File name: | ntshrui.dll.mui |
Size: | 34816 byte |
MD5: | 7414975ce166884e2f8e842a70e4606c |
SHA1: | 7aa9df8f113e332c84ee651d676fdcb7d75f2398 |
SHA256: | 966db34b25fb80cbc44487edef6a9af4d9d63f02171d7e4a8c7376215dd6e466 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Yoruba language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Yoruba | English |
---|---|---|
100 | Could not find message 0x%08lx in the application message file. | Could not find message 0x%08lx in the application message file. |
101 | Could not find message 0x%08lx in the network message file. | Could not find message 0x%08lx in the network message file. |
102 | Could not find network error messages. | Could not find network error messages. |
103 | Pín pẹ̀&lú | S&hare with |
104 | A p&in pẹ̀lú | S&hared with |
107 | Share | Share |
108 | Windows File Sharing | Windows File Sharing |
109 | %1%2 | %1%2 |
112 | Kàá | Read |
113 | Yípadà | Change |
114 | Ìdarí ní Kíkún | Full Control |
117 | Àwọn Ìfúnláyè Ìpín | Share Permissions |
118 | Making this folder private will prevent all of its subfolders from being shared on the network. Are you sure you want to make this folder private? |
Making this folder private will prevent all of its subfolders from being shared on the network. Are you sure you want to make this folder private? |
128 | A share name can't contain any of the following characters: %1 |
A share name can't contain any of the following characters: %1 |
2129 | Àwọn Wúnrẹ̀n Olúkúlùkù | Individual Items |
2130 | %1 Ibi Ipamọ́ | %1 Library |
3200 | Pínpín | Sharing |
3202 | Ti pín | Shared |
3203 | A Kò Pín | Not Shared |
3204 | Pínpín Fáìlì | File Sharing |
3300 | Ìṣe yìí máa nílò ìyànda. | This action requires permission. |
3301 | Ṣé o fẹ́ pín àwọn wúnrẹ̀n tí a yàn? | Do you want to share the selected items? |
3302 | Ṣé o fẹ́ pín fódà yìí? | Do you want to share this folder? |
3303 | Ṣé o fẹ́ dá pínpín fódà yìí dúro? | Do you want to stop sharing this folder? |
3320 | Yan àwọn ènìyàn ní orí alásopọ̀ rẹ tí o fẹ́ pín pẹ̀lú | Choose people on your network to share with |
3321 | Yan àwọn ènìyàn tí o fẹ́ pín pẹ̀lú | Choose people to share with |
3322 | Tẹ orúkọ kan, kí o sì ṣíra tẹ Ṣàfikún, tàbí kí o ṣíra tẹ atọ́ka láti wá èèyàn. | Type a name and then click Add, or click the arrow to find someone. |
3323 | Marlett | Marlett |
3324 | Orúkọ | Name |
3325 | Ìpele Àṣẹ Ìyọ̀ǹda | Permission Level |
3326 | Wá àwọn ènìyàn... | Find people... |
3327 | Dá aṣàmúlò tuntun sílẹ̀... | Create a new user... |
3328 | Windows kò rí %1 | Windows was unable to find %1 |
3329 | Ṣíra tẹ Wá, láti ṣàwárí àwọn aṣàmúlò tí o lè pín pẹ̀lú tàbí kí o ṣíra tẹ Ó DÁA láti tẹ̀síwájú. | Click Find to search for users to share with or OK to continue. |
3330 | ||
3331 | Pí&n | S&hare |
3332 | Ìyànda: %s | Permission: %s |
3333 | You can share your files and folders with other people who use this computer. Select them below. | You can share your files and folders with other people who use this computer. Select them below. |
3335 | &Wá | &Find |
3350 | Ṣé o fẹ́ kí àwọn ènìyàn mìíràn ráyè sí àwọn fódà wọ̀nyí? | Do you want to give other people access to these folders? |
3351 | Láti lè pín àwọn fáìlì rẹ gẹ́gẹ́ bí èyí tí a lè Kà/Tí a lè Kọ, Windows gbọ́dọ̀ kọ́kọ́ fún àwọn fódà tí a ṣàtòkọ wọn sísàlẹ̀ wọ̀nyí ni ìyànda kan náà. Tí o bá tẹ̀síwájú, àwọn ènìyàn mìíràn máa lè ṣàfikún àwọn fáìlì wọn mọ̀ ọ. | To share your files as Read/Write, Windows must give the folders listed below the same permissions. If you continue, other people will be able to add additional files to them. |
3352 | Àwọn Ohun tí a pín: %1 | Items Shared: %1 |
3353 | %1, %2 | %1, %2 |
3361 | Ń pín àwọn ohun... | Sharing items... |
3362 | Dá pípín dúró... | Stop sharing... |
3363 | %1 (%2) | %1 (%2) |
3401 | A ti pín fáìlì rẹ. | Your file is shared. |
3402 | A ti pín fódà rẹ. | Your folder is shared. |
3403 | Your drive is shared. | Your drive is shared. |
3404 | A ti pín àwọn fáìlì rẹ. | Your files are shared. |
3405 | A ti pín àwọn fódà rẹ. | Your folders are shared. |
3410 | O lè í-meèlì èèyàn ní àwọn ìtọ́kasí sí àwọn wúnrẹ̀n tí a pín wọ̀nyí, tàbí kí o ṣẹ̀dà kí o sì lẹ àwọn ìtọ́kasí sí àtòjọ-ètò mìíràn. | You can e-mail someone links to these shared items, or copy and paste the links into another program. |
3421 | A kòle pín fáìlì rẹ. | Your file could not be shared. |
3422 | A kò le pín fódà rẹ. | Your folder can't be shared. |
3423 | Your drive can't be shared. | Your drive can't be shared. |
3424 | Your files can't be shared. | Your files can't be shared. |
3425 | Your folders can't be shared. | Your folders can't be shared. |
3431 | More information | More information |
3432 | Gbà ọ̀pọ̀ ìwífún si | More information |
3441 | The selected file is no longer shared. | The selected file is no longer shared. |
3442 | A kò pín fódà tí a yàn náà mọ́. | The selected folder is no longer shared. |
3443 | The selected drive is no longer shared. | The selected drive is no longer shared. |
3444 | The selected files are no longer shared. | The selected files are no longer shared. |
3445 | The selected folders are no longer shared. | The selected folders are no longer shared. |
3451 | Windows can't stop sharing the selected file. | Windows can't stop sharing the selected file. |
3452 | Windows kò lè dá pínpín fódà tí a yàn dúró. | Windows can't stop sharing the selected folder. |
3453 | Windows can't stop sharing the selected drive. | Windows can't stop sharing the selected drive. |
3454 | Windows can't stop sharing the selected files. | Windows can't stop sharing the selected files. |
3455 | Windows can't stop sharing the selected folders. | Windows can't stop sharing the selected folders. |
3471 | %d error(s) occurred when sharing this file. | %d error(s) occurred when sharing this file. |
3472 | %d error(s) occurred when sharing this folder. | %d error(s) occurred when sharing this folder. |
3473 | %d error(s) occurred when sharing this drive. | %d error(s) occurred when sharing this drive. |
3474 | %d error(s) occurred when sharing these files. | %d error(s) occurred when sharing these files. |
3475 | %d error(s) occurred when sharing these folders. | %d error(s) occurred when sharing these folders. |
3481 | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this file. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this file. |
3482 | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this folder. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this folder. |
3483 | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this drive. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this drive. |
3484 | %d error(s) occurred when trying to stop sharing these files. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing these files. |
3485 | %d error(s) occurred when trying to stop sharing these folders. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing these folders. |
3486 | Fi gbogbo àwọn fáìlì tí mò ń pín hàn mí. | Show me all the files I'm sharing. |
3487 | Fihàn mí gbogbo àwọn alásopọ̀ pínpín lórí kọ̀ǹpútà yìí. | Show me all the network shares on this computer. |
3488 | O kò ní lè ráyè sí àwọn wúnrẹ̀n tí a pín nígbà tí kọ̀ǹpútà rẹ bá ti sùn. | Shared items aren't accessible when your computer is asleep. |
3489 | Windows ti ṣàfikún ibi náà mọ́ ibi ìpamọ́ rẹ. Ṣùgbọ́n kò lè pín ibi náà. | Windows added the location to your library, but couldn't share the location. |
3490 | Windows ti ṣàfikún àwọn ibi náà mọ́ ibi ìpamọ́ rẹ. Ṣùgbọ́n kò lè pín àwọn ibi kan tàbí ju bẹ́ẹ̀ lọ. | Windows added the locations to your library, but couldn't share one or more locations. |
3491 | Windows ti ṣàyọkúrò ibi náà nínú ibi ìpamọ́ rẹ. Ṣùgbọ́n kò lè dá pínpín àwọn ibi dúró. | Windows removed the location from your library, but couldn't stop sharing the location. |
3492 | Windows removed the locations from your library, but couldn't stop sharing one or more locations. | Windows removed the locations from your library, but couldn't stop sharing one or more locations. |
3493 | Windows kò lè ṣàyípadà ààtò pínpín fódà yìí nítorí pé orí kọ̀ǹpútà mìíràn ló wà. | Windows can't change this folder's sharing settings because it's on another computer. |
3494 | Windows can’t find this folder. | Windows can’t find this folder. |
3501 | Ǹjẹ́ o fẹ́ ṣàyípadà àwọn ìṣètò fún àwọn ohun wọ̀nyìí? | Do you want to change settings for these items? |
3502 | Àwọn fódà tó wà nísàlẹ̀ wọ̀nyìí tí di pínpín tẹ́lẹ̀. O le pààrọ̀ àwọn ààtò lọ́wọ́lọ́wọ́ pẹ̀lú ìṣètò kannáà tí o ṣẹ̀ṣẹ̀ ṣàmúlò sí fódà tí o pín. | The folders shown below were previously shared. You can replace their current settings with the same setting you just applied to the folder you shared. |
3503 | &Ma ṣe àyípadà ìṣètò | &Don't change settings |
3504 | &Ṣàyípadà ààtò | &Change settings |
3599 | &Ti Ṣe Tán | &Done |
3609 | An unknown error occurred. | An unknown error occurred. |
3610 | You don't have permission to share or stop sharing this file. | You don't have permission to share or stop sharing this file. |
3611 | This file is outside your user account folder. | This file is outside your user account folder. |
3612 | This file is in a shared folder. | This file is in a shared folder. |
3613 | These items can't be shared. | These items can't be shared. |
3614 | Unable to exclude this item. | Unable to exclude this item. |
3620 | You don't have permission to share or stop sharing this folder. | You don't have permission to share or stop sharing this folder. |
3621 | This folder is outside your user account folder. | This folder is outside your user account folder. |
3622 | This folder is in a shared folder. | This folder is in a shared folder. |
3630 | You don't have permission to share or stop sharing this library. | You don't have permission to share or stop sharing this library. |
3631 | You don't have permission to share this library. | You don't have permission to share this library. |
3632 | Ibi ìpamọ́ yìí wà nínú fódà tí a pín. | This library is in a shared folder. |
3633 | Can't access library. | Can't access library. |
3634 | The library couldn't be published. | The library couldn't be published. |
3635 | The library couldn't be unpublished. | The library couldn't be unpublished. |
3636 | Your items are shared, but other people might not see them in your library. | Your items are shared, but other people might not see them in your library. |
3740 | Kà | Read |
3741 | Dá si | Contribute |
3742 | Tí a lè kà/Tí a lè kọ | Read/Write |
3743 | Olóhun | Owner |
3744 | Dàpọ̀ | Mixed |
3745 | Àkànṣe | Custom |
3746 | Kíkà máa fàyè gbà àwọn ènìyàn láti ṣí, ṣùgbọ́n wọn kò lè ṣàyípadà àwọn fáìlì | Read allows people to open, but not change files |
3747 | Ìdásí máa fàyè gbà àwọn ènìyàn láti ṣẹ̀dá àwọn fáìlì tuntun, kí wọ́n sì ṣàyípadà wọn. Ṣùgbọ́n wọ́n kàn lè ṣí àwọn fáìlì mìíràn ni | Contribute allows people to create new files and change them, but only open other files |
3748 | Kíkà/Kíkọ máa fàyè gba àwọn èèyàn láti ṣí àwọn fáìli, kí wọ́n ṣàyípadà wọn àti kí wọ́n ṣẹ̀dá àwọn fáìlì | Read/Write allows people to open, change and create files |
3749 | Olóhun gba àwọn ènìyàn láyè láti ṣí, yípadà, àti dá àwọn fáìlì sílẹ̀ | Owner allows people to open, change and create files |
3750 | This person has multiple permissions for the selected files | This person has multiple permissions for the selected files |
3751 | The permissions don't match Read, Read/Write or Contribute | The permissions don't match Read, Read/Write or Contribute |
3762 | I've shared a folder with you | I've shared a folder with you |
3764 | Mo ti pín àwọn fáìlì kan pẹ̀lú ẹ | I've shared files with you |
3766 | I've shared some of my files or folders with you. To open them, just click the link(s) below. |
I've shared some of my files or folders with you. To open them, just click the link(s) below. |
3768 | %1 (%2)
|
%1 (%2)
|
3769 | Ọ̀wọ́-alájọ̀ọlò | Homegroup |
5101 | Your system administrator has blocked you from running this program | Your system administrator has blocked you from running this program |
5102 | People without a user account and password for this computer can access folders shared with everyone. To change this setting, use the Network and Sharing Center. |
People without a user account and password for this computer can access folders shared with everyone. To change this setting, use the Network and Sharing Center. |
5103 | Àwọn ènìyàn gbọ́dọ̀ ní ààyè aṣàmúlò àti ọ̀rọ̀ aṣínà fún kọ̀ǹpútà yìí láti le wọ àwọn fódà tí a pín. Láti ṣàyípadà ṣe ààtò yìí, lo Ibi Alásopọ̀ àti Pínpín. |
People must have a user account and password for this computer to access shared folders. To change this setting, use the Network and Sharing Center. |
5104 | Dá pípín dúró | Stop sharing |
5105 | Kò sí àbùjá nílẹ̀ | No shortcuts available |
5107 | Àwọn ènìyàn kan pàtó... | Specific people... |
5108 | Dá pínpín àwọn ohun tí a yàn dúró. | Stop sharing the selected items. |
5109 | Allow all members of your homegroup to view the selected items. | Allow all members of your homegroup to view the selected items. |
5110 | Máa ń ṣí Ọ̀wọ́-alájọ̀ọlò Windows nínú Pánẹ́ẹ̀lì Ìdarí. | Opens Windows HomeGroup in Control Panel. |
5111 | Máa ń ṣí àmọ̀ràn Pínpín Fáìlì Windows láti yan àwọn ènìyàn kan pàtó tàbí àwọn ìpele ìyọ̀nda kan pàtó. | Opens the Windows File Sharing wizard to choose specific people or permission levels. |
5112 | Pín àwọn wúnrẹ̀n tí a yàn pẹ̀lú àwọn ènìyàn mìíràn lórí alásopọ̀. | Share the selected items with other people on the network. |
5113 | A ti pín ibi ìpamọ́ rẹ báyìí. | Your library is now shared. |
5114 | Your library couldn't be shared. | Your library couldn't be shared. |
5116 | The selected library is no longer shared. | The selected library is no longer shared. |
5117 | Windows ti ṣalábàápàde àṣiṣe nígbàtí a ń gbìyànjú àti dáwọ́ pínpín ibi ìpamọ́ yìí. | Windows encountered an error when trying to stop sharing this library. |
5119 | Àṣìṣe (àwọn) %d wáyé nígbàtí a ń pín ibi ìpamọ́ yìí. | %d error(s) occurred when sharing this library. |
5120 | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this library. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this library. |
5121 | Your libraries are now shared. | Your libraries are now shared. |
5122 | Your libraries couldn't be shared. | Your libraries couldn't be shared. |
5124 | The selected libraries are no longer shared. | The selected libraries are no longer shared. |
5125 | Windows couldn't stop sharing the selected libraries. | Windows couldn't stop sharing the selected libraries. |
5127 | %d error(s) occurred when sharing these libraries. | %d error(s) occurred when sharing these libraries. |
5128 | %d error(s) occurred when trying to stop sharing these libraries. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing these libraries. |
5129 | Ṣẹ̀dà tàbí darapọ̀ mọ́ ọ̀wọ́-alájọlò kan | Create or join a homegroup |
5130 | Ṣẹ̀dá ọ̀wọ́-alájọ́lò tí kò bá sí ọ̀kankan tẹ́lẹ̀, tàbí darapọ̀ mọ́ titẹ́lẹ̀. | Create a homegroup if one doesn’t already exist, or join an existing one. |
5131 | Máa ń ṣí ìsọ̀rọ̀gbèsì Pínpín Tó Gbèdéke láti pín wúnrẹ̀n tí a yàn. | Opens the Advanced Sharing dialog to share the selected item. |
5132 | Ààtò pínpín tó gbèdéke... | Advanced sharing settings... |
5133 | Change your Public folder sharing options. | Change your Public folder sharing options. |
5134 | Àmọ̀ràn Pínpín Fáìlì kò lè pín gbòǹgbò àwo àká-ọ̀rọ̀. | The File Sharing wizard can't share the root of a drive. |
5135 | The File Sharing wizard can't share system folders. | The File Sharing wizard can't share system folders. |
5138 | (wò) %1 | %1 (view) |
5139 | (wò kí o ṣàtúnṣe) %1 | %1 (view and edit) |
5140 | Maṣe pín pẹ̀lú ọ̀wọ́-alájọlò | Don’t share with homegroup |
5141 | Allow all members of your homegroup to view and edit the selected items. | Allow all members of your homegroup to view and edit the selected items. |
5142 | Pínpín aládàńlá... | Advanced sharing... |
5143 | Stop sharing the selected items with your homegroup. | Stop sharing the selected items with your homegroup. |
5144 | Share with a homegroup | Share with a homegroup |
5145 | Share with a person (view and edit) | Share with a person (view and edit) |
5146 | Don't share with anyone | Don't share with anyone |
5147 | Ààbò tó gbèdéke | Advanced security |
5148 | Ṣe àgbékalẹ̀ àjọpín aládàńla àfọwọ́ṣe fún ohun tí a yàn. | Manually set up advanced sharing settings for the selected item. |
5149 | Kò sí nílẹ̀ | Not available |
5150 | Yan ìfilọ́lẹ̀ kan láti ṣàpínlò àwọn fáìlì tí o yàn. | Choose an app to share the selected files. |
5151 | Ṣàpínlò | Share |
5152 | Àwọn wúnrẹ̀n %d | %d items |
5153 | Wúnrẹ̀n yìí ni a ó ṣàpínlò. | This item will be shared. |
5154 | Àwọn wúnrẹ̀n wọ̀nyí ni a ó ṣàpínlò. | These items will be shared. |
0x100 | There are %1!d! user(s) connected to %2. If you stop sharing %2, they will be disconnected. Do you want to continue? | There are %1!d! user(s) connected to %2. If you stop sharing %2, they will be disconnected. Do you want to continue? |
0x101 | There are %1!d! file(s) open by %2!d! user(s) connected to %3. If you stop sharing %3, the files will close, which may cause these users to lose data. Do you want to continue? | There are %1!d! file(s) open by %2!d! user(s) connected to %3. If you stop sharing %3, the files will close, which may cause these users to lose data. Do you want to continue? |
0x102 | You are sharing %1 as %2. Others may be using files in this folder. If you delete the folder, it will no longer be shared. Are you sure you want to delete it? | You are sharing %1 as %2. Others may be using files in this folder. If you delete the folder, it will no longer be shared. Are you sure you want to delete it? |
0x103 | You are sharing %1 as %2. The folder will not be shared after you move or rename it. Are you sure you want to continue? | You are sharing %1 as %2. The folder will not be shared after you move or rename it. Are you sure you want to continue? |
0x104 | You are already sharing %1 using the name %2. Do you want to share %3 using the name %2 instead? | You are already sharing %1 using the name %2. Do you want to share %3 using the name %2 instead? |
0x105 | This folder is shared more than once. Are you sure you wish to remove all these shares? | This folder is shared more than once. Are you sure you wish to remove all these shares? |
0x106 | If the share name is longer than 12 characters, this folder cannot be accessed by computers running Windows 98SE, Windows Millennium Edition, Windows NT 4.0, or earlier operating systems. To make the folder fully accessible, name it using 12 characters or fewer.Do you want to use the share name \"%1\" anyway? | If the share name is longer than 12 characters, this folder cannot be accessed by computers running Windows 98SE, Windows Millennium Edition, Windows NT 4.0, or earlier operating systems. To make the folder fully accessible, name it using 12 characters or fewer.Do you want to use the share name \"%1\" anyway? |
0x114 | This share is required for the machine to act properly as a domain controller. Removing it will cause a loss of functionality on all clients that this domain controller serves. Are you sure you wish to stop sharing %1? | This share is required for the machine to act properly as a domain controller. Removing it will cause a loss of functionality on all clients that this domain controller serves. Are you sure you wish to stop sharing %1? |
0x115 | This share was created for administrative purposes only. The share will reappear when the Server service is stopped and restarted or the computer is rebooted. Are you sure you wish to stop sharing %1? | This share was created for administrative purposes only. The share will reappear when the Server service is stopped and restarted or the computer is rebooted. Are you sure you wish to stop sharing %1? |
0x10000031 | Response Time | Response Time |
0x30000001 | Start | Start |
0x30000002 | Stop | Stop |
0x50000004 | Information | Information |
0x80000107 | Unknown error 0x%1!08lx!. | Unknown error 0x%1!08lx!. |
0x80000108 | An error occurred while trying to share %1. %2The shared resource was not created at this time. | An error occurred while trying to share %1. %2The shared resource was not created at this time. |
0x80000109 | An error occurred while trying to modify share %1. %2 | An error occurred while trying to modify share %1. %2 |
0x8000010A | An error occurred while trying to delete share %1. %2 | An error occurred while trying to delete share %1. %2 |
0x8000010B | Error invoking the security editor. | Error invoking the security editor. |
0x8000010C | You must type a share name for this resource. | You must type a share name for this resource. |
0x8000010D | The share name contains invalid characters. | The share name contains invalid characters. |
0x8000010E | The share name %1 is not accessible from some MS-DOS workstations. Are you sure you want to use the share name? | The share name %1 is not accessible from some MS-DOS workstations. Are you sure you want to use the share name? |
0x8000010F | The share name %1 already exists for this resource. Please choose another share name. | The share name %1 already exists for this resource. Please choose another share name. |
0x80000110 | This has been shared for administrative purposes. The permissions cannot be set. | This has been shared for administrative purposes. The permissions cannot be set. |
0x80000111 | The share names ADMIN$ and IPC$ are reserved and may not be used. | The share names ADMIN$ and IPC$ are reserved and may not be used. |
0x80000112 | Windows cannot enable recycling for this share. Make sure you have write permissions on this folder. | Windows cannot enable recycling for this share. Make sure you have write permissions on this folder. |
0x80000113 | Windows cannot turn off recycling for this share. Make sure you have delete permissions on this folder | Windows cannot turn off recycling for this share. Make sure you have delete permissions on this folder |
0x90000001 | Microsoft-Windows-Sharing-Ntshrui | Microsoft-Windows-Sharing-Ntshrui |
File Description: | Àwọn Ìfàgun Ilé fún pínpín |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | ntshrui |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Gbogbo ẹ̀tọ́ jẹ́ tiwa. |
Original Filename: | ntshrui.dll.mui |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x46A, 1200 |