usbhub.sys.mui Driver de Hub Padrão para USB 73b4ace9466c3869ff3c5cea1ea59b99

File info

File name: usbhub.sys.mui
Size: 17920 byte
MD5: 73b4ace9466c3869ff3c5cea1ea59b99
SHA1: 55a5d9ccd10c6b7f19ec068f2e583812f9a4d5e7
SHA256: 6ea1e98b021a25c85198bc20fe8f589ebc8fd39b82c90547b98760e775af539f
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Portuguese (Brazilian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Portuguese (Brazilian) English
0x3000000AIniciar Start
0x3000000BErro Error
0x3000000CConcluído Complete
0x3000000DExpedir Dispatch
0x3000000EAdicionar Add
0x3000000FRemover Remove
0x30000010Informações Information
0x30000011Exceção Exception
0x30000012Fila Queue
0x40010000Falha em uma solicitação de descritor de dispositivo USB. A request for the USB device descriptor failed.
0x40010001Falha na solicitação de endereço de conjunto USB. The USB set address request failed.
0x40010002Falha em uma solicitação de redefinição de porta USB. A USB port reset request failed.
0x40010003Uma instância anterior do dispositivo USB não foi removida. A previous instance of the USB device was not removed.
0x40010004O dispositivo USB retornou um descritor de configuração USB inválido. The USB device returned an invalid USB configuration descriptor.
0x40010005O dispositivo USB retornou um descritor de dispositivo USB inválido. The USB device returned an invalid USB device descriptor.
0x40010006Não é possível acessar o Registro. Unable to access the registry.
0x40010007Falha em uma solicitação de descritor de configuração USB. A request for the USB configuration descriptor failed.
0x40010008Falha em uma solicitação de status da porta do dispositivo USB. A request for the USB device's port status failed.
0x40010009O dispositivo USB retornou uma cadeia de caracteres de número de série inválida. The USB device returned an invalid serial number string.
0x4001000BFalha em uma solicitação de descritor BOS USB. A request for the USB BOS descriptor failed.
0x40010012O dispositivo USB retornou um descritor de vBOS USB inválido. The USB device returned an invalid USB BOS descriptor.
0x4001001CFalha em uma solicitação para o conjunto de descritores 2.0 de SO da Microsoft. A request for the Microsoft OS 2.0 descriptor set failed.
0x4001001DO dispositivo USB retornou um conjunto de descritores 2.0 de SO da Microsoft. The USB device returned an invalid Microsoft OS 2.0 descriptor set.
0x4001001EFalha em um comando de Enumeração Alternativa de Conjunto 2.0 de SO da Microsoft. A Microsoft OS 2.0 Set Alternate Enumeration command failed.
0x50000001Crítico Critical
0x50000003Aviso Warning
0x70000001Hub USB USB Hub
0x70000002Enumerar Hub USB USB Hub Enumerate
0x70000003Suspender Hub USB USB Hub Suspend
0x70000004Retomar Hub USB USB Hub Resume
0x70000005Redefinir Recuperação de Hub USB USB Hub Reset Recovery
0x70000006IRP de Relações de Dispositivo de Consulta de Hub USB - BusRelations USB Hub Query Device Relations IRP - BusRelations
0x70000007Ativação de Espera de Hub USB USB Hub Wait Wake
0x70000008Energia de Hub USB USB Hub Power
0x70000009Informações de Porta de Hub USB USB Hub Port Information
0x70000014Dispositivo USB USB Device
0x70000015Iniciar Dispositivo USB USB Device Start
0x70000016Definir Energia de Dispositivo USB USB Device Set Power
0x70000017Notificação de Dispositivo USB Ocioso USB Device Idle Notification
0x70000018WaitWake de Dispositivo USB USB Device WaitWake
0x70000019Exceção de Hub USB USB Hub Exception
0x7000001AStatus de Porta de Hub USB USB Hub Port Status
0x7000001BRedefinição Interna de Dispositivo USB USB Device Internal Reset
0x7000001CExceção Passada de Hub USB USB Hub Past Exception
0x7000001DIOCTL_INTERNAL_USB_RESET_PORT de Dispositivo USB USB Device IOCTL_INTERNAL_USB_RESET_PORT
0x7000001ETimer de Hub USB USB Hub Timer
0xB0000001Hub USB Adicionado USB Hub Added
0xB0000002Hub USB Removido USB Hub Removed
0xB0000003Informações de Hub USB USB Hub Information
0xB000000AIniciar Enumeração de Porta Start Enumeration of Port
0xB000000BFalha no Ressalto de Porta de Enumeração Enumeration Port Debounce Failed
0xB000000CFalha ao Criar PDO Create PDO Failed
0xB000000DFalha de IoCreateDevice IoCreateDevice Failed
0xB000000EFalha ao Criar ID de PnP Create PnP ID Failed
0xB000000FFalha ao Redefinir Porta de Enumeração Enumeration Port Reset Failure
0xB0000010Porta Habilitada, mas não Conectada após Primeira Redefinição Port Enabled but not Connected After First Reset
0xB0000011Tempo Limite de Redefinição de Primeira Porta de Enumeração Expirado First Enumeration Port Reset Timed Out
0xB0000012Falha ao Criar Dispositivo Create Device Failed
0xB0000013Falha ao Inicializar Dispositivo Initialize Device Failed
0xB0000014Falha ao Obter Solicitação de Descritores Get Descriptors Request Failed
0xB0000015Falha na Validação de Descritor de Configuração USB Valdiation of USB Configuration Descriptor Failed
0xB0000016Falha na Validação de Descritor de Dispositivo USB Validation of USB Device Descriptor Failed
0xB0000017Falha na Solicitação de Descritor de SO da Microsoft Request for Microsoft OS Descriptor Failed
0xB0000018Falha na Solicitação de Descritor de Cadeia de Caracteres de Número de Série Request for Serial Number String Descriptor Failed
0xB0000019Falha ao Criar ID PnP Build PnP ID failed
0xB000001ANúmero de Série Duplicado Detectado Duplicate Serial Number Detected
0xB000001BTempo Limite de Enumeração Esgotado ao Esperar que Instância Anterior do Dispositivo USB fosse Removida Enumeration Timed Out Waiting for Previous Instance of USB Device to be Removed
0xB000001CFalha na Enumeração Devido a Falha no Registro Enumeration Failed Due to Registry Failure
0xB000001DRepetindo Enumeração de Porta Retrying Enumeration of Port
0xB000001EHub Desconectado Durante Enumeração de Porta Hub Disconnected During Enumeration of Port
0xB000001FRessalto de Enumeração Concluído Enumeration Debounce Completed
0xB0000020PDO Criado para Enumeração PDO Created for Enumeration
0xB0000021Primeira Redefinição de Porta de Enumeração Concluída First Enumeration Port Reset Complete
0xB0000022Enumeração - CreateDevice Concluído Enumeration - CreateDevice Complete
0xB0000023Segunda Redefinição de Porta de Enumeração Concluída Second Enumeration Port Reset Complete
0xB0000024Enumeração - InitializeDevice Concluído Enumeration - InitializeDevice Complete
0xB0000025Enumeração - SetupDevice Concluído Enumeration - SetupDevice Complete
0xB0000027Enumeração de Porta Concluída Enumeration of Port Completed
0xB0000028Redefinição de Recuperação de Hub Iniciada Reset Recovery of Hub Started
0xB0000029Redefinição de Recuperação de Hub Enfileirada Reset Recovery of Hub Queued
0xB0000031Redefinição de Recuperação de Hub Concluída Reset Recovery of Hub Completed
0xB0000032Suspensão Seletiva de Hub Iniciada Started Selective Suspend of Hub
0xB0000033Falha ao Pausar Barramento de Suspensão Seletiva de Hub Selective Suspend of Hub Failed to Pause Bus
0xB000003BSuspensão Seletiva de Hub Concluída Completed Selective Suspend of Hub
0xB000003CRetomada de Hub da Suspensão Seletiva Iniciada Started Resume of Hub from Selective Suspend
0xB000003DRetomada de Hub Concluída Resume of Hub Completed
0xB000003ERetomada de Hub Propagada Downstream Propagated Resume of Hub Downstream
0xB000003FPorta Retomada para Retomada de Hub Resumed Port for Hub Resume
0xB0000040Retomada de Hub Propagada Upstream Propagated Resume of Hub Upstream
0xB0000046IRP de Relações de Dispositivo de Consulta de Hub USB (BusRelations) Despachado USB Hub Query Device Relations (BusRelations) IRP Dispatched
0xB0000047IRP de Relações de Dispositivo de Consulta de Hub USB Concluído USB Hub Query Device Relations IRP Completed
0xB0000050Atributos de Porta de Hub USB USB Hub Port Attributes
0xB0000051Recursos de Porta USB ACPI (_UPC) ACPI USB Port Capabilities (_UPC)
0xB0000052Localização de Dispositivo Físico ACPI (_PLD) ACPI Physical Device Location (_PLD)
0xB0000053Falha na Consulta para Recursos de Porta USB ACPI (_UPC) Query for ACPI USB Port Capabilities (_UPC) Failed
0xB0000054Falha na Consulta para Localização de Dispositivo Físico ACPI (_PLD) Query for ACPI Physical Device Location (_PLD) Failed
0xB0000064Dispositivo USB Adicionado USB Device Added
0xB0000065Dispositivo USB Removido USB Device Removed
0xB0000066Informações de Dispositivo USB USB Device Information
0xB0000067USB Device Description USB Device Description
0xB000006EIRP de Início de Dispositivo USB Despachado USB Device Start IRP Dispatched
0xB000006FFalha ao Reiniciar Dispositivo USB Devido a Falha ao Redefinir Dispositivo Restart of USB Device Failed Due to Device Reset Failure
0xB0000070Falha ao Iniciar Dispositivo para Dispositivo USB Devido a Falha no Registro Start Device Failed for USB Device Due to Registry Failure
0xB0000071Não é Possível Criar Link Simbólico para Dispositivo USB Unable to Create Symbolic Link for USB Device
0xB0000072New USB Device Description New USB Device Description
0xB0000077IRP de Início de Dispositivo USB Concluído USB Device Start IRP Completed
0xB0000078IRP de Energia de Dispositivo D0 para Definir Dispositivo USB Despachado USB Device Set D0 Device Power IRP Dispatched
0xB0000079IRP de Energia de Dispositivo D0 para Definir Dispositivo USB Concluído USB Device Set D0 Device Power IRP Completed
0xB000007AIRP de Energia de Dispositivo Dx para Definir Dispositivo USB Despachado USB Device Set Dx Device Power IRP Dispatched
0xB000007BIRP de Energia de Dispositivo Dx para Definir Dispositivo USB Concluído USB Device Set Dx Device Power IRP Completed
0xB0000082Dispositivo USB IOCTL_INTERNAL_USB_SUBMIT_IDLE_NOTIFICATION Despachado USB Device IOCTL_INTERNAL_USB_SUBMIT_IDLE_NOTIFICATION Dispatched
0xB000008BDispositivo USB IOCTL_INTERNAL_USB_SUBMIT_IDLE_NOTIFICATION Concluído USB Device IOCTL_INTERNAL_USB_SUBMIT_IDLE_NOTIFICATION Completed
0xB000008CIRP de Ativação de Espera de Dispositivo USB Despachado USB Device Wait Wake IRP Dispatched
0xB0000095IRP de Ativação de Espera de Dispositivo USB Concluído USB Device Wait Wake IRP Completed
0xB0000096IRP de Ativação de Espera de Hub USB Iniciado USB Hub Wait Wake IRP Started
0xB0000097IRP de Ativação de Espera de Hub USB Despachado USB Hub Wait Wake IRP Dispatched
0xB000009FIRP de Ativação de Espera de Hub USB Concluído USB Hub Wait Wake IRP Completed
0xB00000A0IRP de Energia de Hub Dx para Definir Dispositivo USB Iniciado USB Hub Set Dx Device Power IRP Started
0xB00000A1IRP de Energia de Hub Dx para Definir Dispositivo USB Despachado USB Hub Set Dx Device Power IRP Dispatched
0xB00000A9IRP de Energia de Hub Dx para Definir Dispositivo USB Concluído USB Hub Set Dx Device Power IRP Completed
0xB00000AAIRP de Energia de Hub D0 para Definir Dispositivo USB Iniciado USB Hub Set D0 Device Power IRP Started
0xB00000ABIRP de Energia de Hub D0 para Definir Dispositivo USB Despachado USB Hub Set D0 Device Power IRP Dispatched
0xB00000ACInicialização a Frio de Hub USB USB Hub Cold Start
0xB00000ADHub USB Desconectado Durante Inicialização a Frio USB Hub Disconnected During Cold Start
0xB00000AEDispositivo USB Desconectado Durante Inicialização a Frio do Hub USB Device Disconnected During Cold Start of Hub
0xB00000AFDispositivo USB Conectado Durante Inicialização a Frio do Hub USB Device Connected During Cold Start of Hub
0xB00000B0O Dispositivo Perdeu a Energia Durante Inicialização a Frio do Hub Device Lost Power During Cold Start of Hub
0xB00000B1O Dispositivo USB Precisa Ser Redefinido Durante a Inicialização a Frio do Hub USB Device Needs to be Reset During Cold Start of Hub
0xB00000B2Inicialização a Frio de Hub USB Concluída USB Hub Cold Start Completed
0xB00000B3Inicialização a Quente do Hub USB USB Hub Warm Start
0xB00000B4O Dispositivo USB Não Pôde Retomar Durante Inicialização a Quente do Hub USB Device Failed to Resume During Warm Start of Hub
0xB00000B5O Dispositivo USB Requer Redefinição Durante Inicialização a Quente do Hub USB Device Requires Reset During Warm Start of Hub
0xB00000B7Inicialização a Quente de Hub USB Concluída USB Hub Warm Start Completed
0xB00000B8O Hub USB Perdeu a Energia Durante a Suspensão do Sistema USB Hub Lost Power During System Suspend
0xB00000B9O Hub USB foi Desconectado Durante a Suspensão do Sistema USB Hub Was Disconnected During System Suspend
0xB00000BDIRP de Energia de Dispositivo D0 para Definir Hub USB Concluído USB Hub Set D0 Device Power IRP Completed
0xB00000BEIRP de Energia de Sistema Sx para Definir Dispositivo USB Despachado USB Hub Set Sx System Power IRP Dispatched
0xB00000C7IRP de Energia de Sistema Sx para Definir Dispositivo USB Concluído USB Hub Set Sx System Power IRP Completed
0xB00000C8IRP de Energia de Sistema S0 para Definir Dispositivo USB Despachado USB Hub Set S0 System Power IRP Dispatched
0xB00000D1IRP de Energia de Sistema S0 para Definir Dispositivo USB Concluído USB Hub Set S0 System Power IRP Complete
0xB00000D2Exceção de Hub USB Registrada USB Hub Exception Logged
0xB00000D3Alteração de Status de Porta de Hub USB USB Hub Port Status Change
0xB00000D4Timer de Hub USB Desabilitado USB Hub Timer Disabled
0xB00000D5Timer de Hub USB Habilitado USB Hub Timer Enabled
0xB00000D6Retorno de Chamada de Timer de Hub USB USB Hub Timer Callback
0xB00000DCRedefinição Interna de Dispositivo USB Iniciada USB Device Internal Reset Started
0xB00000E5Redefinição Interna de Dispositivo USB Concluída USB Device Internal Reset Completed
0xB00000E6Exceção Passada de Hub USB Registrada USB Hub Past Exception Logged
0xB00000E7Iniciar IOCTL_INTERNAL_USB_RESET_PORT Start IOCTL_INTERNAL_USB_RESET_PORT
0xB00000E8Concluir IOCTL_INTERNAL_USB_RESET_PORT Complete IOCTL_INTERNAL_USB_RESET_PORT
0xB00000E9Falha na Solicitação de Conjunto de Descritores 2.0 de SO da Microsoft Request for Microsoft OS 2.0 Descriptor Set Failed
0xB00000EAFalha na Validação de Conjunto de Descritores 2.0 de SO da Microsoft Validation of Microsoft OS 2.0 Descriptor Set Failed

EXIF

File Name:usbhub.sys.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_usbport.inf.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pt-br_00bcd3674c59b545\
File Size:18 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:17408
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Portuguese (Brazilian)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Driver de Hub Padrão para USB
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:usbhub.sys
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.
Original File Name:usbhub.sys.mui
Product Name:Sistema Operacional Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0

What is usbhub.sys.mui?

usbhub.sys.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Portuguese (Brazilian) language for file usbhub.sys (Driver de Hub Padrão para USB).

File version info

File Description:Driver de Hub Padrão para USB
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:usbhub.sys
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.
Original Filename:usbhub.sys.mui
Product Name:Sistema Operacional Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x416, 1200