| File name: | hhctrl.ocx.mui |
| Size: | 33792 byte |
| MD5: | 73cb752bca90fa38ef6a699d48941088 |
| SHA1: | 99efd842891e6e9f3b823f1eb96a5c221b6e32a6 |
| SHA256: | 3beea8db3e0093360d6d1168b6973a7e29955a61d574d2574119cc482747e56f |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Lithuanian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Lithuanian | English |
|---|---|---|
| 200 | Rodyti | Show |
| 201 | Slėpti | Hide |
| 202 | Stabdyti | Stop |
| 203 | Atnaujinti | Refresh |
| 204 | Atgal | Back |
| 205 | Pradžia | Home |
| 206 | Nustatyti vietą | Locate |
| 207 | Spausdinti | |
| 208 | &Parinktys | &Options |
| 209 | Persiųsti | Forward |
| 210 | Pastabos | Notes |
| 211 | Pirmyn | Next |
| 212 | Ankstesnis | Previous |
| 213 | &Turinys | &Contents |
| 214 | &Rodyklė | &Index |
| 215 | &Ieškoti | &Search |
| 216 | Retrospektyva | History |
| 217 | Parankiniai | Favorites |
| 222 | Šriftas | Font |
| 400 | Kopijavimas baigtas. | Copying complete. |
| 401 | Kopijuojant suarchyvintus failus, įvyko klaida. | Error copying archive files. |
| 402 | Taikomųjų programų pavyzdžiai | Sample Application |
| 403 | Patvirtinkite, kad tikrai norite sukurti %s katalogą. | Please confirm that you wish to create the %s directory. |
| 404 | Pasirinkti failai suglaudinti; kad sistema galėtų naudoti, reikia juos išskleisti. | The selected files are compressed; they need to be uncompressed to your system to be used. |
| 407 | Peržiūrint failą, įvyko klaida. | Error viewing the file. |
| 408 | Įkeliant archyvą, įvyko klaida. | Error loading archive. |
| 409 | Bandant prieiti prie suarchyvintų duomenų, įvyko klaida. | An error occurred accessing the archive data. |
| 412 | Bendrinimo pažeidimas kopijuoja %s. Ar norite bandyti ar kartą? | Sharing violation copying %s. Retry? |
| 413 | Klaida kopijuojant %s. Tęsti? | Error copying %s. Continue? |
| 415 | Failas %s jau yra. Ar norėtumėte keisti esamą failą? | The file %s already exists. Would you like to replace the existing file? |
| 416 | Failo kopija | File Copy |
| 417 | Diske %s trūksta vietos. Ar norite bandyti ar kartą? | Insufficient space on drive %s. Retry? |
| 450 | Rodyklė ruošiama pirmą kartą naudoti... | Preparing index for first use... |
| 451 | Rodyklė ruošiama... | Preparing index... |
| 452 | Sukompiliuotas HTML žinyno failas | Compiled HTML Help file |
| 1000 | Microsoft HTML žinyno valdiklio ypatybės | Microsoft HTML Help Control Properties |
| 1023 | MS Shell Dlg,8,0 | MS Shell Dlg,8,0 |
| 1025 | Neįmanoma nustatyti "%s" vietos. | Cannot locate "%s". |
| 1026 | Šis valdiklis neturi teisingų parametrų ir nefunkcionuos. | This control does not have the correct parameters and will not function. |
| 1028 | Parašyto žodžio nėra rodyklėje. Įrašykite kitą žodį arba pasirinkite iš sąrašo. | The word you have typed is not in the index. Type another word or select one from the list. |
| 1029 | &Atidaryti viską | &Open all |
| 1030 | &Uždaryti viską | &Close all |
| 1031 | &Spausdinti... | &Print... |
| 1033 | &Temų sąrašas | &List Topics |
| 1034 | Microsoft Internet Explorer | Microsoft Internet Explorer |
| 1035 | Žinyno temos | Help Topics |
| 1036 | Pirminis | Primary |
| 1037 | Antrinis | Secondary |
| 1038 | Jūsų parankiniai | Your Favorites |
| 1039 | &Tinkinti... | C&ustomize... |
| 1041 | 5 | 5 |
| 1042 | be pavadinimo | untitled |
| 1046 | &Retrospektyva | &History |
| 1047 | P&arankiniai | Favor&ites |
| 1048 | Šiam failui perskaityti reikia naujesnės Hhctrl.ocx versijos. | You need a newer version of Hhctrl.ocx to be able to read this file. |
| 1049 | Nerastas failas "%s". Ar norite pats bandyti rasti šią failą? | The file "%s" cannot be found. Do you want to try to find this file yourself? |
| 1050 | Uždaro dialogo langą ir įrašo visus padarytus keitimus. | Closes this dialog box and saves any changes you have made. |
| 1051 | Uždaro dialogo langą neįrašant jokių padarytų keitimų. | Closes this dialog box without saving any changes you have made. |
| 1052 | Spustelėkite, kad būtų rodoma šio dialogo lango peržvalga.
Pagalbos apie elementą, spustelėkite klausimo ženklą dialogo lango viršuje ir po to spustelėkite ant elemento. |
Click this to display an overview of this dialog box.
For help on an item, click the question mark at the top of the dialog box, and then click the item. |
| 1053 | Su šiuo elementu nėra susijusios nė vienos žinyno temos. | No help topic is associated with this item. |
| 1054 | nežinomas | unknown |
| 1056 | Žinynas | Help |
| 1057 | Inicijuojant viso teksto iešką, įvyko klaida. | There was an error initializing full-text search. |
| 1058 | Ieškant įvyko klaida. | An error occurred performing the search. |
| 1059 | Šiame pavadinime nėra viso teksto rodyklės. | This title does not contain a full-text index. |
| 1060 | Tema nerasta. | No topics found. |
| 1061 | Į&veskite ieškotiną raktažodį: | Type in the key&word to find: |
| 1062 | Ž&ymėti rodytiną temą: | Select &Topic to display: |
| 1063 | &Slėpti skirtukus | Hide &Tabs |
| 1064 | &Atgal | &Back |
| 1065 | &Persiųsti | &Forward |
| 1066 | Pra&džia | &Home |
| 1067 | Sta&bdyti | &Stop |
| 1068 | At&naujinti | &Refresh |
| 1069 | &Nustatyti vietą | &Locate |
| 1071 | Spa&usdinti... | &Print... |
| 1072 | I&eškos žymeklis įjungtas | Search Highlight &On |
| 1073 | I&eškos žymeklis išjungtas | Search Highlight &Off |
| 1074 | &Rodyti skirtukus | Show &Tabs |
| 1075 | Žinynas negali ieškoti šios frazės. | Help cannot search for that phrase. |
| 1076 | 6 | 6 |
| 1077 | 10 | 10 |
| 1080 | Ž&ymėti viską | Select &All |
| 1081 | &Rodyti šaltinį | &View Source |
| 1082 | &Ypatybės | Proper&ties |
| 1083 | &Kopijuoti | &Copy |
| 1084 | In&terneto parinktys... | &Internet Options... |
| 1100 | Įdėkite %1, pažymėtą %2 , į diskų įrenginį %3. |
Please insert the %1 labeled "%2" into drive %3. |
| 1101 | Kompaktinių diskų įrenginio diskas | CD-ROM disc |
| 1102 | (lankstusis) diskelis | floppy disk |
| 1103 | Tema | Topic |
| 1105 | Nepakanka vietos diske, kur sukurta %s. | There is insufficient disk space on the drive where %s is being created. |
| 1106 | Faile %s yra neteisinga HTML žymė. | The file %s has an invalid HTML tag. |
| 1107 | Renkami failai spausdinti | Collecting files to print |
| 1108 | Užklausta tema neleistina. | The requested topic is unavailable. |
| 1109 | &Peršokti į URL... | &Jump to URL... |
| 1110 | Negalima spausdinti naujų temų, kol bus neužbaigta ankstesnė spausdinimo užduotis. | You cannot print any new topics until the previous print job is complete. |
| 1111 | Spausdinama... | Printing... |
| 1112 | Pogrupio pavadinimas jau naudojamas. | Subset name already used. |
| 1113 | Ar norite pakeisti naujais keitimais? | Would you like to replace with the new changes? |
| 1114 | Pavadinimo klaida | Error with name |
| 1115 | Pavadinimas jau naudojamas dokumentacijos nustatymo.
Ar norite pasirinkti kitą pavadinimą? |
The name is already used by the documentation set.
Would you like to select a different name? |
| 1116 | Neįvestas joks pavadinimas.
Pasirinkimai neįrašyti. Ar norite pavadinti savo pasirinkimus? |
No name has been entered.
Your selections have not been saved. Would you like to name your selections? |
| 1117 | Ar norite pavadinti savo pasirinkimus? | Would you like to name your selections? |
| 1118 | Rodyklės kūrimas gali trukti keletą minučių. Jei atšauksite,
rodyklė gali būti neužbaigta. Kai kurie saitai tarp temų ir Spauskite F1 raktažodžio gali neveikti. Spustelėkite Gerai ir sukurkite rodyklę. |
It may take several minutes to create this index. If you cancel,
the index may be incomplete. Some links between topics and F1 keyword lookup may not work. Click OK to create the index. |
| 1200 | AND | AND |
| 1201 | OR | OR |
| 1202 | NEAR | NEAR |
| 1203 | NOT | NOT |
| 1204 | Pavadinimas | Title |
| 1205 | Vieta | Location |
| 1206 | Rangas | Rank |
| 1207 | Ankstesni rezultatai | Previous Results |
| 1208 | (Visas rinkinys) | (Entire Collection) |
| 1209 | Rastas: | Found: |
| 1210 | Ar norite įrašyti dabartinio pogrupio keitimus? | Would you like to save changes to the current subset? |
| 1211 | Įrašyti pogrupį | Save Subset |
| 1213 | Pogrupio pavadinimo klaida | Error naming subset |
| 1214 | Naujas | New |
| 1230 | Ar įrašyti pogrupio %s keitimus? | Do you want to save changes to the subset %s? |
| 1231 | Šis pogrupio pavadinimas yra rezervuotas. Įveskite kitą pavadinimą. | This subset name is reserved. Please enter another name. |
| 1232 | Šis pogrupio pavadinimas jau yra. Ar norite keisti esantį pogrupį? | This subset name already exists. Do you want to replace the existing subset? |
| 1233 | Pogrupis be pavadinimo | Untitled Subset |
| 1234 | &Nurodyti pogrupį... | &Define Subset... |
| 1235 | &Aktyvus pogrupis | Active Su&bset |
| 1300 | Sukompiliuotoje faile help (.chm) yra konteksto ID. | The compiled help (.chm) file does not contain context IDs. |
| 1301 | Negali būti rastas sukompiliuotas failas help (.chm). | The compiled help (.chm) file could not be found. |
| 1302 | Bandoma naudoti neteisingai sukompiliuotą failą help (.chm). | Attempting to use an invalid compiled help (.chm) file. |
| 1303 | Neįmanoma rasti užklaustos žinyno temos. Šis saitas gali būti neteisingai įgalintas. Norėdami rasti temą, naudokite iešką arba rodyklę. | Cannot find the requested help topic. This link may be incorrectly authored. Use search or the index to find the topic. |
| 1400 | Pasirinkimas nėra susietas nė su viena tema.
Bandykite kitą pasirinkimą. |
Selection is not associated with any topics.
Please try another selection. |
| 1401 | Norėdami nustatyti informacijos apie šį raktažodį vietą,
pasirinkite vieną iš sąrašo poįrašių. |
To locate information about this keyword,
please select one of the subentries in the list. |
| 1402 | Dabartiniame pogrupyje neatsiranda pasirinkimas.
Sukurkite arba pasirinkite kitą pogrupį. |
Selection does not appear in current subset.
Please create or choose a different subset. |
| 1403 | Pasirinkimas nerodomas su dabartinės informacijos tipo parametrais.
Pasirinkite kitą informacijos tipo parametrų nustatymą. |
Selection does not appear with current information type settings.
Please select a different set of information type settings. |
| 1404 | Pasirinkimas nerodomas su dabartinės informacijos tipo parametrais arba dabartiniame pogrupyje.
Pasirinkite kitą informacijos tipo parametrų nustatymą arba sukurkite, arba pasirinkite kitą pogrupį. |
Selection does not appear with current information type settings or in the current subset.
Please select a different set of information type settings or create or choose a different subset. |
| 1405 | Peržiūrima tema neturi turinio vietos dabartiniame naudojamame pogrupyje.
Ar norite perjungti savo pogrupį į Visas rinkinys? |
The topic you are viewing does not have a table of contents location in the subset you are currently using.
Would you like to switch your subset to "Entire Collection"? |
| 1500 | %1 nėra failų, skirtų %2 , kaip tikėtasi. Naujinkite vietą. |
The %1 does not contain the files for "%2" as expected. Please update the location. |
| 1501 | tinklo vieta | network location |
| 1502 | vietinis diskas | local disk |
| 1900 | Ši operacija gali funkcionuoti tik HTML žinyne. | This operation can only function within HTML Help. |
| 4123 | Neįmanoma atidaryti failo: %s. | Cannot open the file: %s. |
| 4128 | &Rodyti | &Display |
| 4129 | &Įtraukti... | &Add... |
| 4130 | Nenurodytas pagrindinis peržiūrimo pavadinimo puslapis. | A home page was not specified for the title you are viewing. |
| 4131 | Failai .chm ir .chi neatitinka pavadinimo "%s". Spustelėkite Gerai, jei norite tęsti, arba Atšaukti, jei norite atšaukti šio pavadinimo temų rodymą. !DĖMESIO! pasirinkimas Gerai gali lemti nenuspėjamą elgesį. | The .chm and .chi files for the title "%s" do not match. Click OK to continue or Cancel to abort the display of topics from this title. !WARNING! choosing OK may result in unpredictable behavior. |
| 4132 | Pasirinktos temos turi būti spausdinamos atskirai. | The selected topics must be printed individually. |
| 4134 | Ar tikrai norite sustabdyti? | Are you sure you want to stop? |
| 4135 | HTML žinynas | HTML Help |
| 4136 | &Apie HTML žinyną... | &About HTML Help... |
| 4137 | Žinyno rodyklės valdiklis | Help Index Control |
| 4138 | Spustelėti | Click |
| 6192 | Klaida įrašant pogrupį į %s Ši klaida galėjo įvykti dėl nepakankamos vietos diske arba šio tomo rašymo teisių perkrovos. |
Error saving subsets to %s This error may be caused by insufficient disk space or by denial of write permission to this volume. |
| 6195 | Ar tikrai norite naikinti pogrupį? %s. | Are you sure you want to delete the subset: %s. |
| 53248 | HTML žinyno valdiklio 10.0 versija | HTML Help Control Version 10.0 |
| 55066 | Šiai užduočiai atlikti nepakanka atminties. Uždarykite vieną arba kelias taikomąsias programas, kad atsirastų daugiau atminties, ir bandykite dar kartą. |
There is not enough memory available for this task. Quit one or more programs to increase available memory, and then try again. |
| File Description: | Microsoft® HTML žinyno valdiklis |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | HHCtrl 1.41 |
| Legal Copyright: | © „Microsoft Corporation“. Visos teisės ginamos. |
| Original Filename: | HHCtrl.ocx.mui |
| Product Name: | HTML žinynas |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x427, 1200 |