| File name: | fhcpl.dll.mui |
| Size: | 19456 byte |
| MD5: | 73ee68de6cf440f60323f55494d0bacd |
| SHA1: | 00765fb4bce06af0f0b7525728838ef35a149aad |
| SHA256: | c65b166aae24b4f7f18c2bfe91ad7fbe622ca4e8a5254ab1b3c2c0a6750c599f |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Romanian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Romanian | English |
|---|---|---|
| 2 | Mențineți un istoric al fișierelor | Keep a history of your files |
| 9 | Protejați-vă datele creând copii ale fișierelor personale | Protect your data by creating copies of your personal files |
| 12 | Ajutor | Help |
| 46 | Recuperare | Recovery |
| 47 | Restaurare fișiere personale | Restore personal files |
| 48 | Setări complexe | Advanced settings |
| 49 | Excludere foldere | Exclude folders |
| 50 | Selectare unitate | Select drive |
| 52 | Istoric fișiere | File History |
| 53 | Backup cu imaginea sistemului | System Image Backup |
| 72 | Pentru siguranța dvs., unele setări sunt gestionate de administratorul de sistem. | For your security, some settings are managed by your system administrator. |
| 73 | Acreditările unității Istoric fișiere nu mai sunt valide. | Your File History drive credentials are no longer valid. |
| 74 | Computerul dvs. este protejat de Criptare unitate BitLocker, dar unitatea Istoric fișiere nu este protejată. | Your PC is protected by BitLocker Drive Encryption, but your File History drive is not. |
| 75 | Istoric fișiere a găsit fișiere criptate cu Sistem de fișiere cu criptare într-o locație de rețea sau pe o unitate care nu utilizează sistemul de fișiere NTFS. Acestor fișiere nu li se vot efectua copii de rezervă. | File History has found files that are encrypted with Encrypting File System, on a network location, or on a drive that doesn’t use the NTFS file system. These files won’t be backed up. |
| 76 | Istoric fișiere nu recunoaște această unitate. | File History doesn't recognize this drive. |
| 77 | Această unitate Istoric fișiere a fost recomandată de către grupul dvs. de domiciliu. Trebuie să introduceți acreditările dacă vreți să le utilizați. | This File History drive was recommended by your homegroup. You need to enter your credentials if you want to use it. |
| 80 | Introduceți acreditările | Enter your credentials |
| 81 | Reintroduceți acreditările | Reenter your credentials |
| 83 | %1 pe %2 | %1 on %2 |
| 84 | Depozitare în rețea pe %1 | Network Storage on %1 |
| 85 | %1 liberi din %2 | %1 free of %2 |
| 86 | %1 (%2!c!:) | %1 (%2!c!:) |
| 87 | Disc amovibil | Removable Disk |
| 88 | Disc local | Local Disk |
| 89 | Unitate de rețea | Network Drive |
| 92 | Fișiere cel mai recent copiate pe: %1. | Files last copied on %1. |
| 93 | Imposibil de terminat copierea fișierelor. Conectați unitatea Istoric fișiere și reîmprospătați această pagină pentru a continua. | We can't finish copying your files. Connect your File History drive and refresh this page to continue. |
| 94 | Istoric fișiere salvează copii ale fișierelor dvs. | File History is saving copies of your files. |
| 95 | Istoric fișiere salvează pentru prima dată copii ale fișierelor dvs. | File History is saving copies of your files for the first time. |
| 105 | Fără elemente excluse. | No excluded items. |
| 200 | Întotdeauna (implicit) | Forever (default) |
| 201 | Până când e nevoie de spațiu | Until space is needed |
| 202 | 2 ani | 2 years |
| 203 | 1 an | 1 year |
| 204 | 9 luni | 9 months |
| 205 | 6 luni | 6 months |
| 206 | 3 luni | 3 months |
| 207 | 1 lună | 1 month |
| 210 | La fiecare 10 minute | Every 10 minutes |
| 211 | La fiecare 15 minute | Every 15 minutes |
| 212 | La fiecare 20 minute | Every 20 minutes |
| 213 | La fiecare 30 minute | Every 30 minutes |
| 214 | La fiecare oră (implicit) | Every hour (default) |
| 215 | La fiecare 3 ore | Every 3 hours |
| 216 | La fiecare 6 ore | Every 6 hours |
| 217 | La fiecare 12 ore | Every 12 hours |
| 218 | Zilnic | Daily |
| 232 | Mai vechi de 2 ani | Older than 2 years |
| 233 | Mai vechi de 1 an (implicit) | Older than 1 year (default) |
| 234 | Mai vechi de 9 luni | Older than 9 months |
| 235 | Mai vechi de 6 luni | Older than 6 months |
| 236 | Mai vechi de 3 luni | Older than 3 months |
| 238 | Mai vechi de o lună | Older than 1 month |
| 239 | Toate în afară de ultima | All but the latest one |
| 241 | Nume utilizator | User name |
| 242 | Nume computer | Computer name |
| 245 | Utilizați din nou această unitate pentru Istoricul fișiere? | Do you want to use this drive for File History again? |
| 248 | Data ultimei copieri de rezervă | Last backup date |
| 249 | Această unitate nu are cele mai recente fișiere ale dvs. Pentru a restaura acele fișiere, va trebui să selectați din nou ultima unitate utilizată. | This drive doesn’t have your most recent files. To restore those files, you’ll need to reselect the drive you last used. |
| 260 | Imposibil de activat Istoric fișiere | Could not enable File History |
| 261 | Imposibil de dezactivat Istoric fișiere | Could not disable File History |
| 262 | Imposibil de oprit copierea de rezervă a datelor utilizatorilor | Could not stop user data backup |
| 263 | Imposibil de recomandat ținta | Could not recommend target |
| 264 | Imposibil de anulat recomandarea țintei | Could not unrecommend target |
| 265 | Imposibil de eliminat regula de excludere | Could not remove exclude rule |
| 266 | Imposibil de adăugat regula de excludere | Could not add exclude rule |
| 267 | Imposibil de curățat datele Istoricului fișiere | Could not clean up File History data |
| 268 | Nu se poate modifica politica de conservare | Could not change retention policy |
| 269 | Imposibil de modificat frecvența copierii de rezervă | Could not change backup frequency |
| 270 | Nu putem copia fișierele în această locație | We can't copy your files to this location |
| 271 | Imposibil de reasociat cu datele Istoricului fișiere | Could not reassociate with File History data |
| 272 | Eroare în Istoric fișiere | File History error |
| 273 | Imposibil de adăugat locația de rețea | We can't add your network location |
| 274 | Acreditările nu mai sunt valide | Your credentials are no longer valid |
| 276 | Aveți aplicații deschise care utilizează Istoric fișiere | You have apps open that are using File History |
| 280 | Eroare de configurație. | Configuration error. |
| 281 | Ținta nu este conectată. | Target is not connected. |
| 282 | Verificarea țintei nu a reușit. | Target verification failed. |
| 283 | Ținta nu este configurată pentru Istoric fișiere. | Target is not configured for File History. |
| 284 | Ținta nu are suficient spațiu liber. | Target does not have enough free space. |
| 285 | Ținta a fost utilizată anterior. | Target was previously used. |
| 286 | Această locație nu poate fi utilizată pentru salvarea fișierelor. Încercați altă locație. | This location can't be used to save your files. Try a different location. |
| 287 | Închideți Istoric fișiere și Curățare disc, apoi încercați din nou. | Close the File History and Disk Cleanup apps, and then try again. |
| 288 | Asigurați-vă că este posibil încă să salvați fișierele în unitatea Istoricului fișiere sau schimbați unitatea. | Make sure you can still save files to your File History drive, or change the drive. |
| 289 | Alegeți o altă locație și încercați din nou. Eroare 0x%1!X!: Calea depășește restricțiile de lungime. |
Choose a different location and try again. Error 0x%1!X!: The path exceeds length restrictions. |
| 290 | Unități disponibile | Available drives |
| 291 | Spațiu liber | Free space |
| 292 | Spațiu total | Total space |
| 295 | Recomandați o unitate pentru Istoric fișiere | Recommend a drive for File History |
| 296 | Recomandați această unitate altor membri din grupul de domiciliu? | Do you want to recommend this drive to other members of your homegroup? |
| 300 | Nu s-a găsit nicio unitate utilizabilă. Vă recomandăm să utilizați o unitate externă pentru Istoric fișiere. Conectați o unitate și reîmprospătați această pagină sau utilizați o locație din rețea. | No usable drive was found. We recommend that you use an external drive for File History. Connect a drive and refresh this page, or use a network location. |
| 301 | Nu s-au găsit unități utilizabile. | No usable drives were found. |
| 302 | Nu s-au găsit unități care se pot utiliza. Conectați o unitate externă sau încercați o altă unitate dacă a dvs. nu este listată. Asigurați-vă că unitatea nu este inclusă într-o bibliotecă. | No usable drives were found. Connect an external drive, or try another drive if yours isn't listed. Make sure the drive isn't included in a library. |
| 305 | Mutați și fișierele existente? | Do you want to move your existing files, too? |
| 306 | Am găsit unele fișiere pe care le-ați copiat anterior cu Istoric fișiere. Le putem muta la noua unitate astfel încât să fie în continuare disponibile. | We found some files you previously copied using File History. We can move them to your new drive so they'll still be available. |
| 310 | Curățare Istoric fișiere | File History Cleanup |
| 311 | Ștergeți versiunile mai vechi ale fișierelor și folderelor | Delete older versions of files and folders |
| 312 | Cu&rățare | &Clean up |
| 315 | Selectați un folder sau o bibliotecă de exclus. | Please select a folder or library to exclude. |
| 320 | ;;italic | ;;italic |
| 340 | Istoric fișiere este activat | File History is on |
| 341 | Istoric fișiere este dezactivat | File History is off |
| 342 | Se mută fișierele... | Moving your files... |
| 343 | Se caută unități | Searching for drives |
| 344 | Restaurare în curs | Restore in progress |
| 345 | Restaurare suspendată | Restore suspended |
| 360 | Se restaurează fișiere (%1%%) | Restoring files (%1%%) |
| 361 | %1%% s-a restaurat. Restaurarea va continua când unitatea va deveni disponibilă. | %1%% restored. Restore will continue when the drive becomes available. |
| 362 | Opriți restaurarea? | Stop restore? |
| 363 | Vă recomandăm continuarea restaurării fișierelor. Dacă vă opriți acum, fișierele deja restaurate vor rămâne pe PC și Istoric fișiere va fi dezactivat. Sigur doriți să opriți restaurarea fișierelor? | We recommend you continue restoring files. If you stop now, files already restored will stay on your PC, and File History will be turned off. Are you sure you want to stop restoring your files? |
| 364 | Descoperire rețea este dezactivată. Computerele și dispozitivele din rețea nu sunt vizibile. | Network discovery is turned off. Network computers and devices aren’t visible. |
| 365 | Afișați toate locațiile de rețea | Show all network locations |
| 367 | Biblioteci, desktop, persoane de contact și preferințe | Libraries, Desktop, Contacts, and Favorites |
| 516 | Excludere din Istoric fișiere | Exclude from File History |
| 517 | Dacă nu doriți să salvați copii ale unor anumite foldere sau biblioteci, adăugați-le aici. | If you don't want to save copies of specific folders or libraries, add them here. |
| 518 | Salvare modificări | Save changes |
| 519 | clic | click |
| 520 | Anulare | Cancel |
| 522 | &Adăugare | &Add |
| 524 | &Eliminare | &Remove |
| 526 | Foldere și biblioteci excluse: | Excluded folders and libraries: |
| 527 | Listă de foldere excluse | Excluded Folders List |
| 528 | Lista de foldere neprotejate de Istoric fișiere. | List of folders that aren't protected by File History. |
| 531 | Alegeți cât de des doriți să salvați copii ale fișierelor și cât timp doriți să mențineți versiunile salvate. | Choose how often you want to save copies of your files, and how long to keep saved versions. |
| 543 | Păstrați versiunile salvate: | Keep saved versions: |
| 544 | Salvați copii ale fișierelor: | Save copies of files: |
| 567 | Mergeți la Backup și restaurare (Windows 7) | Go to Backup and Restore (Windows 7) |
| 569 | Alegeți o unitate din lista următoare sau introduceți o locație din rețea. | Choose a drive from the following list, or enter a network location. |
| 571 | Listă ținte copiere de rezervă | Backup target list |
| 572 | Lista locațiilor de copiere de rezervă posibile. | List of possible backup locations. |
| 573 | OK | OK |
| 575 | Selectați o locație de rețea | Select a network location |
| 576 | Dezactivare | Turn off |
| 577 | Activare | Turn on |
| 582 | Istoric fișiere salvează copii ale fișierelor pentru a vă da posibilitatea să le recuperați dacă se pierd sau se deteriorează. | File History saves copies of your files so you can get them back if they're lost or damaged. |
| 588 | Copiați fișierele din: | Copy files from: |
| 589 | Copiați fișierele în: | Copy files to: |
| 592 | Grup de domiciliu | HomeGroup |
| 593 | Dacă acest computer face parte dintr-un grup de domiciliu, aveți posibilitatea să recomandați această unitate altor membri ai grupului de domiciliu. | If this PC is part of a homegroup, you can recommend this drive to other homegroup members. |
| 594 | Recomandați această unitate | Recommend this drive |
| 595 | Creați sau alăturați-vă unui grup de domiciliu | Create or join a homegroup |
| 596 | &Adăugare locație în rețea | &Add network location |
| 599 | &Doresc să utilizez o copie de rezervă anterioară a acestei unități Istoric fișiere. | I &want to use a previous backup on this File History drive. |
| 600 | Selectați o copie de rezervă existentă: | Select an existing backup: |
| 601 | Listă de configurații existente | Existing Configurations List |
| 602 | Lista de configurații prezente la această țintă. | List of configurations that exist on this target. |
| 603 | Această unitate Istoric fișiere s-a utilizat deja. | This File History drive was already used. |
| 604 | Deconectat | Disconnected |
| 605 | Selectați o unitate pentru Istoric fișiere | Select a File History drive |
| 606 | Curățare versiuni | Clean up versions |
| 607 | Versiuni | Versions |
| 608 | Blocat | Locked |
| 610 | Activare BitLocker | Turn on BitLocker |
| 612 | Vom utiliza copia de rezervă anterioară a Istoricului fișiere. | We'll use your previous File History backup. |
| 617 | Jurnale de evenimente | Event logs |
| 618 | Deschideți jurnalele de evenimente Istoric fișiere pentru a vedea evenimentele și erorile recente | Open File History event logs to view recent events or errors |
| 619 | Procesul de curățare șterge versiunile de fișiere și foldere mai vechi decât perioada selectată, cu excepția celei mai recente versiuni a unui fișier sau folder. Toate celelalte fișiere și foldere, cum ar fi versiunile excluse sau eliminate din biblioteci, se șterg de asemenea. | The cleanup deletes versions of files and folders older than the selected age, except the most recent version of a file or folder. All other files and folders, such as versions that were excluded or removed from your libraries, are also deleted. |
| 620 | Ștergere fișiere: | Delete files: |
| 623 | Acest PC nu poate partaja resurse cu alte persoane în grupul de domiciliu. | This PC can't share with others in the homegroup. |
| 624 | Vizualizați setările grupului de domiciliu | View homegroup settings |
| 627 | Rulare acum | Run now |
| 628 | Oprire | Stop |
| 629 | Acces refuzat | Access denied |
| 630 | Eroare necunoscută | Unknown error |
| 632 | Selectați altă unitate | Select another drive |
| 633 | Oprire restaurare | Stop restore |
| 634 | Activare descoperire rețea | Turn on network discovery |
| 635 | Verificați &acreditările | Verify your &credentials |
| 636 | &Afișați toate locațiile de rețea | &Show all network locations |
| 637 | Deja faceți backup fișierelor. Pentru a opri utilizarea unității curente de backup, accesați Backup și restaurare. | You're already backing up your files. To stop using your current backup drive, go to Backup and Restore. |
| File Description: | Panoul de control Istoric fișiere |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | FHCPL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Toate drepturile rezervate. |
| Original Filename: | FHCPL.DLL.MUI |
| Product Name: | Sistem de operare Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x418, 1200 |