη.	The container path entered is actually a user object. Please select a container which holds user objects instead.
142	Η διαδρομή κοντέινερ που πληκτρολογήσατε είναι στην πραγματικότητα ένα αντικείμενο υπολογιστή. Επιλέξτε ένα κοντέινερ που να περιέχει αντικείμενα υπολογιστή.	The container path entered is actually a computer object. Please select a container which holds computer objects instead.
143	Το ερώτημα της υπηρεσίας καταλόγου Active Directory για τον καθορισμένο χρήστη απέτυχε.	The Active Directory query for the specified user failed.
144	Το ερώτημα της υπηρεσίας καταλόγου Active Directory για τον καθορισμένο υπολογιστή απέτυχε.	The Active Directory query for the specified computer failed.
145	Το ερώτημα της υπηρεσίας καταλόγου Active Directory για το καθορισμένο κοντέινερ του χρήστη απέτυχε.	The Active Directory query for the specified user container failed.
146	Το ερώτημα της υπηρεσίας καταλόγου Active Directory για το καθορισμένο κοντέινερ του υπολογιστή απέτυχε.	The Active Directory query for the specified computer container failed.
147	Το συμπληρωματικό πρόγραμμα RSoP δεν ήταν δυνατό να δημιουργήσει τα δεδομένα RSoP λόγω του σφάλματος που παρατίθεται παρακάτω.	The RSoP snap-in was unable to generate the RSoP data due to the error listed below.
148	Η σύνδεση με το %s απέτυχε λόγω του σφάλματος που παρατίθεται παρακάτω. Βεβαιωθείτε ότι η υπηρεσία Οργάνων διαχείρισης των Windows (WMI) είναι ενεργοποιημένη στον υπολογιστή προορισμού και συμβουλευτείτε το αρχείο καταγραφής συμβάντων στον υπολογιστή προορισμού για περισσότερες λεπτομέρειες.	Failed to connect to %s due to the error listed below. Ensure that the Windows Management Instrumentation (WMI) service is enabled on the target computer, and consult the event log of the target computer for further details.
149	Ο επιλεγμένος υπολογιστής δεν έχει αυτή τη στιγμή ενεργοποιημένη την καταγραφή Προκύπτοντος συνόλου πολιτικής (RSoP). Θέλετε να συνεχίσετε;	The selected computer currently does not have RSoP logging enabled. Do you want to continue?
150	Η καταγραφή του προκύπτοντος συνόλου πολιτικής (RSoP) απενεργοποιήθηκε	RSoP Logging Disabled
151	Αναζήτηση για ένα αντικείμενο πολιτικής ομάδας	Browse for a Group Policy Object
152	Άνοιγμα	Open
153	Τομείς/Οργανικές μονάδες (OU)	Domains/OUs
154	Τοποθεσίες	Sites
155	Υπολογιστές	Computers
156	Όλα	All
157	Νέο αντικείμενο πολιτικής ομάδας	New Group Policy Object
158	Χρήστες	Users
161	Τομέας	Domain
162	Όλα τα αντικείμενα πολιτικής για ομάδα που έχουν αποθηκευτεί σε αυτόν τον τομέα:	All Group Policy Objects stored in this domain:
163	&Τομείς, Οργανικές μονάδες (OU) και Αντικείμενα πολιτικών ομάδας (GPO):	&Domains, OUs and linked Group Policy Objects:
164	Αντικείμενα πολιτικών ο&μάδας συνδεδεμένα με αυτήν την τοποθεσία:	&Group Policy Objects linked to this site:
165	Ένα επίπεδο επάνω	Up One Level
166	Δημιουργία αντικειμένου πολιτικής ομάδας	Create New Group Policy Object
167	Μενού "Προβολή"	View Menu
169	&Διακοπή	St&op
170	Εύρεση &τώρα	Find N&ow
171	Δάσος	Forest
172	Δάσος:	Forest:
174	Υπάρχει αντικείμενο πολιτικής ομάδας	Group Policy Object Exists
175	Ναι	Yes
176	Όχι	No
177	Άγνωστο	Unknown
178	Τοπικός υπολογιστής\%s	Local Computer\%s
179	Μη διαχειριστές	Non-Administrators
180	Φίλτρα WMI για χρήστες	WMI Filters for Users
181	Μπορείτε να συμπεριλάβετε φίλτρα των Οργάνων διαχείρισης των Windows (WMI) στην προσομοίωσή σας.	You can include Windows Management Instrumentation (WMI) filters in your simulation.
182	Φίλτρα WMI για υπολογιστές	WMI Filters for Computers
192	Προσομοίωση αργού δικτύου	Slow network simulation
195	Ο τομέας %s δεν περιέχει κανένα ελεγκτή τομέα με τη λειτουργικότητα της κατάστασης λειτουργίας σχεδιασμού RSoP.	The %s domain does not contain any domain controller with the RSoP planning mode functionality available.
196	Η σύνδεση με έναν ελεγκτή τομέα απέτυχε.	Failed to connect to a domain controller.
197	Η λήψη της λίστας τομέων απέτυχε.	Failed to get the list of domains.
198	Η αποθήκευση των ιδιοτήτων του αντικειμένου πολιτικής ομάδας απέτυχε.	Failed to save the Group Policy Object properties.
199	Δεν εφαρμόζεται (Άδεια)	Not Applied (Empty)
200	Ο ελεγκτής τομέα που επιλέξατε δεν διαθέτει τη λειτουργικότητα της κατάστασης λειτουργίας σχεδιασμού RSoP. Επιλέξτε ένα διαφορετικό ελεγκτή τομέα.	The domain controller you have selected does not have the RSoP planning mode functionality available. Please select a different domain controller.
225	Όνομα στοιχείου	Component Name
226	Κατάσταση	Status
227	Επιτυχία	Success
228	Απέτυχε	Failed
229	Σε εξέλιξη	In progress
230	%s ολοκληρώθηκε με επιτυχία.	%s completed successfully.
231	Το %s απέτυχε λόγω του σφάλματος που αναφέρεται παρακάτω.	%s failed due to the error listed below.
232	Το %s πραγματοποιούσε επεξεργασία των ρυθμίσεων πολιτικής, όταν δημιουργήθηκε αυτό το σύνολο δεδομένων.	%s was processing policy settings when this set of data was generated.
233	Έγινε επεξεργασία του %s με επιτυχία, αλλά δεν καταγράφηκαν πληροφορίες προκύπτοντος συνόλου πολιτικής.	%s processed successfully but failed to log Resultant Set of Policy information.
234	Ο τομέας %s έχει ζητήσει την επανάληψη της επεξεργασίας των ρυθμίσεων πολιτικής του. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε μη κρίσιμα σφάλματα που προέκυψαν κατά την προηγούμενη επεξεργασία της πολιτικής.	%s has requested to process its policy settings again. This can be due to non-critical errors occurring during the previous processing of policy.
235	Προειδοποίηση	Warning
236	(Δ/Υ)	(N/A)
237	Επιτυχία (χωρίς δεδομένα)	Success (no data)
238	Αποτυχία (χωρίς δεδομένα)	Failed (no data)
239	Το %s δεν ολοκλήρωσε την επεξεργασία της πολιτικής, επειδή ο χρήστης πρέπει να συνδεθεί πάλι, για να εφαρμοστούν οι αλλαγές. Η πολιτική ομάδας θα προσπαθήσει να εφαρμόσει τις ρυθμίσεις κατά την επόμενη σύνδεση του χρήστη.	%s did not complete policy processing because the user needs to log on again for the settings to be applied. Group Policy will attempt to apply the settings at the user's next logon.
240	Έγγραφα κειμένου (*.txt)#*.txt##	Text Documents (*.txt)#*.txt##
241	Το %s απέτυχε λόγω ενός σφάλματος και απέτυχε να καταγράψει τις πληροφορίες προκύπτοντος συνόλου πολιτικής.	%s failed due to an error and failed to log Resultant Set of Policy information.
250	Εμφάνιση Ιδιοτήτων	Display Properties
251	Οι διαχειριστές χρησιμοποιούν τον κόμβο ρύθμισης παραμέτρων του υπολογιστή στην πολιτική ομάδας, για να ορίσουν πολιτικές που εφαρμόζονται σε υπολογιστές, ανεξάρτητα από το χρήστη που συνδέεται σε αυτούς.	Administrators use the Computer Configuration node in Group Policy to set policies that are applied to computers, regardless of who logs onto them.
252	Οι διαχειριστές χρησιμοποιούν τον κόμβο ρύθμισης παραμέτρων του χρήστη στην πολιτική ομάδας, για να ορίσουν πολιτικές που εφαρμόζονται σε χρήστες, ανεξάρτητα από τον υπολογιστή στον οποίο συνδέονται.	Administrators use the User Configuration node in Group Policy to set policies that are applied to users, regardless of which computer they log on to.
253	Οι ρυθμίσεις λογισμικού εφαρμόζονται σε χρήστες ανεξάρτητα από τον υπολογιστή στον οποίο συνδέονται. Αυτός ο κόμβος διαθέτει δευτερεύοντα κόμβο εγκατάστασης λογισμικού.	Software Settings are applied to users regardless of which computer they log on to. This node has a Software Installation subnode.
254	Οι ρυθμίσεις των Windows εφαρμόζονται στους χρήστες ανεξάρτητα από τον υπολογιστή στον οποίο συνδέονται. Αυτός ο κόμβος έχει πέντε δευτερεύοντες κόμβους: Ανακατεύθυνση φακέλου, Ρυθμίσεις ασφαλείας, Δέσμες ενεργειών, Υπηρεσίες απομακρυσμένης εγκατάστασης και Συντήρηση του Internet Explorer	Windows Settings are applied to users regardless of which computer they log on to. This node has five subnodes: Folder Redirection, Security Settings, Scripts, Remote Installation Services, and Internet Explorer Maintenance
255	Οι ρυθμίσεις λογισμικού εφαρμόζονται σε όλους τους χρήστες που συνδέονται στον υπολογιστή. Αυτός ο κόμβος διαθέτει δευτερεύοντα κόμβο εγκατάστασης λογισμικού.	Software Settings are applied to all users who log on to the computer. This node has a Software Installation subnode.
256	Οι ρυθμίσεις των Windows εφαρμόζονται σε όλους τους χρήστες που συνδέονται στον υπολογιστή. Αυτός ο κόμβος διαθέτει δύο δευτερεύοντες κόμβους: τις ρυθμίσεις ασφαλείας και τις δέσμες ενεργειών.	Windows Settings are applied to all users who log on to the computer. This node has two subnodes: Security Settings and Scripts.
257	ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Απέτυχε η επεξεργασία των ρυθμίσεων ενός ή περισσότερων στοιχείων πολιτικής ομάδας. Για να προβάλετε τις λεπτομέρειες της επεξεργασίας, επιλέξτε τη σύνδεση "Ιδιότητες" παραπάνω και κατόπιν επιλέξτε την καρτέλα "Πληροφορίες σφάλματος".	WARNING! One or more Group Policy components failed to process their settings. To view the processing details, select the Properties link above and then select the Error Information tab.
258	ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά τη δημιουργία αυτών των δεδομένων. Επιλέξτε το στοιχείο με το κόκκινο εικονίδιο για λεπτομέρειες σχετικά με τον τρόπο προβολής του σφάλματος.	WARNING! An error occurred generating this data. Select the item with the red icon for details on how to view the error.
270	Καλώς ορίσατε στον "Οδηγό Πολιτικής ομάδας"	Welcome to the Group Policy Wizard
271	(Άγνωστο φίλτρο)	(Unknown filter)
272	Απέτυχε η προσπάθεια εύρεσης του φίλτρου WMI που συνδέεται με αυτό το αντικείμενο Πολιτικής ομάδας.	Failed to find the WMI filter linked to this Group Policy Object.
275	Πρόσθετες πληροφορίες:	Additional Information:
276	Σημείωση: Εξαιτίας της αποτυχίας του πυρήνα GP, κανένα από τα άλλα στοιχεία πολιτικής ομάδας δεν επεξεργάστηκε την πολιτική του. Επομένως, δεν είναι διαθέσιμες πληροφορίες κατάστασης για τα άλλα στοιχεία.	Note: Due to the GP Core failure, none of the other Group Policy components processed their policy. Consequently, status information for the other components is not available.
277	Σημείωση: Αυτό το στοιχείο αναφέρει μόνο γενικές πληροφορίες κατάστασης. Δεν αναφέρει πληροφορίες σχετικά με τις μεμονωμένες ρυθμίσεις πολιτικής του. Επομένως, αυτές οι ρυθμίσεις δεν θα εμφανιστούν σε αυτό το εργαλείο.	Note: This component only reports overall status information. It does not report information about its individual policy settings; consequently, those settings will not appear in this tool.
278	Επικοινωνήστε με τον προμηθευτή αυτού του στοιχείου για να εξετάσετε εάν υπάρχει διαθέσιμη ενημερωμένη έκδοση.	Please contact the vendor of this component to check if an updated version is available.
279	Δεν ήταν δυνατή η απαρίθμηση των χρηστών στον επιλεγμένο υπολογιστή από το συμπληρωματικό πρόγραμμα RSoP εξαιτίας του σφάλματος που παρατίθεται παρακάτω.	The RSoP snap-in was unable to enumerate the users on the selected computer due to the error listed below.
280	Ο επιλεγμένος υπολογιστής δεν υποστηρίζει σύνδεση RSoP. Υποστήριξη για τη σύνδεση RSoP είναι διαθέσιμη στις εκδόσεις των λειτουργικών συστημάτων μετά τα Windows 2000.	The selected computer does not support RSoP logging. RsoP logging support is available in operating system releases after Windows 2000.
281	Περιμένετε. Γίνεται αναζήτηση για φίλτρα WMI...	Please wait. Searching for WMI filters...
282	Εμφάνιση ρυθμίσεων πολιτικής υπολογιστή	Display computer policy settings
283	Εμφάνιση ρυθμίσεων πολιτικής χρήστη	Display user policy settings
284	Προκύπτον σύνολο πολιτικής (&Προγραμματισμός)...	Resultant Set of Policy (&Planning)...
285	Μενού περιβάλλοντος RSoP	RSoP Context Menu
286	Προκύπτον σύνολο πολιτικής (&Σύνδεση)...	Resultant Set of Policy (&Logging)...
287	Αποκλεισμένο (SOM)	Blocked (SOM)
289	(Όλα τα συνδεδεμένα φίλτρα WMI έχουν την τιμή TRUE)	(All linked WMI filters equal TRUE)
290	(Καμία επιλογή)	(None selected)
291	Σημείωση: Οι πληροφορίες κατάστασης για τα άλλα στοιχεία μπορεί να μην είναι ενημερωμένες.	Note: Status information for the other components might be out of date.
292	Λειτουργία Loopback	Loopback mode
293	Αντικατάσταση	Replace
294	Συγχώνευση	Merge
295	Το συμπληρωματικό πρόγραμμα RSoP δεν ήταν δυνατό να δημιουργήσει τα δεδομένα υπολογιστή ή χρήστη λόγω ανεπαρκών δικαιωμάτων.	The RSoP snap-in was unable to generate the computer or user's data due to insufficient permissions.
296	Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία των δεδομένων RSoP από το συμπληρωματικό πρόγραμμα RSoP, επειδή αυτήν τη στιγμή ο υπολογιστής προορισμού εκτελεί το RSoP ή επεξεργάζεται πολιτική ομάδας.	The RSoP snap-in was unable to generate the RSoP data because the target computer is currently running RSoP or processing Group Policy.
297	Περιμένετε. Γίνεται φόρτωση των δεδομένων RSoP από την αρχειοθέτηση...	Please wait. Loading RSoP data from archive...
298	Ο ελεγκτής τομέα (%s) δεν υποστηρίζει το RSoP. Επιλέξτε έναν ελεγκτή τομέα που να υποστηρίζει το RSoP.	The domain controller (%s) does not support RSoP. Select a domain controller that supports RSoP.
299	Απέτυχε η σύνδεση με το %s λόγω του σφάλματος που αναφέρεται παρακάτω. Επιλέξτε έναν άλλον ελεγκτή τομέα.	Failed to connect to %s due to the error listed below. Select another domain controller.
300	Απέτυχε ο εντοπισμός του φίλτρου WMI που συνδέεται με αυτό το αντικείμενο πολιτικής ομάδας. Το φίλτρο που σχετίζεται με αυτό το αντικείμενο πολιτικής ομάδας (GPO) θα καταργηθεί.	Failed to find the WMI filter linked to this Group Policy Object. The filter associated with this GPO will be removed.
301	%s (Τομέας - %s)	%s (Domain - %s)
302	Υπάρχουν άλλες εφαρμογές του προκύπτοντος συνόλου πολιτικής οι οποίες εκτελούνται ήδη με τις πληροφορίες που ζητήσατε. Εάν συνεχίσετε, χωρίς να κλείσετε αυτές τις εφαρμογές του Προκύπτοντος συνόλου πολιτικής, μπορεί να προκαλέσετε εσφαλμένη συμπεριφορά. Θέλετε να συνεχίσετε;	There are other Resultant Set of Policy applications running already with the information you requested. If you proceed, without exiting these Resultant Set of Policy applications, it might behave incorrectly. Proceed ?
303	Σφάλμα πολιτικής ομάδας	Group Policy Error
304	Δεν είναι δυνατή η δημιουργία δεδομένων RSoP. Σε λειτουργία σύνδεσης, οι πιθανές αιτίες είναι ότι δεν έχει γίνει ποτέ επεξεργασία της πολιτικής ομάδας για τον υπολογιστή ή το χρήστη, η σύνδεση RSoP δεν έχει ενεργοποιηθεί ποτέ ή τα δεδομένα είναι κατεστραμμένα. Σε λειτουργία σχεδίασης, επαληθεύστε ότι ο επιλεγμένος ελεγκτής τομέα υποστηρίζει δεδομένα RSoP.	Unable to generate RSoP Data. In logging mode, likely causes are Group Policy has never successfully processed for the computer or user, RSoP logging was never enabled, or data is corrupt. In planning mode, verify that the selected domain controller supports RSoP.
305	Επιλογή χρήστη	User Selection
306	Verdana	Verdana
307	12	12
309	8	8
310	Σε εκκρεμότητα	Pending
311	Σε εκκρεμότητα (χωρίς δεδομένα)	Pending (no data)
312	&Δημιουργία δεδομένων RSoP ...	&Generate RSoP Data ...
313	Ξεκινά οδηγός για τη λήψη πληροφοριών σχετικά με το προκύπτον σύνολο πολιτικής.	Launches a wizard to obtain Resultant Set of Policy information.
314	Αλλαγή &ερωτήματος ...	&Change Query ...
315	Επανεκκινήστε τον οδηγό RSoP για να επιτρέψετε στο χρήστη να αλλάξει το ερώτημα.	Relaunch the RSoP wizard to allow the user to change the query.
316	Απέτυχε η επιλογή προεπιλεγμένου ελεγκτή τομέα. Επιλέξτε έναν άλλο ελεγκτή τομέα.	Failed to select a default domain controller. Select another domain controller.
317	&Ανανέωση ερωτήματος	&Refresh Query
318	Ανανεώνει το τρέχον ερώτημα συλλέγοντας ξανά τα δεδομένα RSoP.	Refreshes the current query by recollecting the RSoP data.
319	Απαιτείται ενέργεια	Action required
320	Επιλέξτε την εντολή 'Δημιουργία δεδομένων RSoP...' από το μενού "Ενέργεια".	Select 'Generate RSoP Data...' from the Action menu.
321	Τα σενάρια της λειτουργίας σχεδιασμού μεταξύ δασών δεν υποστηρίζονται αυτήν τη στιγμή.	Cross forest planning mode scenario's are not currently supported.
322	Δεν είναι δυνατό να προσδιοριστεί εάν ο καθορισμένος χρήστης και υπολογιστής βρίσκονται στο ίδιο δάσος.	Could not determine whether the specified user and computer are in the same forest.
323	Η συνέχιση αυτής της διαδικασίας θα καταργήσει όλα τα προηγούμενα αποτελέσματα. Θέλετε να συνεχίσετε;	Continuing with this procedure will remove all previous results. Proceed?
324	%s δεν ολοκλήρωσε τη διαδικασία πολιτικής διότι απαιτείται επανεκκίνηση συστήματος για να εφαρμοστούν οι ρυθμίσεις. Η Πολιτική ομάδας θα προσπαθήσει να εφαρμόσει τις ρυθμίσεις την επόμενη φορά που θα γίνει επανεκκίνηση του υπολογιστή.	%s did not complete policy processing because a system restart is required for the settings to be applied. Group Policy will attempt to apply the settings the next time the computer is restarted.
330	Κατά την έναρξη των Microsoft Windows Vista Service Pack 1 (SP1), η αναφορά του προκύπτοντος συνόλου πολιτικής (RSoP) δεν εμφανίζει όλες τις ρυθμίσεις της πολιτικής ομάδας της Microsoft. Για να δείτε το πλήρες σύνολο των ρυθμίσεων πολιτικής ομάδας της Microsoft που ισχύουν για έναν υπολογιστή ή ένα χρήστη, χρησιμοποιήστε το εργαλείο γραμμής εντολών Gpresult.	Starting with Microsoft Windows Vista Service Pack 1 (SP1), the Resultant Set of Policies (RSoP) report does not show all Microsoft Group Policy settings. To see the full set of Microsoft Group Policy settings applied for a computer or user, use the command-line tool Gpresult.
337	Πρόγραμμα επεξεργασίας τοπικής πολιτικής ομάδας	Local Group Policy Editor
339	Αυτό το συμπληρωματικό πρόγραμμα σάς επιτρέπει να επεξεργάζεστε τα τοπικά αντικείμενα πολιτικής ομάδας, τα οποία είναι αποθηκευμένα σε έναν υπολογιστή.	This snap-in allows you to edit the local Group Policy Objects stored on a computer.
340	Κατά την έναρξη των Microsoft Windows Vista Service Pack 1 (SP1), η αναφορά του Προκύπτοντος συνόλου πολιτικής (RSoP) δεν εμφανίζει όλες τις ρυθμίσεις της Πολιτικής ομάδας της Microsoft. Για να δείτε το πλήρες σύνολο των ρυθμίσεων Πολιτικής ομάδας της Microsoft που ισχύουν για έναν υπολογιστή ή ένα χρήστη, χρησιμοποιήστε το εργαλείο γραμμής εντολών gpresult.	Starting with Microsoft Windows Vista Service Pack 1 (SP1), the Resultant Set of Policies (RSoP) report does not show all Microsoft Group Policy settings. To see the full set of Microsoft Group Policy settings applied for a computer or user, use the command-line tool gpresult.

File Name:	gpedit.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-g..in-gpedit.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_el-gr_15e7ad7a435e314b\
File Size:	68 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	69632
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Greek
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	GPEdit
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	gpedit
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.
Original File Name:	gpedit.dll.mui
Product Name:	Λειτουργικό σύστημα Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-g..in-gpedit.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_el-gr_b9c911f68b00c015\

gpedit.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Greek language for file gpedit.dll (GPEdit).

File Description:	GPEdit
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	gpedit
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.
Original Filename:	gpedit.dll.mui
Product Name:	Λειτουργικό σύστημα Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x408, 1200