| File name: | appwiz.cpl.mui |
| Size: | 33280 byte |
| MD5: | 73b82540429d4f496d2edf7190b9597e |
| SHA1: | 02bf21f1951dc727d029c5baa6ab6e82526dfc6a |
| SHA256: | 8580f544b3ae24453930cd7ea7b296a1ec61737ecf047d549441c5b5ad073361 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Bengali language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Bengali | English |
|---|---|---|
| 21 | আকার | Size |
| 43 | নাম | Name |
| 68 | %2 (%3)-এর জন্য %1 | %1 for %2 (%3) |
| 69 | Microsoft Windows | Microsoft Windows |
| 70 | জটিল আধুনিকীকরণ | Critical Update |
| 71 | হটফিক্স | Hotfix |
| 72 | নিরাপত্তা আধুনিকীকরণ | Security Update |
| 73 | সেবা প্যাক | Service Pack |
| 74 | সফ্টওয়্যার আধুনিকীকরণ | Software Update |
| 75 | আপডেট | Update |
| 76 | রোলআপ আধুনিকীকরণ করুন | Update Rollup |
| 77 | ড্রাইভার | Driver |
| 83 | সহায়তা | Help |
| 89 | অনুগ্রহ করে প্রতীক্ষা করুন... | Please wait... |
| 95 | কোনো প্রোগ্রাম কনফিগারেশন কিছু নিশ্চিত ক্রিয়াকলাপ যেমন ওয়েব ব্রাউজিং বা ই-মেল পাঠাতে এবং শুরু মেনু, ডেস্কটপ এবং অন্য স্থান থেকে প্রোগ্রামসমূহে প্রবেশাধিকারযোগ্যতার জন্য ডিফল্ট প্রোগ্রাম নির্দিষ্ট করে৷
একটি কনফিগারেশন চয়ন করুন: |
A program configuration specifies default programs for certain activities, such as Web browsing or sending e-mail, and which programs are accessible from the Start menu, desktop, and other locations.
Choose a configuration: |
| 96 | ঠিক | OK |
| 97 | বাতিল করুন | Cancel |
| 98 | পরিবর্তনগুলি প্রয়োগ করা হচ্ছে | Applying Changes |
| 99 | অ্যাক্সেস সক্ষম করা হচ্ছে: | Enabling access: |
| 100 | অ্যাক্সেস সরানো হচ্ছে: | Removing access: |
| 101 | ডিফল্ট প্রয়োগের মত সেট করা হচ্ছে: | Setting as default application: |
| 102 | কম্পিউটার প্রস্তুতকারক | Computer Manufacturer |
| 103 | আপনার কম্পিউটার প্রস্তুতকারক দ্বারা নির্দিষ্ট প্রোগ্রামগুলিকে ডিফল্ট হিসাবে সেট করে এবং নিম্নে প্রদর্শিত প্রোগ্রামে অ্যাক্সেস সক্ষম করে বা সরায়৷ | Sets programs specified by your computer manufacturer as defaults, and enables or removes access to the programs shown below. |
| 104 | %MICROSOFT_COMPANYNAME% %WINDOWS_GENERIC% | %MICROSOFT_COMPANYNAME% %WINDOWS_GENERIC% |
| 105 | %MICROSOFT_COMPANYNAME% %WINDOWS_GENERIC%-এ অন্তর্ভুক্ত প্রোগ্রাম ডিফল্ট হিসাবে সেট করে এবং নিচে দেখানো প্রোগ্রামের অ্যাক্সেস সক্ষম করে বা সরায়৷ | Sets programs included in %MICROSOFT_COMPANYNAME% %WINDOWS_GENERIC% as defaults, and enables or removes access to the programs shown below. |
| 106 | অ-%MICROSOFT_COMPANYNAME% | Non-%MICROSOFT_COMPANYNAME% |
| 107 | অ-%MICROSOFT_COMPANYNAME% প্রোগ্রাম ডিফন্ট হিসাবে (যখন উপলভ্য) স্থাপনা করে এবং নিচে দেখানো প্রোগ্রামে অ্যাক্সেস সক্ষম করে বা সরায়৷ | Sets non-%MICROSOFT_COMPANYNAME% programs (when available) as defaults, and enables or removes access to the programs shown below. |
| 108 | কাস্টম | Custom |
| 109 | দ্রষ্টব্য: যদি কোন প্রোগ্রাম আপনার পছন্দের সাথে এতে অ্যাক্সেস সক্ষম করতে বা সরাতে প্রতিক্রিয়া না জানায়, অনুগ্রহ করে সেই প্রোগ্রামের ভেন্ডরটির সাথে যোগাযোগ করুন৷ | Note: If a program does not respond to your choice to enable or remove access to it, please contact the vendor of that program. |
| 110 | ওয়েব ব্রাউজার : | Web browser : |
| 111 | আমার বর্তমান ওয়েব ব্রাউজার ব্যবহার করুন | Use my current Web browser |
| 112 | একটি ডিফল্ট ওয়েব ব্রাউজার চয়ন করুন | Choose a default Web browser |
| 113 | ই-মেল প্রোগ্রাম : | E-mail program : |
| 114 | আমার বর্তমান ই-মেল প্রোগ্রাম ব্যবহার করুন | Use my current e-mail program |
| 115 | একটি ডিফল্ট ই-মেল প্রোগ্রাম চয়ন করুন | Choose a default e-mail program |
| 116 | মিডিয়া প্লেয়ার : | Media player : |
| 117 | আমার বর্তমান মিডিয়া প্লেয়ার ব্যবহার করুন | Use my current media player |
| 118 | একটি ডিফল্ট মিডিয়া প্লেয়ার চয়ন করুন | Choose a default media player |
| 119 | বার্তা প্রেরণ প্রোগ্রাম : | Instant messaging program : |
| 120 | আমার বর্তমান তাত্ক্ষণিক বার্তা প্রেরণ প্রোগ্রাম ব্যবহার করুন | Use my current instant messaging program |
| 121 | একটি ডিফল্ট তাত্ক্ষণিক বার্তা প্রেরণ প্রোগ্রাম চয়ন করুন | Choose a default instant messaging program |
| 122 | Java-র জন্য ভার্চ্যুয়াল যন্ত্র : | Virtual machine for Java : |
| 123 | আমার বর্তমান Java-র ভার্চ্যুয়াল যন্ত্র ব্যবহার করুন | Use my current virtual machine for Java |
| 124 | একটি ডিফল্ট Java-র ভার্চ্যুয়াল যন্ত্র চয়ন করুন | Choose a default virtual machine for Java |
| 125 | এই প্রোগ্রামে অ্যাক্সেস সক্ষম করুন | Enable access to this program |
| 126 | অ্যাক্সেস সক্ষম করুন: | Enable access: |
| 127 | অ্যাক্সেস সরান: | Remove access: |
| 128 | %1, %2 | %1, %2 |
| 129 | আপনার প্রোগ্রাম অ্যাক্সেস এবং ডিফল্ট সেট করার অনুমতি নেই৷ | You do not have permission to set program access and defaults. |
| 130 | প্রোগ্রাম অ্যাক্সেস এবং কম্পিউটার ডিফল্ট স্থাপনা করুন | Set Program Access and Computer Defaults |
| 131 | ডিফল্টগুলি সেট করা হচ্ছে... | Setting Defaults... |
| 132 | একটি ডিফল্ট ওয়েব ব্রাউজার চয়ন করুন : | Choose a default web browser : |
| 133 | একটি ডিফল্ট ই-মেল প্রোগ্রাম চয়ন করুন : | Choose a default e-mail program : |
| 134 | একটি ডিফল্ট মিডিয়া প্লেয়ার চয়ন করুন : | Choose a default media player : |
| 135 | একটি ডিফল্ট তাত্ক্ষণিক মেসেজিং প্রোগ্রাম চয়ন করুন : | Choose a default instant messaging program : |
| 136 | একটি ডিফল্ট Java-র ভার্চ্যুয়াল যন্ত্র চয়ন করুন : | Choose a default virtual machine for Java : |
| 137 | আমার বর্তমান Microsoft ই-মেল প্রোগ্রামটি ব্যবহার করুন | Use my current Microsoft e-mail program |
| 138 | এই প্রোগ্রামে অ্যাক্সেস সক্ষম করুন (%1) | Enable access to this program (%1) |
| 139 | Parser Error | Parser Error |
| 143 | এতে ইনস্টল হয়েছে | Installed On |
| 144 | %1 আনইনস্টলের চেষ্টা করার সময় কোন ত্রুটি ঘটেছে৷ এটি ইতিপূর্বে আনইনস্টল করা হয়েছে৷ |
An error occurred while trying to uninstall %1. It has already been uninstalled. |
| 152 | আপনি কি নিশ্চিত আপনি এই আধুনিকীকরণ আনইনস্টল করতে চান? | Are you sure you want to uninstall this update? |
| 155 | নেটওয়ার্ক বা অনলাইন থেক নতুন প্রোগ্রাম প্রাপ্ত করুন৷ | Get new programs from the network or online. |
| 156 | প্রোগ্রামগুলি প্রাপ্ত করুন | Get Programs |
| 157 | ইনস্টল করা আধুনিকীকরণসমূহ | Installed Updates |
| 158 | একটি প্রোগ্রাম আনইনস্টল করুন | Uninstall a program |
| 159 | প্রোগ্রামসমূহ এবং বৈশিষ্ট্যসমূহ | Programs and Features |
| 160 | আপনার কম্পিউটারে প্রোগ্রামগুলি আনইনস্টল বা পরিবর্তন করুন৷ | Uninstall or change programs on your computer. |
| 162 | কোন প্রয়োগ আনইনস্টল বা পরিবর্তন করুন | Uninstall or change an application |
| 165 | আনইনস্টল করুন | Uninstall |
| 166 | এই প্রোগ্রামটি আনইনস্টল করুন৷ | Uninstall this program. |
| 167 | পরিবর্তন | Change |
| 168 | এই প্রোগ্রামটির ইনস্টলেশন পরিবর্তন করুন৷ | Change the installation of this program. |
| 169 | সারাই | Repair |
| 170 | এই প্রোগ্রামের ইনস্টলেশন সারাই করুন৷ | Repair the installation of this program. |
| 171 | আনইনস্টল/পরিবর্তন করুন | Uninstall/Change |
| 172 | এই প্রোগ্রামটি আনইনস্টল বা পরিবর্তন করুন৷ | Uninstall or change this program. |
| 173 | &আনইনস্টল করুন | &Uninstall |
| 174 | &পরিবর্তন | &Change |
| 175 | সা&রাই | R&epair |
| 176 | &আনইনস্টল/পরিবর্তন করুন | &Uninstall/Change |
| 177 | &সংস্থাপন করুন | &Install |
| 178 | ইনস্টল করুন | Install |
| 179 | কোন প্রোগ্রাম ইনস্টল করুন | Installs a program |
| 180 | কোন প্রোগ্রাম আনইনস্টল বা পরিবর্তন করুন | Uninstall or change a program |
| 182 | নেটওয়ার্ক থেকে কোনো প্রোগ্রাম ইনস্টল করুন | Install a program from the network |
| 183 | Your system administrator has disabled Programs and Features. | Your system administrator has disabled Programs and Features. |
| 184 | কোন আধুনিকীকরণ আনইনস্টল করুন | Uninstall an update |
| 185 | Your system administrator has disabled Get Programs. | Your system administrator has disabled Get Programs. |
| 186 | Windows বিশিষ্টতাসমূহ | Windows Features |
| 187 | Windows বৈশিষ্ট্যগুলি চালু বা বন্ধ করুন| | Turn Windows features on or off. |
| 188 | Windows বৈশিষ্ট্যগুলি চালু বা বন্ধ করুন | Turn Windows features on or off |
| 189 | কোন বৈশিষ্ট্য চালু করতে, এর চেক বাক্সটি নির্বাচন করুন৷ কোন বৈশিষ্ট্য বন্ধ করতে, এর চেক বাক্সটি সাফ করুন৷ একটি পূর্ণ বাক্সের অর্থ হ'ল কেবলমাত্র বৈশিষ্ট্যের অংশ চালু আছে| | To turn a feature on, select its check box. To turn a feature off, clear its check box. A filled box means that only part of the feature is turned on. |
| 190 | System Restore | System Restore |
| 191 | Restores system to chosen restore point. | Restores system to chosen restore point. |
| 193 | Windows দ্বারা বৈশিষ্টগুলি পরিবর্তন করার সময় অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন৷ এটি কয়েক মিনিট সময় নিতে পারে৷ | Please wait while Windows makes changes to features. This might take several minutes. |
| 194 | কোন ত্রুটি ঘটেছে. সকল বৈশিষ্ট্যগুলি সফলভাবে পরিবর্তিত হয়নি৷ | An error has occurred. Not all of the features were successfully changed. |
| 196 | উপলভ্য প্রোগ্রামের জন্য নেটওয়ার্কে সন্ধান চলছে... | Searching the network for available programs... |
| 197 | নেটওয়ার্কটি থেকে ইনস্টল করতে কোন প্রোগ্রাম উপলভ্য নেই৷ | There are no programs available to install from the network. |
| 200 | বর্তমানে ইনস্টল হওয়া প্রোগ্রামসমূহ | Currently installed programs |
| 201 | %d প্রোগ্রামগুলি ইনস্টল করা হয়েছে | %d programs installed |
| 202 | বর্তমানে ইনস্টল করা আধুনিকীকরণসমূহ | Currently installed updates |
| 203 | %d আধুনিকীকরণগুলি ইনস্টল করা হয়েছে | %d updates installed |
| 204 | উপলভ্য প্রোগ্রামসমূহ | Available programs |
| 205 | %d প্রোগ্রামগুলি উপলভ্য | %d programs available |
| 206 | নেটওয়ার্ক থেকে ইনস্টল করতে কোন প্রোগ্রাম নেই৷ কোন নতুন প্রোগ্রাম ইনস্টল করতে একটি ডিস্ক সন্নিবেশ করুন | There are no programs available to install from the network. Insert a disc to install a new program |
| 210 | এই কম্পিউটারে কোন প্রোগ্রাম ইনস্টল করা নেই৷ | No programs are installed on this computer. |
| 211 | ইনস্টল করা প্রোগ্রামগুলি সন্ধান করা হচ্ছে... | Searching for installed programs... |
| 212 | এই কম্পিউটারে কোন আধুনিকীকরণ ইনস্টল করা নেই৷ | No updates are installed on this computer. |
| 213 | ইনস্টল করা আধুনিকীকরণগুলি সন্ধান করা হচ্ছে... | Searching for installed updates... |
| 214 | কার্যসমূহ | Tasks |
| 215 | এছাড়াও দেখুন | See also |
| 216 | Your system administrator has disabled Installed Updates. | Your system administrator has disabled Installed Updates. |
| 217 | ইনস্টল হওয়া আধুনিকীকরণগুলি দর্শন করুন | View installed updates |
| 221 | কোনও প্রোগ্রাম সংস্থাপনমুক্ত করুন | Uninstall a program |
| 222 | কোনো প্রোগ্রাম আনইনস্টল করতে, এটি তালিকা থেকে নির্বাচন করুন এবং তারপর আনইনস্টল, পরিবর্তন বা সারাই ক্লিক করুন৷ | To uninstall a program, select it from the list and then click Uninstall, Change, or Repair. |
| 223 | একটি প্রোগ্রাম ইনস্টল করতে, তালিকা থেকে এটি নির্বাচন করুন এবং তারপর ইনস্টল করুন-এ ক্লিক করুন৷ | To install a program, select it from the list and then click Install. |
| 224 | কোন আধুনিকীকরণ আনইনস্টল করতে, এটি তালিকা থেকে নির্বাচন করুন ও তারপর আনইনস্টল বা পরিবর্তন ক্লিক করুন৷ | To uninstall an update, select it from the list and then click Uninstall or Change. |
| 231 | Hyper-V ইনস্টল করতে পারা যায়নি। প্রক্রিয়কের প্রয়োজনীয় ভার্চুয়ালাইজেশনের সামর্থ নেই। | Hyper-V cannot be installed: The processor does not have required virtualization capabilities. |
| 232 | Hyper-V ইনস্টল করতে পারা যায়নি। প্রক্রিয়কের সেকেন্ড লেভেল অ্যাড্রেস ট্রান্সলেশন (SLAT) সামর্থ | Hyper-V cannot be installed: The processor does not have second level address translation (SLAT) capabilities. |
| 233 | Hyper-V cannot be installed: Virtualization support is disabled in the firmware. | Hyper-V cannot be installed: Virtualization support is disabled in the firmware. |
| 234 | Hyper-V cannot be installed: Data Execution Prevention is not enabled. | Hyper-V cannot be installed: Data Execution Prevention is not enabled. |
| 500 | Windows Update | Windows Update |
| 501 | কোন ত্রুটি ঘটেছে. সকল আধুনিকীকরণগুলি আনইনস্টল করা হয়নি. | An error has occurred. Not all of the updates were successfully uninstalled. |
| 504 | আধুনিকীকরণগুলি আনইনস্টল হওয়া পর্যন্ত অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন. এটি করতে কয়েক মিনিট লাগতে পারে. | Please wait while the updates are being uninstalled. This might take several minutes. |
| 505 | Windows এর নিম্নলিখিত বৈশিষ্ট্যও বন্ধ করা হবে কারণ তারা %1 উপর নির্ভর৷আপনি কি চালিয়ে যেতে চান? | The following Windows features will also be turned off because they are dependent on %1. Do you want to continue? |
| 506 | %1 বন্ধ করে দেওয়া আপনার কম্পিউটারে ডিফল্ট সেটিংস সহ ইনস্টল থাকা অন্যান্য Windows বৈশিষ্ট্য ও প্রোগ্রামগুলিতে প্রভাব ফেলতে পারে৷ আপনি কি চালিয়ে যেতে চান? | Turning off %1 might affect other Windows features and programs installed on your computer, including default settings. Do you want to continue? |
| 507 | আরও জানতে অনলাইনে যান | Go online to learn more |
| 508 | আপনার কম্পিউটারে ইনস্টল থাকা অন্যান্য Windows বৈশিষ্ট্য ও প্রোগ্রামগুলিও প্রভাবিত হতে পারে৷ আরও জানতে অনলাইনে যান |
Other Windows features and programs installed on your computer might also be affected, including default settings. Go online to learn more |
| 1001 | যতক্ষণ না বর্তমান প্রোগ্রাম আনইনস্টল বা পরিবর্তন করা সমাপ্ত করে ততক্ষণ অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন. | Please wait until the current program is finished uninstalling or being changed. |
| 2003 | %1 ফাইলটির সন্ধান পাওয়া যায়নি৷ | The file %1 cannot be found. |
| 2012 | %1 নামের একটি শর্টকাট ইতিমধ্যে এই ফোল্ডারে বিদ্যমান. আপনি কি এটি প্রতিস্থাপন করতে চান? | A shortcut named %1 already exists in this folder. Do you want to replace it? |
| 2013 | কোন শিরোনাম চয়ন করুন | Choose a Title |
| 2014 | exe | exe |
| 2016 | ব্রাউজ | Browse |
| 2020 | Setup Programs@*Instal*.exe;*Setup*.exe;Felrak.exe;Imposta.exe;KUR.exe;Yükle*.exe;Ayarla.exe;*.msi@Programs@*.exe;*.com;*.bat;*.cmd@All Files@*.* | Setup Programs@*Instal*.exe;*Setup*.exe;Felrak.exe;Imposta.exe;KUR.exe;Yükle*.exe;Ayarla.exe;*.msi@Programs@*.exe;*.com;*.bat;*.cmd@All Files@*.* |
| 2027 | শর্টকাট তৈরি করতে অক্ষম৷ | Unable to create shortcut. |
| 2028 | install@setup@uninst@unwise@felrak@imposta@kur@Yükle@Ayarla | install@setup@uninst@unwise@felrak@imposta@kur@Yükle@Ayarla |
| 2031 | An error occurred while trying to uninstall %1. It may have already been uninstalled. Would you like to remove %1 from the Programs and Features list? |
An error occurred while trying to uninstall %1. It may have already been uninstalled. Would you like to remove %1 from the Programs and Features list? |
| 2032 | An error occurred while trying to uninstall %1. It may have already been uninstalled. Would you like to remove %1 from the Installed Updates list? |
An error occurred while trying to uninstall %1. It may have already been uninstalled. Would you like to remove %1 from the Installed Updates list? |
| 2035 | The system folder %1 can not be deleted. | The system folder %1 can not be deleted. |
| 2036 | NEWGRP | NEWGRP |
| 2037 | Program Group | Program Group |
| 2038 | No folder selected. | No folder selected. |
| 2042 | An error occurred while trying to uninstall %s. You do not have access to %s. You can specify the new uninstall program below. |
An error occurred while trying to uninstall %s. You do not have access to %s. You can specify the new uninstall program below. |
| 2044 | আপনার কাছে প্রোগ্রাম এবং বৈশিষ্ট্যগুলির তালিকা থেকে %1 সরাতে যথেষ্ট অ্যাক্সেস নেই৷ অনুগ্রহ করে আপনার সিস্টেম প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন৷ |
You do not have sufficient access to remove %1 from the Programs and Features list. Please contact your system administrator. |
| 2045 | আপনার কাছে %1 আনইনস্টল করতে যথেষ্ট অ্যাক্সেস নেই৷
অনুগ্রহ করে আপনার সিস্টেম প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন৷ |
You do not have sufficient access to uninstall %1. Please contact your system administrator. |
| 2060 | আপনার প্রবেশ করানো শর্টকাট নামটি ফাইল নামের ক্ষেত্রে অকার্যকর এমন অক্ষর বহন করে বা অত্যন্ত দীর্ঘ৷ | The shortcut name you entered either contained characters that are invalid for file names or was too long. |
| 2072 | নিম্নে শর্টকাটটির লক্ষ্য বস্তু নির্বাচন করুন: | Select the target of the shortcut below: |
| 2200 | শর্টকাট তৈরি করুন | Create Shortcut |
| 2201 | কোন আইটেমের জন্য আপনি শর্টকাট তৈরী করতে চান? | What item would you like to create a shortcut for? |
| 2202 | আপনি এই শর্টকার্টটি কোথায় রাখতে চান? | Where would you like to place the shortcut? |
| 2203 | আপনি শর্টকার্টকে কি নাম দিতে চান? | What would you like to name the shortcut? |
| 3001 | আপনার পিসিতে থাকা একটি অ্যাপের নিম্নলিখিত Windows বৈশিষ্ট্য প্রয়োজন: | An app on your PC needs the following Windows feature: |
| 3002 | প্রয়োজনীয় ফাইলগুলির সন্ধান করছে | Searching for required files |
| 3003 | Windows এর কিছু বৈশিষ্ট্য ইনস্টল করা শেষ করতে Windows Update থেকে কিছু ফাইলের প্রয়োজন। | Windows needs files from Windows Update to finish installing some features. |
| 3004 | প্রয়োজনীয় ফাইলগুলি ডাউনলোড হচ্ছে | Downloading required files |
| 3005 | ইনস্টল হচ্ছে | Installing |
| 3006 | নিম্নলিখিত বৈশিষ্ট্যটি সফলভাবে ইনস্টল হয়েছিল: | The following feature was successfully installed: |
| 3007 | Windows অনুরোধমতো পরিবর্তনগুলি শেষ করেছে। | Windows completed the requested changes. |
| 3008 | Windows-এর নিম্নলিখিত বৈশিষ্ট্যটি ইনস্টল করা শেষ করতে আপনার পিসিটি রিবুট করা প্রয়োজন: | Windows needs to reboot your PC to finish installing the following feature: |
| 3009 | নিম্নলিখিত বৈশিষ্ট্যটি ইনস্টল করতে পারা যায়না: | The following feature couldn't be installed: |
| 3010 | নিম্নলিখিত বৈশিষ্ট্যটির জন্য ইনস্টলেশন বাতিল হয়েছিল: | The installation was canceled for the following feature: |
| 3011 | প্রয়োজনীয় ফাইলগুলি ডাউনলোড করতে Windows ইন্টারনেটের সাথে সংযোগ করতে পারেনি। আপনি ইন্টারনেটের সাথে সংযুক্ত তা নিশ্চিত করুন ও আবার চেষ্টা করতে "পুনরায় চেষ্টা করুন" ক্লিক করুন্। | Windows couldn't connect to the Internet to download necessary files. Make sure that you're connected to the Internet, and click "Retry" to try again. |
| 3012 | এবং পুন:প্রয়া&স করুন | &Retry |
| 3013 | ঠি&ক | O&K |
| 3014 | %1 %2 |
%1 %2 |
| 3015 | • %1 |
• %1 |
| 3016 | এখন পুনর্সূচনা &করুন | Restart &now |
| 3017 | পুনর্সূচনা করবেন না | Don't restart |
| 3019 | Windows requires a reboot to return the system to its original state. | Windows requires a reboot to return the system to its original state. |
| 3020 | %2 ত্রুটি কোড: %1 |
%2 Error code: %1 |
| 3021 | Error code: %1 | Error code: %1 |
| 3022 | Windows অনুরোধমতো পরিবর্তনগুলি শেষ করতে পারেনি। | Windows couldn't complete the requested changes. |
| 3023 | Windows Server ভূমিকা এবং বৈশিষ্ট্যগুলি Windows বৈশিষ্ট্যসমূহ নিয়ন্ত্রণ প্যানেলের মাধ্যমে স্বয়ংক্রিয়ভাবে ইনস্টল বা আনইনস্টল হতে পারে না৷ Windows সার্ভার ভূমিকা এবং বৈশিষ্ট্যগুলি ইনস্টল করতে সার্ভার ব্যবস্থাপক সূচনা করুন বা Windows PowerShell এর জন্য সার্ভার ব্যবস্থাপক cmdletsটি ব্যবহার করুন৷ |
Windows Server roles and features cannot be automatically installed or uninstalled via the Windows Features Control Panel. To install Windows Server roles and features, start Server Manager, or use the Server Manager cmdlets for Windows PowerShell. |
| 3024 | পরিবর্তনগুলি শেষ হতে পারেনি। দয়া করে আপনার কম্পিউটারটি পুনরায় বুট করুন এবং আবার চেষ্টা করুন। | The changes couldn't be completed. Please reboot your computer and try again. |
| 3025 | সক্ষম করুন:%1 | Enable:%1 |
| 3026 | অক্ষম করুন:%1 | Disable:%1 |
| 3027 | Features on Demand User Experience Tool FONDUE.exe /enable-feature: [/caller-name:] [/hide-ux:{all | rebootRequest}] Fondue.exe enables Windows optional features by downloading required files from Windows Update or a source that Group Policy specifies. /enable-feature - Specifies the name of the Windows optional feature that you want to enable. You can enable only one feature per command line. To enable multiple features, use Fondue.exe for each feature. /caller-name - Specifies the program or process name when you call Fondue.exe from a script or a batch file. You can use this option to send a report of the program name to Microsoft. /hide-ux:{all | rebootRequest} - Use "all" to hide all messages to the user, including progress and permission requests to access Windows Update. If permission is required, the operation will fail. Use "rebootRequest" only to hide user messages that ask for permission to reboot the PC. Use this option if you have a script that controls reboot requests. EXAMPLES: FONDUE.exe /enable-feature:NETFX3 FONDUE.exe /enable-feature:NETFX3 /caller-name:Admin.bat /hide-ux:all |
Features on Demand User Experience Tool FONDUE.exe /enable-feature: [/caller-name:] [/hide-ux:{all | rebootRequest}] Fondue.exe enables Windows optional features by downloading required files from Windows Update or a source that Group Policy specifies. /enable-feature - Specifies the name of the Windows optional feature that you want to enable. You can enable only one feature per command line. To enable multiple features, use Fondue.exe for each feature. /caller-name - Specifies the program or process name when you call Fondue.exe from a script or a batch file. You can use this option to send a report of the program name to Microsoft. /hide-ux:{all | rebootRequest} - Use "all" to hide all messages to the user, including progress and permission requests to access Windows Update. If permission is required, the operation will fail. Use "rebootRequest" only to hide user messages that ask for permission to reboot the PC. Use this option if you have a script that controls reboot requests. EXAMPLES: FONDUE.exe /enable-feature:NETFX3 FONDUE.exe /enable-feature:NETFX3 /caller-name:Admin.bat /hide-ux:all |
| 3028 | বৈশিষ্ট্যের বিশদগুলি সংগ্রহ করা হচ্ছে | Collecting feature details |
| 3029 | অকার্যকর Windows বৈশিষ্ট্য নামটি প্যারামিটার হিসাবে নির্দিষ্ট করা হয়েছে। | Invalid Windows feature name has been specified as a parameter. |
| 3032 | আপনার অ্যাপস এই বৈশিষ্ট্যটি ছাড়া সঠিকভাবে নাও কাজ করতে পারে। | Your apps might not work correctly without this feature. |
| 3034 | আপনার পিসিতে কোনও পরিবর্তন করা হবে না। | No changes will be made to your PC. |
| 3036 | Because of network policy settings, Windows couldn't connect to the Internet to download files that are required to complete the requested changes. Contact your network administrator for more information. | Because of network policy settings, Windows couldn't connect to the Internet to download files that are required to complete the requested changes. Contact your network administrator for more information. |
| 3037 | Windows couldn't find required files to complete the requested changes. Make sure you're connected to Internet, and try again. | Windows couldn't find required files to complete the requested changes. Make sure you're connected to Internet, and try again. |
| 3038 | Windows Update থেকে Windows এর যে ফাইলগুলি প্রয়োজন তা পাবে এবং ইনস্টলেশন সম্পূর্ণ করবে? | Windows will get the files that it needs from Windows Update and complete the installation. |
| 3040 | এই বৈশিষ্ট্যটি ডাউনলোড এবং ইনস্টল করুন | Download and install this feature |
| 3041 | বন্ধ করুন | Close |
| 3042 | Windows needs to reboot your PC to finish installing the requested changes. | Windows needs to reboot your PC to finish installing the requested changes. |
| 3043 | আপনার পিসিতে থাকা %1-এর নিম্নলিখিত Windows বৈশিষ্ট্যগুলির প্রয়োজন: | %1 on your PC needs the following Windows feature: |
| 12309 | সর্বশেষ ব্যবহৃত | Last Used On |
| 12312 | Your system administrator has disabled Set Program Access and Computer Defaults. | Your system administrator has disabled Set Program Access and Computer Defaults. |
| 12313 | আপনার সিস্টেম প্রশাসক Windows বৈশিষ্ট্যগুলি অক্ষম করেছে৷ | Your system administrator has disabled Windows Features. |
| 12325 | আপনি কি %sটি আনইনস্টল করতে নিশ্চিত? | Are you sure you want to uninstall %s? |
| 12800 | প্রকাশক | Publisher |
| 12801 | সংস্করণ | Version |
| 12802 | নিবন্ধভুক্ত স্বত্বাধিকারী | Registered Owner |
| 12803 | নিবন্ধভুক্ত কোম্পানী | Registered Company |
| 12805 | যোগসূত্র সমর্থন করুন | Support Link |
| 12806 | টেলিফোন সমর্থন করুন | Support Telephone |
| 12807 | সহায়তা যোগসূত্র | Help Link |
| 12808 | অবস্থান | Location |
| 12809 | উত্স | Source |
| 12816 | যোগাযোগ | Contact |
| 12817 | মন্তব্যসমূহ | Comments |
| 12818 | রিডমি | Readme |
| 12819 | তথ্য যোগসূত্র আধুনিকীকরণ করুন | Update Info Link |
| 12820 | প্রোগ্রাম | Program |
| 12822 | পণ্য ID | Product ID |
| 12823 | ID আধুনিকীকরণ করুন | Update ID |
| 13056 | Create New Shortcut | Create New Shortcut |
| 13058 | This program can't run | This program can't run |
| 0x30000000 | Info | Info |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Shell-AppWizCpl | Microsoft-Windows-Shell-AppWizCpl |
| File Description: | শেল প্রয়োগ পরিচালক |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | APPWIZ |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation৷ সর্বস্বত্ব সংরক্ষিত৷ |
| Original Filename: | APPWIZ.CPL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x445, 1200 |