| File name: | pnrphc.dll.mui |
| Size: | 6144 byte |
| MD5: | 73e5bac1464ba360b52d6124eb047f3d |
| SHA1: | d4e9c55390eefccf070814cdf86f2da97b52647e |
| SHA256: | 44c3d1d3e43b0a0075098e061634c163b663cbdce4754ff693e758249d258ab7 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Japanese | English |
|---|---|---|
| 100 | PnrpHC | PnrpHC |
| 503 | アプリケーションは、管理者が無効にした方法でピア名解決プロトコルを使用しようとしています | The application is attempting to use the Peer Name Resolution Protocol in a way that has been disabled by the administrator |
| 506 | 指定されたクラウドのシード サーバー (%s) に到達できません | The seed server (%s) for the specified cloud is unreachable |
| 507 | 指定されたクラウドは、初期化中または初期化の待機中です。後で再試行してください | Specified cloud is either actively initializing or waiting to initialize. Please try again later |
| 508 | 指定されたクラウドにはネットワーク接続がありません | Specified cloud has no network connectivity |
| 509 | PNRP サービス (pnrpsvc) は、グループ ポリシーによって無効にされています | The PNRP Service (pnrpsvc) has been disabled by group policy |
| 511 | 指定された PNRP クラウドは解決のみとして構成されています クラウドでの発行を可能にするには、レジストリの再構成が必要です |
The specified PNRP cloud is configured as Resolve Only Registry reconfiguration is required to make publication in the cloud possible |
| 512 | 指定された PNRP クラウドをサーバーから適切にブートストラップできませんでした: %s | The specified PNRP cloud failed to bootstrap properly from server: %s |
| 513 | レジストリ内の指定されたクラウドのシード サーバー構成が破損しています | The seed server configuration for the specified cloud in the registry is corrupted |
| 514 | PnrpHC はエラーの再生成を試行しています | PnrpHC is attempting to reproduce the failure |
| 515 | 解決操作はタイムアウトになりました | The resolve operation has timed out |
| 516 | 指定されたピア名 "%s" は登録されていません | The specified peer name "%s" is not registered |
| 517 | ピア名解決プロトコルは管理者によって無効にされています | The Peer Name Resolution Protocol is disabled by the administrator |
| 518 | ピア ネットワークの ID 管理サービス (p2pimsvc) は管理者によって無効にされています | The Peer Networking Identity Manager service (p2pimsvc) is disabled by the administrator |
| 519 | SSDP 探索サービス (SSDPSRV) は管理者によって無効にされています | The SSDP Discovery service (SSDPSRV) is disabled by the administrator |
| 521 | 指定されたクラウドが見つかりません | The specified cloud cannot be found |
| 522 | 指定された PNRP クラウドのシード サーバーとして識別されるサーバー (%s) が見つかりません | Windows can't find the server (%s) identified as the seed server for the specified PNRP cloud |
| 523 | PNRP サービスは、指定されたピア名を見つけることができませんでした | PNRP service could not find the specified peer name |
| 524 | PNRP サービスは、指定されたピア名を解決できませんでした | PNRP service failed resolving the specified peer name |
| 527 | PNRP グローバル クラウドが見つかりません | Windows cannot find the PNRP Global_ cloud |
| 601 | プライマリ DNS サーバー | primary DNS server |
| 602 | PNRP シード サーバー | PNRP seed server |
| 603 | PNRP 同期 | PNRP Sync |
| 604 | ネットワークの接続 | Network Connectivity |
| 605 | リモート ホスト | remote host |
| 606 | 必要なファイアウォールの設定がブロックされています | Required firewall settings have been blocked |
| 607 | Teredo インターフェイスが使用可能ではない可能性があります | Teredo interface may not be operational |
| 702 | ピア名解決プロトコルを有効にします | Enable the Peer Name Resolution Protocol |
| 703 | PNRP クラウドを有効にします。%s | Enable the PNRP cloud, %s |
| 704 | ピア ネットワークの ID 管理サービス (p2pimsvc) を有効にします | Enable the Peer Networking Identity Manager service (p2pimsvc) |
| 705 | SSDP 探索サービス (SSDPSRV) を有効にします | Enable the SSDP Discovery service (SSDPSRV) |
| 707 | クラウドを発行モードに変更します | Change the cloud to Publish mode |
| 708 | PNRP サービス (pnrpsvc) を有効にするには、システム管理者に問い合わせてください | Contact your system administrator to enable the PNRP service (pnrpsvc) |
| 709 | ネットワーク管理者に問い合わせてください PNRP サービス (pnrpsvc) はピアツーピア ネットワークに参加できませんでした |
Contact your network administrator The PNRP Service (pnrpsvc) failed to join the peer-to-peer network |
| 710 | ピア名 "%s" が PNRP で登録されていることを確認してください | Make sure the peer name "%s" is registered with PNRP |
| 711 | ピアツーピア ネットワークに再参加します | Rejoin the peer-to-peer network |
| 801 | クラウド名 | Cloud Name |
| 802 | ピア名 | Peer Name |
| 803 | 発行機能の確認 | Verify ability to publish |
| 901 | ピア名解決プロトコル (PNRP) に関する問題のトラブルシューティングを行います | Troubleshoot Peer Name Resolution Protocol (PNRP) related issues |
| 902 | ピア名解決プロトコル | Peer Name Resolution Protocol |
| 1000 | ピア ツー ピア名前解決 | peer to peer name resolution |
| File Description: | PNRP ヘルパー クラス |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | PnrpHC.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | PnrpHC.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x411, 1200 |