10000 | „%1”: wartość nie może być pusta. |
'%1': Value must not be empty. |
10001 | „%1”: za mało miejsca w buforze do przechowywania żądanej liczby bajtów. |
'%1': Buffer does not have enough space to hold the requested number of bytes. |
10002 | „%1”: znaleziono nieprawidłowe znaki. |
'%1': Invalid characters found. |
10003 | Nieprawidłowe nagłówki HTTP. |
Invalid HTTP headers. |
10004 | Nieprawidłowy stan odpowiedzi HTTP. |
Invalid HTTP response status. |
10005 | %1: podana wartość nie jest wartością ChainValidationResult, którą można zignorować. |
'%1': Provided value is not an ignorable ChainValidationResult value. |
20000 | „%1”: identyfikatory URI obiektów WebSocket wymagają schematu „ws://” lub „wss://”. |
'%1': WebSocket URIs require a 'ws://' or 'wss://' scheme. |
20001 | „%1”: fragmenty nie są dozwolone w identyfikatorach URI obiektów WebSocket. |
'%1': Fragments are not allowed in WebSocket URIs. |
20002 | Wywołaj metodę ControlChannelTrigger.WaitForPushEnabled przed wysłaniem lub odebraniem danych w gnieździe. |
Call ControlChannelTrigger.WaitForPushEnabled before sending or receiving data on a socket. |
20003 | „%1”: to nie jest prawidłowy adres multiemisji. |
'%1': This is not a valid multicast address. |
20004 | Metoda ConnectAsync nie obsługuje adresów multiemisji. |
ConnectAsync does not support multicast addresses. |
20005 | Ta właściwość jest dostępna tylko dla gniazd strumienia IP. |
This property is only available for IP stream sockets. |
20006 | Utwórz powiązanie gniazda przed dołączeniem do grupy multiemisji. |
Bind socket before joining a multicast group. |
20007 | Gniazdo jest już powiązane z adresem. |
Socket is already bound to an address. |
20009 | %1: ten parametr jest dozwolony tylko dla obiektów StreamSocketListeners protokołu IP. |
'%1': This parameter is only allowed for IP StreamSocketListeners. |
20010 | %1: tylko zwykłe gniazda są dozwolone dla obiektów StreamSocketListeners protokołu IP. |
'%1': Only plain sockets are allowed for IP StreamSocketListeners. |
20011 | %1: ten parametr jest dozwolony tylko dla obiektów StreamSockets protokołu IP. |
'%1': This parameter is only allowed for IP StreamSockets. |
20012 | %1: używanie lokalnego punktu końcowego nie jest obsługiwane, jeśli gniazdo było wcześniej powiązane z kartą. |
'%1': Using a local endpoint is not supported when the socket was previously bound to an adapter. |
20013 | Wykryto wywołanie zapisu asynchronicznego przekraczające maksymalny rozmiar wynoszący 2 147 483 646 bajtów. |
A WriteAsync call exceeding the maximum size of 2,147,483,646 bytes was detected. |
20014 | Podjęto próbę wykonania operacji emisji lub emisji pojedynczej w gnieździe obsługującym tylko multiemisję. Spróbuj ustawić dla właściwości sterowania MulticastOnly wartość false. |
A unicast or broadcast operation was attempted on a multicast-only socket. Try setting the socket's MulticastOnly control property to false. |
20015 | Nie można wywołać elementu TransferOwnership z trwającą operacją we/wy. Przed rozpoczęciem przesyłania spróbuj wywołać element CancelIOAsync. |
TransferOwnership cannot be called with ongoing I/O. Try calling CancelIOAsync before transferring. |
20016 | W podanym certyfikacie klienta brakuje wymaganych informacji o kluczu prywatnym. |
The client certificate provided is missing the required private key information. |
20017 | Nie można użyć adresu wieloznacznego z konkretnym portem po ustawieniu akcji wznowienia ze stanu wstrzymania. Spróbuj użyć metody BindEndpointAsync z niepustą wartością localHostName. |
A wildcard address cannot be used with a specific port when the Wake standby action is set. Try using BindEndpointAsync with a non-null localHostName. |
20018 | Parametr TransferOwnership jest dozwolony tylko dla obiektów StreamSocketListeners protokołu IP. |
TransferOwnership is only allowed for IP StreamSocketListeners. |
0x10000001 | API |
API |
0x10000002 | AsyncOperation |
AsyncOperation |
0x10000003 | Gniazdo: |
Socket |
0x10000004 | WebSocket |
WebSocket |
0x10000005 | Http |
Http |
0x10000006 | Rtc |
Rtc |
0x30000000 | Informacje |
Info |
0x3000000A | API Enter |
API Enter |
0x3000000B | Zakończenie interfejsu API |
API Exit |
0x3000000C | Rozpoczęcie operacji asynchronicznej |
Async operation start |
0x3000000D | Zakończenie operacji asynchronicznej |
Async operation complete |
0x3000000E | Niepowodzenie operacji asynchronicznej |
Async operation failure |
0x3000000F | Przerwanie operacji asynchronicznej |
Async operation abort |
0x30000010 | Zamknięcie operacji asynchronicznej |
Async operation close |
0x30000011 | Ukończenie operacji asynchronicznej |
Async operation completion |
0x30000012 | Postęp operacji asynchronicznej |
Async operation progress |
0x30000013 | Operacja HTTP |
HTTP operation |
0x30000014 | Przetwarzanie po odczycie |
Processing after read |
0x30000015 | Początek odczytu |
Start read |
0x30000016 | Odczyt zakończony |
Read complete |
0x30000017 | Błąd odczytu |
Read error |
0x30000018 | Początek zapisu |
Start write |
0x30000019 | Zapis zakończony |
Write complete |
0x3000001A | Zmiana stanu |
State change |
0x3000001B | Błąd we/wy |
I/O error |
0x3000001C | Połączono TCP |
TCP connected |
0x3000001D | RtcCompleteDelivery |
RtcCompleteDelivery |
0x3000001E | RtcFlush |
RtcFlush |
0x50000002 | Błąd |
Error |
0x50000003 | Ostrzeżenie |
Warning |
0x50000005 | Pełne |
Verbose |
0x70000001 | Interfejsy API |
APIs |
0x70000003 | EventNotification |
EventNotification |
0x70000004 | SocketConnect |
SocketConnect |
0x70000005 | SocketAccept |
SocketAccept |
0x70000006 | SocketSend |
SocketSend |
0x70000007 | SocketReceive |
SocketReceive |
0x70000008 | SocketClose |
SocketClose |
0x70000009 | WebSocketConnect |
WebSocketConnect |
0x7000000A | WebSocketSend |
WebSocketSend |
0x7000000B | WebSocketReceive |
WebSocketReceive |
0x7000000C | WebSocketClose |
WebSocketClose |
0x7000000D | SslSocket |
SslSocket |
0x7000000E | SocketIO |
SocketIO |
0x90000001 | Microsoft-Windows-Runtime-Networking |
Microsoft-Windows-Runtime-Networking |
0xB0000001 | Uruchomiono: %1 (%2). |
%1 at %2 started. |
0xB0000002 | Nie można uruchomić: %1 (%2). Kod błędu: %3: %4 |
%1 at %2 failed to start. The error code is %3: %4 |
0xB0000003 | Zakończono pomyślnie: %1 (%2). |
%1 at %2 completed successfully. |
0xB0000004 | Niepowodzenie: %1 (%2). Kod błędu: %3: %4. |
%1 at %2 failed with error code %3: %4. |
0xB0000005 | Anulowano: %1 (%2). |
%1 at %2 was cancelled. |
0xB0000006 | Zamknięto: %1 (%2). |
%1 at %2 was closed. |
0xB0000007 | Nie można przeanalizować identyfikatora URI „%1”. |
Failed to parse URI '%1'. |
0xB0000008 | Nie można utworzyć identyfikatora URI przy użyciu podstawowego identyfikatora URI „%1” i względnego identyfikatora URI „%2”. |
Failed to create URI with base URI '%1' and relative URI '%2'. |
0xB0000009 | Dodawanie nagłówka HTTP „%1: %2”. |
Add HTTP header '%1: %2'. |
0xB000000A | Rozpoczęcie żądania połączenia z „%1” przy użyciu poświadczenia „%2”. |
Start connect request to '%1' with credential of '%2'. |
0xB000000B | Rozpoczęcie żądania połączenia z „%1” przy użyciu poświadczenia domyślnego. |
Start connect request to '%1' with default credential. |
0xB000000C | Niepowodzenie żądania połączenia z „%1” przez port %2. Ostatni błąd: %3: %4 |
Failed connect request to '%1' at port %2. The last error is %3: %4 |
0xB000000D | Otwieranie żądania do „%1” do „%2” z flagami %3. |
Opening request to '%1' to '%2' with flags %3. |
0xB000000E | Nie można otworzyć żądania do „%1”. Ostatni błąd: %2: %3 |
Failed open request to '%1'. The last error is %2: %3 |
0xB000000F | Kontekst żądania %1 ma obsługę żądania %2 do „%3”. |
Request context %1 has request handle %2 to '%3'. |
0xB0000010 | Ustawienie limitu czasu wysyłania i odbierania HTTP na %2 ms w obsłudze żądania %1. |
Set HTTP send and receive timeout to %2ms on request handle %1. |
0xB0000011 | Rozpoczęcie wysyłania do obsługi żądania %1 z długością zawartości %2. |
Start send to request handle %1 with content length %2. |
0xB0000012 | Obsługa żądania %1 zakończona synchronicznie. |
Request handle %1 completed synchronously. |
0xB0000013 | Kontekst żądania %1 zakończony — wysyłanie asynchroniczne. |
Request context %1 completed send asynchronously. |
0xB0000014 | Zapisywanie %2 B w obsłudze żądania %1. |
Writing %2 bytes to request handle %1. |
0xB0000015 | Nie można wysłać treści jednostki do obsługi żądania %1. Ostatni błąd: %2: %3 |
Failed to send entity body to request handle %1. The last error is %2: %3 |
0xB0000016 | Wysłano żądanie HTTP do obsługi żądania %1: %2 |
Sent HTTP request at request handle %1: %2 |
0xB0000017 | Rozpoczęcie odbierania odpowiedzi od obsługi żądania %1. |
Start to receive response from request handle %1. |
0xB0000018 | Odebrano odpowiedź HTTP od obsługi żądania %1 z kodem stanu %2 i opisem stanu „%3”. |
Received HTTP response from request handle %1 with status code %2 and status description '%3'. |
0xB0000019 | Odbieranie odpowiedzi HTTP od obsługi żądania %1: %2 |
Receive HTTP response from request handle %1: %2 |
0xB000001A | Nie można odebrać odpowiedzi HTTP od obsługi żądania %1. Ostatni błąd: %2: %3 |
Failed to receive HTTP response from request handle %1. The last error is %2: %3 |
0xB000001B | Kontekst żądania %1 odebrał odpowiedź HTTP o rozmiarze %2 B, przekraczającym limit %3. |
Request context %1 received HTTP response of %2 bytes, which is over the %3 limit. |
0xB000001C | Kontekst żądania %1 ponownie przesyła żądanie. |
Request context %1 resubmitting the request. |
0xB000001D | Ponowne użycie obsługi żądania %1 dla serwera „%2”. |
Reusing the request handle %1 for server '%2'. |
0xB000001E | Wykonywanie kontekstu żądania %1 zostało przerwane. |
Request context %1 was aborted. |
0xB000001F | Postęp „%1”: wysłano %2 B; łącznie %3 B do wysłania; odebrano %4 B; łącznie %5 B do odebrania. |
Progress to '%1': %2 bytes sent; %3 total bytes to send; %4 bytes received; %5 total bytes to receive. |
0xB0000020 | Żądanie HTTP do „%1” zakończone. Kod błędu: %2: %3 |
HTTP request to '%1' completed. The error code is %2: %3 |
0xB0000021 | %1 (%2) nie może przetworzyć odpowiedzi HTTP „%3”. Kod błędu: %4: %5 |
%1 at %2 failed to process HTTP response '%3'. The error code is %4: %5 |
0xB0000022 | %1::%2: wywołano. |
%1::%2 is called. |
0xB0000023 | %1::%2: zwrócono pomyślnie. |
%1::%2 returned successfully. |
0xB0000024 | %1::%2: niepowodzenie, HRESULT: %3: %4 |
%1::%2 failed with HRESULT %3: %4 |
0xB0000025 | Niepowodzenie interfejsu API Win32 %1. Kod błędu: %2: %3. |
Win32 API %1 failed with error code %2: %3. |
0xB0000026 | Nie można anulować funkcji GetAddrInfoEx z dojściem %1. Kod błędu: %2: %3. |
Unable to cancel GetAddrInfoEx with handle %1. The error code was %2: %3. |
0xB0000027 | Nie można anulować funkcji DnsQueryEx z dojściem %1. Kod błędu: %2: %3. |
Unable to cancel DnsQueryEx with handle %1. The error code was %2: %3. |
0xB0000028 | Obiekt DatagramSocket %1 nie może dostarczyć zdarzenia i zatrzymał odbieranie wskutek błędu %2: %3. |
DatagramSocket %1 failed to deliver event and stopped receiving due to error %2: %3. |
0xB0000029 | Obiekt DatagramSocket %1 wywołuje zdarzenie przy odebraniu %2 B od nadawcy „%4”. |
DatagramSocket %1 is raising event with %2 bytes received from sender '%4'. |
0xB000002A | Obiekt DatagramSocket %1 rozpoczął odbieranie komunikatu w gnieździe %2. |
DatagramSocket %1 started receiving message at socket %2. |
0xB000002B | Obiekt DatagramSocket %1 nie może rozpocząć odbierania. HRESULT: %2: %3. |
DatagramSocket %1 failed to start receiving. The HRESULT was %2: %3. |
0xB000002C | %1 (%2) próbuje odebrać %3 B w gnieździe %4. |
%1 at %2 is trying to receive %3 bytes at socket %4. |
0xB000002D | %1 (%2) ma już odebrane %3 B i nadal odbiera pozostałe %4 B. |
%1 at %2 has received %3 bytes and continues to receive the remaining %4 bytes. |
0xB000002E | %1 (%2) ma już odebrane %3 B. |
%1 at %2 received %3 bytes. |
0xB000002F | Gniazdo TCP %1 jest połączone: port lokalny = %2; zdalny adres IP: %3; port zdalny = %4. |
TCP socket %1 is connected: local port = %2; remote IP address: %3; remote port = %4. |
0xB0000030 | Gniazdo UDP %1 jest połączone z adresem zdalnym: %3. |
UDP socket %1 is connected to remote address: %3. |
0xB0000031 | Datagram odebrany przez gniazdo %1 od nadawcy „%3” nie zawiera informacji o pakiecie IP. |
The datagram received by socket %1 from sender '%3' does not contain IP packet information. |
0xB0000032 | %1 (%2) — wysłano %3 B. |
%1 at %2 sent %3 bytes. |
0xB0000033 | %1 (%2) próbuje wysłać %3 B w gnieździe %4. |
%1 at %2 is trying to send %3 bytes at socket %4. |
0xB0000034 | Obiekt MessageWebSocket %1 odebrał od serwera ramkę zamknięcia. |
MessageWebSocket %1 received the close frame from the server. |
0xB0000035 | Obiekt MessageWebSocket %1 wywołuje zdarzenie przy odebraniu %2 B. |
MessageWebSocket %1 is raising event with %2 bytes received. |
0xB0000036 | Obiekt MessageWebSocket %1 nie może rozpocząć odbierania. HRESULT: %2: %3. |
MessageWebSocket %1 failed to start receiving. The HRESULT was %2: %3. |
0xB0000037 | Obiekt MessageWebSocket %1 nie może dostarczyć zdarzenia i zatrzymał odbieranie wskutek błędu %2: %3. |
MessageWebSocket %1 failed to deliver event and stopped receiving due to error %2: %3. |
0xB0000039 | Obiekt WebSocket %1 wysyła ramkę zamknięcia. |
WebSocket %1 is sending the close frame. |
0xB000003A | Obiekt WebSocket %1 odbiera ramkę zamknięcia. Kod: %2; przyczyna: %3 |
WebSocket %1 is receiving the close frame. Code: %2; Reason: %3 |
0xB000003B | Operacja we/wy obiektu WebSocket %1 zakończyła się błędem. HRESULT: %2: %3. |
WebSocket %1 I/O operation completed with error. The HRESULT was %2: %3. |
0xB000003C | Obiekt WebSocket %1 (%2) wysłał %3 B. |
WebSocket %1 at %2 sent %3 bytes. |
0xB000003D | Obiekt WebSocket %1 (%2) próbuje wysłać %3 B w gnieździe WebSocket %4. |
WebSocket %1 at %2 is trying to send %3 bytes at WebSocket %4. |
0xB000003E | Obiekt %1 jest już zamknięty, a operacja CompleteDelivery jest w stanie oczekiwania: zaległe operacje odczytu: %2. |
%1 is already closed and CompleteDelivery is pending with: outstanding read operations: %2. |
0xB000003F | %1.Operacja CompleteDelivery jest w stanie oczekiwania: zaległe operacje odczytu: %2, oczekujące żądania Winsock: %3, dostępne dane: %4. |
%1.CompleteDelivery is pending with: outstanding read operations: %2, pending Winsock requests: %3, data available: %4. |
0xB0000040 | %1.Operacja opróżniania jest w stanie oczekiwania: zaległe operacje zapisu: %2. |
%1.Flush is pending with: outstanding write operations: %2. |
0xB0000041 | %1.Operacja CompleteDelivery jest w stanie oczekiwania: zaległe operacje odczytu: %2. |
%1.CompleteDelivery is pending with: outstanding read operations: %2. |
0xB0000042 | Nawiązano połączenie gniazda: %1. |
Socket connection established: %1. |
0xB0000043 | Wyszukiwanie serwera proxy dla połączenia gniazda z „%1” zakończone pomyślnie: %2. |
Proxy lookup for socket connection to '%1' completed successfully: %2. |
0xB0000044 | Wyszukiwanie serwera proxy dla połączenia gniazda z „%1” zakończone z błędem %2: %3 |
Proxy lookup for socket connection to '%1' completed with error %2: %3 |
0xB0000045 | Liczba błędów zignorowanych certyfikatów serwera: %1 |
Ignored server certificate error count: %1 |
0xB0000046 | Odcisk palca certyfikatu serwera: %1. Liczba błędów certyfikatów: %3. Zawiera błędy krytyczne certyfikatów: %2. Liczba certyfikatów pośredniczących: %5. |
Server certificate thumbprint: '%1', certificate error count: %3, contains fatal certificate errors: %2, intermediate certificate count: %5. |
0xB0000047 | Nie można opróżnić odczytów i czekać na ukończenie oczekujących operacji We/Wy z kontekstem %1. Błąd %2: %3. |
Failed to flush reads and wait for pending I/O to complete with context %1. Error was %2: %3. |
0xB0000048 | Dojście %1: włączono protokół HTTP/2. |
Handle %1: HTTP/2 enabled. |
0xB0000049 | %1 - Line: %2 Status: %3 |
%1 - Line: %2 Status: %3 |
0xB000004A | Operacja asynchroniczna %1 (%2) rozpoczęła niestandardową weryfikację serwera. |
Async operation %1 at %2 started server custom validation. |
0xB000004B | Operacja asynchroniczna %1 (%2) czeka na ukończenie niestandardowej weryfikacji serwera. |
Async operation %1 at %2 waiting for completion of server custom validation. |
0xB000004C | Operacja asynchroniczna %1 (%2) nie mogła wykonać niestandardowej weryfikacji serwera. |
Async operation %1 at %2 failed server custom validation. |
0xB000004D | Operacja asynchroniczna %1 (%2) pomyślnie ukończyła niestandardową weryfikację serwera. |
Async operation %1 at %2 successfully completed server custom validation. |
0xD0000001 | AcceptAsync |
AcceptAsync |
0xD0000002 | BindServiceNameAsync |
BindServiceNameAsync |
0xD0000003 | ConnectAsync |
ConnectAsync |
0xD0000004 | ReadAsync |
ReadAsync |
0xD0000005 | WriteAsync |
WriteAsync |
0xD0000006 | JoinMulticastGroup |
JoinMulticastGroup |
0xD0000007 | UpgradeToSslAsync |
UpgradeToSslAsync |
0xD0000008 | GetEndpointPairsAsync |
GetEndpointPairsAsync |
0xD0000009 | GetOutputStreamAsync |
GetOutputStreamAsync |
0xD000000A | CompleteDelivery |
CompleteDelivery |
0xD000000B | Flush |
Flush |
0xD000000C | StreamSocket |
StreamSocket |
0xD000000D | StreamSocketInputStream |
StreamSocketInputStream |
0xD000000E | StreamSocketOutputStream |
StreamSocketOutputStream |
0xD000000F | DatagramSocket |
DatagramSocket |
0xD0000010 | DatagramSocketOutputStream |
DatagramSocketOutputStream |
0xD0000011 | DatagramSocketWriteToOutputStream |
DatagramSocketWriteToOutputStream |
0xD0000012 | MessageWebSocket |
MessageWebSocket |
0xD0000013 | StreamWebSocket |
StreamWebSocket |
0xD0000014 | StreamWebSocketInputStream |
StreamWebSocketInputStream |
0xD0000015 | WebSocketOutputStream |
WebSocketOutputStream |
0xD0000016 | StreamSocketListener |
StreamSocketListener |
0xD0000017 | DatagramSocketInputStream |
DatagramSocketInputStream |
0xD0000018 | AcceptEx |
AcceptEx |
0xD0000019 | connect |
connect |
0xD000001A | bind |
bind |
0xD000001B | listen |
listen |
0xD000001C | getpeername |
getpeername |
0xD000001D | getsockname |
getsockname |
0xD000001E | getsockopt |
getsockopt |
0xD000001F | setsockopt |
setsockopt |
0xD0000020 | GetAddrInfoEx |
GetAddrInfoEx |
0xD0000021 | GetBestInferfaceEx |
GetBestInferfaceEx |
0xD0000022 | WSAStartup |
WSAStartup |
0xD0000023 | WSAConnectByName |
WSAConnectByName |
0xD0000024 | WSAIoctl |
WSAIoctl |
0xD0000025 | WSARecv |
WSARecv |
0xD0000026 | WSARecvFrom |
WSARecvFrom |
0xD0000027 | WSARecvMsg |
WSARecvMsg |
0xD0000028 | WSASend |
WSASend |
0xD0000029 | WSASendMsg |
WSASendMsg |
0xD000002A | WSASocket |
WSASocket |
0xD000002B | CreateThreadpoolIo |
CreateThreadpoolIo |
0xD000002C | TrySubmitThreadpoolCallback |
TrySubmitThreadpoolCallback |
0xD000002D | HttpWebSocketCompleteUpgrade |
HttpWebSocketCompleteUpgrade |
0xD000002E | HttpWebSocketSend |
HttpWebSocketSend |
0xD000002F | HttpWebSocketReceive |
HttpWebSocketReceive |
0xD0000030 | InternetSetStatusCallback |
InternetSetStatusCallback |
0xD0000031 | CancelIoEx |
CancelIoEx |
0xD0000032 | DnsQueryEx |
DnsQueryEx |
0xD0000033 | GetIfEntry2 |
GetIfEntry2 |
0xD0000034 | GetPerTcpConnectionEStats |
GetPerTcpConnectionEStats |
0xD0000035 | GetPerTcp6ConnectionEStats |
GetPerTcp6ConnectionEStats |
0xD0000036 | GetTcpTable |
GetTcpTable |
0xD0000037 | GetTcp6Table |
GetTcp6Table |
0xD0000038 | WlanOpenHandle |
WlanOpenHandle |
0xD0000039 | WlanSetInterface |
WlanSetInterface |
0xD000003A | WlanCloseHandle |
WlanCloseHandle |
0xD000003B | GetAdaptersAddresses |
GetAdaptersAddresses |
0xD000003C | ConnectOperation |
ConnectOperation |
0xD000003D | ReadOperation |
ReadOperation |
0xD000003E | WriteOperation |
WriteOperation |
0xD000003F | ListenOperation |
ListenOperation |
0xD0000040 | AcceptOperation |
AcceptOperation |
0xD0000041 | UpgradeOperation |
UpgradeOperation |
0xD0000042 | GetEndpointPairsOperation |
GetEndpointPairsOperation |
0xD0000043 | GetOutputStreamOperation |
GetOutputStreamOperation |
0xD0000044 | Bezpośrednie |
Direct |
0xD0000045 | Proxy |
Proxy |
0xD0000046 | Dostępne połączenie bezpośrednie |
Direct connection available |
0xD0000047 | Wymagane połączenie przez serwer proxy |
Proxy connection required |