| 0x1 | Die VM- und Hostnetzwerkkomponenten haben erfolgreich die Protokollversion '%2' ausgehandelt. |
The VM and host networking components successfully negotiated protocol version '%2' |
| 0x2 | Fehler beim Aushandeln der Protokollversion '%2' zwischen VM- und Hostnetzwerkkomponenten. |
The VM and host networking components failed to negotiate protocol version '%2' |
| 0x3 | Der Miniport '%2' wurde erfolgreich initialisiert. |
The miniport '%2' was successfully initialized |
| 0x4 | Fehler beim Initialisieren von Miniport '%2', Status = '%3'. |
Failed to initialize miniport '%2', Status = '%3' |
| 0x5 | Fehler beim Festlegen von Konfigurationsparametern für Miniport-NIC '%2', Status = '%5'. |
Failed to set config parameters on miniport NIC '%2', Status = '%5' |
| 0x6 | Die Miniport-NIC '%2' wird angehalten. |
Miniport NIC '%2' is halting |
| 0x7 | Die Miniport-NIC '%2' wurde zurückgesetzt. |
Miniport NIC '%2' reset |
| 0x8 | Die Miniport-NIC '%2' reagiert nicht mehr. |
Miniport NIC '%2' hung |
| 0x9 | Die Miniport-NIC '%2' wurde angehalten. |
Miniport NIC '%2' halted |
| 0xA | Die Miniport-NIC '%2' wurde unterbrochen. |
Miniport NIC '%2' paused |
| 0xB | Die Miniport-NIC '%2' wurde neu gestartet. |
Miniport NIC '%2' restarted |
| 0xC | Die Miniport-NIC '%2' wurde verbunden. |
Miniport NIC '%2' connected |
| 0xD | Die Verbindung der Miniport-NIC '%2' wurde getrennt. |
Miniport NIC '%2' disconnected |
| 0xE | Das Netzwerk der Miniport-NIC '%2' wurde geändert. |
Miniport NIC '%2' network has changed |
| 0xF | Fehler bei der Microport-Initialisierung, Grund = %1. |
Microport initialization failed, reason = %1 |
| 0x22 | Die PD-Initialisierung war erfolgreich. |
PD initialization succeeded. |
| 0x23 | Fehler bei der PD-Initialisierung. |
PD initialization failed. |
| 0x24 | Die PD-Bereinigung war erfolgreich. |
PD cleanup succeeded. |
| 0x25 | Fehler beim Öffnen des NDK-Adapters für Miniport \"%4\". FailureReason: %2 Status: %1. |
Open NDK adapter failed on Miniport '%4'. FailureReason: %2 Status: %1. |
| 0x26 | Fehler beim NDK PnP-Ereignis. PnPEvent: %2 Miniport: %5 FailureReason: %3 Status: %1. |
NDK PnP event failed. PnPEvent: %2 Miniport: '%5' FailureReason: %3 Status: %1. |
| 0x27 | Fehler beim Binden des VF-Adapters. FailureReason: %2 MsgStatus: %1. |
VF adapter bind failed. FailureReason: %2 MsgStatus: %1. |
| 0x28 | Die Aufgabe %1 konnte aufgrund von unzureichendem Speicher nicht ausgeführt werden. %2 Bytes Speicher waren erforderlich. |
Task, %1, failed because of low memory. %2 bytes of memory was required |
| 0x29 | Der Schnittstellenindex (IfIndex %3) des RNDIS-Miniports \"%5\" wurde erfolgreich an den VF-Adapter \"%7\" gesendet. |
Sending Interface Index (IfIndex %3)of RNDIS miniport '%5' to VF adapter '%7' succeeded. |
| 0x2A | Fehler beim Senden des Schnittstellenindexes (IfIndex %3) des RNDIS-Miniports \"%5\" an den VF-Adapter \"%7\". Status = %1. RequestHandled = %2. RDMA kann auf dem Adapter nicht aktiviert werden. |
Sending Interface Index (IfIndex %3)of RNDIS miniport '%5' to VF adapter '%7' failed. Status = %1. RequestHandled = %2. RDMA cannot be enabled on the adapter |
| 0x2B | NDK PnP-Ereignis war erfolgreich. PnPEvent: %2 Miniport: %5 |
NDK PnP event succeeded. PnPEvent: %2 Miniport: '%5' |
| 0x2C | Der Miniport \"%4\" hat NDK-Funktionen gemeldet. Vorgang: NDK aktiviert – %2. |
Miniport '%4' reported NDK capabilities. Operation NDK enabled - %2. |
| 0x2D | Der Miniport \"%4\" konnte keine NDK-Funktionen melden. Vorgang: NDK aktiviert – %2. |
Miniport '%4' failed to report NDK capabilities. Operation NDK enabled - %2. |
| 0x2E | Der VF-Adapter \"%2\" hat keine NDK-Funktionen gemeldet. |
VF adapter '%2' did not report NDK capabilities. |
| 0x2F | Der VF-Adapter \"%2\" hat NDK-Funktionen im aktivierten Betriebsstatus gemeldet. |
VF adapter '%2' reported NDK capabilities in enabled operational state. |
| 0x30 | Der VF-Adapter \"%2\" hat NDK-Funktionen im deaktivierten Betriebsstatus gemeldet. |
VF adapter '%2' reported NDK capabilities in disabled operational state. |
| 0x50000002 | Fehler |
Error |
| 0x50000003 | Warnung |
Warning |
| 0x50000004 | Informationen |
Information |
| 0x90000001 | System |
System |
| 0xB0000010 | Die Miniport-NIC '%5' von NBL %2 wird verworfen. Ursache: %3. Status - %1. |
NBL %2 miniport NIC '%5' is dropped. Reason: %3. Status - %1. |
| 0xB0000011 | Fehler am Mikroport beim Senden des Pakets. Ursache: %2. Status - %1. |
Failed to send packet at the microport. Reason: %2. Status - %1. |
| 0xD0000001 | Unbekannt |
Unknown |
| 0xD0000002 | gesendet von |
sent from |
| 0xD0000003 | empfangen von |
received by |
| 0xD0000005 | Das Paket wurde am Mikroport verworfen. |
Packet was dropped at microport |
| 0xD0000006 | Der Adapter wird angehalten. |
Adapter is halting |
| 0xD0000007 | Es sind nicht genügend Ressourcen zum Zuordnen des Nachrichtenrahmens vorhanden. |
Not enough resources to allocate message frame |
| 0xD0000008 | Der Adapter hat die maximale Anzahl ausstehender Pakete erreicht. |
The adapter has reached the maximum number of outstanding packets |
| 0xD0000009 | Der VF-Adapter ist nicht aktiv. |
VF adapter is not running |
| 0xD000000A | Der Adapter wurde angehalten. |
Adapter is paused |
| 0xD000000B | Fehler beim Konvertieren von MDL in NBL. |
Failed to convert MDL to NBL |
| 0xD000000C | Es sind nicht genügend Ressourcen zum Zuordnen des NBL-Kontexts vorhanden. |
Not enough resources to allocate NBL context |
| 0xD000000D | Das Gerät wurde nicht ordnungsgemäß gestartet oder unterwartet entfernt. |
The device did not start up properly, or the device has been surprised removed |
| 0xD000000E | Es sind keine VMBUS-Pakete verfügbar. |
No VMBUS packets available |
| 0xD000000F | Fehler beim Zuordnen und Vorbereiten der Sendemeldung. |
Failed to allocate and prepare the send message |
| 0xD0000010 | VMBUS konnte das Paket nicht übertragen. |
VMBUS could not transmit the packet |
| 0xD0000011 | Unbekannt. |
Unknown. |
| 0xD0000012 | Ungültige Parameter. |
Invalid parameters. |
| 0xD0000013 | RDMA wird für den VF-Adapter nicht unterstützt. |
RDMA is not supported on the VF adapter. |
| 0xD0000014 | Fehler beim Aufruf des NDK-Adapters für den VF-Protokolltreiber. |
NDK adapter call failed on the VF protocol driver. |
| 0xD0000015 | Es wurde kein NDK-Adapter zurückgegeben, obwohl der Aufruf ggf. erfolgreich war. |
Null NDK adapter returned even though the call might have succeeded. |
| 0xD0000016 | Nicht genügend Ressourcen. |
Insufficient resources. |
| 0xD0000018 | NULL-Parameter. |
Null parameters. |
| 0xD0000019 | Ungültiger Headertyp. |
Invalid header type. |
| 0xD000001A | Ungültige Headerrevision. |
Invalid header revision. |
| 0xD000001B | Ungültige Headergröße für PnP-Ereignis (Revision 1). |
Invalid header size for revision 1 PnP event. |
| 0xD000001C | Ungültige Headergröße für PnP-Ereignis (Revision 2). |
Invalid header size for revision 2 PnP event. |
| 0xD000001D | Ungültige Kennzeichen für PnP-Ereignis (Revision 2). |
Invalid flags for revision 2 PnP event. |
| 0xD000001E | Ungültiges PnP-Ereignis. Für NDK sind nur NetEventNDKEnable und NetEventNDKDisable zulässig. |
Invalid PnP event. For NDK, only NetEventNDKEnable and NetEventNDKDisable are allowed. |
| 0xD000001F | Ungültiger Puffer für NetEventNDKEnable. |
Invalid buffer for NetEventNDKEnable. |
| 0xD0000020 | Die in NDK-Funktionen übergebene NdkInfo für NetEventNDKEnable war NULL. |
NdkInfo passed in NDK capabilities was NULL for NetEventNDKEnable. |
| 0xD0000021 | Ungültiger Puffer für NetEventNDKDisable. |
Invalid buffer for NetEventNDKDisable. |
| 0xD0000022 | Fehler beim NDIS-Aufruf zum Senden des NDK PnP-Ereignisses. |
NDIS call to send NDK PnP event up failed. |
| 0xD0000024 | Unzureichende Systemressourcen. |
Insufficient system resources. |
| 0xD0000025 | Der VF-Adapter kann nicht geöffnet werden. |
Cannot open VF adapter. |
| 0xD0000026 | Die VF-Seriennummer kann nicht abgerufen werden. |
Cannot retrieve VF serial number. |
| 0xD0000027 | VF-MTU-Konflikt. |
VF MTU mismatch. |
| 0xD0000028 | Ungültiger VF-Gerätezustand. |
Invalid VF device state. |
| 0xD0000029 | VF-Medien wurden getrennt. |
VF media disconnected. |
| 0xD000002A | In diesen VF-Datenpfad kann nicht gewechselt werden. |
Cannot switch to VF data path. |
| 0xD000002B | Der VF-Paketfilter kann nicht festgelegt werden. |
Cannot set VF packet filter. |
| 0xD000002D | Objektzuweisung für Statusanzeige |
Status indication object allocation |
| 0xD000002E | Pufferzuweisung für Statusanzeige |
Status indication buffer allocation |
| 0xD000002F | Unbekanntes NDK PnP-Ereignis |
Unknown NDK PnP event |
| 0xD0000030 | NDK – PnP-Ereignis aktivieren |
NDK enable PnP event |
| 0xD0000031 | NDK – PnP-Ereignis deaktivieren |
NDK disable PnP event |