wordpad.exe Programu tumizi ya Windows Wordpad 73d54c0a6a8f5a0c4b491d646144a1bd

File name:	wordpad.exe.mui
Size:	52736 byte
MD5:	73d54c0a6a8f5a0c4b491d646144a1bd
SHA1:	371e24a925c131386a59966845ea29f267003ef6
SHA256:	99e8364d26044b8c73bb16efa5e0e70f547e54defe144f25bae933dae31a4e2c
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	wordpad.exe Programu tumizi ya Windows Wordpad (32-bit)

If an error occurred or the following message in Swahili language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Swahili	English
100	OLE initialization failed. WordPad can't continue.	OLE initialization failed. WordPad can't continue.
103	Hiki si kipimo halali.	This is not a valid measurement.
104	%d%% inakamilisha Kuumbiza ... tafadhali subiri.	%d%% complete Formatting ... please wait.
105	%d%% kamilisha.	%d%% complete.
108	Could not load the RichEdit control DLL. The system may be low on memory or the file MSFTEDIT.DLL may be missing or corrupt.	Could not load the RichEdit control DLL. The system may be low on memory or the file MSFTEDIT.DLL may be missing or corrupt.
111	Courier New	Courier New
112	Unakaribia kuhifadhi waraka katika umbizo la Matini-Tu ambalo litaondoa kuumbiza kote. Je una hakika unataka kufanya hili? kuhifadhi umbizo jingine, bofya La.	You are about to save the document in a Text-Only format, which will remove all formatting. Are you sure you want to do this? To save in other format, click No.
113	Inahifadhi faili...	Saving file...
115	Inaumbiza...	Formatting...
116	Kushoto	Left
117	Katikati	Center
118	Kulia	Right
119	Kipimo lazima kiwe kati ya %1 na %2.	The measurement must be between %1 and %2.
120	This is not a valid number.	This is not a valid number.
121	The number must be between 1 and 1638.	The number must be between 1 and 1638.
128	Kiandikio Maneno Waraka Waraka wa Kiandikio Maneno Word kwa Windows 6.0 (*.doc) .DOC Kiandikio Maneno.Waraka.1 Waraka wa Kinandikio Maneno	WordPad Document WordPad Document Word for Windows 6.0 (*.doc) .DOC WordPad.Document.1 WordPad Document
129	Waraka Matini Nyaraka Matini(*.txt) *.txt Waraka Matini	Text Document Text Documents (*.txt) *.txt Text Document
130	Umbizo Matini Mafafanuzi (RTF) Umbizo Matini Mafafanuzi (*.rtf) *.rtf Umbizo Matini Mafafanuzi	Rich Text Format (RTF) Rich Text Format (*.rtf) *.rtf Rich Text Document
132	All All Documents (*.*) *.*	All All Documents (*.*) *.*
137	Waraka wa Maandishi - Umbizo la MS-DOS Waraka wa Maandishi - Umbizo la MS-DOS (*.txt) *.txt Waraka wa Maandishi - Umbizo la MS-DOS	Text Document - MS-DOS Format Text Documents - MS-DOS Format (*.txt) *.txt MS-DOS Text Document
164	WordPad imemaliza kutafutiza waraka.	WordPad has finished searching the document.
165	Changes the font of the selection. Font	Changes the font of the selection. Font
166	Changes the font size of the selection. Font Size	Changes the font size of the selection. Font Size
169	"	"
170	in	in
171	inchi	inch
172	inches	inches
173	cm	cm
174	pt	pt
175	pi	pi
176	There are too many tab stops set in this paragraph.	There are too many tab stops set in this paragraph.
179	Can't load %1 files.	Can't load %1 files.
180	Unable to open %1. There are too many files already open.	Unable to open %1. There are too many files already open.
181	Unable to create %1. This folder is full. Use another folder or delete some files from this folder.	Unable to create %1. This folder is full. Use another folder or delete some files from this folder.
182	Waraka %1 unatumika na utumizi mwingine na hauwezi kufikika.	The document %1 is in use by another application and cannot be accessed.
189	Waraka Matini	Text Document
190	Waraka wa Matini Yaliyozidishwa	Rich Text Document
192	Unable to write to %1. The disk is write-protected. A file cannot be saved on a write-protected disk.	Unable to write to %1. The disk is write-protected. A file cannot be saved on a write-protected disk.
193	Waraka Matini Msimbosare Nyaraka Matini Msimbosare (*.txt) *.txt Waraka Matini Msimbosare	Unicode Text Document Unicode Text Documents (*.txt) *.txt Unicode Text Document
194	Waraka Matini Msimbosare	Unicode Text Document
195	An unexpected error occurred while loading the document. It may appear truncated.	An unexpected error occurred while loading the document. It may appear truncated.
201	inch	inch
206	%1 The above filename is too long.	%1 The above filename is too long.
207	Changes the font script of the selection. Font Script	Changes the font script of the selection. Font Script
209	Waraka wa Wordpad	Wordpad Document
210	This document contains one or more links to other files. Do you want to update this document with the data from the linked files?	This document contains one or more links to other files. Do you want to update this document with the data from the linked files?
211	Hifadhi katika umbizo hili kwa &chaguo-msingi	Save in this format by &default
212	Dirisha la Matini Mafafanuzi	Rich Text Window
213	Waraka Mpya wa Matini Mafafanuzi	New Rich Text Document
215	&Hifadhi	&Save
216	&Usihifadhi	Do&n't Save
217	Unataka kuhifadhi mabadiliko kwa %1?	Do you want to save changes to %1?
219	Calibri	Calibri
220	Files	Files
221	Teua Picha	Select Picture
222	Faili Zote za Picha	All Picture Files
223	Faili zote	All Files
224	Invalid Picture File.	Invalid Picture File.
225	WordPad can’t insert the picture.	WordPad can’t insert the picture.
226	Kosa! Marejeleo ya hyperlink ni batili.	Error! Hyperlink reference not valid.
227	Unataka kufungua kiungo hiki? %1	Do you want to open this link? %1
228	Word pad haikuweza kufungua URL, kagua URL na jaribu tena. Ukiendelea kuona tatizo hili huenda usifikie URL.	WordPad was unable to open the URL. Check the URL and try again. If you continue to see this problem, you might not have access to the URL.
232	There was an error resizing picture.	There was an error resizing picture.
234	Matini Waraka FunguaText OpenDocument Text (*.odt) *.odt OpenDocument Text	OpenDocument Text OpenDocument Text (*.odt) *.odt OpenDocument Text
235	Office Fungua Waraka wa XML Office Fungua Waraka wa XML (*.docx) *.docx Office Open Waraka wa XML	Office Open XML Document Office Open XML Document (*.docx) *.docx Office Open XML Document
236	Baadhi ya yaliyomo huenda yamepotea	Some content might be lost
237	Nested tables not supported! Please try saving as RTF format	Nested tables not supported! Please try saving as RTF format
238	Kuhifadhi waraka huu kutasababisha baadhi ya yaliyomo ambayo hayawezi kuonyeshwa kwenye WORDPAD kupotea.Unaweza kuhifadhi nakala ili kuhifadhi waraka asilia.	Saving this document will cause some content that can't be displayed in WordPad to be lost. You can save a copy to preserve the original document.
239	Tetewa	Justified
240	Security warning	Security warning
241	Baadhi ya Yaliyomo Yamezuiwa	Some content is blocked
242	Baadhi ya yaliyomo katika waraka huu yamezuiliwa kwa sababu chanzo cha waraka huu huenda hakiaminiwi . Kama unaamini chanzo cha waraka huu bofya unblock ili kuonyesha yale yaliyomo.	Some content of this document has been blocked because the source of this document might not be trusted. If you trust the source of this document, click Unblock to show all content.
243	Unblock onyesha yote yaliyomo	Unblock Show all content
244	Sawa Usionyeshe yaliyomo yaliozuiliwa	Ok Don't show blocked content
246	Workpad imeshindwa kuzuilia Faili hii. Yaliyomo Yaliozuiliwa Hayataonekana.	WordPad was unable to unblock the file. Blocked content will not be shown.
300	Waraka wa Office Open XML	Office Open XML Document
301	Fungua Matini Waraka	OpenDocument Text
400	Nyaraka zote za wordpad All Wordpad Documents (*.rtf, *.docx, *.odt, *.txt) *.rtf;*.docx;*.odt;*.txt	All Wordpad Documents All Wordpad Documents (*.rtf, *.docx, *.odt, *.txt) *.rtf;*.docx;*.odt;*.txt
1063	Enter a value from %d%% to %d%%	Enter a value from %d%% to %d%%
6300	&Edit	&Edit
6301	&Fungua	&Open
6302	&Kipengee %1 kilichoungwa %2	%1 Linked %2 &Object
6303	&%1 %2 Kipengee	%1 %2 &Object
6313	Hifadhi Baadhi ya yaliyomo huwenda yamepotea.	Save Some content might be lost.
6314	Hifadhi Nakala Waraka Asilia Utahifadhiwa.	Save a copy The original document will be preserved.
6320	6321	6321
6322	Kuz&a	Zoo&m
6323	+	+
6324	-	-
6325	%s%%	%s%%
6326	Kitelezi cha Kukuza	Zoom Slider
6327	Kiwango cha kukuza	Zoom level
6328	Kuza zaidi	Zoom in
6329	Fifiza	Zoom out
6330	Kuza	Zoom
10000	Wordpad	Wordpad
10001	Nyaraka za karibuni	Recent documents
10002	&Mpya	&New
10003	Fun&gua	&Open
10005	&Update document	&Update document
10006	Hifa&dhi Kama	Sa&ve as
10007	Sa&ve copy as	Sa&ve copy as
10008	Hifadhi Nakala ya Waraka	Save a copy of the document
10009	&Waraka Matini Mafafanuzi	&Rich Text document
10010	&Waraka matini ghafi	&Plain text document
10011	&Umbizo nyingine	&Other formats
10012	&Rich Text document	&Rich Text document
10013	&Plain text document	&Plain text document
10014	&Other formats	&Other formats
10015	&Chapisha	&Print
10016	Onyesha awali na chapisha waraka	Preview and print the document
10017	&Chapisho chapu	&Quick print
10018	Mwo&neko Chapa	Print pre&view
10019	Usanidi wa Uk&urasa	Pa&ge setup
10020	Tuma barua p&epe	Sen&d in email
10022	kuhu&su WordPad	Abou&t WordPad
10023	T&oka	E&xit
10024	E&xit and Return to Document	E&xit and Return to Document
10025	Hifadhi &kama	Save &as
10026	Save copy &as	Save copy &as
10027	C&hapisha	P&rint
10028	Waraka wa Office Open &XML	Office Open &XML document
10029	Fungua Matini &Waraka	Open&Document text
10030	Office Open &XML document	Office Open &XML document
10031	Open&Document text	Open&Document text
21000	Nyumbani	Home
21100	Ubao Nakili	Clipboard
21101	Paste	Paste
21102	&Bandika	&Paste
21103	Bandika &Spesheli	Paste &special
21104	Kat&a	Cu&t
21105	&Nakili	&Copy
21200	Fonti	Font
21300	Aya	Paragraph
21301	Punguza jongezo	Decrease indent
21302	Ongeza jongezo	Increase indent
21304	&Orodha	&Lists
21305	Pangilia matini kushoto	Align text left
21306	Pangilia matini katikati	Align text center
21307	Pangilia matini kulia	Align text right
21308	A&ya	P&aragraph
21309	Badilisha nafasi kati mistari	Change line spacing
21310	1.0	1.0
21311	1.15	1.15
21312	1.5	1.5
21313	2	2
21314	&Ongeza nafasi ya 10pt baada ya aya	&Add 10pt space after paragraphs
21315	Sawazisha matini	Justify text
21400	Chomeka	Insert
21401	Picture	Picture
21402	&Picha	&Picture
21403	Badi&li Picha	Chan&ge picture
21404	&Badili kipimo picha	&Resize picture
21405	Mchoro wa Rangi	Paint drawing
21406	Tarehe na Saa	Date and time
21407	Chomeka kipengee	Insert object
21500	Uhariri	Editing
21501	Tafuta	Find
21502	Badilisha	Replace
21503	Teua zote	Select all
22000	Kihakiki uchapishaji	Print preview
22100	Chapisha	Print
22201	100%	100%
22202	Ukurasa mmoja	One page
22203	Kurasa mbili	Two pages
22300	Hakikisha	Preview
22301	Ukurasa unaofuata	Next page
22302	Ukurasa uliotangulia	Previous page
22400	Funga	Close
22401	Funga kihakiki uchapishaji	Close print preview
23000	Muonekano	View
23200	Onyesha au ficha	Show or hide
23201	Rula	Ruler
23202	Mwambaa wa hali	Status bar
23300	Mipangilio	Settings
23301	Zunguka maneno	Word wrap
23302	&Hakuna Upangiliaji	&No wrap
23303	Pangilia katika &kidirisha	Wrap to &window
23304	Pangilia hadi katika &rula	Wrap to &ruler
23305	Vitengo vya upimaji	Measurement units
23306	&Nchi	&Inches
23307	&Sentimeta	&Centimeters
23308	&Pointi	&Points
23309	Pikasdi&s	Pica&s
27857	Tobo&ks	Lin&ks
27860	Sifa za &kipengee	O&bject properties
31001	Tendua	Undo
31002	Rudia	Redo
32000	Msaada	Help
32815	Hakuna	None
32816	Tobo	Bullet
32817	Nambari	Numbering
32818	Alfabeti - Nambari za Kirumi	Alphabet - Lower case
32819	Alphabet - Nambari za Kirumi	Alphabet - Upper case
32820	Nambari za Kirumi - Lower case	Roman Numeral - Lower case
32821	Nambari za Kirumi- Upper case	Roman Numeral - Upper case
32836	Object P&roperties	Object P&roperties
40128	Wordpad ya Microsoft ni programu ya uchakataji maneno ambayo unaweza kutumia kuunda na kuhariri nyaraka za matini zilizo na umbizo wa rich na picha. Wordpad inaweza kufungua.docx, .odt, .rtf or .txt faili .	Microsoft WordPad is a word processing program that you can use to create and edit text documents with rich formatting and pictures. WordPad can open .docx, .odt, .rtf or .txt files.
41001	Mpya (Ctrl+N)	New (Ctrl+N)
41002	Fungua (Ctrl+O)	Open (Ctrl+O)
41003	Hifadhi (Ctrl+S)	Save (Ctrl+S)
41004	Tuma barua pepe	Send in email
41005	Chapisho chapu	Quick print
41006	Mwoneko chapa	Print preview
41007	Tendua (Ctrl+Z)	Undo (Ctrl+Z)
41008	Tendua (Ctrl+Y)	Redo (Ctrl+Y)
41009	KibaoNeno	WordPad
41010	Update (Ctrl+S)	Update (Ctrl+S)
41011	Save as	Save as
41012	Save copy as	Save copy as
41013	Waraka Matini Mafafanuzi	Rich Text document
41014	Waraka matini ghafi	Plain text document
41015	Umbizo nyingine	Other formats
41016	Rich Text document	Rich Text document
41017	Plain text document	Plain text document
41018	Other formats	Other formats
41019	Chapisha (Ctrl+P)	Print (Ctrl+P)
41020	Hifadhi kama	Save as
41022	Print (Ctrl+P)	Print (Ctrl+P)
41023	Paste (Ctrl+V)	Paste (Ctrl+V)
41024	Bandika (Ctrl+V)	Paste (Ctrl+V)
41025	Bandika Spesheli (Alt+Ctrl+V)	Paste special (Alt+Ctrl+V)
41026	Kata (Ctrl+X)	Cut (Ctrl+X)
41027	Nakili (Ctrl+C)	Copy (Ctrl+C)
41030	Anza Orodha	Start a list
41031	Pangilia Matini Kushoto (Ctrl+L)	Align text left (Ctrl+L)
41032	Pangilia matini katikati (Ctrl+E)	Center (Ctrl+E)
41033	Pangilia matini kulia (Ctrl+R)	Align text right (Ctrl+R)
41035	Insert picture	Insert picture
41036	Chomeka picha	Insert picture
41037	Badili Picha	Change picture
41038	Badili kipimo picha	Resize picture
41039	Chomeka Kielezo cha Rangi (Ctrl+D)	Insert Paint drawing (Ctrl+D)
41040	Chomeka Tarehe na Muda	Insert date and time
41042	Tafuta (Ctrl+F)	Find (Ctrl+F)
41043	Badilisha (Ctrl+H)	Replace (Ctrl+H)
41044	Teua zote (Ctrl+A)	Select all (Ctrl+A)
41046	One page	One page
41047	Two pages	Two pages
41048	Next page	Next page
41049	Previous page	Previous page
41050	Funga mwoneko chapa	Close print preview
41055	Mwambaa hali	Status bar
41056	Usawanyi maneno	Word wrap
41060	Vizio vya upimaji	Measurement units
41061	Msaada wa Wordpad (F1)	WordPad Help (F1)
41062	Mkao wa Ukurasa	Page setup
41063	Toka Wordpad	Exit WordPad
41066	Office Open XML document	Office Open XML document
41067	OpenDocument text	OpenDocument text
41068	Umbali mstari	Line spacing
41083	Sawazisha (Ctrl+J)	Justify (Ctrl+J)
41101	Unda Waraka Mpya.	Create a new document.
41102	Fungua Waraka Uliopo.	Open an existing document.
41103	Hifadhi waraka amilifu.	Save the active document.
41104	Tuma nakala ya waraka katika ujumbe wa barua pepe kama kiambatisho.	Send a copy of the document in an email message as an attachment.
41105	Tuma waraka moja kwa moja hadi katika katika kichapishi chaguo-msingi bila ya kufanya mabadiliko.	Send the document directly to the default printer without making changes.
41106	Onyesha awali na fanya mabadiliko katika kurasa kabla ya uchapishaji.	Preview and make changes to pages before printing.
41107	Hutendua Kitendo cha Mwisho.	Reverses the last action.
41108	Hurudia Kitendo cha Mwisho.	Repeats the last action.
41109	Bofya hapa ili kufungua kuhifadhi au kuhifadhi na akuona kila kitu kingine unachoweza kufanya na waraka wako.	Click here to open, save, or print, and to see everything else you can do with your document.
41110	Update the container to show any changes.	Update the container to show any changes.
41111	Save the document with a new name or format.	Save the document with a new name or format.
41112	Save a copy of the document with a new name or format.	Save a copy of the document with a new name or format.
41113	Hifadhi waraka katika umbizo la Matini Mafafanuzi.	Save the document in the Rich Text format.
41114	hifadhi waraka kama matini wazi yasiyo na mistari katizi wala umbizo.	Save the document as plain text without line breaks or formatting.
41115	Fungua kisanduku kidadisi cha Hifadhi Kama ili kuteua kutoka aina zote ziwezekanazo za faili.	Open the Save as dialog box to select from all possible file types.
41116	Save the document in the Rich Text format.	Save the document in the Rich Text format.
41117	Save the document as plain text without line breaks or formatting.	Save the document as plain text without line breaks or formatting.
41118	Open the Save as dialog box to select from all possible file types.	Open the Save as dialog box to select from all possible file types.
41119	Teua kichapishi idadi ya nakala na Chaguo zingine za uchapishaji kabla ya uchapishaji.	Select printer, number of copies, and other printing options before printing.
41120	Hifadhi waraka Kwa jina jipya au umbizo.	Save the document with a new name or format.
41122	Select printer, number of copies, and other printing options before printing.	Select printer, number of copies, and other printing options before printing.
41123	Bofya hapa kwa Chaguo zaidi kama vile kubandika tu matini ya plain.	Click here for more options such as pasting only plain text.
41124	Bandika yaliyomo kwenye Ubaoklipu.	Paste the contents of the Clipboard.
41126	Kata uteuzi kutoka kwenye haraka na uweke kwenye Ubao nakili.	Cut the selection from the document and put it on the Clipboard.
41127	Nakili uteuzi na uweke kwenye Ubao nakili.	Copy the selection and put it on the Clipboard.
41128	Punguza kiwango cha indent cha aya.	Decrease the indent level of the paragraph.
41129	Ongeza kiwango ha nafasi ya aya.	Increase the indent level of the paragraph.
41130	Bofya mshale ili kuchagua mitindo orodha tofauti.	Click the arrow to choose different list styles.
41131	Pangilia Matini Kushoto.	Align text to the left.
41132	Weka Matini Katikati.	Center text.
41133	Pangilia Matini Kulia.	Align text to the right.
41134	Onyesha kisanduku kidadisi cha aya .	Show the Paragraph dialog box.
41135	Bofya hapa kwa Chaguo zaidi kama vile kubadili picha na kubadili ukubwa wa picha.	Click here for more options such as change picture and resize picture.
41136	Chomeka picha kutoka kwenye faili.	Insert a picture from a file.
41137	Badili hadi katika picha tofauti ukihifadhi umbizo na picha ya hivi karibuni.	Change to a different picture, preserving the formatting and size of the current picture.
41138	Ongeza urefu na upana wa picha ya sasa kwa aspectration huku ukifunga au ikiwa huru.	Scale height and width of current picture with aspect ratio locked or independently.
41139	Chomeka mchora ulioundwa katika Microsoft Paint.	Insert drawing created in Microsoft Paint.
41140	Bofya hapa ili kupata Chaguo za umbizo la tarehe na muda.	Click here for date and time format options.
41141	Onyesha kisanduku kidadisi cha kuchomeka kipengee.	Show the Insert object dialog box.
41142	Tafuta matini kwenye waraka.	Find text in the document.
41143	Badilisha matini kwenye waraka.	Replace text in the document.
41145	Zoom the document to 100% of the normal size.	Zoom the document to 100% of the normal size.
41146	Zoom the document so that an entire page fits in the window.	Zoom the document so that an entire page fits in the window.
41147	Zoom the document so that two pages fit in the window.	Zoom the document so that two pages fit in the window.
41148	Abiri hadi katika ukurasa unaofuata wa waraka.	Navigate to the next page of the document.
41149	Abiri hadi katika ukurasa uliotangulia wa waraka.	Navigate to the previous page of the document.
41150	Funga mwonekano kichapishi na urudi katika uhariri wa waraka.	Close print preview and return to editing the document.
41151	Kuza ndani hadi katika waraka.	Zoom in on the document.
41152	Kuza nje hadi kwenye waraka.	Zoom out on the document.
41153	Kuza waraka hadi 100% ya ukubwa wa kawaida.	Zoom the document to 100% of the normal size.
41154	Unaweza kutumia rula kupima na kupangilia matini na vyolwa kwenye waraka.	Show or hide ruler. You can use ruler to measure and line up text and objects in the document.
41155	Onyesha au ficha mwambaahali kwenye sehemu ya chini ya kidirisha.	Show or hide status bar at the bottom of the window.
41156	Teua chaguo la Upangiliaji Maneno ili kubadili jinsi matini yanavyo onekana katika kiwango chako. This does not affect how document looks when you print it.Hii haiadhiri jinsi ambavyo waraka wako utaonekana wakati utakapo uchapisha.	Select word wrapping option to change how text appears on your screen. This does not affect how document looks when you print it.
41157	Hakuna Upangiliaji Matini.	No text wrapping.
41158	Upangaji Matini katika hidhirisho .	Wrap text to window.
41159	Upangaji wa matini pamoja hadi katika rula.	Wrap text to ruler.
41160	Teua vipimo vya kupimia uskinishi wa rula na ukurasa .	Select measurement units for ruler and page setup.
41161	Pata usaidizi wa kutumia wordpad.	Get help using WordPad.
41162	Badili vipimo vya walio ukurasa.	Change page layout settings.
41164	Hifadhi waraka uliopo katika umbizo la Office Open XML.	Save the document in the Office Open XML format.
41165	Hifadhi waraka katika umbizo la OfficeDocument.	Save the document in the OpenDocument format.
41166	Save the document in the Office Open XML format.	Save the document in the Office Open XML format.
41167	Save the document in the OpenDocument format.	Save the document in the OpenDocument format.
41168	Badili mistari kati ya matini, ongeza au ondoa nafasi baada ya aya.	Change the spacing between lines of text. Add or remove the space after paragraphs.
41183	Pangilia matini kwenye margins za kushoto na hata kulia huku ukiongezea nafasi ya ziada katikati ya maneno inavyo hitajika. Hii huunaunda mtazamo safi kando ya kushoto na kulia wa ukurasa.	Align text to both left and right margins, adding extra space between words as necessary. This creates a clean look along the left and right side of the page.
41201	F	F
41202	N	N
41203	O	O
41204	S	S
41205	U	U
41206	A	A
41209	R	R
41210	P	P
41216	W	W
41217	Q	Q
41218	V	V
41219	G	G
41220	D	D
41221	X	X
41226	H	H
41232	T	T
41233	C	C
41234	AO	AO
41235	AI	AI
41236	L	L
41237	AL	AL
41238	AC	AC
41239	AR	AR
41240	PG	PG
41241	PI	PI
41248	FD	FD
41250	SA	SA
41251	J	J
41257	I	I
41265	M	M
41276	PS	PS
41319	Chapisha waraka wa sasa.	Print the current document.
41499	AJ	AJ
57344	Kiandikio Maneno	WordPad
57346	Select an object you want to get Help on.	Select an object you want to get Help on.
57602	Closes the active document. Close	Closes the active document. Close
57605	Changes the printing options. Page Setup	Changes the printing options. Page Setup
57606	Changes the printer and printing options. Print Setup	Changes the printer and printing options. Print Setup
57632	Erases the selection. Erase	Erases the selection. Erase
57633	Erases everything. Erase All	Erases everything. Erase All
57638	Inserts Clipboard contents and a link to its source. Paste Link	Inserts Clipboard contents and a link to its source. Paste Link
57640	Repeats the last find. Find Next	Repeats the last find. Find Next
57643	Reverses the last action. Undo	Reverses the last action. Undo
57644	Carries out the previously undone action. Redo	Carries out the previously undone action. Redo
57653	Splits the active window into panes. Split	Splits the active window into panes. Split
57664	Displays program information, version number, and copyright. About	Displays program information, version number, and copyright. About
57668	Displays instructions about how to use help. Help	Displays instructions about how to use help. Help
57669	Displays Help for the button, menu, or window you click. Help	Displays Help for the button, menu, or window you click. Help
57670	Displays Help for current task or command. Help	Displays Help for current task or command. Help
57680	Switches to the next window pane. Next Pane	Switches to the next window pane. Next Pane
57681	Switches back to the previous window pane. Previous Pane	Switches back to the previous window pane. Previous Pane
57858	Converts object to different type. Convert Object	Converts object to different type. Convert Object
59136	EXT	EXT
59137	CAP	CAP
59138	NUM	NUM
59139	SCRL	SCRL
59140	OVR	OVR
59141	REC	REC
59400	Object	Object
59402	%1 (Recovered)	%1 (Recovered)
59404	Workpad haiwezi kufungua waraka huu. Waraka huu huenda ni mbovu ama umelindwa na haki za usimamizi.	Wordpad can't open this document. This document is either corrupt or protected under Rights Management.
61184	Hubadili ukubwa cha kidirisha.	Changes the window size.
61185	Hubadili sehemu ya kidirisha.	Changes the window position.
61186	Hupunguza kidirisha kuwa ikoni.	Reduces the window to an icon.
61187	Hukuza kidirisha kuwa ukubwa mzima.	Enlarges the window to full size.
61188	Switches to the next document window.	Switches to the next document window.
61189	Switches to the previous document window.	Switches to the previous document window.
61190	Hufunga kidirisha amilifu na kukumbusha kuhifadhi nyaraka.	Closes the active window and prompts to save the documents.
61202	Hurejesha dirisha kwenye ukubwa wa kawaida.	Restores the window to normal size.
61203	Activates Task List.	Activates Task List.
61445	Closes print preview mode Cancel Preview.	Closes print preview mode Cancel Preview.
61500	Inafungua Waraka...	Opening document...
61501	Wordpad haitegemezi vipengelevyote za umbizo la waraka huu, baadhi ya yaliyomo huenda yakakosekana au yameangaziwa yasivyofaa.	WordPad does not support all of the features of this document’s format. Some content might be missing or displayed improperly.
61502	Segoe UI	Segoe UI
0x30000000	Info	Info
0x30000001	Start	Start
0x30000002	Stop	Stop
0x50000002	Error	Error
0x50000004	Information	Information
0x90000001	Microsoft-Windows-Wordpad	Microsoft-Windows-Wordpad
0xB0000001	Intializing current instance of the application	Intializing current instance of the application
0xB0000002	Exiting current Instance of the application	Exiting current Instance of the application
0xB0000003	Failed to Initialize	Failed to Initialize
0xB0000004	OLE initialization failed	OLE initialization failed
0xB0000005	Failed to load msftedit.dll	Failed to load msftedit.dll
0xB0000006	Wordpad is initialized as OLE Server	Wordpad is initialized as OLE Server
0xB0000007	Creation of Window:%1 failed	Creation of Window:%1 failed
0xB0000008	Intent Load Failed: %1	Intent Load Failed: %1
0xB0000009	New Document Failed: %1	New Document Failed: %1
0xB000000A	Create Font Indirect Failed	Create Font Indirect Failed
0xB000000B	Insert Picture Failed with HRESULT:%1.	Insert Picture Failed with HRESULT:%1.
0xB000000C	Insert Picture Failed with HRESULT:%1 and Msg:%2.	Insert Picture Failed with HRESULT:%1 and Msg:%2.
0xB000000D	GDIPlus Error:%1.	GDIPlus Error:%1.
0xB000000E	Wordpad Launch Start.	Wordpad Launch Start.
0xB000000F	Wordpad Launch End.	Wordpad Launch End.
0xB0000010	Insert Picture Start.	Insert Picture Start.
0xB0000011	Insert Picture End.	Insert Picture End.
0xB0000012	Resize Picture Start.	Resize Picture Start.
0xB0000013	Resize Picture End.	Resize Picture End.
0xB0000014	%1 failed since the system is low on memory.	%1 failed since the system is low on memory.
0xB0000015	Msg:%1 .HRESULT:%2	Msg:%1 .HRESULT:%2
0xB0000017	Live Preview Show (Type: %1) Start.	Live Preview Show (Type: %1) Start.
0xB0000018	Live Preview Show End.	Live Preview Show End.
0xB0000019	Live Preview Cancel (Type: %1) Start.	Live Preview Cancel (Type: %1) Start.
0xB000001A	Live Preview Cancel End.	Live Preview Cancel End.
0xB000001B	Live Preview Execute (Type: %1) Start.	Live Preview Execute (Type: %1) Start.
0xB000001C	Live Preview Execute End.	Live Preview Execute End.
0xB000001D	File Open Start.	File Open Start.
0xB000001E	File Open End.	File Open End.
0xB000001F	File Save Start.	File Save Start.
0xB0000020	File Save End.	File Save End.
0xB0000021	Zoom Start.	Zoom Start.
0xB0000022	Zoom End.	Zoom End.
0xB0000023	ParseError:%1.	ParseError:%1.
0xB0000024	ParseError: HResult: %1, Error: %2.	ParseError: HResult: %1, Error: %2.
0xB0000026	UnSupported Element:%1.	UnSupported Element:%1.
0xB0000027	Start reading TOM.	Start reading TOM.
0xB0000028	End reading TOM.	End reading TOM.
0xB0000029	Start saving Ole or Picture.	Start saving Ole or Picture.
0xB000002A	End saving Ole or Picture.	End saving Ole or Picture.
0xB000002B	Begin reading Ole or Picture.	Begin reading Ole or Picture.
0xB000002C	End reading Ole or Picture.	End reading Ole or Picture.
0xB000002D	Indexed Search String	Indexed Search String
0xB000002E	Wordpad Search Filter Encountered an error	Wordpad Search Filter Encountered an error

File Name:	wordpad.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-wordpad.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sw-ke_a32f6bcee04a2ca5\
File Size:	52 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	52224
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Swahili
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Programu tumizi ya Windows Wordpad
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	wordpad
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Haki zote zimehifadhiwa.
Original File Name:	WORDPAD.EXE.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-wordpad.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sw-ke_4710d04b27ecbb6f\

wordpad.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Swahili language for file wordpad.exe (Programu tumizi ya Windows Wordpad).

File Description:	Programu tumizi ya Windows Wordpad
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	wordpad
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Haki zote zimehifadhiwa.
Original Filename:	WORDPAD.EXE.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x441, 1200