mqutil.dll.mui Ressource-dll til MSMQ 73b30f8085bc287ca31355f801e53ed2

File name:	mqutil.dll.mui
Size:	290816 byte
MD5:	73b30f8085bc287ca31355f801e53ed2
SHA1:	a8831b22034a9944d4e0d191101ee6d00bbab7ea
SHA256:	507095e3e2ea63daf4ce53991c056e43960de668b63a86ae2a54362bf82b77b5
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Danish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Danish	English
1	Tjenesten MSMQ	MSMQ Service
2	MSMQ Service	MSMQ Service
3	Statistik for MSMQ-tjenesten på den valgte computer.	Statistics for the Message Queuing service on the selected computer.
5	Indgående meddelelser/sek.	Incoming Messages/sec
6	Incoming Messages/sec	Incoming Messages/sec
7	Hastigheden, hvormed MSMQ-tjenesten placerer indgående MSMQ-meddelelser i køer på den valgte computer.	The rate at which incoming Message Queuing messages are placed in queues on the selected computer by the Message Queuing service.
9	Indgående multicast-sessioner	Incoming Multicast Sessions
10	Incoming Multicast Sessions	Incoming Multicast Sessions
11	Antal åbne indgående multicast-sessioner, der omfatter den valgte computer.	The number of open incoming multicast sessions involving the selected computer.
13	IP-sessioner	IP Sessions
14	IP Sessions	IP Sessions
15	Antal åbne IP-sessioner, der omfatter den valgte computer.	The number of open IP sessions involving the selected computer.
17	Indgående meddelelser i MSMQ	MSMQ Incoming Messages
18	MSMQ Incoming Messages	MSMQ Incoming Messages
19	Samlet antal indgående MSMQ-meddelelser, MSMQ-tjenesten placerer i køer på den valgte computer.	The total number of incoming Message Queuing messages placed in queues on the selected computer by the Message Queuing service.
21	Udgående meddelelser i MSMQ	MSMQ Outgoing Messages
22	MSMQ Outgoing Messages	MSMQ Outgoing Messages
23	Samlet antal udgående MSMQ-meddelelser, MSMQ-tjenesten sender fra den valgte computer.	The total number of outgoing Message Queuing messages sent from the selected computer by the Message Queuing service.
25	Udgående HTTP-sessioner	Outgoing HTTP Sessions
26	Outgoing HTTP Sessions	Outgoing HTTP Sessions
27	Antal åbne udgående HTTP-sessioner, der omfatter den valgte computer.	The number of open outgoing HTTP sessions involving the selected computer.
29	Udgående meddelelser/sek.	Outgoing Messages/sec
30	Outgoing Messages/sec	Outgoing Messages/sec
31	Hastigheden, hvormed MSMQ-tjenesten sender udgående MSMQ-meddelelser fra den valgte computer.	The rate at which outgoing Message Queuing messages are sent from the selected computer by the Message Queuing service.
33	Udgående multicast-sessioner	Outgoing Multicast Sessions
34	Outgoing Multicast Sessions	Outgoing Multicast Sessions
35	Antal åbne udgående multicast-sessioner, der omfatter den valgte computer.	The number of open outgoing multicast sessions involving the selected computer.
37	Sessioner	Sessions
38	Sessions	Sessions
39	Samlet antal åbne netværkssessioner, der omfatter den valgte computer.	The total number of open network sessions involving the selected computer.
41	Samlet antal byte i alle køer	Total bytes in all queues
42	Total bytes in all queues	Total bytes in all queues
43	Samlet antal byte i alle MSMQ-meddelelser i aktive køer på den valgte computer.	The total number of bytes in all Message Queuing messages residing in active queues on the selected computer.
45	Samlet antal meddelelser i alle køer	Total messages in all queues
46	Total messages in all queues	Total messages in all queues
47	Samlet antal MSMQ-meddelelser i aktive køer på den valgte computer.	The total number of Message Queuing messages residing in active queues on the selected computer.
49	MSMQ-kø	MSMQ Queue
50	MSMQ Queue	MSMQ Queue
51	Meddelelsesstatistik for den valgte MSMQ-kø	Message statistics for the selected Message Queuing queue
53	Byte i journalkøen	Bytes in Journal Queue
54	Bytes in Journal Queue	Bytes in Journal Queue
55	Det samlede antal byte i alle MSMQ-meddelelser, der aktuelt findes i den valgte journal. Dette svarer til computerjournalen for computerkø-forekomsten.	The total number of bytes in all Message Queuing messages that currently reside in the selected journal. For the Computer Queues instance, this counter represents the computer journal.
57	Byte i køen	Bytes in Queue
58	Bytes in Queue	Bytes in Queue
59	Det samlede antal byte i alle MSMQ-meddelelser, der aktuelt findes i den valgte kø. Dette svarer til køen for uanbringelige breve for computerkø-forekomsten.	The total number of bytes in all Message Queuing messages that currently reside in the selected queue. For the Computer Queues instance, this counter represents the dead-letter queue.
61	Meddelelser i journalkøen	Messages in Journal Queue
62	Messages in Journal Queue	Messages in Journal Queue
63	Det samlede antal MSMQ-meddelelser, der aktuelt findes i den valgte journal. Dette svarer til computerjournalen for uanbringelige breve for computerkø-forekomsten.	The total number of Message Queuing messages that currently reside in the selected journal. For the Computer Queues instance, this counter represents the computer journal.
65	Meddelelser i kø	Messages in Queue
66	Messages in Queue	Messages in Queue
67	Det samlede antal aktuelle MSMQ-meddelelser i den valgte kø. Dette svarer til køen for uanbringelige breve for computerkø-forekomsten.	The total number of Message Queuing messages that currently reside in the selected queue. For the Computer Queues instance, this counter represents the dead-letter queue.
69	MSMQ-session	MSMQ Session
70	MSMQ Session	MSMQ Session
71	Statistik om aktive sessioner mellem computere, der kører MSMQ	Statistics about active sessions between computers running Message Queuing
75	Den hastighed, hvormed MSMQ-meddelelser modtages af computeren i den valgte session.	The rate at which Message Queuing messages are arriving at the computer in the selected session.
79	Den hastighed, hvormed MSMQ-meddelelser bliver sendt fra computeren i den valgte session.	The rate at which Message Queuing messages are being sent from the computer in the selected session.
81	Indgående byte/sek.	Incoming Bytes/sec
82	Incoming Bytes/sec	Incoming Bytes/sec
83	Den hastighed, hvormed byte modtages af computeren i den valgte session. Kun byte i MSMQ-meddelelser medtages.	The rate at which bytes are arriving at the computer in the selected session. Only bytes in Message Queuing messages are counted.
85	Udgående byte/sek.	Outgoing Bytes/sec
86	Outgoing Bytes/sec	Outgoing Bytes/sec
87	Den hastighed, hvormed byte sendes fra computeren i den valgte session. Kun byte i MSMQ-meddelelser medtages.	The rate at which bytes are being sent from the computer in the selected session. Only bytes in Message Queuing messages are counted.
89	Indgående meddelelser	Incoming Messages
90	Incoming Messages	Incoming Messages
91	Samlet antal MSMQ-meddelelser, der blev modtaget af computeren i den valgte session.	The total number of Message Queuing messages that arrived at the computer in the selected session.
93	Udgående meddelelser	Outgoing Messages
94	Outgoing Messages	Outgoing Messages
95	Samlet antal MSMQ-meddelelser, der blev sendt fra computeren i den valgte session.	The total number of Message Queuing messages that were sent from the computer in the selected session.
97	Indgående byte	Incoming Bytes
98	Incoming Bytes	Incoming Bytes
99	Samlet antal byte, der blev modtaget af computeren i den valgte session. Kun byte i MSMQ-meddelelser medtages.	The total number of bytes that arrived at the computer in the selected session. Only bytes in Message Queuing messages are counted.
101	Udgående byte	Outgoing Bytes
102	Outgoing Bytes	Outgoing Bytes
103	Samlet antal byte, der blev sendt fra computeren i den valgte session. Kun byte i MSMQ-meddelelser medtages.	The total number of bytes that were sent from the computer in the selected session. Only bytes in Message Queuing messages are counted.
105	Indgående HTTP-trafik i MSMQ	MSMQ Incoming HTTP Traffic
106	MSMQ Incoming HTTP Traffic	MSMQ Incoming HTTP Traffic
107	Statistik om indgående HTTP-meddelelser i MSMQ.	Statistics about incoming HTTP Message Queuing messages.
109	Indgående HTTP-meddelelser/sek.	Incoming HTTP Messages/sec
110	Incoming HTTP Messages/sec	Incoming HTTP Messages/sec
111	Den hastighed, hvormed HTTP-meddelelser via MSMQ modtages af computeren.	The rate at which HTTP Message Queuing messages are arriving at the computer.
113	Indgående HTTP-byte/sek.	Incoming HTTP Bytes/sec
114	Incoming HTTP Bytes/sec	Incoming HTTP Bytes/sec
115	Den hastighed, hvormed meddelelsesbyte modtages af computeren i den indgående HTTP-forbindelse.	The rate at which message bytes are arriving at the computer in the incoming HTTP connection.
117	Indgående HTTP-meddelelser	Incoming HTTP Messages
118	Incoming HTTP Messages	Incoming HTTP Messages
119	Samlet antal HTTP-meddelelser via MSMQ, der blev modtaget af computeren.	The total number of HTTP Message Queuing messages that arrived at the computer.
121	Indgående HTTP-byte	Incoming HTTP Bytes
122	Incoming HTTP Bytes	Incoming HTTP Bytes
123	Samlet antal meddelelsesbyte, der blev modtaget af computeren i den indgående HTTP-forbindelse.	The total number of message bytes that arrived at the computer in the incoming HTTP connection.
125	Udgående HTTP-session i MSMQ	MSMQ Outgoing HTTP Session
126	MSMQ Outgoing HTTP Session	MSMQ Outgoing HTTP Session
127	Statistik om aktive HTTP-sessioner mellem denne computer og andre computere, der kører MSMQ.	Statistics about active HTTP sessions between this computer and other computers running Message Queuing.
129	Udgående HTTP-meddelelser/sek.	Outgoing HTTP Messages/sec
130	Outgoing HTTP Messages/sec	Outgoing HTTP Messages/sec
131	Den hastighed, hvormed MSMQ-meddelelser sendes fra computeren i den valgte udgående HTTP-session.	The rate at which Message Queuing messages are being sent from the computer in the selected outgoing HTTP session.
133	Udgående HTTP-byte/sek.	Outgoing HTTP Bytes/sec
134	Outgoing HTTP Bytes/sec	Outgoing HTTP Bytes/sec
135	Den hastighed, hvormed meddelelsesbyte sendes fra computeren i den valgte udgående HTTP-session.	The rate at which message bytes are being sent from the computer in the selected outgoing HTTP session.
137	Udgående HTTP-meddelelser	Outgoing HTTP Messages
138	Outgoing HTTP Messages	Outgoing HTTP Messages
139	Samlet antal MSMQ-meddelelser, der blev sendt fra computeren i den valgte udgående HTTP-session.	The total number of Message Queuing messages that were sent from the computer in the selected outgoing HTTP session.
141	Udgående HTTP-byte	Outgoing HTTP Bytes
142	Outgoing HTTP Bytes	Outgoing HTTP Bytes
143	Samlet antal meddelelsesbyte, der blev sendt fra computeren i den valgte udgående HTTP-session.	The total number of message bytes that were sent from the computer in the selected outgoing HTTP session.
145	Udgående multicast-session i MSMQ	MSMQ Outgoing Multicast Session
146	MSMQ Outgoing Multicast Session	MSMQ Outgoing Multicast Session
147	Statistik om aktive udgående multicast-sessioner.	Statistics about active outgoing multicast sessions.
149	Udgående multicast-meddelelser/sek.	Outgoing Multicast Messages/sec
150	Outgoing Multicast Messages/sec	Outgoing Multicast Messages/sec
153	Udgående multicast-byte/sek.	Outgoing Multicast Bytes/sec
154	Outgoing Multicast Bytes/sec	Outgoing Multicast Bytes/sec
155	Den hastighed, hvormed meddelelsesbyte sendes fra computeren i den valgte session.	The rate at which message bytes are being sent from the computer in the selected session.
157	Udgående multicast-meddelelser	Outgoing Multicast Messages
158	Outgoing Multicast Messages	Outgoing Multicast Messages
161	Udgående multicast-byte	Outgoing Multicast Bytes
162	Outgoing Multicast Bytes	Outgoing Multicast Bytes
163	Samlet antal meddelelsesbyte, der blev sendt fra computeren i den valgte session.	The total number of message bytes that were sent from the computer in the selected session.
165	Indgående multicast-session i MSMQ	MSMQ Incoming Multicast Session
166	MSMQ Incoming Multicast Session	MSMQ Incoming Multicast Session
167	Statistik om aktive indgående multicast-sessioner.	Statistics about active incoming multicast sessions.
169	Indgående multicast-meddelelser/sek.	Incoming Multicast Messages/sec
170	Incoming Multicast Messages/sec	Incoming Multicast Messages/sec
173	Indgående multicast-byte/sek.	Incoming Multicast Bytes/sec
174	Incoming Multicast Bytes/sec	Incoming Multicast Bytes/sec
175	Den hastighed, hvormed meddelelsesbyte modtages af computeren i den valgte session.	The rate at which message bytes are arriving at the computer in the selected session.
177	Indgående multicast-meddelelser	Incoming Multicast Messages
178	Incoming Multicast Messages	Incoming Multicast Messages
181	Indgående multicast-byte	Incoming Multicast Bytes
182	Incoming Multicast Bytes	Incoming Multicast Bytes
183	Samlet antal meddelelsesbyte, der blev modtaget af computeren i den valgte session.	The total number of message bytes that arrived at the computer in the selected session.
1001	Bekræfter sikkerhedskopirettigheder	Verifying backup privileges
1002	Kontrollerer sikkerhedskopimappen	Checking backup directory
1003	Læser filernes placering	Reading files location
1004	Stopper tjenesten MSMQ og afhængige tjenester:	Stopping the Message Queuing service and depended services:
1005	Kontrollerer den ledige diskplads	Checking available disk space
1006	Sikkerhedskopierer indstillingerne i registreringsdatabasen	Backing up registry settings
1007	Sikkerhedskopierer meddelelsesfiler	Backing up message files
1008	Starter tjenesten MSMQ og afhængige tjenester:	Starting the Message Queuing service and depended services:
1009	Udført	Done
1011	Værdien %1 kan ikke slås op	Can't lookup %1 value
1012	Det er ikke muligt at aktivere %1.	Can't enable %1
1013	Proces-token kan ikke åbnes.	Can't open the process token
1014	Mappen '%1' er ikke tom. Det er ikke muligt at fortsætte.	The directory '%1' is not empty. Can't proceed
1015	Filen '%1' kan ikke oprettes.	Can't create file '%1'
1016	Der kan ikke skrives til filen '%1'.	Can't write to file '%1'
1017	Der kan ikke forespørges om værdien '%1' i registreringsdatabasen.	Can't query registry value '%1'
1018	Værdien '%1' i registreringsdatabasen kan ikke angives.	Can't set registry value '%1'
1019	Der kan ikke læses fra registreringsdatabasenøglen '\HKLM\%1' for MSMQ.	Can't open MSMQ registry key '\HKLM\%1' for reading
1020	Service Control Manager kan ikke åbnes.	Can't open Service Control Manager
1021	Tjenesten %1 kan ikke åbnes.	Can't open %1 service
1022	Tjenesten %1 kan ikke stoppes.	Can't stop %1 service
1023	MQAC-driveren kan ikke åbnes	Can't open MQAC driver
1024	Meddelelsesfilerne kan ikke frigives.	Can't release message files
1025	Tjenesten %1 kan ikke startes.	Can't start %1 service
1026	Der kan ikke opnås adgang til '%1'.	Can't access '%1'
1027	Der kan ikke hentes ledig plads på '%1'.	Can't get free space at '%1'
1028	MSMQ-nøglen i registreringsdatabasen (\HKLM\%1) kan ikke åbnes.	Can't open MSMQ registry key (\HKLM\%1)
1029	MSMQ-indstillingerne i registreringsdatabasen kan ikke gemmes.	Can't save MSMQ registry settings
1030	MSMQ-indstillingerne i registreringsdatabasen kan ikke gendannes.	Can't restore MSMQ registry settings
1031	MSMQ-nøglen '\HKLM\%1' i registreringsdatabasen kan ikke åbnes med læse-/skriveadgang.	Can't open MSMQ registry key '\HKLM\%1' for read/write
1032	'%1' kan ikke kopieres til '%2'.	Can't copy '%1' to '%2'
1033	Mappen '%1' kan ikke oprettes.	Can't create directory '%1'
1034	Ikke en gyldig sikkerhedskopi, '%1' mangler.	Not a valid backup, '%1' is missing
1035	Microsoft (R) Værktøj til sikkerhedskopiering og gendannelse version 5.00 Copyright (C) Microsoft 1997-2009. Alle rettigheder forbeholdes. Format: mqbkup [-b | -r] sikkerhedskopieringssti [-y] [-c msmq-ressourcenavn] [-p sti_til_nyt_lager] [-s] Argumenter: -b sikkerhedskopier til sikkerhedskopieringssti -r gendan fra sikkerhedskopieringssti -y stil ingen spørgsmål (Ja til alle) -c klyngeressource. Angiv navnet på MSMQ-ressourcen -p gendan lager til sti_til_nyt_lager -s gendan kun systemkonfiguration -? udskriv denne oversigt	Microsoft (R) Message Queue Backup\Restore Utility Version 5.00 Copyright (C) Microsoft 1997-2009. All rights reserved. Usage: mqbkup [-b | -r] backup_path [-y] [-c msmq_resource_name] [-p new_storage_path] [-s] Arguments: -b backup to backup_path -r restore from backup_path -y don't prompt (Yes to all questions) -c cluster resource; please specify the MSMQ resource name -p restore storage to new_storage_path -s only restore system configuration -? print this help
1036	Afhængighederne i tjenesten '%1' kan ikke optælles	Can't enumerate the dependencies of service '%1'
1037	Der kan ikke tildeles hukommelse (der er ikke tilstrækkelig hukommelse)	Can't allocate memory (not enough memory is available)
1038	Kontrollerer gendannelsesrettigheder	Verifying restore privileges
1039	Kontrollerer sikkerhedskopi	Verifying backup
1040	Gendanner indstillingerne i registreringsdatabasen	Restoring registry settings
1041	Husker SeqID ved gendannelse	Remembering SeqID at restore time
1042	Kontrollerer lagermapper	Verifying storage directories
1043	Gendanner meddelelsesfiler	Restoring message files
1044	Der er ikke tilstrækkelig diskplads til sikkerhedskopien på '%1'	Not enough disk space for backup on '%1'
1045	Filen '%1' kan ikke slettes	Can't delete file '%1'
1046	Du er ved at slette alle filer i mappen '%1'. Vil du fortsætte? (%2/%3)	About to delete all files from folder '%1'. Continue? (%2/%3)
1047	j	y
1048	Afbryder...	Aborting...
1049	n	n
1051	Den fuldstændige sti til '%1' kan ikke behandles	Can't process full path name of '%1'
1052	Fejl: Argumentet '%1' for stinavn er for langt (maks. %2!d! tegn er tilladt)	Error: Pathname argument '%1' is too long (maximum allowed: %2!d! characters)
1053	Der kan ikke forespørges om status for tjenesten '%1'	Can't query the status of the '%1' service
1054	Sletter filer fra mappen '%1'	Deleting files from folder '%1'
1055	Forbereder stop af tjenesten MSMQ... Hvis kørende processer efterfølgende påvirkes, bliver de identificeret nedenfor.	Preparing to stop MSMQ service... As a result, if any running processes are affected, they will be identified below.
1056	Luk alle ovennævnte processer, og tryk på '%1' for at fortsætte eller på '%2' for at stoppe. Hvis du ikke er sikker på, hvad du skal gøre, skal du vælge '%1'. Vil du fortsætte? (%1/%2)	Close all of the above processes, and hit '%1' to continue or '%2' to stop. If you are not sure what to do choose '%1'. continue?(%1/%2)
1057	Processerne kan ikke vises Funktionen '%1' kunne ikke indlæses.	Unable to display processes The function '%1' couldn't be loaded.
1058	Processerne kan ikke vises Systemet kunne ikke oprette øjebliksbillede af processerne.	Unable to display processes The system faild to create processes snapshot.
1059	Processerne kan ikke vises Systemet kunne ikke finde dbghelp.dll	Unable to display processes The system faild to locate dbghelp.dll
1060	Behandlingsobjektet for tjenesten %1 kan ikke åbnes.	Can't open the process object for the %1 service.
1061	Du har ikke tilladelse til at gemme sikkerheden for webmappen. Prøv at udføre handlingen fra en administratorkonto.	You do not have privilege to save the web directory security. Try to perform the operation from an administrator account
1062	Der kan ikke læses fra filen '%1'.	Can't read from file '%1'
1063	Filstørrelsen '%1' kan ikke hentes.	Can't get file size '%1'
1065	Uventet filfejl '%1'.	Unexpected File Error '%1'
1066	Der kan ikke åbnes et handle til den lokale klynge.	Can't open a handle to the local cluster
1067	Der kan ikke åbnes et handle til klyngeressourcen '%1'.	Can't open a handle to cluster resource '%1'
1068	Der kan ikke åbnes en optællingshandle til klyngeressourcen '%1'.	Can't open an enumeration handle to cluster resource '%1'
1069	Typen for klyngeressourcen '%1' kan ikke hentes.	Can't get the type of cluster resource '%1'
1070	Klyngeressourcerne, der afhænger af ressourcen '%1', kan ikke optælles.	Can't enumerate the cluster resources that depend on resource '%1'
1071	Tilstanden for klyngeressourcen '%1' kan ikke afgøres.	Can't determine the state of the cluster resource '%1'
1072	Klyngeressourcen '%1' kan ikke tages offline.	Can't take the cluster resource '%1' offline
1073	Klyngeressourcen '%1' kan ikke bringes online.	Can't bring the cluster resource '%1' online
1074	Overvågningspunktet '%1' i registreringsdatabasen kan ikke føjes til klyngeressourcen '%2'.	Can't add registry checkpoint '%1' to cluster resource '%2'
1075	Overvågningspunktet '%1' i registreringsdatabasen kan ikke fjernes fra klyngeressourcen '%2'.	Can't delete registry checkpoint '%1' from cluster resource '%2'
2001	Optæller relationsoperatorerne for en forespørgsel.	Enumerates the relational operators for a query.
2002	Optæller transaktionsindstillingerne ved afsendelse eller modtagelse af en meddelelse.	Enumerates the transaction options when sending or receiving a message.
2003	Optæller markørhandlingerne ved synkron eller asynkron visning eller hentning af en meddelelse.	Enumerates the cursor operations when synchronously or asynchronously peeking at or retrieving a message.
2004	Optæller klasserne for en meddelelse.	Enumerates the classes for a message.
2005	Optæller leveringstilstandene for en meddelelse.	Enumerates the delivery modes for a message.
2006	Optæller bekræftelsesniveauerne for en meddelelse.	Enumerates the acknowledgement levels for a message.
2007	Optæller journalføringsniveauerne for en meddelelse.	Enumerates the journaling levels for a message.
2008	Optæller sporingsniveauerne for en meddelelse.	Enumerates the tracing levels for a message.
2009	Optæller afsenderens id-type for en meddelelse.	Enumerates the sender identifier types for a message.
2010	Optæller beskyttelsesniveauerne for en meddelelse.	Enumerates the privacy levels for a message.
2011	Optæller godkendelsesniveauerne for en meddelelse ved afsendelse.	Enumerates the authentication levels for a message on sending.
2012	Optæller identifikationsstørrelserne for en meddelelses.	Enumerates the identifier sizes for a message.
2013	Optæller den maksimale længde for meddelelsesetiketten.	Enumerates the maximum length for the message label.
2014	Optæller delingstilstandene for en åben kø.	Enumerates the sharing modes for an open queue.
2015	Optæller adgangstilstandene (send, få vist, modtag) for en åben kø.	Enumerates the access (send, peek, receive) modes for an open queue.
2016	Optæller journalføringsniveauerne for en kø.	Enumerates the journaling levels for a queue.
2017	Optæller transaktionsniveauerne for en kø.	Enumerates the transaction levels for a queue.
2018	Optæller godkendelsesniveauerne for en kø.	Enumerates the authentication levels for a queue.
2019	Optæller beskyttelsesniveauerne for en kø.	Enumerates the privacy levels for a queue.
2020	Optæller minimum- og maksimumprioriteterne for en kø.	Enumerates the minimum and maximum queue priorities.
2021	Optæller den maksimale længde for en køetiket og et stinavn.	Enumerates the maximum lengths for a queue label and path name.
2022	Optæller standardværdierne for meddelelses- og køegenskaber.	Enumerates the default values for message and queue properties.
2023	Optæller alle MSMQ-fejl.	Enumerates all Message Queuing errors.
2024	Optæller alle MSMQ-advarsler.	Enumerates all Message Queuing warnings.
2025	Fremviser en opslagsmetode, der bruges til at finde offentlige køer.	Exposes a lookup method that is used to locate public queues.
2026	Leverer en opslagsmetode, der bruges til at finde offentlige køer.	Provides a lookup method that is used to locate public queues.
2027	Fremviser egenskaber, der definerer meddelelsen og metoder til at sende den til en kø.	Exposes properties that define the message and methods for sending it to a queue.
2028	Leverer egenskaber, der definerer meddelelsen og metoder til at sende den til en eller flere køer.	Provides properties that define the message and methods for sending it to one or more queues.
2029	Fremviser egenskaberne for en åben forekomst af en kø og metoder til at få vist og hente meddelelser i den.	Exposes the properties of an open instance of a queue and methods for peeking at or retrieving messages in it.
2030	Fremviser hændelser, der bruges til at læse meddelelser asynkront.	Exposes events that are used for reading messages asynchronously.
2031	Brugergrænseflade til dispenser for hændelser, der understøtter meddelelser om asynkrone meddelelser.	Event dispinterface that supports asynchronous message notifications.
2032	Leverer egenskaberne for en åben forekomst af en kø og metoder til at få vist og hente meddelelser i den.	Provides the properties of an open instance of a queue and methods for peeking at or retrieving messages in it.
2033	Leverer hændelser, der bruges til at læse meddelelser asynkront.	Provides events that are used for reading messages asynchronously.
2034	Fremviser egenskaber, der definerer en kø og metoder til at oprette, åbne og slette køen og til at opdatere og hente dens gemte egenskaber.	Exposes properties that define a queue and methods for creating, opening, and deleting the queue and for updating and retrieving its stored properties.
2035	Leverer de egenskaber, der definerer en kø og metoder til at oprette, åbne og slette køen og til at indstille og hente dens egenskaber.	Provides the properties that define a queue and methods for creating, opening, and deleting the queue and for setting and retrieving its properties.
2036	Fremviser metoder til optælling af elementerne i en samling af offentlige køer, der er returneret af MSMQQuery.LookupQueue.	Exposes methods for enumerating the elements of a collection of public queues returned by MSMQQuery.LookupQueue.
2037	Leverer metoder til optælling af elementerne i en samling af offentlige køer, der er returneret af MSMQQuery.LookupQueue.	Provides methods for enumerating the elements of a collection of public queues returned by MSMQQuery.LookupQueue.
2038	Fremviser egenskaber, der angiver et underliggende eksternt eller internt MS DTC-transaktionsobjekt og de almindelige ITransaction-metoder Commit og Abort.	Exposes properties that specify an underlying MS DTC external transaction object or internal transaction object and the standard ITransaction::Commit and Abort methods.
2039	Leverer egenskaber, der angiver et underliggende eksternt eller internt MS DTC-transaktionsobjekt og de almindelige ITransaction-metoder Commit og Abort.	Provides properties that specify an underlying MS DTC external transaction object or internal transaction object and the standard ITransaction Commit and Abort methods.
2040	Fremviser en metode, der starter en ny ekstern MS DTC-transaktion og returnerer et MSMQ-transaktionsobjekt, der repræsenterer det nye underliggende transaktionsobjekt.	Exposes a method that initiates a new MS DTC external transaction and returns an MSMQ transaction object representing the new underlying transaction object.
2041	Leverer en metode, der starter en ny ekstern MS DTC-transaktion og returnerer et MSMQ-transaktionsobjekt, der repræsenterer det nye underliggende transaktionsobjekt.	Provides a method that initiates a new MS DTC external transaction and returns an MSMQ transaction object representing the new underlying transaction object.
2042	Fremviser en metode, der starter en ny intern transaktion og returnerer et MSMQ-transaktionsobjekt, der repræsenterer det nye underliggende transaktionsobjekt.	Exposes a method that initiates a new internal transaction and returns an MSMQ transaction object representing the new underlying transaction object.
2043	Leverer en metode, der starter en ny intern transaktion og returnerer et MSMQ-transaktionsobjekt, der repræsenterer det nye underliggende transaktionsobjekt.	Provides a method that initiates a new internal transaction and returns an MSMQ transaction object representing the new underlying transaction object.
2044	Fremviser egenskaber, der returnerer oplysninger om tjenesten MSMQ på en computer, og metoder, der udfører generelle konfigurationsopgaver.	Exposes properties that return information about the Message Queuing service on a computer and methods that perform general configurational tasks.
2045	Leverer egenskaber, der returnerer oplysninger om tjenesten MSMQ på en computer, og metoder, der udfører generelle konfigurationsopgaver.	Provides properties that return information about the Message Queuing service on a computer and methods that perform general configurational tasks.
2046	Returnerer en samling offentlige køer, der stemmer overens med de angivne søgekriterier.	Returns a collection of public queues that match the specified search criteria.
2047	Returnerer en af de meddelelsesklasser, der er defineret af optællingen MQMSGCLASS.	Returns one of the the message classes defined by the MQMSGCLASS enumeration.
2048	Indstiller/returnerer et af de beskyttelsesniveauer, der er defineret af optællingen MQMSGPRIVLEVEL for meddelelsen.	Sets/returns one of the privacy levels defined by the MQMSGPRIVLEVEL enumeration for the message.
2049	Indstiller/returnerer et af de godkendelsesniveauer, der er defineret af optællingen MQMSGAUTHLEVEL for meddelelsen.	Sets/returns one of the authentication levels defined by the MQMSGAUTHLEVEL enumeration for the message.
2050	Returnerer en værdi, der angiver, om meddelelsen blev godkendt (1) eller ej (0).	Returns a value indicating whether the message was authenticated (1) or not (0).
2051	Indstiller/returnerer en af de leveringstilstande, der er defineret af optællingen MQMSGDELIVERY for meddelelsen.	Sets/returns one of the delivery modes defined by the MQMSGDELIVERY enumeration for the message.
2052	Indstiller/returnerer et af de sporingsniveauer, der er defineret af optællingen MQMSGTRACE for meddelelsen.	Sets/returns one of the tracing levels defined by the MQMSGTRACE enumeration for the message.
2053	Indstiller/returnerer et prioriteringsniveau mellem MQ_MIN_PRIORITY og MQ_MAX_PRIORITY for meddelelsen.	Sets/returns a priority level between MQ_MIN_PRIORITY and MQ_MAX_PRIORITY for the message.
2054	Indstiller/returnerer et af de journalføringsniveauer, der er defineret af optællingen MQMSGJOURNAL for meddelelsen.	Sets/returns one of the journaling levels defined by the MQMSGJOURNAL enumeration for the message.
2055	Indstiller/returnerer svarkøen for meddelelsen.	Sets/returns the response queue for the message.
2056	Indstiller/returnerer programspecifikke oplysninger, der kan bruges til at filtrere meddelelsen.	Sets/returns application-specific information that can be used to filter the message.
2057	Returnerer id'et for den computer, meddelelsen blev oprettet på.	Returns the identifier of the computer where the message originated.
2058	Returnerer meddelelsestekstens længde (i byte).	Returns the length (in bytes) of the message body.
2059	Indstiller/returnerer en Variant, der indeholder meddelelsesteksten i form af en indbygget type eller et vedvarende objekt.	Sets/returns a Variant containing the message body in the form of any intrinsic type or a persistent object.
2060	Indstiller/returnerer administrationskøen for meddelelsen.	Sets/returns the administration queue for the message.
2061	Returnerer meddelelsens MSMQ-oprettede id (matrix af byte).	Returns the MSMQ-generated identifier (array of bytes) of the message.
2062	Indstiller/returnerer meddelelsens korrelations-id (matrix af byte).	Sets/returns the correlation identifier (array of bytes) of the message.
2063	Indstiller/returnerer et af de bekræftelsesniveauer, der er defineret af optællingen MQMSGACKNOWLEDGEMENT for meddelelsen.	Sets/returns one of the acknowledgement levels defined by the MQMSGACKNOWLEDGEMENT enumeration for the message.
2064	Indstiller/returnerer meddelelsens etiket.	Sets/returns the label of the message.
2065	Indstiller/returnerer, hvor lang tid det må tage at levere meddelelsen til destinationskøen.	Sets/returns the amount of time allowed to deliver the message to its destination queue.
2066	Indstiller/returnerer, hvor lang tid modtagerprogrammet har til at hente meddelelsen fra destinationskøen.	Sets/returns the amount of time that the receiving application has to retreive the message from its destination queue.
2067	Indstiller/returnerer den hashalgoritme, MSMQ bruger til at godkende meddelelsen.	Sets/returns the hash algorithm that Message Queuing uses when authenticating the message.
2068	Indstiller/returnerer den krypteringsalgoritme der skal bruges til kryptering af meddelelsesteksten i en privat meddelelse.	Sets/returns the encryption algorithm used to encrypt the message body of the private message.
2069	Returnerer en Variant (Date), der angiver dato og klokkeslæt for afsendelse af meddelelsen.	Returns a Variant (Date) indicating the date and time when the message was sent.
2070	Returnerer en Variant (Date), der angiver dato og klokkeslæt for meddelelsens ankomst til destinationskøen.	Returns a Variant (Date) indicating the date and time when the message arrived at its destination queue.
2071	Returnerer meddelelsens oprindelige destinationskø, der typisk bruges til læsning af svarmeddelelser eller meddelelser i maskinjournaler eller køer for uanbringelige breve.	Returns the original destination queue of the message, which is typically used when reading response messages, or messages in computer journals or dead-letter queues.
2072	Indstiller/returnerer en matrix af byte, der indeholder meddelelsens afsendercertifikat.	Sets/returns an array of bytes containing the sender certificate in the message.
2073	Indstiller/returnerer en matrix af byte, der indeholder meddelelsens afsender-id.	Sets/returns an array of bytes containing the sender's identifier in the message.
2074	Indstiller/returnerer en af de typer afsender-id, der er defineret af optællingen MSMQSENDERIDTYPE for meddelelsen.	Sets/returns one of the types of sender identifiers defined by the MSMQSENDERIDTYPE enumeration for the message.
2075	Sender meddelelsen til destinationskøen med mulighed for brug af en transaktionsparameter.	Sends the message to the destination queue with the optional use of a transaction parameter.
2076	Henter de oplysninger om sikkerhedskontekst, der skal bruges til at vedhæfte et certifikat i en meddelelse.	Retrieves the security context information needed to attach a certificate to the message.
2077	Returnerer en af de adgangstilstande, der er defineret af optællingen MQACCESS for køen.	Returns one of the access modes defined by the MQACCESS enumeration for the queue.
2078	Returnerer en af de sharetilstande, der er defineret af optællingen MQSHARE for køen.	Returns one of the share modes defined by the MQSHARE enumeration for the queue.
2079	Returnerer objektet MSMQQueueInfo, der blev brugt til at åbne køen.	Returns the MSMQQueueInfo object that was used to open the queue.
2080	Returnerer handlen for den åbne køforekomst, der kan bruges til direkte kald til MSMQ-API'er.	Returns the handle of the open instance of the queue, which can be used for directly calling Message Queuing APIs.
2081	Returnerer en værdi, der angiver, om køobjektet er en åben forekomst af køen (1) eller ej (0).	Returns a value indicating whether the queue object is an open instance of the queue (1) or not (0).
2082	Lukker en åben forekomst af køen.	Closes an open instance of the queue.
2083	Henter den første meddelelse i køen og fjerner den fra køen.	Retrieves the first message in the queue, removing the message from the queue.
2084	Viser den første meddelelse i køen.	Peeks at the first message in the queue.
2085	Starter hændelsesmeddelelser for asynkron læsning af meddelelser i den angivne kø. Der startes en MSMQEvent_Arrived-hændelse, når en meddelelse bliver fundet eller ankommer til det sted, der angives af den valgfri parameter Cursor. Der startes en MSMQEvent_ArrivedError, hvis der opstår en fejl, mens programmet venter på en meddelelse.	Starts event notification for asynchronously reading messages in the specified queue, firing an MSMQEvent_Arrived event when a message is found or arrives at the position specified by the optional Cursor parameter and firing an MSMQEvent_ArrivedError if an error is generated while the application waits for a message.
2086	Returnerer køens markør til begyndelsen af køen.	Returns the queue's cursor to the beginning of the queue.
2087	Henter meddelelsen på den placering, markøren peger på, og fjerner meddelelsen fra køen.	Retrieves the message at the position pointed to by the cursor, removing the message from the queue.
2088	Flytter markøren frem til den næste meddelelse i køen og viser meddelelsen ved markøren.	Advances the cursor to the next message in the queue and peeks at the message at the cursor.
2089	Viser den aktuelle meddelelse i køen, uden at markøren flyttes frem.	Peeks at the current message in the queue without advancing the cursor.
2090	Returnerer id'et for den offentlige kø.	Returns the identifier of the public queue.
2091	Indstiller/returnerer et id, der angiver, hvilken type tjeneste køen leverer.	Sets/returns an identifier indicating the type of service provided by the queue.
2092	Indstiller/returnerer køens etiket.	Sets/returns the label of the queue.
2093	Indstiller/returnerer køens stinavn (fysiske placering).	Sets/returns the path name (physical location) of the queue.
2094	Indstiller det formatnavn, der bruges til at identificere køen, eller returnerer det formatnavn, der oprettes af MSMQ, da køen blev oprettet, eller et kønavn, der er angivet af programmet.	Sets the format name used to identify the queue or returns the format name generated by MSMQ when the queue was created or an application-specified format name.
2095	Returnerer en værdi, der angiver, om køen er en transaktionskø (1) eller ej (0).	Returns a value indicating whether the queue is transactional (1) or non-transactional (0).
2096	Indstiller/returnerer et af de beskyttelsesniveauer, der er defineret af optællingen MQPRIVLEVEL for køen.	Sets/returns one of the privacy levels defined by the MQPRIVLEVEL enumeration for the queue.
2097	Indstiller/returnerer et af de journalføringsniveauer, der er defineret af optællingen MQJOURNAL for køen.	Sets/returns one of the journaling levels defined by the MQJOURNAL enumeration for the queue.
2098	Indstiller/returnerer køens maksimale størrelse i kilobyte.	Sets/returns the maximum size (in kilobytes) of the queue.
2099	Indstiller/returnerer basisprioriteten for alle meddelelser, der sendes til den offentlige kø.	Sets/returns the base priority for all messages sent to the public queue.
2100	Returnerer en Variant (Date), der angiver dato og klokkeslæt for oprettelse af køen.	Returns a Variant (Date) indicating the date and time when the queue was created.
2101	Returnerer en Variant (Date), der angiver dato og klokkeslæt for den seneste ændring af egenskaberne for køen.	Returns a Variant (Date) indicating the date and time when the queue's properties were last modified.
2102	Indstiller/returnerer et af de godkendelsesniveauer, der er defineret af optællingen MQAUTHENTICATE for køen.	Sets/returns one of the authentication levels defined by the MQAUTHENTICATE enumeration for the queue.
2103	Indstiller/returnerer køjournalens maksimale størrelse i kilobyte.	Sets/returns the maximum size (in kilobytes) of the queue journal.
2104	Opretter en ny kø med det stinavn, der er angivet i PathName (obligatorisk), og de værdier, der er angivet af de valgfrie parametre IsWorldReadable (standardindstillingen er False) og IsTransactional (standardindstillingen er False).	Creates a new queue with the path name set in PathName (required) and the values set by the optional IsWorldReadable (the default is False) and IsTransactional (the default is False) parameters.
2105	Sletter køen med det formatnavn, der er angivet i FormatName, eller det stinavn, der er angivet i PathName.	Deletes the queue with the format name set in FormatName or the path name set in PathName.
2106	Åbner den kø, der er angivet af det formatnavn, der er indstillet i FormatName, eller det stinavn, der er indstillet i PathName, med de angivne adgangs- og sharetilstande, og returnerer et MSMQQueue-objekt.	Opens the queue specified by the format name set in FormatName or by the path name set in PathName with the access and share modes specified, returning an MSMQQueue object.
2107	Opdaterer egenskaberne for objektet med de værdier, der er gemt i katalogtjenesten (for offentlige køer) eller på den lokale computer (for private køer).	Refreshes the properties of the object with with the values stored in the directory service (for public queues) or the local computer (for private queues).
2108	Opdaterer katalogtjenesten eller den lokale computer med de aktuelle værdier for egenskaberne for objektet.	Updates the directory service or the local computer with the current values of the object's properties.
2109	Returnerer markøren til starten af den samling køer, der blev returneret af MSMQQuery.LookupQueue, og returnerer elementet ved markøren.	Returns the cursor to the start of the collection of queues returned by MSMQQuery.LookupQueue and returns the element at the cursor.
2110	Flytter markøren frem til det næste element i den samling køer, der blev returneret af MSMQQuery.LookupQueue, og returnerer elementet ved markøren.	Advances the cursor to the next element of the collection of queues returned by MSMQQuery.LookupQueue and returns the element at the cursor.
2111	Returnerer det underliggende transaktionsobjekt, der blev oprettet af transaktionsdispenseren.	Returns the underlying transaction object created by the transaction dispenser.
2112	Udfører den interne MSMQ-transaktion eller den eksterne MS DTC-transaktion.	Commits the Message Queuing internal transaction or MS DTC external transaction.
2113	Afbryder den interne MSMQ-transaktion eller den eksterne MS DTC-transaktion.	Aborts the Message Queuing internal transaction or MS DTC external transaction.
2114	Starter en ny transaktion og returnerer et MSMQ-transaktionsobjekt, der repræsenterer det nye underliggende transaktionsobjekt, som er oprettet af transaktionsdispenseren.	Initiates a new transaction and returns an MSMQ transaction object representing the new underlying transaction object created by the transaction dispenser.
2115	Returnerer GUID'et (Globally Unique Identifier) for en bestemt computer, der kan bruges til at oprette et privat formatnavn til en privat kø eller et computerformatnavn til computerjournalen eller en kø til uanbringelige meddelelser.	Returns the globally unique identifier (GUID) for a specified computer, which can be used to create a private format name for a private queue or a machine format name for the computer journal or a dead-letter queue.
2116	Startes, når MSMQQueue.EnableNotification er blevet kaldt, og en meddelelse bliver fundet eller ankommer til det relevante sted i den angivne kø.	Fired when MSMQQueue.EnableNotification has been called and a message is found or arrives at the applicable position in the specified queue.
2117	Startes, når MSMQQueue.EnableNotification er blevet kaldt, og der opstår en fejl, mens programmet venter på en meddelelse på det relevante sted i den angivne kø.	Fired when MSMQQueue.EnableNotification has been called and an error is generated while the application waits for a message at the applicable position in the specified queue.
2118	Returnerer en værdi, der angiver, om alle kan læse meddelelser i køen (1), eller om det kun er køens ejer, der kan læse meddelelser (0, standardindstillingen).	Returns a value indicating whether everyone can read messages in the queue (1) or only the owner of the queue can read messages in it (0, the default).
2119	Optæller de forskellige hash- og krypteringsalgoritmer.	Enumerates the various hashing and encryption algorithms.
2120	Fremviser egenskaber, der angiver et underliggende eksternt MS DTC-transaktionsobjekt eller et internt transaktionsobjekt, en initialiseringsmetode og de almindelige ITransaction-metoder Commit og Abort.	Exposes properties that specify an underlying MS DTC external transaction object or internal transaction object, an initialization method, and the standard ITransaction::Commit and Abort methods.
2121	Initialiserer et MSMQ-transaktionsobjekt for at repræsentere et eksisterende underliggende transaktionsobjekt.	Initializes an MSMQ transaction object to represent an existing underlying transaction object.
2123	Metode brugt til at registrere et brugercertifikat i Active Directory-domænetjenester.	Method used to register a user certificate in Active Directory Domain Services.
2124	Optæller flag, der angiver, når et certifikat registreres.	Enumerates the flags that specify when an certificate is registered.
2125	Registrer et internt eller eksternt certifikat, når MSMQApplication.RegisterCertificate kaldes.	Register an internal or external certificate whenever MSMQApplication.RegisterCertificate is called.
2126	Registrer kun et nyt certifikat, hvis der ikke findes nogen.	Register a new internal certificate only if none exists.
2128	Returnerer køens DNS-stinavn.	Returns the DNS path name of the queue.
2140	Returnerer det trådformat, der bruges til at sende meddelelsen.	Returns the the wire format used to send the message.
2141	Indstiller/returnerer flere oplysninger, der er defineret af programmet og er tilknyttet meddelelsen.	Sets/returns additional application-defined information that is associated with the message.
2142	Indstiller/returnerer en værdi, der angiver, om visse meddelelsesegenskaber, der typisk indstilles af MSMQ, blev oprettet og indstillet af afsenderprogrammet.	Sets/returns a value indicating whether some message properties typically set by Message Queuing were generated and set by the sending application.
2143	Indstiller/returnerer køen med transaktionsstatus på kildecomputeren.	Sets/returns the transaction status queue on the source computer.
2144	Indstiller/returnerer den symmetriske nøgle, der bruges til at kryptere meddelelser.	Sets/returns the symmetric key used to encrypt messages.
2145	Indstiller/returnerer den MSMQ 1.0-signatur eller programoprettede digitale signatur, der er vedhæftet meddelelsen.	Sets/returns the specifies the MSMQ 1.0 signature or application-generated digital signature that is attached to the message.
2146	Indstiller/returnerer den type program til kryptografiske tjenester, der bruges til at oprette den digitale signatur, som er vedhæftet meddelelsen.	Sets/returns the type of cryptographic service provider used to generate the digital signature attached to the message.
2147	Indstiller/returnerer navnet på det program til kryptografiske tjenester, der bruges til at oprette den digitale signatur, som er vedhæftet meddelelsen.	Sets/returns the name of the cryptographic provider used to generate the digital signature attached to the message.
2155	Returnerer et id, der angiver, hvilken transaktion der sendte meddelelsen.	Returns an identifier indicating which transaction sent the message.
2156	Returnerer en værdi, der angiver, om meddelelsen var den første, der blev sendt i en transaktion (1) eller ej (0).	Returns a value indicating whether the message was the first message sent in a transaction (1) or not (0).
2157	Returnerer en værdi, der angiver, om meddelelsen var den sidste, der blev sendt i en transaktion (1) eller ej (0).	Returns a value indicating whether the message was the last message sent in a transaction (1) or not (0).
2162	Returnerer navnet på en computer, der er angivet af dens GUID (Globally Unique Identifier).	Returns the name of a computer specified by its globally unique identifier (GUID).
2163	Returnerer det overordnede versionsnummer for MSMQ på computeren.	Returns the major version number of Message Queuing running on the computer.
2164	Returnerer det underordnede versionsnummer for MSMQ på computeren.	Returns the minor version number of Message Queuing running on the computer.
2165	Returnerer buildversionsnummeret for MSMQ på computeren.	Returns the build version number of Message Queuing running on the computer.
2166	Returnerer en boolesk værdi, der angiver, om tjenesten MSMQ på computeren er konfigureret til at bruge Active Directory-domænetjenester og kører i domæne- eller offlinetilstand.	Returns a Boolean indicating whether the Message Queuing service on the computer is configured to use Active Directory Domain Services and is operating in domain or offline mode.
2168	Returnerer et af de godkendelsesniveauer, der er defineret af optællingen MQMSGAUTHENTICATION for meddelelsen i destinationskøen.	Returns one of the authentication levels defined by the MQMSGAUTHENTICATION enumeration for the message in the destination queue.
2169	Optæller godkendelsesniveauerne for en leveret meddelelse.	Enumerates the authentication levels of a delivered message.
2171	Returnerer ITransaction-brugergrænsefladen på det underliggende transaktionsobjekt, der bliver brugt af objektet MSMQTransaction som Variant (VT_UNKNOWN).	Returns the ITransaction interface on the underlying transaction object that is used by the MSMQTransaction object as a Variant (VT_UNKNOWN).
2175	Fremviser egenskaber, der angiver en eller flere køer og metoder, som åbner og lukker et destinationsobjekt, der repræsenterer køen eller køerne til afsendelse af meddelelser.	Exposes properties that specify one or more queues and methods that open and close a destination object representing the queue or queues for sending messages.
2176	Åbner objektet MSMQDestination for afsendelse af meddelelser til den eller de køer, der er angivet af egenskaben ADsPath, FormatName eller PathName.	Opens the MSMQDestination object for sending messages to the queue or queues specified by the ADsPath, FormatName, or PathName property.
2177	Returnerer en boolesk værdi, der angiver, om objektet MSMQDestination er åbent til afsendelse af meddelelser.	Returns a Boolean indicating whether or not the MSMQDestination object is open for sending messages.
2178	Indstiller/returnerer ADs-stien til en distributionsliste, en offentlig kø eller et køaliasobjekt, der er gemt i Active Directory-domænetjenester.	Sets/returns the ADs path to a distribution list, public queue, or queue alias object stored in Active Directory Domain Services.
2179	Indstiller/returnerer formatnavnet på den eller de køer, der er repræsenteret af objektet MSMQDestination.	Sets/returns the format name of the queue or queues represented by the MSMQDestination object.
2180	Leverer egenskaber, der angiver en eller flere køer og metoder, der åbner og lukker objektet til afsendelse af meddelelser.	Provides properties that specify one or more queues and methods that open and close the object for sending messages.
2181	Indstiller/returnerer et MSMQDestination-objekt, der angiver en eller flere køer til returnering af svarmeddelelser.	Sets/returns an MSMQDestination object specifying one or more queues for returning response messages.
2183	Returnerer et MSMQDestination-objekt, der angiver en eller flere køer, som meddelelsen oprindeligt blev sendt til.	Returns an MSMQDestination object specifying one or more queues to which the message was originally sent.
2184	Indstiller/returnerer ADs-stien til et offentligt køobjekt, der er gemt i Active Directory-domænetjenester.	Sets/returns the ADs path to a public queue object stored in Active Directory Domain Services.
2185	Returnerer en Variant (VT_I8), der angiver handlen for den åbne køforekomst, der kan bruges til direkte kald til MSMQ-API'er.	Returns a Variant (VT_I8) specifying the handle of the open instance of the queue, which can be used for directly calling Message Queuing APIs.
2187	Fremviser egenskaber, der definerer meddelelsen og metoder til at sende den til en kø eller til et MSMQDestination-objekt, der repræsenterer en eller flere køer.	Exposes properties that define the message and methods for sending it to a queue or to an MSMQDestination object representing one or more queues.
2193	Sender meddelelsen til den eller de køer, der er angivet af et MSMQDestination-objekt, et MSMQQueue-objekt eller et IADs-objekt, der definerer en MSMQ-destination i Active Directory-domænetjenester med mulighed for brug af en transaktionsparameter.	Sends the message to the queue or queues specified by an MSMQDestination object, an MSMQQueue object, or an IADs object that defines an MSMQ destination in Active Directory Domain Services with the optional use of a transaction parameter.
2194	Lukker det åbne objekt MSMQDestination.	Closes the open MSMQDestination object.
2195	Indstiller/returnerer stinavnet på en offentlig eller privat kø.	Sets/returns the path name of a public or private queue.
2196	Returnerer en Variant, der indeholder en strengrepræsentation af meddelelsens 64-bit opslags-id.	Returns a Variant containing a string representation of the 64-bit lookup indentifier of the message.
2197	Henter en meddelelse med en LookupId-egenskab, der er lig med det angivne opslags-id, fjerner den fra køen og indeholder de valgfrie parametre Transaction (standardindstillingen er MTS Transaction), WantDestinationQueue (standardindstillingen er False), WantBody (standardindstillingen er True) og WantConnectorType (standardindstillingen er False).	Retrieves a message with a LookupId property that is equal to the specified lookup identifier, removing it from the queue, and has the optional parameters Transaction (default set to MTS Transaction), WantDestinationQueue (default set to False), WantBody (default set to True), and WantConnectorType (default set to False).
2198	Henter meddelelsen efter en meddelelse med en LookupId-egenskab, der er lig med det angivne opslags-id, fjerner den fra køen og indeholder de valgfrie parametre Transaction (standardindstillingen er MTS Transaction), WantDestinationQueue (standardindstillingen er False), WantBody (standardindstillingen er True) og WantConnectorType (standardindstillingen er False).	Retrieves the message following a message with a LookupId property that is equal to the specified lookup identifier, removing it from the queue, and has the optional parameters Transaction (default set to MTS Transaction), WantDestinationQueue (default set to False), WantBody (default set to True), and WantConnectorType (default set to False).
2199	Henter meddelelsen før en meddelelse med en LookupId-egenskab, der er lig med det angivne opslags-id, fjerner den fra køen og indeholder de valgfrie parametre Transaction (standardindstillingen er MTS Transaction), WantDestinationQueue (standardindstillingen er False), WantBody (standardindstillingen er True) og WantConnectorType (standardindstillingen er False).	Retrieves the message preceding a message with a LookupId property that is equal to the specified lookup identifier, removing it from the queue, and has the optional parameters Transaction (default set to MTS Transaction), WantDestinationQueue (default set to False), WantBody (default set to True), and WantConnectorType (default set to False).
2200	Henter den første meddelelse i køen, fjerner den fra køen og har de valgfrie parametre Transaction (standardindstillingen er MTS Transaction), WantDestinationQueue (standardindstillingen er False), WantBody (standardindstillingen er True) og WantConnectorType (standardindstillingen er False).	Retrieves the first message in the queue, removing it from the queue, and has the optional parameters Transaction (default set to MTS Transaction), WantDestinationQueue (default set to False), WantBody (default set to True), and WantConnectorType (default set to False).
2201	Henter den sidste meddelelse i køen, fjerner den fra køen og har de valgfrie parametre Transaction (standardindstillingen er MTS Transaction), WantDestinationQueue (standardindstillingen er False), WantBody (standardindstillingen er True) og WantConnectorType (standardindstillingen er False).	Retrieves the last message in the queue, removing it from the queue, and has the optional parameters Transaction (default set to MTS Transaction), WantDestinationQueue (default set to False), WantBody (default set to True), and WantConnectorType (default set to False).
2202	Viser en meddelelse med en LookupId-egenskab, der er lig med det angivne opslags-id, og har de valgfrie parametre WantDestinationQueue (standardindstillingen er False), WantBody (standardindstillingen er True) og WantConnectorType (standardindstillingen er False).	Peeks at a message with a LookupId property that is equal to the specified lookup identifier and has the optional parameters WantDestinationQueue (default set to False), WantBody (default set to True), and WantConnectorType (default set to False).
2203	Viser meddelelsen efter en meddelelse med en LookupId-egenskab, der er lig med det angivne opslags-id, og har de valgfrie parametre WantDestinationQueue (standardindstillingen er False), WantBody (standardindstillingen er True) og WantConnectorType (standardindstillingen er False).	Peeks at the message following a message with a LookupId property that is equal to the specified lookup identifier and has the optional parameters WantDestinationQueue (default set to False), WantBody (default set to True), and WantConnectorType (default set to False).
2204	Viser meddelelsen før en meddelelse med en LookupId-egenskab, der er lig med det angivne opslags-id, og har de valgfrie parametre WantDestinationQueue (standardindstillingen er False), WantBody (standardindstillingen er True) og WantConnectorType (standardindstillingen er False).	Peeks at the message preceding a message with a LookupId property that is equal to the specified lookup identifier and has the optional parameters WantDestinationQueue (default set to False), WantBody (default set to True), and WantConnectorType (default set to False).
2205	Viser den første meddelelse i køen og har de valgfrie parametre WantDestinationQueue (default set to False), WantBody (default set to True), and WantConnectorType (default set to False).	Peeks at the first message in the queue and has the optional parameters WantDestinationQueue (default set to False), WantBody (default set to True), and WantConnectorType (default set to False).
2206	Viser den sidste meddelelse i køen og har de valgfrie parametre WantDestinationQueue (default set to False), WantBody (default set to True), and WantConnectorType (default set to False).	Peeks at the last message in the queue and has the optional parameters WantDestinationQueue (default set to False), WantBody (default set to True), and WantConnectorType (default set to False).
2207	Returnerer en boolesk værdi, der angiver, om meddelelsen blev godkendt (True) eller ej (False).	Returns a Boolean indicating whether the message was authenticated (True) or not (False).
2208	Returnerer en boolesk værdi, der angiver, om meddelelsen var den første, der blev sendt i en transaktion (True) eller ej (False).	Returns a Boolean indicating whether the message was the first message sent in a transaction (True) or not (False).
2209	Returnerer en boolesk værdi, der angiver, om meddelelsen var den sidste, der blev sendt i en transaktion (True) eller ej (False).	Returns a Boolean indicating whether the message was the last message sent in a transaction (True) or not (False).
2210	Returnerer en boolesk værdi, der angiver, om køobjektet er en åben forekomst af køen (True) eller ej (False).	Returns a Boolean indicating whether the queue object is an open instance of the queue (True) or not (False).
2211	Returnerer en boolesk værdi, der angiver, om køen er en transaktionskø (True) eller ej (False).	Returns a Boolean indicating whether the queue is transactional (True) or non-transactional (False).
2212	Returnerer en boolesk værdi, der angiver, om alle kan læse meddelelser i køen (True), eller om det kun er køens ejer, der kan læse meddelelser (False, standardindstillingen).	Returns a Boolean indicating whether everyone can read messages in the queue (True) or only the owner of the queue can read messages in it (False, the default).
2213	Indstiller/returnerer den multicast-adresse, der er tilknyttet køen.	Sets/returns the multicast address that is associated with the queue.
2214	Henter de oplysninger om sikkerhedskontekst, der er nødvendige for at vedhæfte et certifikat i meddelelsen, cachelagrer oplysningerne i en sikkerhedskontekstbuffer og gemmer handlen til sikkerhedskontekstbufferen i objektet.	Retrieves the security context information needed to attach a certificate to the message, caches the information in a security context buffer, and stores the handle to the security context buffer in the object.
2215	Returnerer en samling offentlige køer fra Active Directory-domænetjenester, der stemmer overens med de angivne søgekriterier.	Returns a collection of public queues from Active Directory Domain Services that match the specified search criteria.
2216	Returnerer SOAP-konvolutten for en HTTP-meddelelse.	Returns the SOAP envelope of an HTTP message.
2217	Returnerer en matrix af byte, der indeholder hele indholdet af en HTTP-meddelelse, herunder den tilknyttede SOAP-konvolut og vedhæftede SOAP-filer.	Returns an array of bytes containing the entire contents of an HTTP message, including the SOAP envelope and the SOAP attachments associated with it.
2218	Indstiller yderligere headerelementer, der er oprettet af programmet og skal medtages i SOAP-konvolutten for en HTTP-meddelelse.	Sets additional application-generated header elements for inclusion in the SOAP envelope of an HTTP message.
2219	Indstiller yderligere tekstelementer, der er oprettet af programmet og skal medtages i SOAP-konvolutten for en HTTP-meddelelse.	Sets application-generated SOAP body elements for inclusion in the SOAP envelope of an HTTP message.
2220	Fjerner alle meddelelser fra køen.	Purges all messages in the queue.
2221	Sender den ventende sekvens af transaktionsmeddelelser i den udgående kø igen.	Resends the pending sequence of transactional messages in the outgoing queue.
2222	Afbryder overførslen af meddelelser fra den udgående kø midlertidigt.	Pauses the transmission of messages from the outgoing queue.
2223	Fortsætter overførslen af meddelelser fra den udgående kø.	Resumes the transmission of messages from the outgoing queue.
2224	Returnerer en af de typer, der er defineret af optællingen QUEUE_TYPE for køen.	Returns one of the types defined by the QUEUE_TYPE enumeration for the queue.
2225	Returnerer en boolesk værdi, der angiver, om køen findes på den lokale computer (True) eller en fjerncomputer (False).	Returns a Boolean indicating whether the queue resides on the local computer (True) or on a remote computer (False).
2226	Returnerer en af de værdier, der er defineret af optællingen FOREIGN_STATUS for køen.	Returns one of the values defined by the FOREIGN_STATUS enumeration for the queue.
2227	Returnerer antallet af meddelelsesbyte i køen.	Returns the number of message bytes in the queue.
2229	Optæller de mulige køtyper.	Enumerates the possible queue types.
2230	Optæller de mulige eksterne statusser.	Enumerates the possible foreign statuses.
2231	Optæller de mulige køtilstande.	Enumerates the possible queue states.
2232	Returnerer adressen eller en matrix af mulige adresser til routing af meddelelser til destinationscomputeren i det næste hop.	Returns the address or an array of possible addresses for routing messages to the destination computer in the next hop.
2233	Returnerer en matrix af formatnavne på alle aktive køer på den lokale computer.	Returns an array of format names of all active queues on the local computer.
2234	Returnerer en matrix af stinavne på alle private køer på den lokale computer.	Returns an array of path names of all private queues on the local computer.
2235	Returnerer navnet på katalogtjenesteserveren.	Returns the name of the directory service server.
2236	Returnerer en boolesk værdi, der angiver, om forbindelsen mellem Queue Manager på computeren og netværket er blevet afbrudt af MSMQApplication.Disconnect, af det tilsvarende API-funktionskald eller ved at sætte MSMQ offline i brugergrænsefladen.	Returns a Boolean indicating whether the queue manager on the computer has been disconnected from the network by MSMQApplication.Disconnect, by the equivalent API function call, or by taking Message Queuing offline in the user interface.
2237	Opretter forbindelse mellem Queue Manager og netværket og katalogtjenesteserveren.	Connects the queue manager to the network and to the directory service server.
2238	Afbryder forbindelsen mellem Queue Manager og netværket og katalogtjenesteserveren.	Disconnects the queue manager from the network and the directory service server.
2239	Fjerner tomme meddelelsesfiler på den lokale computer.	Cleans up empty message files on the local computer.
2240	Fremviser administrationsegenskaber, der er fælles for en destinationskø og en udgående kø.	Exposes administrative properties that are common to both a destination queue and an outgoing queue.
2241	Initialiserer objektet MSMQManagement.	Initializes the MSMQManagement object.
2242	Fremviser administrationsegenskaber, der er specifikke for en udgående kø.	Exposes administrative properties that are specific to an outgoing queue.
2243	Fremviser administrationsegenskaber, der er specifikke for en destinationskø, og en metode til at indhente oplysninger om 'præcis-én-levering' for transaktionsmeddelelser, der er sendt til køen.	Exposes administrative properties that are specific to a destination queue and a method for obtaining exactly-once-delivery information about transactional messages sent to the queue.
2245	Returnerer navnet på den computer, der blev brugt til at initialisere objektet.	Returns the name of the computer used to initialize the object.
2246	Returnerer antallet af meddelelser i køen.	Returns the number of messages in the queue.
2247	Returnerer en af de værdier, der er defineret af optællingen QUEUE_STATE for køen.	Returns one of the values defined by the QUEUE_STATE enumeration for the queue.
2251	Returnerer en samling navngivne egenskaber for 'præcis-én-levering', der beskriver den aktuelle tilstand for den udgående kø.	Returns a collection of named exactly-once-delivery (EOD) properties describing the current state of the outgoing queue.
2252	Returnerer en matrix af samlinger af egenskaber for 'præcis-én-levering' med en samling for hver computer, der sender transaktionsmeddelelser til destinationskøen.	Returns an array of collections of exactly-once-delivery (EOD) properties with one collection for each computer sending transactional messages to the destination queue.
2256	Returnerer antallet af meddelelsesbyte i journalkøen.	Returns the number of message bytes in the journal queue.
2257	Returnerer værdien af det angivne element fra samlingen.	Returns the value of the specified element from the collection.
2258	Returnerer antallet af elementer i samlingen.	Returns the number of elements in the collection.
2259	Repræsenterer en samling Variants og leverer metoder til at få adgang til dem via strengnøgler.	Represents a collection of Variants and provides methods for accessing them through string keys.
2260	Returnerer det antal meddelelsesbyte, der er gemt i alle køer på computeren i øjeblikket.	Returns the number of message bytes currently stored in all queues on the computer.
6001	sendt fra %s til %s kl.	sent from %s to %s at
6002	modtaget af %s kl.	received by %s at
6003	sendt fra %s kl. %s, %s	sent from %s at %s, %s
6004	Meddelelseskonflikt i rapportering	Report Message Conflict
6005	Testmeddelelse fra administrator	Admin Test Message
6006	Computerkøer	Computer Queues
6007	%1 fra %2	%1 from %2
6008	Understøttelse af bagudkompatible klienter i MSMQ	Message Queuing Downlevel Client Support
6009	Tillader, at MSMQ 2.0-klienter får adgang til funktioner i MSMQ Active Directory.	Allows MSMQ 2.0 clients to access MSMQ Active Directory features.
6101	Message Queuing Access Control	Message Queuing Access Control
6102	MSMQ	Message Queuing
6103	Denne MSMQ-klyngeressource opretter en kommunikationsinfrastruktur til distribuerede, asynkrone meddelelsestjenester.	This Message Queuing Cluster Resource provides a communications infrastructure for distributed, asynchronous messaging applications.
6104	Leverer en meddelelsesinfrastruktur og et udviklingsværktøj til oprettelse af distribuerede meddelelsestjenester i Windows-baserede netværk og programmer. Hvis tjenesten stoppes, er distribuerede meddelelser ikke tilgængelige. Hvis tjenesten deaktiveres, kan tjenester, der er direkte afhængige af den, ikke startes.	Provides a messaging infrastructure and development tool for creating distributed messaging applications for Windows-based networks and programs. If this service is stopped, distributed messages will be unavailable. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start.
6201	ClusCfgMQTrigResType-klasse	ClusCfgMQTrigResType Class
6202	Konfigurerer ressourcetypen 'MSMQ-udløsere'	Configuring the 'Message Queuing Triggers' resource type
6203	MSMQ-udløsere	Message Queuing Triggers
6204	Denne klyngeressource til MSMQ-udløsere giver MSMQ-brugerne en automatisk infrastruktur.	This Message Queuing Triggers Cluster Resource provides an automated infrastructure for MSMQ users.
6206	Leverer regelbaseret overvågning af meddelelser, der ankommer til en kø i MSMQ og starter en COM-komponent eller et separat program til at behandle meddelelsen, når betingelserne i reglen er opfyldt.	Provides rule-based monitoring of messages arriving in a Message Queuing queue and, when the conditions of a rule are satisfied, invokes a COM component or a stand-alone executable program to process the message.
8003	Certifikatet fra certifikatlageret kunne ikke hentes.	Unable to obtain the certificate from the certificate store.
8006	Certifikatet er gyldigt.	This certificate is valid.
8008	Fejl	Error
8015	Marker et certifikat, og klik derefter på "Fjern" for at slette certifikatet fra Active Directory-domænetjenester.	Select a certificate and then click "Remove" to delete it from Active Directory Domain Services.
8016	&Fjern	&Remove
8017	Marker et certifikat på følgende liste, og klik på "Registrer" for at registrere certifikatet i Active Directory-domænetjenester. Certifikatet kan derefter bruges i forbindelse med MSMQ-programmer.	Select a certificate from the following list and then click "Register" to register it in Active Directory Domain Services. You can then use this certificate with your Message Queuing applications.
8018	&Registrer	&Register
8020	Vil du slette følgende certifikater fra MSMQ-certifikatlageret? %1	Do you want to delete the following certificate from the Message Queuing certificate store? %1
8021	MSMQ-certifikatlager	Message Queuing Certificate Store
8022	Vil du importere certifikater fra certifikatlageret i systemroden til MSMQ-certifikatlageret?	Do you want to import certificates from the system root certificate store into the Message Queuing certificate store?
10000	MSMQ-administration	Message Queuing Admin
10005	Snapin-beskrivelse	Snapin Description
10006	Snapin-udbyder	Snapin Provider
10007	Snapin version 1.0	Snapin Version 1.0
10008	Sæt beskeder i kø	Queue messages
10009	Prioritet	Priority
10010	Etiket	Label
10011	Levetid (TTL)	Time to Live
10012	Placering i køen	Position in Queue
10013	Længde på modtagerkøens navn	Recipient queue name length
10014	Længde på administrationskøens navn	Admin queue name length
10015	Længde på svarkøens navn	Response queue name length
10016	Krypteret	Encrypted
10017	Meddelelses-id	Message ID
10018	Længde	Length
10019	Størrelse	Size
10020	Brødtekst	Body
10021	Klasse	Class
10022	Godkendt	Authenticated
10023	Hashalgoritme	Hash Algorithm
10024	Krypteringsalgoritme	Encryption Algorithm
10025	Kildecomputer	Source Computer
10026	Afsendelsestidspunkt	Time Sent
10027	Modtagelsestidspunkt	Time Arrived
10028	Svarkø	Response Queue
10029	Administrationskø	Admin Queue
10030	Modtagerkø	Recipient Queue
10031	Sporet	Tracked
10032	Afsenders id	Sender ID
10033	Længde på afsenders id	Sender ID Length
10034	Afsenders id findes	Sender ID Exists
10035	Længde på navn	Label Length
10036	Korrelation	Correlation
10037	Leveringstilstand	Delivery Mode
10038	Journalbeskeder	Journal messages
10039	Normal	Normal
10040	Rapport	Report
10041	Køen er slettet.	The queue was deleted.
10042	Destinationskøen findes ikke.	The destination queue does not exist.
10043	Modtagelsestiden er udløbet.	The time-to-be-received has elapsed.
10044	Kvoten er overskredet.	The quota was exceeded.
10045	Adgang nægtet.	Access is denied.
10046	Hopantallet har overskredet den tilladte værdi.	The hop count exceeded the permitted value.
10047	Meddelelsen har nået køen.	The message reached the queue.
10048	Meddelelsen blev modtaget.	The message was received.
10049	Meddelelsen blev slettet, før den nåede køen.	The message was purged before reaching the queue.
10050	Køens modtagelsestid er udløbet.	The time-to-reach-queue has elapsed.
10051	Signaturen er ugyldig.	The signature is invalid.
10052	Køen blev ryddet.	The queue was purged.
10053	Krypteringen er ugyldig.	The encryption is invalid.
10054	Meddelelsen kan ikke krypteres.	The message cannot be encrypted.
10055	Ikke en transaktionskø	Nontransactional queue
10056	Ikke en transaktionsmeddelelse	Nontransactional message
10057	Standard	Express
10058	Genoprettelig	Recoverable
10059	MD2	MD2
10060	MD4	MD4
10061	MD5	MD5
10062	SHA	SHA
10063	MAC	MAC
10064	RSA Sign	RSA Sign
10065	DSS Sign	DSS Sign
10066	RSA KeyX	RSA KeyX
10067	DES	DES
10068	RC2	RC2
10069	RC4	RC4
10070	SEAL	SEAL
10071	DH SF	DH SF
10072	DH EPHEM	DH EPHEM
10073	Intet	None
10074	Valgfri	Optional
10076	Nej	No
10077	Ja	Yes
10078	Ukendt	Unknown
10080	Ekstern (ikke-Windows)	Foreign (non-Windows)
10081	Udgående køer	Outgoing Queues
10083	PUBLIC	PUBLIC
10087	Angiv en gyldig GUID - F.eks. {12345678-1234-1234-1234-123456789012}.	Please enter a valid GUID, such as {12345678-1234-1234-1234-123456789012}.
10088	PRIVATE	PRIVATE
10089	MSMQ-server	Message Queuing server
10090	COMPUTER	COMPUTER
10091	Udløsere	Triggers
10092	CONNECTOR	CONNECTOR
10093	Ekstern uafhængig klient	Foreign independent client
10094	Lokal	Local
10095	Uafhængig klient	Independent client
10096	Snap-in'en Active Directory-brugere og -computere er ikke installeret. Snap-in-udvidelsen til MSMQ kan derfor ikke registreres.	The Active Directory Users and Computers snap-in is not installed. Consequently, the Message Queuing snap-in extension for it cannot be registered.
10097	Inaktiv	Inactive
10098	Venter på at oprette forbindelse	Waiting to connect
10099	Ikke valideret	Not validated
10100	Midlertidigt afbrudt	Paused
10101	Forbindelse	Connected
10102	Afbryder forbindelsen...	Disconnecting...
10103	Afbrudt	Disconnected
10104	Navn	Name
10105	Type	Type
10106	Beskrivelse	Description
10107	Lokal kø	Local queue
10108	(ingen)	(none)
10109	Der er ikke mere tilgængelig hukommelse.	There is no more available memory.
10110	%1 %2	%1 %2
10111	Der opstod en ukendt fejl (kode: 0x%1!0x!).	An error occurred (code: 0x%1!0x!).
10112	Egenskaberne for %1 blev ikke fundet.	The properties of %1 cannot be obtained.
10114	Egenskaberne for %1 kan ikke defineres.	The properties of %1 cannot be set.
10115	MSMQ-serveren er allerede defineret som en in-routing- eller out-routing-server.	This Message Queuing server is already defined as an in-routing or out-routing server.
10117	Der kan ikke foretages forespørgsler i Active Directory-domænetjenester.	Active Directory Domain Services cannot be queried.
10118	%1 kan ikke oprettes.	%1 cannot be created.
10119	Slet	Delete
10120	Er du sikker på, at du vil slette %1?	Are you sure you want to delete %1?
10121	%1 kan ikke slettes.	%1 cannot be deleted.
10122	Fejl: %1	Error: %1
10123	Uanbringelige transaktionsmeddelelser	Transactional dead-letter messages
10124	Journal	Journal
10125	Uanbringelige meddelelser	Dead-letter messages
10126	Private køer	Private Queues
10127	Dage	Days
10128	Sekunder	Seconds
10129	Minutter	Minutes
10131	Vælg et sted.	Please select a site.
10132	Timer	Hours
10136	Systemkøer	System Queues
10138	Forespørgslen om private køer kunne ikke udføres.	The query for private queues failed.
10139	Køen kan ikke ryddes.	The queue cannot be purged.
10140	Vil du slette alle meddelelser i køen?	Are you sure you want to delete all messages in the queue?
10142	Listen over meddelelser kan ikke hentes.	The list of messages cannot be retrieved.
10143	Viser de første %1!d! byte af %2!d!.	Display first %1!d! out of %2!d! bytes.
10144	Indholdet er på %1!d! byte.	The body size is %1!d! bytes.
10145	De to steder er et og samme sted. Vælg et andet sted.	Both sites are the same, please select another site.
10146	Afhængige klienter	Dependent clients
10147	Routingforbindelse mellem steder: %1 og %2	Routing link between sites: %1 and %2
10148	Sted	Site
10149	Routingforbindelse	Routing link
10150	Mellem %1 og %2	Between %1 and %2
10151	Brugercertifikatet kan ikke slettes. Fejl: 0x%1!x!	The user certificate cannot be deleted. Error: 0x%1!x!
10152	Den følgende liste indeholder alle personlige certifikater, der er registreret i Active Directory-domænetjenester.	The following list shows all personal certificates that are registered in Active Directory Domain Services.
10153	Angiv navnet på et eksternt sted.	Please enter the name of a foreign site.
10154	Computeren svarede ikke. MQPing mislykkedes.	The computer did not respond. MQPing failed.
10155	Computeren svarede. MQPing lykkedes.	The computer responded. MQPing was successful.
10156	MQTest-kø	MQTest Queue
10157	Sender testmeddelelser fra %1	Sending Test Messages from %1
10158	Testmeddelelse kan ikke sendes fra %1.	Test message cannot be sent from %1.
10159	(intet)	(none)
10160	Rapportkøen kan ikke defineres.	The report queue cannot be set.
10161	Propageringsflaget kan ikke defineres.	The propagation flag cannot be set.
10162	MQReport-kø	MQReport Queue
10163	Ping-svarkøen kan ikke åbnes.	The ping response queue cannot be opened.
10164	Nyt eksternt Websted...	New Foreign Site...
10165	Det eksterne sted %1 kan ikke oprettes.	The foreign site %1 cannot be created.
10166	Dette er et eksternt sted. Et eksternt sted repræsenterer en gruppe computere (kaldet eksterne computere), der bruger andre meddelelsessystemer. Eksterne computere kan kommunikere med MSMQ-computere gennem MSMQ-servere, der kører et forbindelsesprogram. Disse MSMQ-servere skal være konfigureret som gates til steder i routingforbindelser, der forbinder dette sted med ikke-eksterne steder.	This site is a foreign site. A foreign site represents a group of computers that run other messaging systems (called foreign computers). Foreign computers can communicate with Message Queuing computers through Message Queuing servers running a connector application. These Message Queuing servers must be configured as site gates in routing links that connect this site to non-foreign sites.
10167	Rapporteringskøen kan ikke hentes.	The report queue cannot be obtained.
10168	Sporingsflaget kan ikke hentes. Computeren reagerer ikke på de meddelelser, der sendes til den.	The tracking flag cannot be obtained. This computer does not respond to messages sent to it.
10169	Ny ekstern computer...	New Foreign Computer...
10171	Computeren %1 kan ikke oprettes.	The computer %1 cannot be created.
10172	MSMQ-konfigurationsobjektet (msmq) kan ikke oprettes for computeren %1.	The MSMQ Configuration (msmq) object for the computer %1 cannot be created.
10173	Det eksterne sted %1 er nu oprettet. Hvis du vil oprette forbindelse til stedet, skal du tilføje en MSMQ-server, der kører et forbindelsesprogram til stedet, og som også tilhører et andet ikke-eksternt sted. Serveren skal være defineret som en gate til et sted for den routingforbindelse, der forbinder dette sted med det ikke-eksterne sted.	The foreign site %1 was successfully created. In order to provide connectivity to this site, you must add a Message Queuing server that is running a connector application and belongs to a non-foreign site to this site. This server must also be defined as a site gate in a routing link that connects the non-foreign site to this site.
10174	Den eksterne computer %1 er nu oprettet.	The foreign computer %1 was successfully created.
10175	Angiv et navn på en ekstern computer.	Please enter the name of a foreign computer.
10177	Søg efter MSMQ-kø	Find Message Queuing Queue
10178	Ekstern kø	Remote queue
10182	Fuldstændig sti	Full Path
10183	Programspecifik	Application-specific
10184	Objektet blev oprettet, men forsinkelser i Active Directory-domænetjenester-replikering kan betyde, at du ikke kan se det med det samme. Vent nogle minutter og klik derefter på Opdater for at se objektet.	The object was successfully created. However, Active Directory Domain Services replication delays may prevent you from seeing it now. Wait several minutes and then click "Refresh" to see the object.
10185	Objektet er nu oprettet. Du skal muligvis klikke på Opdater for at se det.	The object was successfully created. You may need to click "Refresh" to see it.
10186	Den anmodede handling kan ikke udføres. Det kan skyldes forsinkelser i Active Directory-domænetjenester-replikeringen. Vent nogle minutter, klik på Opdater, og prøv så igen.	The requested operation cannot be performed. This may be caused by replication delays in Active Directory Domain Services. Wait a few minutes, click "Refresh", and then try again.
10187	Private køer understøttes ikke.	Private queues are not supported.
10188	Der kan ikke hentes oplysninger fra MSMQ.	No information can be obtained from the Message Queuing service.
10192	Placering	Location
10193	Transaktion	Transactional
10194	Ekstern	Foreign
10195	Antal meddelelser	Number of Messages
10196	Anvendt meddelelseskvote	Message Quota Used
10197	Tilstand	State
10198	Næste hop	Next Hop(s)
10199	Antal journalmeddelelser	Number of Journal Messages
10200	Anvendt journalmeddelelseskvote	Journal Message Quota Used
10201	Er du sikker på, at du vil bringe MSMQ på %1 online?	Are you sure you want to bring Message Queuing on %1 online?
10202	Er du sikker på, at du vil bringe MSMQ på %1 offline?	Are you sure you want to take Message Queuing on %1 offline?
10203	Er du sikker på, at du vil afbryde køen midlertidigt?	Are you sure you want to pause the queue?
10204	Er du sikker på, at du vil fortsætte køhandlingen?	Are you sure you want to resume queue operation?
10208	Handlingen mislykkedes.	The operation failed.
10209	Ubehandlede (beskeder)	Unprocessed (msgs)
10210	Ubekræftede (beskeder)	Unacknowledged (msgs)
10211	Formatnavn	Format Name
10214	Kvote	Quota
10216	GUID-type	Type GUID
10219	Journalkvote	Journal Quota
10220	Beskyttelsesniveau	Privacy Level
10221	Basisprioritet	Base Priority
10222	Overtagelse af ejerskab	Take Ownership
10223	Indstil tilladelser	Set Permissions
10224	Hent tilladelser	Get Permissions
10225	Indstil egenskaber	Set Properties
10226	Hent egenskaber	Get Properties
10228	Vis meddelelse	Peek Message
10229	Send meddelelse	Send Message
10230	Modtag journalmeddelelse	Receive Journal Message
10231	Modtag meddelelse	Receive Message
10232	Slet meddelelse	Delete Message
10234	Slet journalmeddelelser	Delete Journal Message
10235	Fuld kontrol	Full Control
10236	Sikkerhedsbeskrivelsen kan ikke hentes.	The security descriptor cannot be obtained.
10237	Sikkerhedsbeskrivelsen kan ikke angives.	The security descriptor cannot be set.
10238	Stinavnet %1 kan ikke ændres til et formatnavn.	The path name %1 cannot be converted to a format name.
10239	Handlingen understøttes ikke for denne kø. Visse indstillinger som Egenskaber og Slet understøttes ikke for private køer på en fjerncomputer.	The operation is not supported for this queue. Some options, such as Properties or Delete, are not supported for private queues on a remote computer.
10240	Formatnavnet på %1 kan ikke hentes.	The format name of %1 cannot be obtained.
10241	Listen over afhængige klienter kan ikke hentes.	The list of dependent clients cannot be obtained.
10242	Webstedets navn kan ikke findes. Stedet er muligvis blevet slettet.	The site name cannot be obtained. The site may have been deleted.
10243	Ubegrænset	Unlimited
10244	Tillader håndtering af køer og beskeder i MSMQ	Allows administration of Message Queuing queues and messages
10245	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation
10246	%1!ld!.%2!02ld!.%3!ld!	%1!ld!.%2!02ld!.%3!ld!
10247	%systemroot%\help\msmq.chm	%systemroot%\help\msmq.chm
10248	html/0555295f-735b-4095-b369-9cd3ebc8abf8.htm	html/0555295f-735b-4095-b369-9cd3ebc8abf8.htm
10249	\help\msmq.chm	\help\msmq.chm
10250	Offentlige køer	Public Queues
10251	Modtagelsestidspunktet er udløbet på afsenderen (kildecomputeren).	The time-to-be-received has elapsed at the source (sending) computer.
10252	Ikke-understøttet program til kryptografiske tjenester.	Unsupported cryptographic service provider.
10253	html/fdf0a10c-e41a-4141-8306-af9678f5cd91.htm	html/fdf0a10c-e41a-4141-8306-af9678f5cd91.htm
10254	html/0f52531f-0b37-4d60-8722-974097485aae.htm	html/0f52531f-0b37-4d60-8722-974097485aae.htm
10255	html/cc423b2e-159e-4e0a-9d8d-5f11ad8def08.htm	html/cc423b2e-159e-4e0a-9d8d-5f11ad8def08.htm
10256	denne computer	this computer
10257	Sikkerhedssiden kan ikke vises. Dit domæne er muligvis ikke konfigureret korrekt. Kontroller, at din DNS-server er tilgængelig og korrekt konfigureret.	The security page cannot be displayed. Your domain may be incorrectly configured. Verify that your DNS server is available and properly configured.
10258	Du skal angive mindst et sted.	You must specify at least one site.
10259	Angiv et regelnavn.	Please type a rule name.
10260	Køer placeret på et MSMQ 1.0-sted (afhængig af forbindelsen til det pågældende steds Primary Site Controller).	Queues located in an MSMQ 1.0 site (depending on connection with that site's primary site controller).
10261	Køer, der er placeret på MSMQ 1.0-stedet, kan ikke slettes. Disse køer skal slettes fra MSMQ 1.0-stedet ved at bruge MSMQ Explorer (administrationsværktøjet til MSMQ 1.0).	Queues located in the MSMQ 1.0 site cannot be deleted. These queues must be deleted from the MSMQ 1.0 site using MSMQ Explorer (the administrative tool for MSMQ 1.0).
10263	Nogle af de offentlige køer kan ikke vises. Der kan kun vises offentlige køer, der er cachelagret lokalt.	Not all public queues can be displayed. Only public queues cached locally can be displayed.
10264	Er du sikker på, at du vil slette disse %1!d! køer?	Are you sure you want to delete these %1!d! queues?
10265	%1 - %2	%1 - %2
10266	Følgende køer kan ikke slettes: Fejl: %1	The following queues cannot be deleted: Error: %1
10267	Køen eller køerne er blevet slettet. Du kan få bekræftet sletningen ved at klikke på "Søg nu".	The queue(s) were successfully deleted. You may need to click "Find Now" again to verify that they were deleted.
10268	Send MQPing-besked...	Send MQPing message...
10269	Du kan ikke oprette en routingforbindelse mellem to eksterne steder. Mindst et af stederne skal være ikke-eksternt.	You cannot create a routing link between two foreign sites. At least one site must be a non-foreign site.
10270	Denne routingforbindelse opretter forbindelse mellem et eksternt sted og et ikke-eksternt sted. Hvis forbindelsen skal fungere korrekt, skal du angive mindst én MSMQ-server, der kører et forbindelsesprogram som gate i denne forbindelse, og som hører til begge steder. Hvis du vil definere en gate, skal du klikke på "OK", højreklikke på hyperlinket, klikke på "Egenskaber" og derefter klikke på "Gates til steder".	This routing link connects a foreign site to a non-foreign site. In order for the link to function properly, you must define at least one Message Queuing server that runs a connector application and belongs to both sites as a site gate in this link. To define a site gate, click "OK," right-click the link, click "Properties," and then click "Site Gates."
10271	Opret kø	Create Queue
10272	Modtag uanbringeligt brev	Receive Dead Letter
10273	Vis uanbringeligt brev	Peek Dead Letter
10274	Vis computerjournal	Peek Computer Journal
10275	Slet uanbringeligt brev	Delete Dead Letter
10276	Modtag computerjournal	Receive Computer Journal
10277	Slet computerjournal	Delete Computer Journal
10278	Computer fundet i et MSMQ 1.0-sted (afhænger af forbindelsen til stedets Primary Site Controller).	Computer located in an MSMQ 1.0 site (depending on connection with that site's primary site controller).
10279	Det maksimale antal tråde skal være mellem 1 og %1!ld!.	The maximum number of threads must be between 1 and %1!ld!.
10280	Standardstørrelsen for meddelelsestekst er ugyldig. Standardstørrelsen skal være mellem 0 og %1!ld!.	The default message body size is illegal. The default message body size must be between 0 and %1!ld!.
10281	Det indledende antal tråde skal være mellem 1 og det tal, der er angivet som det maksimale antal tråde, der er lig med %1!d!.	The initial number of threads must be between 1 and the number set for the maximum number of threads, which equals %1!d!.
10282	Regler	Rules
10284	Regelnavn	Rule Name
10285	Regelbeskrivelse	Rule Description
10287	Udløsernavn	Trigger Name
10288	Navn på køsti	Queue Path Name
10289	Antal regler	Number of Rules
10290	Aktiveret	Enabled
10291	Serienummereret	Serialized
10292	Meddelelsesetiketten indeholder	Message label contains
10293	Meddelelsesetiketten indeholder ikke	Message label does not contain
10294	Meddelelsesteksten indeholder (gælder kun for teksttypen streng)	Message body contains (applies only to string body type)
10295	Meddelelsesteksten indeholder ikke (gælder kun for teksttypen streng)	Message body does not contain (applies only to string body type)
10296	Meddelelsesprioriteten er lig med	Message priority equals
10297	Meddelelsesprioriteten er forskellig fra	Message priority does not equal
10298	Meddelelsesprioriteten er større end	Message priority is greater than
10299	Meddelelsesprioriteten er mindre end	Message priority is less than
10300	Det programspecifikke meddelelsesnummer (AppSpecific) er lig med	Application-specific message number (AppSpecific) equals
10301	Det programspecifikke meddelelsesnummer (AppSpecific) er forskelligt fra	Application-specific message number (AppSpecific) does not equal
10302	Det programspecifikke meddelelsesnummer (AppSpecific) er større end	Application-specific message number (AppSpecific) is greater than
10303	Det programspecifikke meddelelsesnummer (AppSpecific) er mindre end	Application-specific message number (AppSpecific) is less than
10304	Comp.-id for medd.kilden (SourceMachineGuid) er lig med	Message source computer ID (SourceMachineGuid) equals
10305	Comp.-id for medd.kilden (SourceMachineGuid) er forsk. fra	Message source computer ID (SourceMachineGuid) does not equal
10306	Meddelelses-id (som variant)	Message ID (as variant)
10307	Meddelelsesetiket (som streng)	Message label (as string)
10308	Meddelelsestekst (som variant)	Message body (as variant)
10309	Meddelelsestekst (som streng)	Message body (as string)
10310	Meddelelsesprioritet (som tal)	Message priority (as number)
10311	Meddelelseskorrelations-id (som variant)	Message correlation ID (as variant)
10312	Navn på køsti (som streng)	Queue path name (as string)
10313	Navn på køformat (som streng)	Queue format name (as string)
10314	Navn på svarkøens format (som streng)	Response queue format name (as string)
10315	Navn på administrationskøens format (som streng)	Administration queue format name (as string)
10316	Programspecifikt meddelelsesnummer (langt AppSpecific)	Application-specific message number (AppSpecific as long)
10317	Udløsernavn (som streng)	Trigger name (as string)
10318	Udløser-id (som streng)	Trigger ID (as string)
10319	Computer-id for medd.kilden (SourceMachineGuid som streng)	Message source computer ID (SourceMachineGuid as string)
10320	%1 AND	%1 AND
10322	%1	%1
10323	Betingelsesformatet er ugyldigt.	The condition format is illegal.
10336	Ank.tidspkt. for meddelelse (ArrivedTime som datovariant)	Message arrival time (ArrivedTime as date variant)
10337	Afs.tidspkt. for meddelelse (SentTime som datovariant)	Message sending time (SentTime as date variant)
10338	Egenskaberne for handlingen kan ikke vises. Handlingsformatet er ugyldigt.	The action properties cannot be displayed. The action format is invalid.
10339	Betingelseslængden er overskredet. Maksimumlængden er %1!ld!.	The condition length was exceeded. The maximum length is %1!ld!.
10340	Der blev ikke valgt en betingelsestype. Vælg en betingelsestype, før du tilføjer en ny betingelse.	No condition type was selected. Please select a condition type before adding a new condition.
10343	Numerisk konstant	Numeric literal
10344	Strengkonstant	String literal
10345	Der mangler en værdi for konstanten. Angiv en værdi, før du føjer en ny parameter til listen over aktiveringsparametre.	A literal value is required. Please specify a value before adding a new parameter to the invocation parameter list.
10346	%1 er ikke en gyldig numerisk værdi.	%1 is not a legal numeric value.
10347	Ny regel	New Rule
10348	En regel skal have et aktiveret program. Angiv enten en separat eksekverbar sti eller et id og en metode til et COM-program.	A rule must have an invoked program. Please type either a stand-alone executable path or a COM program ID and method.
10349	Den nye regel blev ikke oprettet. %1	The new rule was not successfully created. %1
10350	Prioritetsværdien er ugyldig. Meddelelesprioriteten skal være mellem %1!d! og %2!d!.	The priority value is illegal. Message priority must be between %1!d! and %2!d!.
10351	Værdien %1 er ugyldig. Der forventes en numerisk værdi.	The value %1 is illegal. A numeric value is expected.
10352	Kildecomputer-id'et er ugyldigt. Computer-id'et skal være et gyldigt GUID, f.eks. {12345678-1234-1234-1234-123456789012}.	The source computer ID is invalid. A computer ID must be a valid GUID, such as {12345678-1234-1234-1234-123456789012}.
10354	Den nye parameter kan ikke tilføjes. Antallet af aktiveringsparametre overskrider grænsen (%1!d!).	The new parameter cannot be added. The number of invocation parameters exceeded the limit (%1!d!).
10355	Angiv et navn på køstien.	Please type a queue path name.
10356	Angiv et udløsernavn.	Please type a trigger name.
10357	Navnet på køstien er ugyldigt.	The queue path name is illegal.
10358	Køen %1 blev ikke fundet. Køen findes muligvis ikke, eller køen er muligvis blevet slettet. Kontroller, at køen findes, og forsøg derefter igen.	The queue %1 was not found. The queue may not exist or may have been deleted. Please check that the queue exists, and then try again.
10359	Navnet på køstien eller tilladelsen kan ikke valideres. Kontroller, at MSMQ kører, og at der er forbindelse til Active Directory-domænetjenester (til offentlige køer). Vil du bruge dette navn til køstien?	The queue path name or permission cannot be validated. Please verify that Message Queuing is running and that there is a connection to Active Directory Domain Services (for public queues). Do you want to use this queue path name?
10360	Køen %1 kan ikke åbnes for hentning af meddelelser. Køen har ikke tilladelse til at modtage meddelelser. Tildel køen tilladelse til at modtage meddelelser, før du opdaterer eller opretter udløseren.	The queue %1 cannot be opened for retrieving messages. The queue does not have the Receive Message permission. Please grant the Receive Message permission to this queue before updating or creating the trigger.
10361	Ny udløser	New Trigger
10362	Regel-id	Rule ID
10363	Udløser-id	Trigger ID
10364	Id for meddelelsesopslag (som variant)	Message lookup ID (as variant)
10365	Meddelelsesbehandlingstype	Message Processing Type
10366	Systemet kan ikke afgøre, om %1 er en transaktionskø. Transaktionshentning er kun mulig med transaktionskøer. Skal meddelelser hentes som en transaktion fra denne kø?	The system cannot determine if %1 is a transactional queue. Transactional retrieval is possible only for transactional queues. Do you want to transactionally retrieve messages from this queue?
10367	Køen %1 er ikke en transaktionskø. Transaktionshentning er kun mulig med transaktionskøer. Skift meddelelsesbehandlingstype.	The queue %1 is not transactional. Transactional retrieval is allowed only for transactional queues. Please change the message processing type.
10368	Den nye udløser blev ikke oprettet. %1	The new trigger was not successfully created. %1
10369	Visning af meddelelse	Message Peeking
10370	Hentning af meddelelse	Message Retrieval
10371	Hentning af transaktionsmeddelelse	Transactional Message Retrieval
10372	Værdien %1 er ugyldig.	The value %1 is illegal.
10373	Tjenesten %1 kan ikke stoppes.	The %1 service cannot be stopped.
10374	Følgende tjenester afhænger af tjenesten MSMQ og skal stoppes: %1	The following services depend on the Message Queuing service and must be stopped: %1
10375	OK	OK
10377	%1Configuration/Sites	%1Configuration/Sites
10378	%1/Computers	%1/Computers
10379	Ny privat kø	New Private Queue
10380	Tjenesten MSMQ på den computer, der er vært for de private køer, kan være standset.	The Message Queuing service on the computer hosting the private queues may be stopped.
10381	Det angivne navn er for langt eller indeholder ugyldige tegn.	The name supplied is too long or contains illegal characters.
10382	Det kan skyldes, at det angivne navn er for langt eller indeholder ugyldige tegn.	This may be because the name supplied is too long or contains illegal characters.
10383	Fejlkode: 0x%1!x!	Error code: 0x%1!x!
10384	Tjenesten MSMQ på den computer, der er vært for køen er muligvis offline, eller der kan ikke oprettes forbindelse til Active Directory-domænetjenester fra den pågældende computer.	The Message Queuing service on the computer hosting the queue may be offline, or a connection with Active Directory Domain Services cannot be established from that computer.
10385	Transaktionskø	Transactional queue
10836	%1 egenskaber	%1 Properties
10931	Den anmodede handling kan ikke udføres. Køen er muligvis slettet. Klik på "Opdater", og forsøg derefter igen.	The operation requested cannot be performed. The queue may have been deleted. Click "Refresh", and then try again.
10934	Computerjournal	Computer journal
10935	Kø til uanbringelige meddelelser	Computer dead-letter queue
10936	Kø til uanbringelige transaktionsmeddelelser	Computer transactional dead-letter queue
10941	Det er ikke tilladt at vise egenskaber for flere regler. Vælg en enkelt regel.	Displaying properties for multiple rules is not allowed. Please select a single rule.
10945	Meddelelsens brødtekst indeholder %1	Message body contains %1
10946	Meddelelsens brødtekst indeholder ikke %1	Message body does not contain %1
10947	Programspecifik er lig med %1	Application-specific equals %1
10948	Programspecifik er forskellig fra %1	Application-specific does not equal %1
10949	Programspecifik er større end %1	Application-specific is greater than %1
10950	Programspecifik er mindre end %1	Application-specific is less than %1
10951	Computer-id'et for meddelelseskilden er lig med %1	Message source computer ID equals %1
10952	Computer-id'et for meddelelseskilden er forskelligt fra %1	Message source computer ID does not equal %1
10953	%1 er ikke et gyldigt mappenavn. Fejl: %2	%1 is not a valid folder name. Error: %2
10954	Mappenavnet %1 er for langt.	The folder name %1 is too long.
10955	Angiv stien til mappen med meddelelsesfiler.	Please type the path of the message files folder.
10956	Angiv stien til mappen med meddelelseslog.	Please type the path of the message logger folder.
10957	Angiv stien til mappen med transaktionslog.	Please type the path of the transaction logger folder.
10959	Alle udvidede rettigheder	All Extended Rights
10960	Opret alle underordnede objekter	Create All Child Objects
10961	Slet alle underordnede objekter	Delete All Child Objects
10962	Der kan ikke opnås adgang til offentlige køer i arbejdsgruppetilstand.	Public queues cannot be accessed in workgroup mode.
10963	Meddelelsesetiketten indeholder %1.	Message label contains %1
10964	Meddelelsesetiketten indeholder ikke %1.	Message label does not contain %1
10965	Meddelelsesprioriteten er lig med %1.	Message priority equals %1
10966	Meddelelsesprioriteten er forskellig fra %1.	Message priority does not equal %1
10967	Meddelelsesprioriteten er større end %1.	Message priority is greater than %1
10968	Meddelelsesprioriteten er mindre end %1.	Message priority is less than %1
10969	Siden Generelt kan ikke vises. MSMQ er sandsynligvis ikke installeret korrekt. Geninstaller MSMQ.	The General page cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing.
10970	Siden Diagnosticering kan ikke vises. MSMQ er sandsynligvis ikke installeret korrekt. Geninstaller MSMQ.	The Diagnostics page cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing.
10971	Siden Routing kan ikke vises. MSMQ er sandsynligvis ikke installeret korrekt. Geninstaller MSMQ.	The Routing page cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing.
10972	Siden Afhængige klienter kan ikke vises. MSMQ er sandsynligvis ikke installeret korrekt. Geninstaller MSMQ.	The Dependent Clients page cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing.
10973	Siden Websteder kan ikke vises. MSMQ er sandsynligvis ikke installeret korrekt. Geninstaller MSMQ.	The Sites page cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing.
10974	HTTP-fejl: %1!d!	HTTP error: %1!d!
10975	Angiv den fuldstændige sti til en eksisterende eksekverbar fil.	Please type the full path of an existing executable file.
10976	Send en MQPing-meddelelse fra %1 til %2, og kontroller derefter, at den er modtaget.	Send an MQPing message from %1 to %2 and then verify its receipt.
10977	Send en testmeddelelse fra %1 til en angivet destinationskø.	Send a test message from %1 to a specified destination queue.
10978	Konfigurerer rutesporing af meddelelser, der er sendt og modtaget af %1.	Configure route tracking for messages that are sent and received by %1.
10979	Opslags-id for meddelelse	Message lookup ID
10982	%1 er ikke et gyldigt mappenavn. Angiv den fuldstændige sti til en mappe.	%1 is not a valid folder name. Please enter the full path of a folder.
10983	Behandlingsobjektet for tjenesten MSMQ kan ikke åbnes.	The process object for the Message Queuing service cannot be opened.
10984	Afhængighederne for tjenesten MSMQ kan ikke optælles.	The dependencies of the Message Queuing service cannot be enumerated.
10988	Meddelelsens SOAP-konvolut kan ikke vises.	The SOAP envelope of the message cannot be displayed.
10990	Låst	Locked
10996	Visning af indhold	List Contents
10997	GUID for kildecomputeren blev ændret.	The source computer GUID changed.
10998	Meddelelsen blev afvist af modtageren	Message was rejected by the receiver
10999	Der er ikke rapporteret nogen fejl.	No failures reported.
11000	Ping mislykkedes.	Ping Failed.
11001	TCP er ikke installeret eller aktiveret.	TCP is not installed or not enabled.
11002	Navnefortolkning mislykkedes.	Name resolution failed.
11003	Ugyldigt servercertifikat.	Invalid server certificate.
11004	Begrænsning af antallet af opnåede forbindelser.	Limit on the number of connections reached.
11005	Manglende forbindelse til katalogtjeneste forhindrede hentning af routingdata.	Absense of Directory Service connectivity prevented getting routing data.
11006	Winsock-socket kunne ikke oprettes.	Failed to create Winsock socket.
11007	Winsock-socket kunne ikke bindes.	Failed to bind Winsock socket.
11008	Winsock-socket kunne ikke forbindes.	Failed to connect Winsock socket.
11009	Forbindelsen blev afvist på den anden side pga. ressourcemangel, begrænsning på forbindelsen eller forkert udformede pakker.	Connection refused by other side due to resource limitation, connection limit, or malformed packets.
11010	Adresse:	Address:
11011	Ukendt forbindelsesfejl.	Unknown connection failure.
11012	Pakken blev ikke sendt.	Failed to send packet.
11013	Afsendelsen mislykkedes, fordi forbindelsen ikke er klar. Forbindelsen er muligvis lukket.	Failed to send because connection is not ready. Connection could be closed.
11014	Fejl på grund af utilstrækkelig hukommelse.	Failed due to low memory.
11015	Pakke til oprettelse af forbindelse blev modtaget.	Establish connection packet received.
11016	Forbindelsen er klar til overførsel af meddelelser.	Connection is ready to transfer messages.
11100	Forbindelseshistorik	Connection History
11101	Navnelængde på inaktiv brevkø	Dead letter queue name length
11102	Inaktiv brevkø	Dead Letter Queue
11112	Afbryd optælling	Abort Count
11113	Flyt optælling	Move Count
11121	Meddelelsen kunne ikke flyttes fra %1 til %2.	Failed to move message from %1 to %2.
11122	Vil du slette denne meddelelse?	Are you sure you want to delete this message?
11124	html/d5c4b129-7fb7-4e80-a76c-6590442375fa.htm	html/d5c4b129-7fb7-4e80-a76c-6590442375fa.htm
11125	html/dfa87be2-7bdb-4188-8043-6dc63aef4b88.htm	html/dfa87be2-7bdb-4188-8043-6dc63aef4b88.htm
11126	html/e567cf30-eb8e-4d10-9664-e66da3d8af0d.htm	html/e567cf30-eb8e-4d10-9664-e66da3d8af0d.htm
11127	html/a776f7fa-b135-4f08-8135-9fa521a8e895.htm	html/a776f7fa-b135-4f08-8135-9fa521a8e895.htm
11128	html/b2792b68-afb5-46bd-8cc5-4033b1536019.htm	html/b2792b68-afb5-46bd-8cc5-4033b1536019.htm
11129	html/f1b00143-fc44-4c68-a605-31b7e1e7e4ad.htm	html/f1b00143-fc44-4c68-a605-31b7e1e7e4ad.htm
11130	html/29e5019c-30f2-495f-8b79-1dd7cc19d194.htm	html/29e5019c-30f2-495f-8b79-1dd7cc19d194.htm
11131	html/b4ac0f1a-baee-4b1c-be2b-ea1999834b10.htm	html/b4ac0f1a-baee-4b1c-be2b-ea1999834b10.htm
11132	html/acb8d56d-c38f-41c0-b217-e072f13dda80.htm	html/acb8d56d-c38f-41c0-b217-e072f13dda80.htm
11133	html/f089a5e8-9089-4d7a-95d7-fde7848669b7.htm	html/f089a5e8-9089-4d7a-95d7-fde7848669b7.htm
11134	html/3ffcafa9-b83d-4a57-84ec-53771c8add0c.htm	html/3ffcafa9-b83d-4a57-84ec-53771c8add0c.htm
11135	html/3058f324-6879-411c-bcf3-54896e3342df.htm	html/3058f324-6879-411c-bcf3-54896e3342df.htm
11136	html/1bf15ca9-5a20-482a-8074-c94ca4f1bf61.htm	html/1bf15ca9-5a20-482a-8074-c94ca4f1bf61.htm
11137	html/72394248-e023-4306-bd15-1eca73d85a40.htm	html/72394248-e023-4306-bd15-1eca73d85a40.htm
11139	html/13a230fd-5ecd-4ea8-ad4f-9c23d5f9daba.htm	html/13a230fd-5ecd-4ea8-ad4f-9c23d5f9daba.htm
11140	htpml/2d3b6c5e-926d-4543-9ba4-cec69b7cbc10.htm	htpml/2d3b6c5e-926d-4543-9ba4-cec69b7cbc10.htm
11141	html/bc59b453-ff6f-4c18-a0ea-1f26652f7925.htm	html/bc59b453-ff6f-4c18-a0ea-1f26652f7925.htm
11142	html/e103708d-acd7-4539-8313-da7bd00106bb.htm	html/e103708d-acd7-4539-8313-da7bd00106bb.htm
11143	html/810549f9-46df-46e1-9ce5-d7914552c10b.htm	html/810549f9-46df-46e1-9ce5-d7914552c10b.htm
11144	html/cb5239ea-55e1-48a6-8791-39c61ac4477d.htm	html/cb5239ea-55e1-48a6-8791-39c61ac4477d.htm
11145	html/2c582b23-5b86-495f-af8a-0f7050dd7324.htm	html/2c582b23-5b86-495f-af8a-0f7050dd7324.htm
11146	html/30343ef0-8dd9-4aa7-99fa-eba940e083ad.htm	html/30343ef0-8dd9-4aa7-99fa-eba940e083ad.htm
11147	html/8fdefa01-28d2-4c1b-a3f7-4c30ef469d2b.htm	html/8fdefa01-28d2-4c1b-a3f7-4c30ef469d2b.htm
11148	html/5a83f16c-8a2d-4bef-934b-0f35fe61cbe3.htm	html/5a83f16c-8a2d-4bef-934b-0f35fe61cbe3.htm
11149	html/aa32a336-821d-424e-8b00-a12dd2a564b6.htm	html/aa32a336-821d-424e-8b00-a12dd2a564b6.htm
11150	html/6a86e0a5-66ce-43d6-934e-701704241877.htm	html/6a86e0a5-66ce-43d6-934e-701704241877.htm
11151	html/15746999-be42-42dc-8636-14b685c8de80.htm	html/15746999-be42-42dc-8636-14b685c8de80.htm
11152	html/c6b0419a-4dcf-4234-8120-56a584be4511.htm	html/c6b0419a-4dcf-4234-8120-56a584be4511.htm
11153	html/4f4f5150-6b72-415f-be92-598328bf9b12.htm	html/4f4f5150-6b72-415f-be92-598328bf9b12.htm
11154	html/7289b5b8-acd4-414b-b284-77ae04ba3bb8.htm	html/7289b5b8-acd4-414b-b284-77ae04ba3bb8.htm
11155	html/3ca152e1-490e-4ab3-9d63-ac9624794a19.htm	html/3ca152e1-490e-4ab3-9d63-ac9624794a19.htm
11156	html/917c4f55-e8dc-4c18-b05e-a0f84efbe643.htm	html/917c4f55-e8dc-4c18-b05e-a0f84efbe643.htm
11157	html/557ffd72-f437-46d7-a665-c2b1400f084e.htm	html/557ffd72-f437-46d7-a665-c2b1400f084e.htm
11158	html/128dea8f-3797-4f09-9c78-4200b9f7e48b.htm	html/128dea8f-3797-4f09-9c78-4200b9f7e48b.htm
11159	html/15c585c5-6de0-4d90-8077-f3b0e4197107.htm	html/15c585c5-6de0-4d90-8077-f3b0e4197107.htm
11160	html/1333bebb-3b0f-42ad-b0ba-db5d75b0d34e.htm	html/1333bebb-3b0f-42ad-b0ba-db5d75b0d34e.htm
11161	html/9c62ef53-fe24-4e40-9661-0d7446f2a229.htm	html/9c62ef53-fe24-4e40-9661-0d7446f2a229.htm
11162	html/c9836f85-fff3-4acb-bdb2-52c9f3515285.htm	html/c9836f85-fff3-4acb-bdb2-52c9f3515285.htm
11163	html/9bdf8034-578e-4873-8f64-78312173fbc6.htm	html/9bdf8034-578e-4873-8f64-78312173fbc6.htm
11164	Brødteksten kan ikke vises. Fejl under åbning af køen '%1'	Cannot display message body - error opening queue '%1'
11165	Brødteksten kan ikke hentes. Meddelelsen er muligvis allerede modtaget.	Cannot retrieve message body. Probably the message was already received.
11166	Brødteksten kan ikke vises. Der er ikke mere hukommelse	Cannot display message body - out of memory
11167	Meddelelsen kan ikke slettes. Fejl under åbning af køen '%1'	Cannot delete message - error opening queue '%1'
11168	Meddelelsen kan ikke slettes. Meddelelsen er muligvis allerede blevet slettet.	Cannot delete message. Probably the message was already deleted.
11169	Meddelelsen kan ikke flyttes. Fejl under åbning af kildekøen '%1'.	Cannot move message - error opening source queue '%1'.
11170	Meddelelsen kan ikke flyttes. Fejl under åbning af destinationskøen '%1'.	Cannot move message - error opening target queue '%1'.
11171	Transaktionen blev ikke udført. Flytningen mislykkedes.	Failed to commit transaction. Move failed.
11172	html/b109356a-c0b4-4740-a850-c9aefac5f942.htm	html/b109356a-c0b4-4740-a850-c9aefac5f942.htm
11173	html/2658aeff-2c0e-4c79-98e4-679eeb37ccd6.htm	html/2658aeff-2c0e-4c79-98e4-679eeb37ccd6.htm
11174	html/8751285a-93d4-4b4e-9dfa-0111b519c8c9.htm	html/8751285a-93d4-4b4e-9dfa-0111b519c8c9.htm
11175	html/c0d6bb93-5cfa-4276-89d5-ade5f3686d48.htm	html/c0d6bb93-5cfa-4276-89d5-ade5f3686d48.htm
11176	html/c40482ba-03c6-46a6-a71e-faad2792722d.htm	html/c40482ba-03c6-46a6-a71e-faad2792722d.htm
11177	html/c3034fa7-9054-4513-aaee-3318b9e83c9f.htm	html/c3034fa7-9054-4513-aaee-3318b9e83c9f.htm
11178	html/229e47aa-c0d3-4811-bb43-3e22a26813b9.htm	html/229e47aa-c0d3-4811-bb43-3e22a26813b9.htm
11179	Tjenesten MSMQ kunne ikke startes	Unable to start the Message Queuing service
11180	Tjenesten '%1' kunne ikke startes	Unable to start service '%1'
11181	Tjenesten '%1' kunne ikke åbnes	Unable to open service '%1'
11183	Meddelelsen kunne ikke flyttes fra %1 til %2, fordi destinationskøen eller underkøen er ugyldig.	Failed to move message from %1 to %2 because the target queue or subqueue is invalid.
11184	MSMQ-tjenesteudelukkelse for TCP	MSMQ Service exclusion for TCP
11185	MSMQ-tjenesteudelukkelse for UDP	MSMQ Service exclusion for UDP
11186	MQDS-tjenesteudelukkelse for TCP	MQDS Service exclusion for TCP
11187	MQDS-tjenesteudelukkelse for UDP	MQDS Service exclusion for UDP
11188	MSMQ-tjenesteudelukkelse for Multicast	MSMQ Service exclusion for Multicast
11189	MSMQ - indgående TCP	Message Queuing TCP Inbound
11190	MSMQ - udgående TCP	Message Queuing TCP Outbound
11191	MSMQ - indgående UDP	Message Queuing UDP Inbound
11192	MSMQ - udgående UDP	Message Queuing UDP Outbound
11193	MQDS - indgående TCP	MQDS TCP Inbound
11194	MQDS - udgående TCP	MQDS TCP Outbound
11195	MQDS - indgående UDP	MQDS UDP Inbound
11196	MQDS - udgående UDP	MQDS UDP Outbound
11197	MSMQ - indgående multicast	Message Queuing Multicast Inbound
11198	MSMQ - udgående multicast	Message Queuing Multicast Outbound
11199	Indstillingerne for multicastadressen træder ikke i kraft, medmindre der er installeret understøttelse af multicast på fjerncomputeren.	Settings of the multicast address will not take effect unless Multicast Support is installed on the remote computer.
11200	Køen er ikke godkendt. Afsendere af meddelelser kan tilsidesætte de indstillinger for adgangskontrol, der er angivet under fanen Sikkerhed.	Queue is unauthenticated. Message senders can bypass the Access Control settings specified in the Security tab.
11201	MessageQueuing-BlockOthers-Inbound	MessageQueuing-BlockOthers-Inbound
11202	Bloker indgående trafik bortset fra den angivne	Block any inbound traffic other than specified
11203	MessageQueuing-BlockOthers-Outbound	MessageQueuing-BlockOthers-Outbound
11204	Bloker udgående trafik bortset fra den angivne	Block any outbound traffic other than specified
11205	MessageQueuing-TCP-Inbound	MessageQueuing-TCP-Inbound
11206	Tillad indgående MSMQ-trafik via TCP	Allow inbound Message Queuing traffic over TCP
11207	MessageQueuing-TCP-Outbound	MessageQueuing-TCP-Outbound
11208	Tillad udgående MSMQ-trafik via TCP	Allow outbound Message Queuing traffic over TCP
11209	MessageQueuing-UDP-Inbound	MessageQueuing-UDP-Inbound
11210	Tillad indgående MSMQ-trafik via UDP	Allow inbound Message Queuing traffic over UDP
11211	MessageQueuing-UDP-Outbound	MessageQueuing-UDP-Outbound
11212	Tillad udgående MSMQ-trafik via UDP	Allow outbound Message Queuing traffic over UDP
11213	MessageQueuing-MulticastPGM-Inbound	MessageQueuing-MulticastPGM-Inbound
11214	Tillad indgående MSMQ-multicast-trafik via PGM	Allow inbound Message Queuing multicast traffic over PGM
11215	MessageQueuing-MulticastPGM-Outbound	MessageQueuing-MulticastPGM-Outbound
11216	Tillad udgående MSMQ-multicast-trafik via PGM	Allow outbound Message Queuing multicast traffic over PGM
32828	Opret en ny privat kø	Create a New Private Queue
32829	Opret en ny offentlig kø	Create a New Public Queue
57345	%1 er ikke et gyldigt mappenavn.	%1 is not a valid folder name.
57346	%1 er ikke et gyldigt drev. Du skal angive et gyldigt, permanent drev på denne computer.	%1 is not a valid drive. You must specify a valid fixed drive on this computer.
57347	Mappen %1 findes ikke. Vil du oprette den nu?	The folder %1 does not exist. Do you want to create it now?
57348	Der kan ikke defineres korrekt sikkerhed for mappen %1. Fejl: %2	Proper security cannot be set for the folder %1. Error: %2
57349	Mappen %1 findes allerede. Kontroller, at sikkerheden for mappen er korrekt defineret, så filer, der er oprettet i mappen, også har den korrekte sikkerhed.	The folder %1 already exists. Make sure that the security for this folder is properly set so that files created in this folder also have the proper security.
57350	Mappen %1 kan ikke oprettes. Fejl: %2	The folder %1 cannot be created. Error: %2
57351	Mappen %1 findes ikke på et gyldigt NTFS-drev. Mappen er derfor ikke sikret. Vil du fortsat bruge denne mappe?	The folder %1 is not located on a valid NTFS drive. Consequently, this folder is not secured. Do you want to continue using this folder?
57352	%1!d!	%1!d!
57353	Der kan ikke læses fra eller skrives til Windows-registreringsdatabasen. MSMQ er sandsynligvis ikke installeret korrekt. Geninstaller MSMQ ved hjælp af Tilføj/fjern programmer i Kontrolpanel.	Nothing can be read from or written to the Windows registry. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing using Add/Remove Programs in Control Panel.
57354	Lagersiden kan ikke vises. MSMQ er sandsynligvis ikke installeret korrekt. Geninstaller MSMQ ved hjælp af Tilføj/fjern programmer i Kontrolpanel.	The storage page cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing using Add/Remove Programs in Control Panel.
57355	Filen %1 kan ikke flyttes til %2 Fejl: %3	The file %1 cannot be moved to %2. Error: %3
57356	De filer, der allerede er kopieret, kan ikke gendannes. Det betyder, at MSMQ muligvis ikke fungerer korrekt.	The files that were copied cannot be restored. This may cause Message Queuing not to function properly.
57357	Der kan ikke oprettes forbindelse til tjenestekontrolstyring.	A connection to the Service Control Manager cannot be established.
57358	Der kan ikke oprettes forbindelse til tjenesten MSMQ.	A connection to the Message Queuing service cannot be established.
57359	Systemmappen under Windows kan ikke hentes Fejl: %1	The Windows system folder cannot be obtained. Error: %1
57360	Status for tjenesten MSMQ kan ikke afgøres.	The status of the Message Queuing service cannot be determined.
57362	Tjenesten MSMQ kan ikke stoppes.	The Message Queuing service cannot be stopped.
57363	Meddelelsesfilerne kan ikke frigives.	The message files cannot be released.
57364	Tjenesten MSMQ skal genstartes for at ændringerne kan træde i kraft. Vil du genstarte tjenesten MSMQ nu?	The Message Queuing service has to be restarted for the changes to take effect. Do you want to restart the Message Queuing service now?
57365	Tjenesten MSMQ stoppes...	Stopping the Message Queuing service...
57366	MSMQ-lagringsfilerne flyttes....	Moving the Message Queuing storage files....
57367	Mappen til det lokale kølager kan ikke oprettes. Fejl: %1	The folder used for local queue storage cannot be created. Error: %1
57368	Windows kan ikke genstartes. Fejl: %1	Windows cannot be restarted. Error: %1
57369	Siden MSMQ-sikkerhed kan ikke vises. MSMQ er sandsynligvis ikke installeret korrekt. Geninstaller MSMQ ved hjælp af Tilføj/fjern programmer i Kontrolpanel.	The Message Queuing Security page cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing using Add/Remove Programs in Control Panel.
57370	Brugercertifikatet er allerede registreret i Active Directory-domænetjenester.	The user certificate is already registered in Active Directory Domain Services.
57371	Det valgte brugercertifikat kan ikke registreres i Active Directory-domænetjenester.	The selected user certificate cannot be registered in Active Directory Domain Services.
57372	Brugercertifikaterne kan ikke hentes.	User certificates cannot be obtained.
57373	Det valgte brugercertifikat kan ikke slettes i Active Directory-domænetjenester.	The selected user certificate cannot be deleted from Active Directory Domain Services.
57374	Advarsel! Dette er en ny kryptografisk nøgle.	Warning - this is a new cryptographic key.
57375	Du kan modtage meddelelser, der er krypteret med en anden kryptografisk nøgle end den, der i øjeblikket findes på computeren. Du kan ikke læse meddelelser af den type. Vil du fortsætte?	You may receive messages encrypted with a different cryptographic key than your computer currently has. You will not be able to read such messages. Do you want to continue?
57376	De kryptografiske nøgler kan ikke fjernes.	The cryptographic keys cannot be removed.
57377	De godkendte meddelelser, du allerede har sendt via det aktuelle interne certifikat, vil muligvis blive afvist som ikke-godkendte meddelelser. Vil du fortsætte fornyelsen af det interne certifikat?	The authenticated messages that you already sent using the current internal certificate may be rejected as not authenticated. Do you want to continue renewing the internal certificate?
57378	Der kan ikke oprettes et internt certifikat til denne computer.	An internal certificate cannot be created for this computer.
57379	Det aktuelle interne certifikat kan ikke slettes fra Active Directory-domænetjenester. Vil du fortsætte med at forny det interne certifikat?	The current internal certificate cannot be deleted from Active Directory Domain Services. Do you want to continue renewing the internal certificate?
57380	Det aktuelle interne certifikat kan ikke slettes fra det lokale certifikatlager.	The current internal certificate cannot be deleted from the local certificate store.
57381	Det interne certifikat blev fornyet og registreret i Active Directory-domænetjenester.	The internal certificate was successfully renewed and registered in Active Directory Domain Services.
57382	Listen over nøglecentre for MSMQ kan ikke opdateres.	The list of certification authorities for Message Queuing cannot be updated.
57383	Listen over nøglecentre for MSMQ kan ikke hentes.	The list of certification authorities for Message Queuing cannot be obtained.
57384	Der er ingen udstedende myndigheder til rådighed.	There are no available certification authorities.
57385	Certifikatet kan ikke hentes fra certifikatlageret.	This certificate cannot be retrieved from the certificate store.
57386	De lokale administrationssider kan ikke vises. MSMQ er sandsynligvis ikke installeret korrekt. Geninstaller MSMQ ved hjælp af Tilføj/fjern programmer i Kontrolpanel.	Local administrative pages cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing using Add/Remove Programs in Control Panel.
57387	Siden Mobilitet kan ikke vises. MSMQ er sandsynligvis ikke installeret korrekt. Geninstaller MSMQ ved hjælp af Tilføj/fjern programmer i Kontrolpanel.	The Mobile page cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing using Add/Remove Programs in Control Panel.
57388	Siden Klient kan ikke vises. MSMQ er sandsynligvis ikke installeret korrekt. Geninstaller MSMQ ved hjælp af Tilføj/fjern programmer i Kontrolpanel.	The Client page cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing using Add/Remove Programs in Control Panel.
57389	Siden Servercertifikat kan ikke vises. MSMQ er sandsynligvis ikke installeret korrekt. Geninstaller MSMQ ved hjælp af Tilføj/fjern programmer i Kontrolpanel.	The Server Certificate page cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing using Add/Remove Programs in Control Panel.
57390	Dll-filen Cryptui.dll kan ikke indlæses eller anvendes.	The dynamic-link library Cryptui.dll cannot be loaded or used.
57391	Det lokale lager af systemcertifikater kan ikke åbnes eller anvendes.	The local system certificate store cannot be opened or used.
57392	Vælg servercertifikat til MSMQ	Select Server Certificate for Message Queuing
57393	Et MSMQ-certifikatobjekt kan ikke oprettes eller anvendes.	A Message Queuing certificate object cannot be created or used.
57394	Angiv navnet på et MSMQ-køalias.	Please enter the name of the Message Queuing queue alias.
57395	Siden Generelt kan ikke vises for denne regel.	The General page for this rule cannot be displayed.
57396	MSMQ-køalias	Message Queuing Queue Alias
57397	Angiv formatnavnet på køaliaset.	Please enter the format name of the queue alias.
57398	Betingelsessiden kan ikke vises.	The Conditions page cannot be displayed.
57399	Handlingssiden kan ikke vises.	The Action page cannot be displayed.
57402	Destinationskøens formatnavn	Destination Queue Format Name
57403	Længde på destinationskøens formatnavn	Destination Queue Format Name Length
57404	Siden Konfiguration af udløsere i MSMQ kan ikke vises. MSMQ-udløsere er muligvis ikke installeret korrekt. Geninstaller MSMQ-udløsere ved hjælp af Tilføj/fjern programmer i Kontrolpanel.	The Message Queuing Triggers Configuration page cannot be displayed. Message Queuing Triggers may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing Triggers using Add/Remove Programs in Control Panel.
57405	Angiv en betingelse.	Please enter a condition.
57406	Regelegenskaberne kan ikke opdateres. %1	The rule properties cannot be updated. %1
57407	Marker en betingelse, der skal fjernes.	Please select a condition to remove.
57408	Vælg en parameter.	Please select a parameter.
57409	Svarkøens formatnavn	Response Queue Format Name
57410	Længde på svarkøens formatnavn	Response Queue Format Name Length
57411	Siden Generelt kan ikke vises for denne udløser.	The General page for this trigger cannot be displayed.
57412	Siden Vedhæftede regler kan ikke vises.	The Attached Rules page cannot be displayed.
57413	Vedhæftede regler	Attached Rules
57416	Der kan ikke angives en multicast-adresse for %1.	A multicast address cannot be set for %1.
57417	Udløseregenskaberne kan ikke opdateres. Fejl: 0x%1!x!	The trigger properties cannot be updated. Error: 0x%1!x!
57418	Udløseregenskaberne kan ikke opdateres. En udløser, der henter meddelelser, er ikke tilladt, når der er knyttet flere udløsere til køen.	The trigger properties cannot be updated. A trigger that retrieves messages is not allowed when multiple triggers are associated with the queue.
57419	Simpel (40-bit) tekstkryptering	Basic (40-bit) body encryption
57420	Udvidet (128-bit) tekstkryptering	Enhanced (128-bit) body encryption
57421	MSMQ-server med routing aktiveret	Message Queuing server with routing enabled
57422	Der kan ikke angives et formatnavn for %1.	A format name cannot be set for %1.
57423	Egenskaberne for udløseren %1 kan ikke opdateres. Udløseren er allerede blevet slettet.	The properties of the trigger %1 cannot be updated. The trigger was already deleted.
57424	Egenskaberne for reglen %1 kan ikke opdateres. Reglen er allerede blevet slettet.	The properties of the rule %1 cannot be updated. The rule was already deleted.
57425	Siden Serversikkerhed kan ikke vises. MSMQ er sandsynligvis ikke installeret korrekt. Geninstaller MSMQ ved hjælp af Tilføj/fjern programmer i Kontrolpanel.	The Server Security page cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. You can reinstall Message Queuing using Add or Remove Programs in Control Panel.
57428	Filen med directory=%2, file=%3 kunne ikke flyttes. PrepareCopyFileN() Fejl: %1	Failed to move file with directory=%2, file=%3. PrepareCopyFileN() Error: %1
57429	AES-brødtekstkryptering	AES body encryption
57430	AES	AES
57431	AES128	AES128
57432	AES192	AES192
57433	AES256	AES256
57436	SHA-256	SHA-256
57437	SHA-512	SHA-512
61440	Åbn	Open
61441	Gem som	Save As
61442	Alle filer (*.*)	All Files (*.*)
61443	Unavngivet	Untitled
61446	en unavngivet fil	an unnamed file
61457	&Skjul	&Hide
61472	Der er ingen fejlmeddelelser til rådighed.	No error message is available.
61473	Der blev gjort forsøg på at udføre en handling, der ikke er understøttet.	An unsupported operation was attempted.
61474	En krævet ressource var ikke tilgængelig.	A required resource was unavailable.
61475	Computeren mangler hukommelse.	Your computer is low on memory.
61476	Der er opstået en ukendt fejl.	An unknown error has occurred.
61477	Der blev fundet et ugyldigt argument.	An invalid argument was encountered.
61696	Ugyldigt filnavn.	Invalid filename.
61697	Dokumentet kunne ikke åbnes.	Failed to open document.
61698	Dokumentet kunne ikke gemmes.	Failed to save document.
61699	Skal ændringerne i %1 gemmes?	Save changes to %1?
61700	Der kunne ikke oprettes et nyt dokument.	Unable to create new document.
61701	Filen er for stor til at blive åbnet.	The file is too large to open.
61702	Udskriftsjobbet kunne ikke startes.	Could not start print job.
61703	Hjælp kunne ikke startes.	Failed to launch help.
61704	Intern programfejl.	Internal application error.
61705	Kommandoen mislykkedes.	Command failed.
61706	Der er ikke tilstrækkelig hukommelse til at udføre handlingen.	Insufficient memory to perform operation.
61707	Systemposter i registreringsdatabasen er blevet fjernet, og INI-filen (hvis der var en) er blevet slettet.	System registry entries have been removed and the INI file (if any) was deleted.
61708	Nogle af systemposterne i registreringsdatabasen eller INI-filen blev ikke fjernet.	Not all of the system registry entries (or INI file) were removed.
61709	Dette program kræver filen %s, der ikke blev fundet på denne computer.	This program requires the file %s, which was not found on this system.
61710	Dette program er sammenkædet med den manglende eksport-%s i filen %s. Denne maskine har måske en inkompatibel version af %s.	This program is linked to the missing export %s in the file %s. This machine may have an incompatible version of %s.
61712	Skriv et gyldigt tal. Ugyldige tal indeholder: mellemrum, decimaler, 0, +, -	Please enter a valid number. Invalid numbers include: spaces, decimals, 0, +, -
61713	Skriv et tal.	Please enter a number.
61714	Skriv et gyldigt tal mellem %1 og %2.	Please enter a valid number between %1 and %2.
61715	Skriv et tal mellem %1 og %2.	Please enter a number between %1 and %2.
61716	Skriv højst %1 tegn.	Please enter no more than %1 characters.
61717	Vælg en knap.	Please select a button.
61718	Skriv et tal mellem 0 og 255.	Please enter a number between 0 and 255.
61719	Skriv et positivt tal.	Please enter a positive number.
61720	Skriv en dato og/eller et klokkeslæt.	Please enter a date and/or time.
61721	Skriv en valuta.	Please enter a currency.
61728	Uventet filformat.	Unexpected file format.
61729	%1 Filen blev ikke fundet. Kontroller, at stien og filnavnet er korrekt.	%1 Cannot find this file. Please verify that the correct path and file name are given.
61730	Destinationsdrevet er fuldt.	Destination disk drive is full.
61731	Der kan ikke læses fra %1. Filen er åbnet af en anden bruger.	Unable to read from %1, it is opened by someone else.
61732	Der kan ikke skrives til %1. Filen er skrivebeskyttet eller åbnet af en anden bruger.	Unable to write to %1, it is read-only or opened by someone else.
61733	Der opstod en uventet fejl under læsning af %1.	An unexpected error occurred while reading %1.
61734	Der opstod en uventet fejl under skrivning til %1.	An unexpected error occurred while writing %1.
61836	En læsebeskyttet egenskab kan ikke læses.	Unable to read write-only property.
61837	En skrivebeskyttet egenskab kan ikke skrives.	Unable to write read-only property.
61840	Understøttelse af mailsystemet kunne ikke indlæses.	Unable to load mail system support.
61841	DLL-filen til mailsystemet er ugyldig.	Mail system DLL is invalid.
61842	Send post kunne ikke sende meddelelsen.	Send Mail failed to send message.
61856	Der opstod ingen fejl.	No error occurred.
61857	Der opstod en ukendt fejl under forsøget på at få adgang til %1.	An unknown error occurred while accessing %1.
61858	%1 blev ikke fundet.	%1 was not found.
61859	%1 indeholder en ugyldig sti.	%1 contains an invalid path.
61860	%1 kunne ikke åbnes, fordi der er for mange åbne filer.	%1 could not be opened because there are too many open files.
61861	Adgang til %1 nægtet.	Access to %1 was denied.
61862	En ugyldig filhandle blev tilknyttet %1.	An invalid file handle was associated with %1.
61863	%1 kunne ikke fjernes, fordi den er den aktuelle mappe.	%1 could not be removed because it is the current directory.
61864	%1 kunne ikke oprettes, fordi mappen er fuld.	%1 could not be created because the directory is full.
61865	Søgningen på %1 mislykkedes.	Seek failed on %1
61866	Der opstod en hardware-I/O-fejl under forsøget på at få adgang til %1.	A hardware I/O error was reported while accessing %1.
61867	Der opstod en delingsfejl under forsøget på at få adgang til %1.	A sharing violation occurred while accessing %1.
61868	Der opstod en låsefejl under forsøget på at få adgang til %1.	A locking violation occurred while accessing %1.
61869	Disken blev fyldt under forsøget på at få adgang til %1.	Disk full while accessing %1.
61870	Det blev forsøgt at få adgang til %1 efter dens afslutning.	An attempt was made to access %1 past its end.
61874	Det blev forsøgt at skrive til %1, mens der blev læst fra den.	An attempt was made to write to the reading %1.
61876	Forsøg på at læse fra %1, mens der blev skrevet til den.	An attempt was made to read from the writing %1.
61877	%1 har et ugyldigt format.	%1 has a bad format.
61878	%1 indeholdt et uventet objekt.	%1 contained an unexpected object.
61879	%1 indeholder et ugyldigt skema.	%1 contains an incorrect schema.
61888	pixel	pixels
0x10000001	Sporer MSMQ-meddelelser	Tracking MSMQ Messages
0x10000038	Klassisk	Classic
0x30000000	Oplysninger	Info
0x400007E8	Ydelsestællerdataene til tjenesten MSMQ er ikke tilgængelige. Ydelsestællermodulet kunne ikke initialiseres. Kør 'lodctr.exe mqperf.ini' fra konsollen, og genstart tjenesten, eller kontakt Microsoft Support. Fejl %1: %2	The Message Queuing serivce performance counter data are not available. The performance counter module failed to initialize. Please run 'lodctr.exe mqperf.ini' from the command console and restart the service, or contact Microsoft support. Error %1: %2
0x400007EC	Tjenesten MSMQ er startet.	The Message Queuing service started.
0x4000080C	Tjenesten MSMQ er online med Active Directory-domænetjenester og kan bruges.	The Message Queuing service is online with Active Directory Domain Services and fully operational.
0x40000826	Meddelelsesfilen '%1' blev oprettet.	The message file '%1' was successfully created.
0x4000084D	Tjenesten MSMQ blev tilsluttet computerens, domæne %1.	The Message Queuing service successfully joined the computer's domain '%1'.
0x4000084E	MSMQ har forladt domænet og fungerer nu i arbejdsgruppetilstand.	Message Queuing left the domain and is now operating in workgroup mode.
0x40000856	MSMQ er blevet flyttet til domænet %1.	Message Queuing successfully moved to the %1 domain.
0x40000857	Computeren tilhører domænet %1. Det anbefales, at du bruger MoveTree-programmet og flytter msmq-objektet (MSMQ-konfigurationsobjektet) for denne computer fra det tidligere domæne '%2' til det aktuelle domæne.	The computer belongs to the %1 domain. It is recommended that you use the MoveTree utility to move the msmq (MSMQ Configuration) object of this computer from the %2 domain (its previous domain) to the current domain.
0x4000086F	Understøttelse af bagudkompatible klienter i MSMQ er startet.	Message Queuing Down-level Client Support started.
0x40000873	Tjenesten MSMQ stoppede.	The Message Queuing service stopped.
0x40000877	MSMQ kører i hærdet tilstand.	Message Queuing is operating in Hardened mode.
0x4000087C	Objektet MsmqServices er konfigureret med svækket sikkerhed for at understøtte MSMQ 1.0-klienter. Med svækket sikkerhed bruger tjenesten Understøttelse af bagudkompatible klienter i MSMQ sine egne rettigheder (under kontoen LocalSystem på en domænecontroller) til at få vist egenskaber for objekter, men den ignorerer ikke sikkerhedsbegrænsningerne i forbindelse med oprettelse af objekter og indstilling af objektegenskaber.	The MsmqServices object is configured with weakened security to support MSMQ 1.0 clients. With weakened security, the Message Queuing Down-level Client Support service will use its own rights (under the LocalSystem account on a domain controller) to view object properties, but it will not bypass the security restrictions on creating Message Queuing objects and setting their properties.
0x4000087D	Objektet MsmqServices er konfigureret med standardsikkerhed. MSMQ 1.0-klienter kan ikke sende forespørgsler til Active Directory-domænetjenester i denne konfiguration.	The MsmqServices object is configured with default security. MSMQ 1.0 clients will not be able to query Active Directory Domain Services in this configuration.
0x40000880	MSMQ fandt flere IP-adresser for den lokale computer. MSMQ bruger den standard-IP-adresse, der er bestemt af PGM-driveren til multicastmeddelelser. Hvis du vil bruge en anden IP-adresse, skal du indstille værdien \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\%1 i registreringsdatabasen til en af følgende gyldige IP-adresser: %2!S!.	Message Queuing found multiple IP addresses for the local computer. Message Queuing will use the default IP address determined by the PGM driver for multicast messages. To use a different IP address, set the \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\%1 registry value to one of the following valid IP addresses: %2!S!.
0x40000898	MSMQ-udløsere blev startet.	Message Queuing Triggers started successfully.
0x400008A3	Tjenesten MSMQ-udløsere stoppede.	Message Queuing Triggers service stopped.
0x400008A9	Parametrene for reglen %1 med id'et %2 er nu gyldige. Reglen blev evalueret, og den handling, den definerer, blev udført.	The parameters of the rule %1 with the ID %2 are now valid. The rule was evaluated successfully, and the action defined by it was executed.
0x400008AA	Reglerne, der er vedhæftet udløseren %1 med id'et %2, er nu gyldige. Alle reglerne blev evalueret, og de handlinger, de definerer, blev udført.	The rules attached to the trigger %1 with the ID %2 are now valid. All the rules were evaluated successfully, and the actions defined by them were executed.
0x400008AB	Tjenesten Udløsere er indstillet til at køre under kontoen Netværkstjeneste, men indstillingen træder først i kraft, når tjenesten Udløsere er blevet genstartet. Hvis tjenesten Udløsere fortsat skal køre under kontoen Lokal tjeneste (standardindstillingen for den tidligere udgave af Udløsere), skal du ændre logon-indstillingerne for tjenesten Udløsere i Computeradministration.	The Triggers service has been set to run under the Network Service account, but this setting will take effect only after the Triggers service is restarted. If you want the Triggers service to continue to run under the Local Service account (the default for the previous version of Triggers), modify the logon settings for the Triggers service in Computer Management.
0x400008AD	MSMQ bruger IP-adressen %1!S!. Hvis du vil bruge en anden IP-adresse, skal du indstille værdien \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\%2 i registreringsdatabasen til en af følgende gyldige IP-adresser: %3!S!.	Message Queuing will use the IP address %1!S!. To use a different IP address, set the \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\%2 registry value to one of the following valid IP addresses: %3!S!.
0x400008B6	En sikkerhedskopiering (komponenter: %1) blev gennemført.	A backup (components: %1) was completed successfully.
0x400008B7	En gendannelse blev fuldført.	A restore was completed successfully.
0x400008B8	Gendannelsen, der er placeret på '%1', blev behandlet. De gendannede komponenter er %2.	The restore located at '%1' was handled successfully. Restored components are %2.
0x400008B9	MSMQ VSS-skriveren er deaktiveret via indstillingen i registreringsdatabasen. Understøttelse af sikkerhedskopiering og gendannelse er ikke tilgængelig. Hvis du vil aktivere skriveren, skal du slette registreringsdatabaseværdien DisableMsmqVSSWriter eller angive den til 0.	The MSMQ VSS Writer is disabled through the registry setting. Backup and restore support is not available. To enable the writer, please delete registry value DisableMsmqVSSWriter or set it to 0.
0x400008CC	MSMQ fortsætter med at acceptere meddelelser, fordi systemhukommelsen er normaliseret.	Message Queuing is resuming accepting messages because the system memory usage has normalized.
0x400E0001	En eller flere af de sendte egenskaber resulterede i en advarsel, men funktionen blev fuldført.	One or more of the properties passed resulted in a warning, but the function completed.
0x400E0002	Egenskabs-id'et er ugyldigt.	The property ID is invalid.
0x400E0003	Den angivne egenskab blev ignoreret for denne handling (dette sker f.eks.,når PROPID_M_SENDERID sendes til SendMessage()).	The property specified was ignored for this operation (this occurs,for example, when PROPID_M_SENDERID is passed to SendMessage()).
0x400E0004	Den angivne egenskab understøttes ikke og blev ignoreret for denne handling.	The property specified is not supported and was ignored for this operation.
0x400E0005	Den angivne egenskab er allerede i egenskabsidentifikatormatrixen.Dubletten blev ignoreret for denne handling.	The property specified is already in the property identifier array.The duplicate was ignored for this operation.
0x400E0006	En asynkron handling venter i øjeblikket.	An asynchronous operation is currently pending.
0x400E0009	Den formatnavnebuffer, der blevet angivet til MQCreateQueue, var for lilletil at indeholde formatnavnet, men køen blev oprettet.	The format name buffer supplied to MQCreateQueue was too smallto hold the format name, however the queue was created successfully.
0x400E000A	Der findes allerede et internt MSMQ-certifikat for denne bruger.	An internal Message Queuing certificate already exists for this user.
0x400E000B	Køejeren blev ikke angivet under behandling af dette opkald til MQSetQueueSecurity().	The queue owner was not set during the processing of this call to MQSetQueueSecurity().
0x400E03E8	Den anmodede handling skal udføres på en fjerncomputer(som f.eks. i det eksterne tilfælde af MQCreateCursor()).	The operation requested should be performed on a remote computer(as, for example, in the remote case of MQCreateCursor()).
0x400E03E9	Fjernhandlingen blev annulleret på klientsiden.	The remote operation was canceled on the client side.
0x400E03ED	Den forbedrede signatur blev ikke fundet i pakken.	The enhanced signature cannot be found in the packet.
0x400E052C	Skrivehandlingen til fjernejeren blev gennemført. Vent nogle minutter for at sikre, at replikeringen er gennemført.	The write operation to the remote owner completed successfully. Please wait a few minutes to ensure that replication has completed.
0x400E052D	Computerens sted blev fortolket fra dets adresser.	The computer's site was not resolved from its addresses.
0x400E07E5	Der blev oprettet en forbindelse til MSMQ-serveren '%1'.	A connection to the Message Queuing server '%1' was established.
0x400E07E7	MSMQ-objekter blev oprettet under computeren '%1' i Active Directory-domænetjenester.	Message Queuing objects were successfully created under the computer '%1' in Active Directory Domain Services.
0x400E07E8	Tjenesten MSMQ '%1' starter.	The Message Queuing service '%1' is starting.
0x400E0C02	Konvertering af sikkerhedsbeskrivelse er ikke nødvendig.	Conversion of security descriptor is not needed.
0x800007FB	Tjenesten MSMQ har slettet meddelelsen %1. Meddelelsen kan ikke gendannes, da køen '%2' ikke findes.	The Message Queuing service deleted message '%1'. The message cannot be restored because the queue '%2' does not exist.
0x800007FC	Tjenesten MSMQ har ikke de tilstrækkelige rettigheder til at oprette meddelelser i overvågningsloggen.	The Message Queuing service has insufficient privileges to create audit log messages.
0x800007FD	Den bagudkompatible klient i MSMQ har ikke tilstrækkelige rettigheder til at oprette meddelelser i overvågningsloggen.	The Message Queuing down-level client support service has insufficient privileges to create audit log messages.
0x8000080B	Tjenesten MSMQ kan ikke kommunikere med andre computere, fordi RPC-grænsefladen ikke kan bruge TCP/IP-protokollen. Fejl %1: %2	The Message Queuing service cannot communicate with other computers, because the RPC interface cannot use the TCP/IP protocol. Error %1: %2
0x80000827	Grænsen for Klientadgangslicenser (CAL) er nået. Serveren kan ikke betjene flere klienter. Dette vil muligvis forringe ydeevnen for behandling af meddelelser. Flere oplysninger om, hvordan du udvider begrænsningen på din klientlicens, finder du i dokumentationen til Windows. Denne hændelse logføres maks. en gang pr. %1 sekunder.	The Client Access License (CAL) limit was reached. This server is unable to serve more clients. This may lead to messaging performance degradation. See the Windows documentation for information on how to increase your client license limit. This event is logged no more than once per %1 seconds.
0x8000084B	MSMQ-serveren kan ikke afgøre, om der er tillid til den lokale domænecontroller, hvad angår delegering. Dette er muligvis et alvorligt problem. Flere oplysninger finder du i Hjælp og support.	The Message Queuing server cannot determine if the local domain controller is trusted for delegation. This may indicate a serious problem. For more information, see Help and Support Center.
0x8000085B	MSMQ fandt et problem i forbindelse med den lokale domænecontroller. Indtil problemet løses, fungerer MSMQ muligvis ikke som forventet. Brug Logbog, og undersøg katalogtjenesten, tjenesten Filreplikering og systemlogfilerne for at identificere problemet.	Message Queuing detected a problem with the local domain controller. Until the problem is resolved, Message Queuing will function unpredictably. Using Event Viewer, inspect the directory service, File Replication Service, and system logs to help identify the problem.
0x8000085C	Denne server kunne ikke løse IP-adresserne på andre routingservere. Kontroller, at alle computerne er registreret i DNS.	This server was unable to resolve the IP addresses of other routing servers. Please check that all computers are registered in DNS.
0x80000860	Der er en uoverensstemmelse mellem den faktiske netværksadresse og de adresser, der er angivet på andre MSMQ-servere for denne computer. Hvis denne computer tilhører et MSMQ 1.0-sted, skal du bruge MSMQ Explorer på den lokale PSC (Primary Site Controller) for at opdatere de adresser, der er angivet for denne computer, manuelt.	There is an inconsistency between the actual network addresses and the addresses that are listed on other Message Queuing servers for this computer. If this computer belongs to an MSMQ 1.0 site, you should use MSMQ Explorer on the local primary site controller (PSC) to manually update the addresses listed for this computer.
0x80000868	MSMQ-katalogtjenesten kører ikke som lokalt system. Katalogtjenesten fungerer kun, hvis du kører den som lokalt system.	The Message Queuing directory service is not running as a local system. To get the directory service functionality, you need to run as a local system.
0x80000869	Understøttelse af bagudkompatible klienter i MSMQ kan ikke startes. Tjenesten fungerer kun på en domænecontroller. Brug Computeradministration til at deaktivere tjenesten ved at ændre starttypen fra Automatisk til Manuel i dialogboksen med egenskaber.	Message Queuing Down-level Client Support cannot start. This service can operate only on a domain controller. The service can be disabled by using Computer Management to change its startup type in the Properties dialog box from Automatic to Manual or Disabled.
0x8000086D	Tilknytningen mellem URL-adressen %1 og køen %2 blev ignoreret. Denne URL-adresse er allerede knyttet til en anden kø.	The mapping of the URL %1 to the queue %2 was ignored. This URL is already mapped to another queue.
0x80000871	Tilknytningen mellem URL-adressen %1 og køen %2 bliver ignoreret. Kønavnet er ikke et gyldigt kønavn i URL-format.	The mapping of the URL %1 to the queue %2 is ignored. This queue name is not a valid URL-style queue name.
0x80000872	Understøttelse af bagudkompatible klienter i MSMQ kunne ikke oprette MSMQ-konfigurationsobjektet (msmq) med et bestemt GUID for computeren %1. Der skal muligvis oprettes MSMQ-konfigurationsobjekter med bestemte GUID'er for MSMQ-klienter under installation af Windows NT 4.0- eller Windows 9x-computere, samt når en Windows 2000-computer føjes til et Windows Server 2003-domæne (eller nyere). En skov i Active Directory-domænetjenester understøtter som standard ikke tilføjelse af et objekt med et angivent GUID. Problemet kan løses ved at opgradere MSMQ på klientcomputeren til en version, der ikke kræver, at der oprettes et objekt med et bestemt GUID. Problemet kan også løses på andre måder.	Message Queuing Down-level Client Support failed to create the MSMQ Configuration (msmq) object with a given GUID for computer %1. Creating MSMQ Configuration objects with given GUIDs may be required for Message Queuing clients during the setup of Windows NT 4.0 or Windows 9x computers and when a Windows 2000 computer joins a Windows Server 2003 (or later) domain. By default, an Active Directory Domain Services forest does not support adding an object with a supplied GUID. You can solve this problem by upgrading Message Queuing on the client computer to a version that does not require creating an object with a given GUID. There are also alternative solutions.
0x80000875	De steder, hvor computeren findes, kan ikke genkendes. Kontroller, at alle undernet i dit netværk er konfigureret korrekt i Active Directory-domænetjenester, og at hvert sted er konfigureret med det rigtige undernet.	The sites where the computer resides cannot be resolved. Check that the subnets in your network are configured correctly in Active Directory Domain Services and that each site is configured with the appropriate subnet.
0x8000087B	MSMQ kan ikke oprette en binding til UDP-port 3527. Den interne ping-mekanisme i MSMQ bruger denne port til at etablere netværksforbindelser. Porten bruges muligvis af en anden proces. MSMQ kan fortsætte uden at bruge porten, men forbindelsestiderne vil ikke være optimale. Hvis du vil optimere etableringen af forbindelser, skal du frigøre porten og genstarte MSMQ.	Message Queuing cannot bind to UDP port 3527. Message Queuing's internal ping mechanism uses this port to establish network connections. Another process may be using this port. Message Queuing can continue to operate without using this port, but connection times will not be optimal. To optimize the establishment of connections, free this port and restart Message Queuing.
0x8000087F	MSMQ bruger en krypteringsnøgle med en effektiv længde på 40 bit ved afsendelse af meddelelser, der er krypteret med krypteringsalgoritmen RC2. Hvis du vil gendanne stærk kryptering, skal du fjerne værdien HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Security\\SendEnhRC2With40 fra registreringsdatabasen.	Message Queuing will use an encryption key with an effective length of 40 bits when sending messages encrypted with the RC2 encryption algorithm. To restore strong encryption, remove the registry value HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Security\\SendEnhRC2With40.
0x80000885	MSMQ kan ikke oprette nye forbindelser til denne computer, fordi grænsen for antal forbindelser er nået. Der er for mange computere, der forsøger at sende meddelelser til eller modtage meddelelser fra computeren. Denne hændelse logføres højst én gang for hver %1 sekunder. Hvis du vil ændre denne indstilling, skal du indstille \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2181-registreringsdatabaseværdien til den ønskede tid i sekunder.	Message Queuing cannot establish new connections to this computer because connection limit was reached. There are too many computers attempting to send messages to or receive from this computer. This event is logged at most once per %1 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2181 registry value to desired time in seconds.
0x80000886	Lagerbegrænsningen er overskredet for MSMQ-køen %1. Der kan ikke lagres flere meddelelser i køen. Du kan øge lagerbegrænsningen for en kø ved at redigere køegenskaberne i konsollen til computeradministration. Denne hændelse logføres højst én gang for hver %2 sekunder. Hvis du vil ændre denne indstilling, skal du indstille \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2182-registreringsdatabaseværdien til den ønskede tid i sekunder.	Storage quota exceeded for MSMQ queue %1. No more messages can be stored in the queue. You can increase a queue's storage quota by editing queue properties in Computer Management console. This event is logged at most once per %2 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2182 registry value to desired time in seconds.
0x80000887	Computerens MSMQ-lagerbegrænsning blev overskredet, er der er ikke tilstrækkelig diskplads. Der kan ikke lagres flere meddelelser i brugerkøerne. Du kan øge lagerbegrænsningen i MSMQ eller fjerne unødvendige meddelelser ved hjælp af konsollen til computeradministration. Denne hændelse logføres højst én gang for hver %1 sekunder. Hvis du vil ændre denne indstilling, skal du indstille \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2183-registreringsdatabaseværdien til den ønskede tid i sekunder.	Machine MSMQ storage quota was exceeded or there is insufficient disk space. No more messages can be stored in user queues. You can increase Message Queuing storage quota or purge unneeded messages by using Computer Management console. This event is logged at most once per %1 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2183 registry value to desired time in seconds.
0x80000888	MSMQ kunne ikke fortolke navnet '%1' til en IP-adresse. Prøv at pinge modtagercomputeren, og kontroller DNS-indstillingerne på denne computer. Denne hændelse logføres højst én gang for hver %2 sekunder. Hvis du vil ændre denne indstilling, skal du indstille \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2184-registreringsdatabaseværdien til den ønskede tid i sekunder.	Message Queuing could not resolve the name '%1' to an IP address. Try to ping the recipient computer, and check this computer's DNS settings. This event is logged at most once per %2 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2184 registry value to desired time in seconds.
0x80000889	En sockethandling mislykkedes med fejl %1. Næste hopadresse er %2!S!. MSMQ kan ikke sende meddelelsen nu, men den vil blive forsøgt sendt senere. Denne hændelse logføres højst én gang for hver %3 sekunder. Hvis du vil ændre denne indstilling, skal du indstille \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2185-registreringsdatabaseværdien til den ønskede tid i sekunder.	A socket operation failed with error %1. Next hop address is %2!S!. Message Queuing cannot send the message now, but it will retry to send the message. This event is logged at most once per %3 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2185 registry value to desired time in seconds.
0x8000088A	MSMQ kunne ikke oprette forbindelse til %1, fordi grænsen for antal forbindelser for denne computer var nået. Der er for mange computere, der forsøger at sende meddelelser til eller modtage meddelelser fra computeren. Denne hændelse logføres højst én gang for hver %2 sekunder. Hvis du vil ændre denne indstilling, skal du indstille \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2186-registreringsdatabaseværdien til den ønskede tid i sekunder.	Message Queuing could not establish connection to %1, because the connection limit for this computer was reached. There too many computers trying to send to or receive messages from this computer. This event is logged at most once per %2 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2186 registry value to desired time in seconds.
0x8000088B	MSMQ kunne ikke oprette forbindelse til %1, fordi forbindelsen blev afvist af modtagercomputeren. Klientadgangslicenserne er muligvis opbrugt (hvis modtageren er en Windows-server), eller grænsen for antal forbindelser er nået (hvis modtageren er en Windows-arbejdsstation). Denne hændelse logføres højst én gang for hver %2 sekunder. Hvis du vil ændre denne indstilling, skal du indstille \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2187-registreringsdatabaseværdien til den ønskede tid i sekunder.	Message Queuing could not establish connection to %1, because connection was refused by the recipient computer. It is possible that Client Access Licenses (CALs) are exhausted (if the recipient is a Windows Server), or connection limit has been reached (if the recipient is a Windows workstation). This event is logged at most once per %2 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2187 registry value to desired time in seconds.
0x8000088C	MSMQ kunne ikke opnå adgang til Active Directory-domænetjenester og kunne ikke beregne routingstien for meddelelser, der er sendt til køen %3. Meddelelser venter i den udgående kø, indtil forbindelsen til Active Directory-domænetjenester er genoprettet. Denne hændelse logføres højst én gang for hver %4 sekunder. Hvis du vil ændre denne indstilling, skal du indstille \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2188-registreringsdatabaseværdien til den ønskede tid i sekunder. Fejl %1: %2	Message Queuing could not access Active Directory Domain Services and failed to compute routing path for messages sent to queue %3. Messages will wait in the outgoing queue until connection with Active Directory Domain Services is restored. This event is logged at most once per %4 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2188 registry value to desired time in seconds. Error %1: %2
0x8000088D	MSMQ kunne ikke sende en meddelelser på grund af manglende hukommelse. Meddelelsen forsøges sendt senere. Denne hændelse logføres højst én gang for hver %1 sekunder. Hvis du vil ændre denne indstilling, skal du indstille \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2189-registreringsdatabaseværdien til den ønskede tid i sekunder.	Message Queuing failed to send a message due to low memory. Message Queuing will retry to send the message. This event is logged at most once per %1 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2189 registry value to desired time in seconds.
0x8000088E	MSMQ kunne ikke fuldføre SSL-forhandling med fjerncomputeren. Servercertifikatet er muligvis ikke installeret korrekt, eller fjerncomputeren lytter ikke på port 443 (SSL). Denne hændelse logføres højst én gang for hver %1 sekunder. Hvis du vil ændre denne indstilling, skal du indstille \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2190-registreringsdatabaseværdien til den ønskede tid i sekunder.	Message Queuing could not complete SSL negotiation with the remote computer. It is possible that the server certificate is not properly installed, or that remote computer is not listening on port 443 (SSL). This event is logged at most once per %1 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2190 registry value to desired time in seconds.
0x8000088F	MSMQ kunne ikke validere servercertifikatet i HTTPS-scenariet, fordi certifikatet var placeret et forkert sted. Det betyder, at der ikke er tillid til certifikatet. Denne hændelse logføres højst én gang for hver %1 sekunder. Hvis du vil ændre denne indstilling, skal du indstille \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2191-registreringsdatabaseværdien til den ønskede tid i sekunder.	Message Queuing could not validate server certificate in HTTPS scenario because the certificate was found in disallowed store. This means the certificate cannot be trusted. This event is logged at most once per %1 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2191 registry value to desired time in seconds.
0x80000890	MSMQ kunne ikke oprette en SSL-forbindelse til modtagercomputeren, fordi der ikke kunne oprettes en tillidskæde fra servercertifikatet til et nøglecenter, der er tillid til. Denne hændelse logføres højst én gang for hver %3 sekunder. Hvis du vil ændre denne indstilling, skal du indstille \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2192-registreringsdatabaseværdien til den ønskede tid i sekunder. Fejl %1: %2	Message Queuing could not establish SSL connection with the recipient computer because a trust chain from the server certificate to a trusted Certificate Authority certificate could not be established. This event is logged at most once per %3 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2192 registry value to desired time in seconds. Error %1: %2
0x80000891	MSMQ kunne ikke oprette en SSL-forbindelse til modtagercomputeren, fordi det computernavn, der er angivet i HTTP-køformatnavnet ikke matcher navnet på modtagerens servercertifikat. Denne hændelse logføres højst én gang for hver %1 sekunder. Hvis du vil ændre denne indstilling, skal du indstille \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2193-registreringsdatabaseværdien til den ønskede tid i sekunder.	Message Queuing could not establish SSL connection with the recipient computer because the computer name specified in the HTTP queue format name does not match the name of the recipient server certificate. This event is logged at most once per %1 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2193 registry value to desired time in seconds.
0x80000893	MSMQ kunne ikke godkende en meddelelse sendt til køen %1. Meddelelsen blev afvist, fordi køen kun accepterer godkendte meddelelser. Afsenderen har muligvis ikke signeret meddelelsen, eller den er signeret med et selvsigneret certifikat. Der afsendes en meddelelse om manglende levering, hvis afsenderen har anmodet om det. Denne hændelse logføres højst én gang for hver %2 sekunder. Hvis du vil ændre denne indstilling, skal du indstille \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2195-registreringsdatabaseværdien til den ønskede tid i sekunder.	Message Queuing could not authenticate a message sent to queue %1. The message was rejected because the queue only accepts authenticated messages. It is possible that sender did not sign the message, or signed it with a self-signed certificate. A negative arrival acknowledgement will be sent if requested by the sender. This event is logged at most once per %2 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2195 registry value to desired time in seconds.
0x80000894	MSMQ kunne ikke kontrollere den digitale signatur i en meddelelse sendt til køen %1. Meddelelsen blev afvist. Der afsendes en meddelelse om manglende levering, hvis afsenderen har anmodet om det. Denne hændelse logføres højst én gang for hver %2 sekunder. Hvis du vil ændre denne indstilling, skal du indstille \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2196-registreringsdatabaseværdien til den ønskede tid i sekunder.	Message Queuing failed to verify digital signature of a message sent to queue %1. The message was rejected. A negative arrival acknowledgement will be sent if requested by the sender. This event is logged at most once per %2 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2196 registry value to desired time in seconds.
0x80000895	MSMQ kunne ikke lytte til IPv6-protokollen. Meddelelser vil ikke blive accepteret på IPv6. Hvis MSMQ skal acceptere meddelelser på IPv6-protokollen, skal du kontrollere, at IPv6-protokollen er installeret, og at den fungerer (kræver, at computeren genstartes). Fejl %1: %2	Message Queuing failed to listen on the IPv6 protocol. Messages will not be accepted on IPv6. If you want Message Queuing to accept messages on IPv6 protocol, please verify that the IPv6 protocol is installed and operational (Restarting the machine is required). Error %1: %2
0x80000896	MSMQ kunne ikke lytte til IPv4-protokollen. Meddelelser vil ikke blive accepteret på IPv4. Hvis MSMQ skal acceptere meddelelser på IPv4-protokollen, skal du kontrollere, at IPv4-protokollen er installeret, og at den fungerer (kræver, at computeren genstartes). Fejl %1: %2	Message Queuing failed to listen on the IPv4 protocol. Messages will not be accepted on IPv4. If you want Message Queuing to accept messages on IPv4 protocol, please verify that the IPv4 protocol is installed and operational (Restarting the machine is required). Error %1: %2
0x800008AE	Ændringen af tjenesten Udløsere, så den kører under kontoen Netværkstjeneste, træder ikke i kraft, så længe afkrydsningsfeltet \"Tillad tjeneste at fungere interaktivt med Skrivebord\" er markeret. Hvis ændringen skal træde i kraft, skal du fjerne markeringen i afkrydsningsfeltet \"Tillad tjeneste at fungere interaktivt med Skrivebord\" på siden Log på i dialogboksen Egenskaber for MSMQ-udløsere i Computeradministration. Genstart derefter tjenesten.	The change for the Triggers service to run under the Network Service account will not take effect as long as the \"Allow service to interact with desktop\" check box is selected. To allow this change to take effect, clear the \"Allow service to interact with desktop\" check box on the Log On page of the Properties dialog box for Message Queuing Triggers in Computer Management and restart the service.
0x800008B0	MSMQ VSS-skriverobjektet kan ikke oprettes. Fejl %1: %2.	The MSMQ VSS Writer object cannot be created. Error %1: %2.
0x800008B1	MSMQ VSS-skriveren kunne ikke registreres i VSS'en. Sørg for, at VSS'en kører. Fejl %1: %2.	The MSMQ VSS Writer failed to register with the VSS. Please make sure that the VSS is running. Error %1: %2.
0x800008CA	MSMQ vil midlertidigt ikke kunne acceptere meddelelser, fordi den sideinddelte gruppe er utilstrækkelig. I denne periode indstilles computerens kvota til 0. Der kræves ingen manuel indgriben på dette tidspunkt. Når hukommelsesbrugen er normal igen, kan MSMQ igen acceptere meddelelser automatisk.	Message Queuing will not be able to accept messages temporarily because system paged pool is low. During this period, machine quota will be set to 0. No manual intervention is required at this stage. Once memory utilization has normalized, Message Queuing will automatically resume accepting messages.
0x800008CB	MSMQ vil midlertidigt ikke kunne acceptere meddelelser, fordi systembekræftelsen er lav. I denne periode indstilles computerens kvota til 0. Der kræves ingen manuel indgriben på dette tidspunkt. Når hukommelsesbrugen er normal igen, kan MSMQ igen acceptere meddelelser automatisk.	Message Queuing will not be able to accept messages temporarily because system commit is low. During this period, machine quota will be set to 0. No manual intervention is required at this stage. Once memory utilization has normalized, Message Queuing will automatically resume accepting messages.
0x800008CD	Meddelelsen kunne ikke flyttes til den inaktive kø %3. Kontroller, at køen findes, og at brugere har tilladelse til at sende. Meddelelsen blev flyttet til systemets inaktive transaktionskø. Denne hændelse logføres højst én gang for hver %4 sekunder. Hvis du vil ændre denne indstilling, skal du indstille \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2253-registreringsdatabaseværdien til den ønskede tid i sekunder. Fejl %1: %2	The message could not be moved to deadletter queue %3. Check that queue exists and users have permissions to send. The message was moved to the system transactional dead letter queue. This event is logged at most once per %4 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2253 registry value to desired time in seconds. Error %1: %2
0x800008CE	Meddelelsen kunne ikke flyttes til den inaktive kø %1. Den inaktive kø er godkendt, og meddelelsen autenticitet kunne ikke bekræftes. Meddelelsen flyttes til systemets inaktive transaktionskø. Denne hændelse logføres højst én gang for hver %2 sekunder. Hvis du vil ændre denne indstilling, skal du indstille \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2254-registreringsdatabaseværdien til den ønskede tid i sekunder.	The message could not be moved to deadletter queue %1. The deadletter queue is authenticated and the authenticity of the message could not be verified. The message will be moved to the system transactional dead letter queue. This event is logged at most once per %2 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2254 registry value to desired time in seconds.
0x800008CF	Meddelelsen kunne ikke flyttes til den inaktive kø %1. Inaktive køer kræver ikke fortrolige meddelelser. Meddelelsen flyttes til systemets inaktive transaktionskø. Denne hændelse logføres højst én gang for hver %2 sekunder. Hvis du vil ændre denne indstilling, skal du indstille \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2255-registreringsdatabaseværdien til den ønskede tid i sekunder.	The message could not be moved to deadletter queue %1. Deadletter queues should not require privacy of messages. The message will be moved to the system transactional dead letter queue. This event is logged at most once per %2 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2255 registry value to desired time in seconds.
0x800008D0	Meddelelsen kunne ikke flyttes til den inaktive kø %1. Den inaktive kø skal være en transaktionskø. Meddelelsen flyttes til systemets inaktive transaktionskø. Denne hændelse logføres højst én gang for hver %2 sekunder. Hvis du vil ændre denne indstilling, skal du indstille \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2256-registreringsdatabaseværdien til den ønskede tid i sekunder.	The message could not be moved to deadletter queue %1. The deadletter queue needs to be transactional. The message will be moved to the system transactional dead letter queue. This event is logged at most once per %2 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2256 registry value to desired time in seconds.
0x800E07EA	Tjenesten MSMQ på denne computer repræsenteres nu af et nyt MSMQ-konfigurationsobjekt. Alle transaktionsmeddelelser, der blev sendt med den kildecomputeridentifikator,som er angivet af det gamle MSMQ-konfigurationsobjekt, men som ikke har nået deres destinationskø, bliver derfor kasseret eller anbragt i den lokale kø til uanbringelige meddelelser.	The Message Queuing service on this computer is now represented by a new MSMQ-Configuration object. As a result, all transactional messages that were sent using the source computer identifierspecified by the old MSMQ-Configuration object but have not reached their destination queue will be discarded or placed in the local transactional dead-letter queue.
0x90000001	Microsoft-Windows-MSMQ	Microsoft-Windows-MSMQ
0x90000002	Program	Application
0x90000003	Microsoft-Windows-MSMQ/End2End	Microsoft-Windows-MSMQ/End2End
0x91000001	Microsoft-Windows-MSMQTriggers	Microsoft-Windows-MSMQTriggers
0xB0000001	Meddelelsen med id'et %1\\%2 blev sat i køen %3	Message with ID %1\\%2 was put into queue %3
0xB0000003	Meddelelsen blev sendt over netværk	Message sent over network
0xB0000004	Meddelelsen kom over netværk	Message came over network
0xB0000005	Meddelelsen med id %1\\%2 blev sendt til kø %3	Message with ID %1\\%2 was sent to queue %3
0xC00007D0	Tjenesten MSMQ kan ikke startes. Registreringsdatabaseværdien '\\HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\%3' kan ikke hentes fra den lokale Windows-registreringsdatabase. Fejl %1: %2	The Message Queuing service cannot start. The registry value '\\HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\%3' cannot be retrieved from the local Windows Registry. Error %1: %2
0xC00007D1	Tjenesten MSMQ kan ikke startes. Registreringsdatabaseværdien '\\HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\%3' kan ikke skrives til den lokale Windows-registreringsdatabase. Fejl %1: %2	The Message Queuing service cannot start. The registry value '\\HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\%3' cannot be written to the local Windows Registry. Error %1: %2
0xC00007DF	Tjenesten MSMQ er ikke online med Active Directory-domænetjenester. Det MSMQ-konfigurationsobjekt-id, der er lagret i registreringsdatabaseværdien '\\HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\MachineCache\\QMId' blev fundet under computernavnet '%1' i Active Directory-domænetjenester. Flyt MSMQ-konfigurationsobjektet under det lokale computernavn i Active Directory-domænetjenester. Tjenesten forsøger at finde et matchende MSMQ-konfigurationsobjekt med få minutters mellemrum.	The Message Queuing service is not online with Active Directory Domain Services. The MSMQ Configuration object (msmq) ID stored in the registry value '\\HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\MachineCache\\QMId' was found under the computer name '%1' in Active Directory Domain Services. Please relocate this MSMQ Configuration object under the local computer name in Active Directory Domain Services. The service attempts to locate a matching MSMQ Configuration object every few minutes.
0xC00007E0	Tjenesten MSMQ er ikke online med Active Directory-domænetjenester, da tjenesteegenskaberne ikke kan hentes eller angives. Tjenesten forsøger at hente og angive egenskaberne om et par minutter. Fejl %1: %2	The Message Queuing service is not online with Active Directory Domain Services, since the service properties cannot be retrieved or set. The service will attempt to retrieve and set its properties in a few minutes. Error %1: %2
0xC00007E4	Tjenesten MSMQ kan ikke startes. Den interne private kø '%3' kan ikke initialiseres. Hvis problemet fortsætter, skal du installere MSMQ igen. Fejl %1: %2	The Message Queuing service cannot start. The internal private queue '%3' cannot be initialized. If the problem persists, reinstall Message Queuing. Error %1: %2
0xC00007E7	Tjenesten MSMQ kan ikke startes. Meddelelseslagret kan ikke genindlæses. Fejl %1: %2	The Message Queuing service cannot start. The message store cannot be reloaded. Error %1: %2
0xC00007EB	Der blev fundet en beskadiget pakke: '%1'Denne hændelse logføres mindst hvert %2 sekund. Hvis du vil ændre denne indstilling, skal du angive registreringsdatabaseværdien \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2027 til det ønskede tidsrum i sekunder.	A corrupted packet was encountered: '%1'This event is logged at most once per %2 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2027 registry value to desired time in seconds.
0xC00007F3	Tjenesten MSMQ kan ikke startes. Brugergrænsefladen for Active Directory-domænetjenester kan ikke initialiseres. Fejl %1: %2	The Message Queuing service cannot start. The Active Directory Domain Services interface cannot be initialized. Error %1: %2
0xC00007FF	Tjenesten MSMQ kan ikke startes. Der kan ikke oprettes forbindelse til Distributed Transaction Coordinator. Fejl %1:%2.	The Message Queuing service cannot start. A connection with the Distributed Transaction Coordinator cannot be established. Error %1: %2
0xC0000800	Serveren kan ikke understøtte automatisk genkendelse af steder og forbundne netværk for bagudkompatible klienter. Problem kan skyldes en replikeringsforsinkelse i Active Directory-domænetjenester. Genstart MQDS, når replikeringen er fuldført.	The server cannot support the automatic recognition of sites and connected networks for down-level clients. The problem might be caused by Active Directory Domain Services replication delay. Please restart MQDS service after replication completed.
0xC0000805	Kontrolpunktsfilen for indgående sekvenser kunne ikke initialiseres. Filen MQInSeqs.lg1 eller MQInSeqs.lg2 i mappen Msmq\\Storage er beskadiget eller mangler. Fejl %1: %2	The incoming sequences checkpoint file failed to initialize. The file MQInSeqs.lg1 or MQInSeqs.lg2 in the Msmq\\Storage folder is corrupted or absent. Error %1: %2
0xC000080D	Tjenesten MSMQ kan ikke startes. Den lokale RPC-grænseflade kan ikke initialiseres. Fejl: %1: %2.	The Message Queuing service cannot start. The local RPC interface cannot be initialized. Error %1: %2
0xC0000810	Kontrolpunktsfilen for transaktioner kunne ikke initialiseres. Filen MQTrans.lg1 eller MQTrans.lg2 i mappen Msmq\\Storage er beskadiget eller mangler. Fejl %1: %2	The transactions checkpoint file failed to initialize. The file MQTrans.lg1 or MQTrans.lg2 in the Msmq\\Storage folder are corrupted or absent. Error %1: %2
0xC0000814	Listen over MSMQ-servere med katalogtjenestefunktion i Windows-registreringsdatabasen er tom.	The list of Message Queuing servers with directory service functionality in the Windows registry is empty.
0xC000081C	Loggerfilerne kan ikke initialiseres. Filen QMLog i mappen Msmq\\Storage er beskadiget eller mangler. Fejl %1: %2	The logger files cannot be initialized. The file QMLog in the Msmq\\Storage folder is corrupted or absent. Error %1: %2
0xC000081E	Tjenesten MSMQ kan ikke startes. Kontrolpunktsfilerne kan ikke gendannes. Hvis du vil starte tjenesten MSMQ uden tab af konsistens, skal du rette eller gendanne beskadigede kontrolpunkter og logfiler. Hvis du vil starte tjenesten til nødbrug (med mulighed for tab af datakonsistens), skal du slette filerne QMLog, MQTrans.lg1, MQTrans.lg2, MQInSeqs.lg1 og MQInSeqs.lg2 fra mappen Msmq\\Storage og derefter tilføje DWORD-registreringsdatabasenøglen HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\LogDataCreated med værdien 0. Fejl %1: %2	The Message Queuing service cannot start. The checkpoint files cannot be recovered. To start the Message Queuing service without losing consistency, you must correct or recover corrupted checkpoint and log files. To start the service for emergency use (with a potential loss of data consistency), delete the files QMLog, MQTrans.lg1, MQTrans.lg2, MQInSeqs.lg1, and MQInSeqs.lg2 from the Msmq\\Storage folder and add the DWORD registry key HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\LogDataCreated with a value of 0. Error %1: %2
0xC000081F	Tjenesten MSMQ kan ikke startes. Logfilen kan ikke gendannes. Hvis du vil starte tjenesten MSMQ uden tab af konsistens, skal du rette eller gendanne beskadigede kontrolpunkter og logfiler. Hvis du vil starte tjenesten til nødbrug (med mulighed for tab af datakonsistens), skal du slette filerne QMLog, MQTrans.lg1, MQTrans.lg2, MQInSeqs.lg1 og MQInSeqs.lg2 fra mappen Msmq\\Storage og derefter tilføje DWORD-registreringsdatabasenøglen HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\LogDataCreated med værdien 0. Fejl %1: %2	The Message Queuing service cannot start. The log file cannot be recovered. To start the Message Queuing service without losing consistency, you must correct or recover corrupted checkpoint and log files. To start the service for emergency use (with a potential loss of data consistency), delete the files QMLog, MQTrans.lg1, MQTrans.lg2, MQInSeqs.lg1, and MQInSeqs.lg2 from the Msmq\\Storage folder and add the DWORD registry key HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\LogDataCreated with a value of 0. Error %1: %2
0xC0000823	Tjenesten MSMQ kan ikke startes. Meddelelsesfilen %3 og logfilen %4 kan ikke genindlæses. Fejl %1: %2	The Message Queuing service cannot start. The message file '%3' and the log file '%4' cannot be reloaded. Error %1: %2
0xC0000824	Tjenesten MSMQ kan ikke startes, fordi en kø er i ustabil tilstand. Flere oplysninger finder du i Microsoft Knowledge Base-artiklen 827493 på support.microsoft.com.	The Message Queuing service cannot start because a queue is in an inconsistent state. For more information, see Microsoft Knowledge Base article 827493 at support.microsoft.com.
0xC0000825	Meddelelsesfilen '%1' kan ikke oprettes. Der er ikke nok diskplads eller hukommelse.	The message file '%1' cannot be created. There is insufficient disk space or memory.
0xC000082F	Da køen ejes af en MSMQ 1.0 Primary Site Controller, skal du slette køen fra MSMQ 1.0-stedet manuelt. Brug MSMQ Explorer på en af stedets tilgængelige controllere.	Since an MSMQ 1.0 primary site controller owns the queue, you must manually delete the queue from the MSMQ 1.0 site (use MSMQ Explorer running on an applicable the site controller).
0xC0000830	MSMQ-mappen kan ikke oprettes.	The Message Queuing folder cannot be created.
0xC0000831	MSMQ-værdierne i registreringsdatabasen kan ikke læses, sandsynligvis pga. beskadigelse af registreringsdatabasen.	The Message Queuing registry values cannot be read (the registry is probably corrupted).
0xC0000844	MSMQ kunne ikke oprette msmq-objektet (også kaldet MSMQ-konfigurationsobjektet) i Active Directory-domænetjenester Fejl %1: %2	Message Queuing was unable to create the msmq (MSMQ Configuration) object in Active Directory Domain Services. Error %1: %2
0xC0000845	MSMQ kunne ikke indlæse filen mqupgrd.dll. Fejl %1: %2.	Message Queuing was unable to load Mqupgrd.dll. Error %1: %2
0xC0000846	MSMQ kunne ikke finde adressen på MqCreateMsmqObj i mqupgrd.dll. Fejl: %1: %2	Message Queuing was unable to find the address of MqCreateMsmqObj in Mqupgrd.dll. Error %1: %2
0xC0000847	Installationen af MSMQ kan ikke fuldføres.	Message Queuing Setup cannot be completed.
0xC0000848	Tjenesten MSMQ kunne ikke hente egenskabene for msmq-objektet (også kaldet MSMQ-konfigurationsobjektet) fra Active Directory-domænetjenester. Dette skyldes muligvis en forsinkelse i Active Directory-domænetjenester-replikeringen. Vent nogle minutter, og genstart derefter tjenesten MSMQ. Fejl %1: %2	The Message Queuing service was unable to obtain the properties of the msmq (MSMQ Configuration) object from Active Directory Domain Services. This may be caused by an Active Directory Domain Services replication delay. Please wait several minutes and then restart the Message Queuing service. Error %1: %2
0xC000084A	Der er ikke tillid til denne domænecontroller, hvad angår delegering, og derfor kan MSMQ-serveren ikke køre. Flere oplysninger om, hvordan du aktiverer egenskaben \"Der er tillid til denne computer, hvad angår delegering\", finder du i Hjælp og support.	This domain controller is not trusted for delegation. Therefore, the Message Queuing server cannot run. See Help and Support Center for information about how to enable the \"This computer is trusted for delegation\" property.
0xC000084C	Tjenesten MSMQ kunne ikke tilslutte computerens domæne %3. Fejl %1: %2	The Message Queuing service failed to join the computer's domain '%3'. Error %1: %2
0xC000084F	MSMQ-objekter kan ikke automatisk flytte mellem domæner (%1). Du skal enten køre MoveTree-programmet eller først fjerne installationen af MSMQ og derefter geninstallere det i det nye domæne.	Message Queuing objects cannot move automatically between domains (%1). You must either run the MoveTree utility or first uninstall Message Queuing and then reinstall it in the new domain.
0xC000085D	Egenskaberne for køen %3 kan ikke angives. Kopieringen af køfilen %4 til den midlertidige fil %5 returnerede fejlen %1: %2	The properties of the queue %3 cannot be set. Copying the queue file %4 to the temporary file %5 returned error %1: %2
0xC000085E	Egenskaberne for køen %3 kan ikke angives. Erstatningen af køfilen %4 med den midlertidige fil %5 returnerede fejlen %1: %2	The properties of the queue %3 cannot be set. Replacing the queue file %4 with the temporary file %5 returned error %1: %2
0xC000085F	Microsoft Distributed Transaction Coordinator (DTC) mislykkedes. Tjenesten MSMQ kan ikke fortsætte. Genstart DTC og tjenesten MSMQ.	The Microsoft Distributed Transaction Coordinator (DTC) failed. The Message Queuing service cannot continue. Please restart the DTC and the Message Queuing service.
0xC0000861	Denne computers computerobjekt blev ikke fundet i Active Directory-domænetjenester. Dette kan skyldes forsinkelser i Active Directory-domænetjenester-replikering.	The computer object for this computer was not found in Active Directory Domain Services, possibly because of Active Directory Domain Services replication delays.
0xC0000863	Tjenesten kan ikke startes på grund af manglende diskplads eller hukommelse.	The service cannot start due to insufficient disk space or memory.
0xC0000864	Tjenesten kan ikke startes, fordi der ikke kunne oprettes forbindelse til enhedsdriveren.	The service cannot start due to its failure to connect to its device driver.
0xC0000865	MSMQ-katalogtjenesten kunne ikke opdatere katalogtjenesteflaget i Active Directory-domænetjenester ved afslutningen af degraderingsprocessen for domænecontrolleren.	The Message Queuing directory service failed to update the directory service flag in Active Directory Domain Services at the end of the domain controller demotion process.
0xC0000866	MSMQ-katalogtjenesten kunne ikke opdatere katalogtjenesteflaget i Active Directory-domænetjenester under forfremmelsesprocessen for domænecontrolleren.	The Message Queuing directory service failed to update the directory service flag in Active Directory Domain Services during the domain controller promotion process.
0xC0000867	Forældet, beholdes af hensyn til kompatibilitet med ældre versioner	Obsolete, kept for backward compatibility
0xC000086A	Det var ikke muligt at initialisere en multicast-lyttefunktion. Filen %3 er måske beskadiget. Fejl %1: %2	A multicast listener initialization failed. The file '%3' may be corrupted. Error %1: %2
0xC000086B	Tjenesten MSMQ overvåger ikke længere tilknytningsmappen %3. Fejl %1: %2	The Message Queuing service stopped monitoring the mapping folder %3. Error %1: %2
0xC000086C	Tilknytningsfilen %3 blev ignoreret. Indholdet kan ikke læses. Fejl %1: %2	The mapping file %3 was ignored. Its content cannot be read. Error %1: %2
0xC000086E	Tilknytningsfilen %1 blev ignoreret, fordi den var i et ugyldigt format.	The mapping file %1 was ignored because it was improperly formatted.
0xC0000870	Køen kan ikke aflytte/bindes til multicastadressen %3!S!. Fejl %1: %2	The queue cannot listen/bind to the multicast address %3!S!. Error %1: %2
0xC0000874	Tjenesten MSMQ bliver ikke tilsluttet domænet %1. Der findes et MSMQ-konfigurationsobjekt (msmq) på det nye domæne, hvis id er forskelligt fra tjenestens id. Slet MSMQ-konfigurationsobjektet på det nye domæne, genstart tjenesten MSMQ, og log på igen.	The Message Queuing service will not join the %1 domain. An MSMQ Configuration (msmq) object exists in the new domain with an ID differing from the service ID. Please delete the MSMQ Configuration object in the new domain, restart the Message Queuing service, and log on again.
0xC0000876	Tjenesten MSMQ kan ikke deltage i Windows NT 4.0-domænet '%1'. Underkomponenten Active Directory-domænetjenester-integration blev derfor fjernet.	The Message Queuing service cannot join the '%1' Windows NT 4.0 domain. The Active Directory Domain Services Integration subcomponent was therefore removed.
0xC0000878	Ressourcen i tjenesten MSMQ kan ikke bindes til klyngens IP-adresse. Dette forhindrer ressourcen i tjenesten MSMQ i at være online på denne node. Årsagen kan være, at tjenesten MSMQ, der kører på den fysiske node, blev startet, før computeren blev medlem af serverklyngen. Tjenesten MSMQ, der kører på den fysiske node, lytter derfor på alle IP-adresser på computeren og forhindrer MSMQ-ressourcen i at lytte på klyngens IP-adresse. Problemet løses ved at genstarte tjenesten MSMQ på den fysiske node. Fejl %1: %2	The Message Queuing service resource cannot bind to the cluster IP address. This prevents the Message Queuing resource from coming online on this node. One possible reason is that the Message Queuing service running on the physical node was started before the computer became a member of the server cluster. As a result, the Message Queuing service running on the physical node listens on all IP addresses of the computer and prevents the Message Queuing resource from listening on the cluster IP address. To solve this problem, restart the Message Queuing service on the physical node. Error %1: %2
0xC0000879	Den lokale computer er en MSMQ-routingserver, der tidligere tilhørte domænet '%1' og nu fungerer i arbejdsgruppetilstand. Andre MSMQ-klienter betragter stadig computeren som routingserver og forsøger at sende meddelelser via computeren. Du kan løse problemet ved manuelt at slette MSMQ-objekterne for denne computer i Active Directory-domænetjenester.Slet følgende to objekter: 1) Objektet msmq under computerobjektet for denne computer i objektbeholderen Computere i snap-in'en Active Directory-domænetjenester-brugere og -computere: 'CN=msmq,CN=%2,CN=computers,DC=%1,DC=...' 2) Objektet MSMQ-indstillinger under serverobjektet for denne computer i snap-in'en Active Directory-domænetjenester-websteder og -tjenester: 'CN=MSMQ Settings,CN=%2,CN=Servers,CN=,CN=Sites,CN=Configuration,DC=...' Du skal også fjerne Understøttelse af routing og Understøttelse af bagudkompatible klienter ved at bruge Serverolleadministration.	The local computer is a Message Queuing routing server that formerly belonged to the '%1' domain and is now operating in workgroup mode. Other Message Queuing clients still regard this computer as a routing server and will try to route messages through this computer. To solve this problem, you need to manually delete the Message Queuing objects for this computer in Active Directory Domain Services. Please delete the following two objects: 1) The msmq object under the computer object of this computer in the Computers container in the Active Directory Users and Computers snap-in: 'CN=msmq,CN=%2,CN=computers,DC=%1,DC=...' 2) The MSMQ Settings object under the server object for this computer in the Active Directory Sites and Services snap-in: 'CN=MSMQ Settings,CN=%2,CN=Servers,CN=,CN=Sites,CN=Configuration,DC=...' You also need to uninstall Routing Support and Down-level Client Support by using Server Role Manager.
0xC000087A	MSMQ kunne ikke oprette en binding til porten 1801. Porten er muligvis allerede bundet af en anden proces. Kontroller, at porten er ledig, og forsøg at starte MSMQ igen. Hvis problemet opstår under installationen, skal du frigøre porten og køre installationsprogrammet igen.	Message Queuing failed to bind to port 1801. The port may already be bound to another process. Make sure that the port is free and try to start Message Queuing again. If this problem arises during setup, you must free the port and run setup again.
0xC000087E	Understøttelse af bagudkompatible klienter i MSMQ kan ikke køre i blandet tilstand. Blandet tilstand er en midlertidig tilstand, hvor implementeringen af MSMQ er midtvejs i overflytningen fra MQIS (til MSMQ 1.0) til Active Directory-domænetjenester. I denne tilstand er nogle websteder stadig Windows NT 4.0-websteder og administreres af PEC'en og af PSC'er. Blandet tilstand kan kræve, at du opretter, sletter eller opdaterer objekter, der tilhører Windows NT 4.0-websteder. Disse handlinger understøttes ikke af Understøttelse af bagudkompatible klienter i MSMQ. Når overflytningen af alle Windows NT 4.0-websteder til Active Directory-domænetjenester (overflytning af PEC'en og alle PSC'er på Windows NT 4.0-webstederne) er fuldført, er MSMQ ikke længere i blandet tilstand.	Message Queuing Down-level Client Support cannot operate in mixed mode. Mixed mode is a transient mode in which Message Queuing deployment is in the middle of migration from MQIS (for MSMQ 1.0) to Active Directory Domain Services. In this mode, some sites are still Windows NT 4.0 sites and are mastered by the PEC and PSCs. Mixed mode might require creating/deleting/updating objects that belong to Windows NT 4.0 sites. These operations are not supported by Message Queuing Down-level Client Support. After completing the migration of all Windows NT 4.0 sites to Active Directory Domain Services (migration of the PEC and all PSCs in Windows NT 4.0 sites), Message Queuing will no longer be in mixed mode.
0xC0000881	Tjenesten MSMQ afviser indgående meddelelser, når den ikke kan kontrollere, om afsenderen har adgangstilladelse til køen til afsendelse af meddelelser. I dette tilfælde er den påvirkede kø %1, men bemærk, at der muligvis ikke opstår en hændelse, hver gang dette problem opstår.%n For at foretage denne adgangskontrol skal MSMQ have adgang til attributten TokenGroupsGlobalAndUniversal i afsenderens brugerobjekt. Kun brugere med administratorrettigheder til domænet kan føje medlemmer til Windows Authorization Access Group, som har adgang til attributten TokenGroupsGlobalAndUniversal. Det kan gøres på følgende to måder:%n 1) Den sikreste fremgangsmåde er kun at føje de computerkonti, der har brug for adgang til attributten TokenGroupsGlobalAndUniversal, til Windows Authorization Access Group. Domæneadministratoren skal gentage handlingen for andre MSMQ-computere, der har brug for tilladelsen, og manuelt føje de relevante konti til Windows Authorization Access Group.%n 2) En mindre sikker fremgangsmåde er at føje gruppen Godkendte brugere til Windows Authorization Access Group. Dermed får alle godkendte brugere, herunder tjenesten MSMQ på alle computere, adgang til attributten TokenGroupsGlobalAndUniversal for alle brugere. Der kræves ingen yderligere manuel administration.	The Message Queuing service rejects incoming messages when it is unable to check whether the sender is allowed access to the queue for sending messages. In this case, the queue affected is %1, but note that an event might not be issued every time this problem occurs.%n To perform this access check, Message Queuing needs access to the TokenGroupsGlobalAndUniversal attribute of the sender's user object. Only users with domain administration permissions can add members to the Windows Authorization Access Group, which is allowed access to the TokenGroupsGlobalAndUniversal attribute, in one of two ways:%n 1) For best security practice, add only the computer accounts that need access to the TokenGroupsGlobalAndUniversal attribute to the Windows Authorization Access Group. The domain administrator will repeat this operation for other Message Queuing computers that require the permission, manually adding the relevant accounts to the Windows Authorization Access Group.%n 2) As a less secure practice, add the Authenticated Users group to the Windows Authorization Access group. This grants every authenticated user, including the Message Queuing service on any computer, access to the TokenGroupsGlobalAndUniversal attribute for all users, and requires no further manual administration.
0xC0000892	Tjenesten MSMQ kan ikke kommunikere med andre computere, fordi den valgte API mislykkedes. Fejl %1: %2	The Message Queuing service cannot communicate with other computers, because the select API for socket failed. Error %1: %2
0xC0000897	Tjenesten MSMQ kunne ikke lytte til både IPv4- og IPv6-protokollen. Meddelelser vil ikke blive accepteret fra netværket via TCP/IP-protokoller. Meddelelser, der er adresseret til denne computer vha. TCP/IP-protokoller bliver ikke modtaget, men akkumuleres i senderens udgående køer. Løs problemerne med TCP/IP-protokollerne, og genstart computeren.	Message Queuing Service failed to listen on both IPv4 and IPv6 protocol. Messages will not be accepted from the network through TCP/IP protocols. Messages addressed to this machine using TCP/IP protocols will not arrive but will accumulate in sender's outgoing queues. Please fix the TCP/IP protocols issue and restart the computer.
0xC0000899	Initialiseringen af MSMQ-udløsere mislykkedes. Fejl %1: %2	Message Queuing Triggers initialization failed. Error %1: %2
0xC000089A	MSMQ-udløsere kunne ikke oprette en forekomst af transaktionsobjektet Udløsere. Der kan derfor ikke aktiveres udløsere til transaktionshentning. Mqgentr.dll er muligvis ikke registreret eller findes ikke i mappen %SystemRoot%\\System32. Fejl %1: %2	Message Queuing Triggers failed to create an instance of the Triggers Transactional object. As a result, no transactional retrieval triggers can be invoked. Mqgentr.dll may not be registered or may not exist in the %SystemRoot%\\System32 folder. Error %1: %2
0xC000089B	Der kan ikke hentes oplysninger om udløsere i registreringsdatabasens udløserlager. Mindst en udløser fungerer ikke.	The trigger information cannot be retrieved from the trigger store in registry. At least one trigger is nonfunctional.
0xC000089C	Der kan ikke hentes oplysninger om den vedhæftede regel i udløserlageret for udløseren %1 (udløsernavn: %2). Udløseren fungerer ikke.	The information for the attached rule cannot be retrieved from the trigger store for trigger %1 (Trigger Name: %2). The trigger is nonfunctional.
0xC000089D	Køen %3 til visning eller hentning af meddelelser blev ikke åbnet. Lokale brugere har muligvis ikke fået tilladelsen Vis meddelelse eller Modtag meddelelse for denne kø. Udløseren %4 fungerer ikke. Fejl %1: %2	Opening the queue %3 for peeking at or retrieving messages failed. Local users may not have been granted the Peek Message or Receive Message permission for this queue. The trigger %4 is nonfunctional. Error %1: %2
0xC000089E	En intern kø, der skal bruges af tjenesten Udløsere, blev ikke åbnet. Den konto, tjenesten Udløsere kører under, har muligvis ikke tilladelse til at åbne denne kø, eller køen kan være blevet slettet. Fjern og geninstaller tjenesten Udløsere for at løse problemet. Fejl %1: %2	Opening an internal queue needed by the Triggers service failed. The account under which the Triggers service is running may not have permissions to open this queue, or the queue may have been deleted. To solve this problem, uninstall and reinstall the Triggers service. Error %1: %2
0xC000089F	Der blev ikke oprettet en forekomst af regelhåndtering for reglen %3 med id'et %4. Reglen kan ikke evalueres og udføres. Klassen MSMQTriggerObjects.MSMQRuleHandler er muligvis ikke registreret, eller din systemmappe indeholder ikke mqtrig.dll. Fejl %1: %2	An instance of a rule handler for the rule %3 with the ID %4 was not created. The rule cannot be evaluated and executed. The MSMQTriggerObjects.MSMQRuleHandler class may not be registered, or your System folder does not contain mqtrig.dll. Error %1: %2
0xC00008A0	Handlingen eller en betingelsesparameter for reglen %3 med id'et %4 blev ikke analyseret. Reglen kan ikke evalueres og udføres. Du kan fjerne regelposten fra registreringsdatabasen over Udløsere og genskabe den via lokal computeradministration. Fejl %1: %2	The action or a condition parameter for the rule %3 with the ID %4 was not parsed. The rule cannot be evaluated and executed. You can remove the rule entry from the Triggers registry and recreate it using local computer management. Error %1: %2
0xC00008A1	Handlingen defineret af reglen %3 med id'et %4 blev ikke aktiveret. COM-objektet er muligvis ikke registreret, eller den eksekverbare fil findes ikke på stien. Fejl %1: %2	The action defined by the rule %3 with the ID %4 was not invoked. The COM object may not be registered, or the executable file may not exist in your path. Error %1: %2
0xC00008A2	Evaluering eller udførelse af reglen mislykkedes for transaktionsudløseren %3 med id'et %4. En betingelse for en regel eller en handlingsparameter er muligvis ugyldig, eller det aktiverede COM-objekt er måske ikke registreret korrekt. Fejl %1: %2	Rule evaluation or execution failed for the transactional trigger %3 with the ID %4. A rule condition or action parameter may be invalid, or the COM object invoked may not be registered correctly. Error %1: %2
0xC00008A4	Køen %1 blev ikke fundet. Den er muligvis blevet slettet. Udløseren %2, der er tilknyttet køen, fungerer ikke. Brug Computeradministration til at fjerne udløseren.	The queue %1 was not found. It may have been deleted. The trigger %2 associated with this queue is nonfunctional. Please use Computer Management to remove this trigger.
0xC00008A5	Mindst en af de krævede afhængigheder blev ikke fundet. Kontroller, at ressourcerne til MSMQ-udløsere er afhængige af ressourcerne til MSMQ.	At least one of the required dependencies was not found. Please verify that MSMQ Triggers resources are dependent on Message Queue resources.
0xC00008A6	EventLog-oplysningerne om '%1' i registreringsdatabasen kan ikke opdateres.	Unable to update EventLog information in registry for '%1'.
0xC00008A7	Transaktionskomponenten Udløsere kunne ikke registreres i COM+ Fejl: %1: %2	The Triggers transactional component could not be registered in COM+. Error %1: %2
0xC00008A8	Hentning af meddelelser fra en kø, der er placeret på en ekstern computer med et ældre operativsystem end Windows XP, understøttes ikke. Ingen af de udløsere, der er tilknyttet køen %1, fungerer.	Retrieving messages from a queue located on a remote pre-Windows XP computer is not supported. All triggers associated with the queue %1 are nonfunctional.
0xC00008AC	IP-adressen %1!S!, der er angivet i registreringsdatabaseværdien \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\%2, er ikke en gyldig IP-adresse for denne computer. Tjenesten MSMQ bruger IP-adressen %3!S! i stedet. Fjern registreringsdatabaseværdien, eller indstil den til en af følgende gyldige IP-adresser: %4!S!.	The IP address %1!S! specified in the \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\%2 registry value is not a valid IP address for this computer. The Message Queuing service will use the IP address %3!S! instead. Please remove this registry value or set it to one of the following valid IP addresses: %4!S!.
0xC00008AF	Initialisering af MSMQ-udløsere blev ikke fuldført i den konfigurerede timeout.	Message Queuing Triggers initialization failed to complete in the configured timeout..
0xC00008B2	MSMQ VSS-skriveren kunne ikke identificere sig. Fejl %1: %2.	The MSMQ VSS Writer failed to identify itself. Error %1: %2.
0xC00008B3	Sikkerhedskopiering mislykkedes under hændelsen %3. Fejl %1: %2.	Backup failed during event %3. Error %1: %2.
0xC00008B4	Gendannelse mislykkedes under hændelsen %3. Fejl %1: %2. Dette kan ske, hvis gendannelsesmapperne under MSMQ-rodmappen ikke kan oprettes, eller gendannelsesrodmappen ikke kan skrives i registreringsdatabasen.	Restore failed during event %3. Error %1: %2. This can happen if the restore directories under the MSMQ root directory cannot be created, or the restore root directory cannot be written in registry.
0xC00008B5	MSMQ VSS-skriveren kunne ikke håndtere gendannelsen, der er placeret på '%3'. Fejl %1: %2.	The MSMQ VSS Writer failed to handle the restore located at '%3'. Error %1: %2.
0xC00008BA	Gendannelsen, der er placeret på '%1', er ugyldig. De ugyldige komponenter er %2. Kontrollér, at alle nødvendige filer er til stede i den korrekte mappe.	The restore located at '%1' is invalid. Invalid components are %2. Please verify all required files are present in the correct directory.
0xC00E0001	Generisk fejlkode.	Generic error code.
0xC00E0002	En eller flere af de sendte egenskaber er ugyldige.	One or more of the properties passed are invalid.
0xC00E0003	Køen findes ikke, eller du har ikke tilstrækkelige tilladelser til at udføre handlingen.	The queue does not exist or you do not have sufficient permissions to perform the operation.
0xC00E0004	Køen er ikke åben eller findes muligvis ikke.	The queue is not open or may not exist.
0xC00E0005	Der findes allerede en kø med den samme sti.	A queue with the same path name already exists.
0xC00E0006	Der blev sendt en ugyldig parameter til en funktion.	An invalid parameter was passed to a function.
0xC00E0007	Der blev sendt en ugyldig handle til en funktion.	An invalid handle was passed to a function.
0xC00E0008	Handlingen blev annulleret, før den kunne fuldføres.	The operation was canceled before it could be completed.
0xC00E0009	Der er en delingsfejl. Køen er allerede åben til eksklusiv hentning.	There is a sharing violation. The queue is already open for exclusive retrieval.
0xC00E000B	Tjenesten MSMQ er ikke tilgængelig	The Message Queuing service is not available
0xC00E000D	Den angivne computer blev ikke fundet.	The computer specified cannot be found.
0xC00E0010	Den sorteringshandling, der er angivet i MQLocateBegin, er ugyldig (der er f.eks. dublette kolonner).	The sort operation specified in MQLocateBegin is invalid (for example, there are duplicate columns).
0xC00E0011	Den angivne bruger er ikke en gyldig bruger.	The user specified is not a valid user.
0xC00E0013	Der kan ikke oprettes en forbindelse til Active Directory-domænetjenester. Kontroller, at der er tilstrækkeligt tilladelser til at udføre denne handling.	A connection with Active Directory Domain Services cannot be established. Verify that there are sufficient permissions to perform this operation.
0xC00E0014	Det angivne køstinavn er ugyldigt.	The queue path name specified is invalid.
0xC00E0018	Den angivne egenskabsværdi er ugyldig.	The property value specified is invalid.
0xC00E0019	Den angivne VARTYPE-værdi er ugyldig.	The VARTYPE value specified is invalid.
0xC00E001A	Den buffer, der blev angivet til MQReceiveMessage til hentning af meddelelsesegenskaber,er for lille. Meddelelsen blev ikke fjernet fra køen, men den delaf meddelelsesegenskaben, der var i bufferen, blev kopieret.	The buffer supplied to MQReceiveMessage for message property retrievalis too small. The message was not removed from the queue, but the partof the message property that was in the buffer was copied.
0xC00E001B	Den tid, det er angivet, at MQReceiveMessage skal vente på meddelelsen, er forløbet.	The time specified for MQReceiveMessage to wait for the message elapsed.
0xC00E001C	Den MQ_ACTION_PEEK_NEXT-værdi, der er angivet for MQReceiveMessage, kan ikke bruges medden nuværende markørposition.	The MQ_ACTION_PEEK_NEXT value specified for MQReceiveMessage cannot be used withthe current cursor position.
0xC00E001D	Den meddelelse, som markøren peger på i øjeblikket, blev fjernet frakøen af en anden proces eller af et andet opkald til MQReceiveMessageuden brug af denne markør.	The message at which the cursor is currently pointing was removed fromthe queue by another process or by another call to MQReceiveMessagewithout the use of this cursor.
0xC00E001E	Det angivne formatnavn er ugyldigt.	The format name specified is invalid.
0xC00E001F	Den formatnavnebuffer, der blev angivet til API'en, var for lilletil at indeholde formatnavnet.	The format name buffer supplied to the API was too smallto hold the format name.
0xC00E0020	Den anmodede type handlinger (f.eks. sletning af en kø ved hjælp af direkte formatnavn)understøttes ikke for det angivne formatnavn.	Operations of the type requested (for example, deleting a queue using a direct format name)are not supported for the format name specified.
0xC00E0021	Den angivne sikkerhedsbeskrivelse er ugyldig.	The specified security descriptor is invalid.
0xC00E0022	Størrelsen på bufferen for bruger-id-egenskaben er for lille.	The size of the buffer for the user ID property is too small.
0xC00E0023	Størrelsen på den buffer, der er sendt til MQGetQueueSecurity, er for lille.	The size of the buffer passed to MQGetQueueSecurity is too small.
0xC00E0024	Sikkerhedslegitimationsoplysningerne kan ikke bekræftes, fordi RPC-serverenikke kan repræsentere klientprogrammet.	The security credentials cannot be verified because the RPC servercannot impersonate the client application.
0xC00E0026	Klienten har ikke tilstrækkelige sikkerhedsprivilegier til at udføre handlingen.	The client does not have sufficient security privileges to perform the operation.
0xC00E0027	Der er ikke tilstrækkelige ressourcer til at udføre denne handling.	There are insufficient resources to perform this operation.
0xC00E0028	Anmodningen mislykkedes, fordi brugerbufferen er for lille til at indeholde de returnerede oplysninger.	The request failed because the user buffer is too small to hold the information returned.
0xC00E002A	En oprettelig meddelelse eller journalmeddelelse kunne ikke gemmes. Meddelelsen blev ikke sendt.	A recoverable or journal message could not be stored. The message was not sent.
0xC00E002B	Bufferen for brugercertifikategenskaben er for lille.	The buffer for the user certificate property is too small.
0xC00E002C	Brugercertifikatet er ugyldigt.	The user certificate is invalid.
0xC00E002D	Det interne MSMQ-certifikat er beskadiget.	The internal Message Queuing certificate is corrupted.
0xC00E002F	Der findes intet internt MSMQ-certifikat for denne bruger.	No internal Message Queuing certificate exists for the user.
0xC00E0030	En kryptografisk funktion mislykkedes.	A cryptographic function failed.
0xC00E0031	Det personlige certifikatlager er beskadiget.	The personal certificate store is corrupted.
0xC00E0033	Computeren understøtter ikke krypteringshandlinger.	The computer does not support encryption operations.
0xC00E0035	Sikkerhedskonteksten er ugyldig.	The security context is invalid.
0xC00E0036	SID'et kan ikke hentes fra trådtoken'en.	The SID cannot be obtained from the thread token.
0xC00E0037	Brugerens kontooplysninger kan ikke hentes.	The account information for the user cannot be obtained.
0xC00E0038	Parameteren MQCOLUMNS er ugyldig.	The MQCOLUMNS parameter is invalid.
0xC00E0039	En egenskabsidentifikator er ugyldig.	A property identifier is invalid.
0xC00E003A	En relationsparameter er ugyldig.	A relationship parameter is invalid.
0xC00E003B	Størrelsen på bufferen for meddelelsesidentifikatoren eller korrelationsidentifikatoren er ugyldig.	The size of the buffer for the message identifier or correlation identifier is invalid.
0xC00E003C	En egenskabsidentifikator, der er angivet i MQRESTRICTION, er ugyldig.	A property identifier specified in MQRESTRICTION is invalid.
0xC00E003D	Markøren til MQQUEUEPROPS-strukturen har en null-værdi, eller der er ikke angivet nogen egenskaber i den.	Either the pointer to the MQQUEUEPROPS structure has a null value, or no properties are specified in it.
0xC00E003E	Den angivne egenskabsidentifikator (f.eks. PROPID_Q_INSTANCE i MQSetQueueProperties)er ugyldig for den anmodede handling.	The property identifier specified (for example, PROPID_Q_INSTANCE in MQSetQueueProperties)is invalid for the operation requested.
0xC00E003F	Det er ikke alle de egenskaber, der er påkrævede for handlingen, der blev angivetfor inputparametrene.	Not all the properties required for the operation were specifiedfor the input parameters.
0xC00E0040	MSMQ-konfigurationsobjektet (msmq) findes allerede i Active Directory-domænetjenester.	The MSMQ Configuration (msmq) object already exists in Active Directory Domain Services.
0xC00E0041	Markøren til MQQMROPS-strukturen har en null-værdi, eller der er ikke nogen egenskaber angivet i den.	Either the pointer to the MQQMROPS structure has a null value, or no properties are specified in it.
0xC00E0043	Der er en intern fejl i Active Directory-domænetjenester.	There is an internal Active Directory Domain Services error.
0xC00E0044	Objektejeren er ugyldig (MQCreateQueue mislykkedes f.eks., fordiQM-objektet er ugyldigt).	The object owner is invalid (for example, MQCreateQueue failed because the QMobject is invalid).
0xC00E0045	Den angivne adgangstilstand understøttes ikke.	The access mode specified is unsupported.
0xC00E0046	Den angivne resultatbuffer er for lille.	The result buffer specified is too small.
0xC00E0049	Der var intet svar fra objektejeren.	There was no response from the object owner.
0xC00E004A	Objektejeren er ikke tilgængelig.	The object owner is not available.
0xC00E004B	Der opstod en fejl under læsning fra en kø, der er placeret på en fjerncomputer.	An error occurred while reading from a queue located on a remote computer.
0xC00E004C	Der kan ikke oprettes en forbindelse med Distributed Transaction Coordinator.	A connection cannot be established with the Distributed Transaction Coordinator.
0xC00E004E	Den angivne transaktion kan ikke importeres.	The transaction specified cannot be imported.
0xC00E0050	En handling kan ikke forsøges udført i en transaktion.	An attempted action cannot be performed within a transaction.
0xC00E0051	Transaktionens handlingssekvens er ikke korrekt.	The transaction's operation sequence is incorrect.
0xC00E0055	Meddelelsesegenskaben for forbindelsestypen er ikke angivet. Denne egenskab er påkrævet for afsendelse af en godkendelsesmeddelelse eller en sikker meddelelse.	The connector type message property is not specified. This property is required for sending an acknowledgment message or a secure message.
0xC00E0056	Tjenesten MSMQ blev genstartet. Eventuelle åbne køhandles skal lukkes.	The Message Queuing service was restarted. Any open queue handles should be closed.
0xC00E0058	Den angivne transaktion kan ikke registreres.	The transaction specified cannot be enlisted.
0xC00E005A	Køen blev slettet. Meddelelser kan ikke længere modtages med dennekøhandle. Handlen skal lukkes.	The queue was deleted. Messages cannot be received anymore using thisqueue handle. The handle should be closed.
0xC00E005B	Kontekstparameteren for MQLocateBegin er ugyldig.	The context parameter for MQLocateBegin is invalid.
0xC00E005C	Der er angivet en ugyldig egenskabsidentifikator i MQSORTSET.	An invalid property identifier is specified in MQSORTSET.
0xC00E005D	Meddelelsesnavnet er for langt. Længden skal være mindre end eller lig med MQ_MAX_MSG_LABEL_LEN.	The message label is too long. Its length should be less than or equal to MQ_MAX_MSG_LABEL_LEN.
0xC00E005E	Den navnebuffer, der er angivet til API'en, er for lille.	The label buffer supplied to the API is too small.
0xC00E0061	Den buffer, der er sendt for den symmetriske nøgle, er for lille.	The buffer passed for the symmetric key is too small.
0xC00E0062	Den buffer, der er sendt for signaturegenskaben, er for lille.	The buffer passed for the signature property is too small.
0xC00E0063	Den buffer, der er sendt for providernavnegenskaben, er for lille.	The buffer passed for the provider name property is too small.
0xC00E0064	Handlingen er ugyldig for et køsystem for fjernmeddelelser.	The operation is invalid for a foreign message queuing system.
0xC00E0065	Forældet. En anden MQIS-server installeres. Skrivehandlinger til databasen er ikke tilladt på dette tidspunkt.	Obsolete; another MQIS server is being installed. Write operations to the database are not allowed at this stage.
0xC00E0066	Uafhængige klienter understøtter ikke afhængige klienter. En MSMQ-server er påkrævet.	Independent clients cannot support dependent clients. A Message Queuing server is required.
0xC00E0067	Antallet af afhængige klienter, der betjenes af MSMQ-serveren, nåede den øverste grænse.	The number of dependent clients served by the Message Queuing server reached its upper limit.
0xC00E0068	Filen %1 for køen %2 i mappen Lqs blev slettet, fordi den var beskadiget.	The file %1 for the queue %2 in the Lqs folder was deleted because it was corrupted.
0xC00E0069	Fjerncomputeren er ikke tilgængelig.	The remote computer is not available.
0xC00E006A	Denne handling understøttes ikke for MSMQ, der er installeret i arbejdsgruppetilstand.	This operation is not supported for Message Queuing installed in workgroup mode.
0xC00E006B	Den kryptografiske tjenesteudbyder %1 understøttes ikke af MSMQ.	The cryptographic service provider %1 is not supported by Message Queuing.
0xC00E006C	Sikkerhedsbeskrivelserne for de kryptografiske nøgler kan ikke angives.	The security descriptors for the cryptographic keys cannot be set.
0xC00E006D	En bruger forsøgte at sende en godkendt meddelelse uden et certifikat.	A user attempted to send an authenticated message without a certificate.
0xC00E006E	Kolonnen PROPID_Q_PATHNAME_DNS understøttes ikke for MQLocateBegin API.	The column PROPID_Q_PATHNAME_DNS is not supported for the MQLocateBegin API.
0xC00E006F	Et certifikatlager kan ikke oprettes for det interne certifikat.	A certificate store cannot be created for the internal certificate.
0xC00E0070	Certifikatlageret for det interne certifikat kan ikke åbnes.	The certificate store for the internal certificate cannot be opened.
0xC00E0071	Denne handling er ugyldig for et MsmqServices-objekt.	This operation is invalid for an MsmqServices object.
0xC00E0072	Tilladelsen Tilføj GUID kan ikke tildeles til den nuværende bruger.	The Add GUID permission cannot be granted to the current user.
0xC00E0073	Forældet: DLL-filen Msmqocm.dll kan ikke indlæses.	Obsolete: The dynamic-link library Msmqocm.dll cannot be loaded.
0xC00E0074	Et indgangspunkt kan ikke placeres i Msmqocm.dll.	An entry point cannot be located in Msmqocm.dll.
0xC00E0075	MSMQ-servere blev ikke fundet på domænecontrollere.	Message Queuing servers cannot be found on domain controllers.
0xC00E0076	Computeren oprettede forbindelse til domænet, men MSMQ kører fortsat i arbejdsgruppetilstand, fordi den ikke kunne registrere sig i Active Directory-domænetjenester.	The computer joined the domain, but Message Queuing will continue to run in workgroup mode because it failed to register itself in Active Directory Domain Services.
0xC00E0077	Objektet blev ikke oprettet på den angivne globale katalogserver.	The object was not created on the Global Catalog server specified.
0xC00E0079	Den offentlige nøgle for computeren %1 blev ikke fundet.	The public key for the computer %1 cannot be found.
0xC00E007A	Den offentlige nøgle for computeren %1 findes ikke.	The public key for the computer %1 does not exist.
0xC00E007B	Parametrene i MQPRIVATEPROPS er ugyldige. Markøren til MQPRIVATEPROPS-strukturen har en null-værdi, eller der er ikke angivet nogen egenskaber i den.	The parameters in MQPRIVATEPROPS are invalid. Either the pointer to the MQPRIVATEPROPS structure has a null value, or no properties are specified in it.
0xC00E007C	Der blev ikke fundet globale katalogservere i det angivne domæne.	Global Catalog servers cannot be found in the domain specified.
0xC00E007D	Der blev ikke fundet nogen MSMQ-servere på globale katalogservere.	No Message Queuing servers were found on Global Catalog servers.
0xC00E007F	Data for en godkendt meddelelse kan ikke hash'es.	Data for an authenticated message cannot be hashed.
0xC00E0080	Data kan ikke signeres, før en godkendt meddelelse sendes.	Data cannot be signed before sending an authenticated message.
0xC00E0081	Der kan ikke oprettes et hashobjekt for en godkendt meddelelse.	A hash object cannot be created for an authenticated message.
0xC00E0082	Signaturen for den modtagne meddelelse er ikke gyldig.	The signature of the message received is not valid.
0xC00E0083	Det objekt, der vil blive slettet, ejes af en primær stedcontroller. Handlingen kan ikke udføres.	The object that will be deleted is owned by a primary site controller. The operation cannot be performed.
0xC00E0084	Der er intet organisationsenhedsobjekt for MSMQ-brugere i Active Directory-domænetjenester for domænet. Opret et manuelt.	There is no MSMQ Users organizational unit object in Active Directory Domain Services for the domain. Please create one manually.
0xC00E0085	DLL-filen Mqad.dll kan ikke indlæses.	The dynamic-link library Mqad.dll cannot be loaded.
0xC00E0087	To eller flere af de sendte egenskaber kan ikke fungere sammen.Du kan f.eks. ikke angive både PROPID_M_RESP_QUEUE og PROPID_M_RESP_FORMAT_NAME ved afsendelse af en meddelelse.	Two or more of the properties passed cannot co-exist.For example, you cannot set both PROPID_M_RESP_QUEUE and PROPID_M_RESP_FORMAT_NAME when sending a message.
0xC00E0088	Meddelelsen findes ikke eller blev fjernet fra køen.	The message does not exist or was removed from the queue.
0xC00E008A	Denne handling understøttes ikke af afhængige klienter.	This operation is not supported by dependent clients.
0xC00E008B	Denne handling understøttes ikke af tjenesten MSMQ. MQReceiveMessageByLookupId understøttes f.eks. ikke af MSMQ 1.0/2.0.	This operation is not supported by the remote Message Queuing service. For example, MQReceiveMessageByLookupId is not supported by MSMQ 1.0/2.0.
0xC00E008C	Det objekt, hvis egenskaber hentes fra Active Directory-domænetjenester, hører ikke til den anmodede klasse.	The object whose properties are being retrieved from Active Directory Domain Services does not belong to the class requested.
0xC00E008D	Værdien af cCol i MQSORTSET kan ikke være større end 1. Active Directory-domænetjenester understøtter kun en enkelt sorteringsnøgle.	The value of cCol in MQSORTSET cannot be greater than 1. Active Directory Domain Services supports only a single sort key.
0xC00E008E	Der kan ikke oprettes et MSMQ-konfigurationsobjekt (msmq) med det angivne GUID. En Active Directory-domænetjenesteskov understøtter som standard ikke tilføjelse af et objekt med et angivet GUID.	An MSMQ Configuration (msmq) object with the GUID supplied cannot be created. By default, an Active Directory Domain Services forest does not support adding an object with a supplied GUID.
0xC00E008F	Binding til skovroden mislykkedes. Denne fejl skyldes normalt et problem i DNS-konfigurationen.	Binding to the forest root failed. This error usually indicates a problem in the DNS configuration.
0xC00E0090	En lokal bruger er godkendt som en anonym bruger og kan ikke få adgang til Active Directory-domænetjenester. Du skal logge på som domænebruger for at få adgang til Active Directory-domænetjenester.	A local user is authenticated as an anonymous user and cannot access Active Directory Domain Services. You need to log on as a domain user to access Active Directory Domain Services.
0xC00E0091	Kolonnen PROPID_Q_ADS_PATH understøttes ikke for MQLocateBegin API.	The column PROPID_Q_ADS_PATH is not supported for the MQLocateBegin API.
0xC00E0092	Den angivne egenskab er ikke et gyldigt XML-dokument.	The given property is not a valid XML document.
0xC00E0093	Det angivne Active Directory-domænetjenesteobjekt er ikke en forekomst af en understøttet klasse.	The Active Directory Domain Services object specified is not an instance of a supported class.
0xC00E0094	MSMQManagement-objektet skal initialiseres, før det kan bruges.	The MSMQManagement object must be initialized before it is used.
0xC00E0095	Det objekt, der vil blive oprettet, skal ejes af en primær stedcontroller. Handlingen kan ikke udføres.	The object that will be created should be owned by a primary site controller. The operation cannot be performed.
0xC00E0096	Det objekt, der vil blive opdateret, ejes af en primær stedcontroller. Handlingen kan ikke udføres.	The object that will be updated is owned by a primary site controller. The operation cannot be performed.
0xC00E0099	MSMQ kan ikke fortolke den adresse, der er angivet af brugeren. Adressen kan være forkert, eller DNS-adresseopslaget mislykkedes.	Message Queuing is not able to resolve the address specified by the user. The address may be wrong or DNS look-up for address failed.
0xC00E009A	Der blev sendt for mange egenskaber til funktionen. MSMQ kan behandle op til 128 egenskaber i et opkald.	Too many properties passed to the function. Message Queuing can process up to 128 properties in one call.
0xC00E009B	Køen accepterer kun godkendte meddelelser.	The queue only accepts authenticated messages.
0xC00E009C	Meddelelsen behandles i øjeblikket under en transaktion. Meddelelsen kan ikke behandles i en anden transaktion, før udfaldet af transaktionen er fastsat.	The message is currently being processed under a transaction. Till the transaction outcome is determined, the message cannot be processed in any other transaction.
0xC00E03EB	Den kaldte funktion understøttes ikke.	The function called is not supported.
0xC00E03EC	Transaktionen eller transaktionerne kan ikke gendannes.	The transaction(s) cannot be recovered.
0xC00E03ED	Forberedelsesoplysninger kan ikke hentes fra Distributed Transaction Coordinator.	Prepare information cannot be obtained from the Distributed Transaction Coordinator.
0xC00E03EE	Biblioteket eller grænsefladen for logstyringen kan ikke hentes.	The log manager library or interface cannot be obtained.
0xC00E03EF	Der kan ikke oprettes en ny session, fordi der er for mange aktive sessioner.	A new session cannot be created because there are too many active sessions.
0xC00E03F0	Sessionsnøglen kan ikke eksporteres til indsættelse i pakken.	The session key cannot be exported for insertion into the packet.
0xC00E03F1	Data kan ikke læses fra kontrolpunktfilen.	Data cannot be read from the checkpoint file.
0xC00E03F2	Skriveanmodningen til den primære stedcontroller, der ejer køen, mislykkedes.	The Write request to the primary site controller owning the queue failed.
0xC00E03F4	DLL-filen MQDSxxx.dll kan ikke indlæses.	The dynamic-link library MQDSxxx.dll cannot be loaded.
0xC00E03F5	Der er ikke tillid til denne computer, hvad angår delegering.	This computer is not trusted for delegation.
0xC00E03F7	Installationsprogrammet afventer oprettelse af MSMQ-konfigurationsobjektet (msmq).	Setup is waiting for creation of the MSMQ Configuration (msmq) object.
0xC00E03F9	MSMQ-DLL-filen eller indgangspunktet i denne DLL-fil for den angivne fremgangsmåde blev ikke fundet. Du kan aktivere sporing for at få yderligere detaljerede oplysninger om fejlen.	The Message Queuing DLL or the entry point in that DLL for the specified procedure cannot be found. You can turn on tracing to obtain more detail information about the failure.
0xC00E03FA	MSMQ kan ikke bruge en forbedret RC2 symmetrisk krypteringsnøgle med en effektiv længde på 40 bit.	Message Queuing cannot use an enhanced RC2 symmetric encryption key with an effective length equal to 40 bits.
0xC00E0501	Dette er en generel fejl i Active Directory-domænetjenester.	This is a general Active Directory Domain Services error.
0xC00E0506	Værdien for objekttypens inputparameter er ugyldig.	The value for the object type input parameter is invalid.
0xC00E0509	Der blev foretaget et forsøg på at få adgang til en computer med et ikke-fortolket sted-id.	An attempt was made to access a computer with an unresolved site ID.
0xC00E050D	Objektet kan ikke oprettes i Active Directory-domænetjenester.	The object cannot be created in Active Directory Domain Services.
0xC00E050F	Objektet blev ikke fundet i Active Directory-domænetjenester.	The object was not found in Active Directory Domain Services.
0xC00E0512	Objektegenskaberne kan ikke hentes.	The object properties cannot be obtained.
0xC00E0514	Den stedcontroller, der ejer objektet, svarer ikke. Denne fejl forekommer kun i et miljø i blandet tilstand.	The site controller that owns the object is not responding. This error is applicable only in a mixed-mode environment.
0xC00E0516	Objektejeren er ikke tilgængelig. Denne fejl kan kun opstå i et miljø i blandet tilstand.	The object owner is not reachable. This error can occur only in a mixed-mode environment.
0xC00E0521	RPC-biblioteket kan ikke initialiseres.	The RPC library cannot be initialized.
0xC00E0523	Der er ikke flere data at returnere til klienten. Denne fejl kan kun opstå i et miljø i blandet tilstand.	There are no more data to return to the client. This error can occur only in a mixed-mode environment.
0xC00E0525	Klienten hører ikke til den samme MSMQ-virksomhed. Denne fejl kan kun opstå i et miljø i blandet tilstand.	The client does not belong to the same Message Queuing enterprise. This error can occur only in a mixed-mode environment.
0xC00E0526	Routingforbindelsen findes allerede.	The routing link already exists.
0xC00E052B	Godkendelse af MSMQ-serveren %1 kan ikke initialiseres.	Authentication of the Message Queuing server %1 cannot be initialized.
0xC00E052F	Computerobjektet kan ikke slettes, fordi MSMQ-konfigurationsbeholderobjektet (msmq) ikke er tomt.	The computer object cannot be deleted because the MSMQ Configuration (msmq) container object is not empty.
0xC00E0530	Computeren findes allerede i Active Directory-domænetjenester.	The computer object already exists in Active Directory Domain Services.
0xC00E07D0	MSMQ-klyngeressourcer understøttes ikke på denne node, da MSMQ ikke er installeret.	Message Queuing cluster resources are not supported on this node because Message Queuing is not installed.
0xC00E07D2	Mindst en af de påkrævede afhængigheder blev ikke fundet. Kontroller, at MSMQ-klyngeressourcerne er afhængige af ressourcerne Disk og Netværksnavn.	At least one of the required dependencies was not found. Please verify that the Message Queuing cluster resources are dependent on the Disk and Network Name resources.
0xC00E07D3	Der er ikke tilstrækkelige hukommelsesressourcer.	There are insufficient memory resources.
0xC00E07D4	Der kan ikke oprettes forbindelse til Tjenestekontrolstyring (Fejl: 0x%1). Kontroller, at du har administrative tilladelser.	No connection can be established with Service Control Manager (Error: 0x%1). Please check your administrative permissions.
0xC00E07D5	Der kan ikke åbnes en forbindelse til denne klynge (Fejl: 0x%1).	No connection can be opened to this cluster (Error: 0x%1).
0xC00E07D6	Der kan ikke åbnes nogen forbindelse til ressourcen %1 (Fejl: 0x%2).	No connection can be opened to the %1 resource (Error: 0x%2).
0xC00E07D7	MSMQ-registreringsdatabaseværdier kan ikke læses. Registreringsdatabasen kan være beskadiget (Fejl: 0x%1). Geninstaller MSMQ på denne computer.	Message Queuing registry values cannot be read. The registry may be corrupted (Error: 0x%1). Please reinstall Message Queuing on this computer.
0xC00E07D8	Adgang til Active Directory-domænetjenester kan ikke initialiseres. Kontroller dine tilladelser og netværksforbindelsen.	Access to Active Directory Domain Services cannot be initialized. Please verify your permissions and network connectivity.
0xC00E07D9	Der kan ikke sendes forespørgsler til MSMQ-serveren '%1' (Fejl: 0x%2). Kontroller dine tilladelser og netværksforbindelsen.	Queries cannot be sent to the Message Queuing server '%1' (Error: 0x%2). Please verify your permissions and network connectivity.
0xC00E07DB	MSMQ-objekter kan ikke oprettes i Active Directory-domænetjenester (Fejl: 0x%1). Kontroller dine tilladelser og netværksforbindelsen.	Message Queuing objects cannot be created in Active Directory Domain Services (Error: 0x%1). Please verify your permissions and network connectivity.
0xC00E07DC	Offentlige nøgler kan ikke gemmes i Active Directory-domænetjenester (Fejl: 0x%1).	Public keys cannot be stored in Active Directory Domain Services (Error: 0x%1).
0xC00E07DD	MSMQ-oplysninger kan ikke læses fra Active Directory-domænetjenester (Fejl: 0x%1). Dette kan skyldes replikeringsforsinkelser eller utilstrækkelige sikkerhedstilladelser.	Message Queuing information cannot be read from Active Directory Domain Services (Error: 0x%1). This may be caused by replication delays or insufficient security permissions.
0xC00E07DE	Der kan ikke tilføjes eller fjernes et kontrolpunkt for registreringsdatabasen (Fejl: 0x%1).	A registry checkpoint cannot be added or removed (Error: 0x%1).
0xC00E07DF	Der kan ikke tilføjes eller fjernes et kontrolpunkt for kryptografi (Fejl: 0x%1).	A Crypto checkpoint cannot be added or removed (Error: 0x%1).
0xC00E07E0	Tjenesten %1 kan ikke oprettes (Fejl: 0x%2).	The %1 service cannot be created (Error: 0x%2).
0xC00E07E1	Tjenesten %1 kan ikke stoppes (Fejl: 0x%2).	The %1 service cannot be stopped (Error: 0x%2).
0xC00E07E2	Tjenesten %1 kan ikke slettes (Fejl: 0x%2).	The %1 service cannot be deleted (Error: 0x%2).
0xC00E07E3	Tjenesten %1 kan ikke startes (Fejl: 0x%2).	The %1 service cannot be started (Error: 0x%2).
0xC00E07E9	MSMQ-ressourcen kunne ikke komme online.MSMQ-ressourcen afhænger af netværksnavneressourcen med Kerberos-godkendelse aktiveret.Kontroller, at Kerberos-godkendelse er aktiveret for netværksnavneressourcen.Benyt følgende fremgangsmåde for at aktivere Kerberos-godkendelse for ressourcen '%1'.1. Åbn Cluster Administrator.2. Vælg den pågældende gruppe i mappen Groups.3. Højreklik på ressourcen '%1' i detaljeruden, og klik på Take Offline.4. Højreklik på ressourcen '%1', og klik på Properties.5. Vælg Enable Kerberos Authentication på siden Parameters, klik på Apply, og klik på OK.6. Højreklik på ressourcen '%1', og klik på Bring Online.	The Message Queuing resource failed to come online.The Message Queuing resource depends on the network name resource with Kerberos authentication enabled.Please verify that Kerberos authentication is enabled for the network name resource.To enable Kerberos authentication for the '%1' resource, perform the following steps.1. Open Cluster Administrator.2. In the Groups folder, select the applicable group.3. In the details pane, right-click the '%1' resource and click Take Offline.4. Right-click the '%1' resource and click Properties.5. On the Parameters page, select Enable Kerberos Authentication, click Apply, and click OK.6. Right-click the '%1' resource, and click Bring Online.
0xC00E0C01	Generisk fejl i MSMQ Sikkerhed.	Generic Error in MSMQ Security.
0xC00E0C02	Mislykkedes i ConvertSDToNTXFormat(), InitializeSecurityDescriptor(). LastErr- %1!lu!t	Failed in ConvertSDToNTXFormat(), InitializeSecurityDescriptor(). LastErr- %1!lu!t
0xC00E0C03	Sikkerhedsbeskrivelsen er ikke gyldig.	The security descriptor is not valid.
0xC00E0C04	Mislykkedes i ConvertSDToNTXFormat(), can't get MakeSelf len. LastErr- %1!lu!t	Failed in ConvertSDToNTXFormat(), can't get MakeSelf len. LastErr- %1!lu!t
0xC00E0C05	Ugyldig inputparameter.	Invalid input parameter.
0xC00E0C06	Hukommelsesallokering mislykkedes	Memory allocation failed
0xC00E0C07	Uventet opkald til denne funktion.	Unexpected call to this function.
0xC00E0C08	Mislykkedes i CryptAcquireContext(), hr- %1!lx!h, LastErr- %2!lu!t, %3!lx!h	Failed in CryptAcquireContext(), hr- %1!lx!h, LastErr- %2!lu!t, %3!lx!h
0xC00E0C0A	Mislykkedes i GetAce(index- %1!lu!t) under konvertering af SD-formater. LastErr- %2!lu!t, %3!lx!h	Failed in GetAce(index- %1!lu!t) while converting SD formats. LastErr- %2!lu!t, %3!lx!h
0xC00E0C0C	Mislykkedes i CryptExportPublicKeyInfo(), første opkald. LastErr- %1!lu!t	Failed in CryptExportPublicKeyInfo(), first call. LastErr- %1!lu!t
0xC00E0C0D	Mislykkedes i CryptExportPublicKeyInfo(), andet opkald. LastErr- %1!lu!t	Failed in CryptExportPublicKeyInfo(), second call. LastErr- %1!lu!t
0xC00E0C0E	Mislykkedes i CryptSignAndEncodeCertificate(), hr- %1!lx!h, LastErr- %2!lu!t, %3!lx!h	Failed in CryptSignAndEncodeCertificate(), hr- %1!lx!h, LastErr- %2!lu!t, %3!lx!h
0xC00E0C10	Fejl i CryptEncodeObject(), hr- %1!lx!h, LastErr- %2!lu!t, %3!lx!h	Failed in CryptEncodeObject(), hr- %1!lx!h, LastErr- %2!lu!t, %3!lx!h
0xC00E0C12	Mislykkedes i CertAddEncodedCertificateToStore(), LastErr- %1!lu!t	Failed in CertAddEncodedCertificateToStore(), LastErr- %1!lu!t
0xC00E0C13	Mislykkedes i CryptGetHashParam(), LastErr- %1!lu!t, %2!lx!h	Failed in CryptGetHashParam(), LastErr- %1!lu!t, %2!lx!h
0xC00E0C14	Mislykkedes i CryptHashData(), LastErr- %1!lu!t, %2!lx!h	Failed in CryptHashData(), LastErr- %1!lu!t, %2!lx!h
0xC00E0C15	Mislykkedes i CryptCreateHash(), LastErr- %1!lu!t, %2!lx!h	Failed in CryptCreateHash(), LastErr- %1!lu!t, %2!lx!h
0xC00E0C18	Mislykkedes i CertVerifySubjectCertificateContext(), hr- %1!lx!h, LastErr- %2!lu!t, %3!lx!h	Failed in CertVerifySubjectCertificateContext(), hr- %1!lx!h, LastErr- %2!lu!t, %3!lx!h
0xC00E0C19	Mislykkedes i CertOpenSystemStoreA(), hr- %1!lx!h, LastErr- %2!lu!t, %3!lx!h	Failed in CertOpenSystemStoreA(), hr- %1!lx!h, LastErr- %2!lu!t, %3!lx!h
0xC00E0C1A	Sikkerhedsbeskrivelsen er ikke i et selvrelativt format.	The security descriptor is not in self-relative format.
0xC00E0C1B	Sikkerhedsbeskrivelsen kunne ikke konverteres til et selvrelativt format. Err- %1!lu!t, %2!lx!h.	Failed to convert security descriptor to self-relative format. Err- %1!lu!t, %2!lx!h.
0xC00E0C1C	NT5 DS-rettighederne kunne ikke knyttes til MSMQ 1.0-rettigheder.	Failed to map the NT5 DS rights to MSMQ 1.0 rights.
0xC00E0C1D	Mislykkedes i LookupPrivilegeValue() (privilge.cpp), LastErr- %1!lu!t, %2!lx!h	Failed in LookupPrivilegeValue() (privilge.cpp), LastErr- %1!lu!t, %2!lx!h
0xC00E0C1E	Mislykkedes i AdjustTokenPrivileges() (privilge.cpp), LastErr- %1!lu!t, %2!lx!h	Failed in AdjustTokenPrivileges() (privilge.cpp), LastErr- %1!lu!t, %2!lx!h
0xC00E0C1F	Mislykkedes i OpenProcess/ThreadToken() (privilge.cpp), LastErr- %1!lu!t, %2!lx!h	Failed in OpenProcess/ThreadToken() (privilge.cpp), LastErr- %1!lu!t, %2!lx!h
0xC00E0C20	Det var ikke muligt at læse registreringsdatabasen %1, err- %2!lu!t	Failed to read registry %1, err- %2!lu!t
0xC00E0C22	Mislykkedes i ::PutPublicKey(), kalder CryptGenKey(). LastErr- %1!lu!t	Failed in ::PutPublicKey(), calling CryptGenKey(). LastErr- %1!lu!t
0xC00E0C27	Det er ikke muligt at åbne brugercertifikatlager, err- %1!lx!h, %2!lu!t. Ignorer, hvis internt certifikat er Ikke tilgængeligt.	Can't open user certificates store, err- %1!lx!h, %2!lu!t. Ignore if internal certificate Not Available.
0xC00E0C28	Versionen af DACL er ikke den forventede i denne kontekst.	Version of DACL is not the one expected in that context.
0xC00E0C29	Certifikatet er allerede udløbet.	Certificate already expired.
0xC00E0C2A	Første opkald til afkodning mislykkedes	First call to decode failed
0xC00E0C2B	Opkald til GetTokenInformation() mislykkedes	Failed in call to GetTokenInformation()
0xC00E0C2C	Certifikatets tidspunkt er ikke gyldigt.	Time of certificate is not valid.
0xC00E0C2D	Certifikatet er ikke signeret af udsteder.	Certificate is not signed by issuer.
0xC00E0C2E	Certifikatet er allerede tilbagekaldt.	Certificate already revoced.
0xC00E0C2F	Kryptografi-provideren er ikke kendt.	The crypto provider is not known.
0xC00E0C30	Kryptografiegenskaben er ikke kendt.	The crypto property is not known.
0xC00E0C64	Kryptografikonteksten kunne ikke hentes.	Failed to acquire crypto context.
0xC00E0C65	Certifikattidspunktet er ikke gyldigt endnu.	Certificate time is not valid yet.
0xC00E0C66	Certifikatet kunne ikke slettes fra lageret.	Fail to delete Certificate from store.
0xC00E0C69	Inputsikkerhedsbeskrivelse er NULL.	Input security descriptor is NULL.
0xC00E0C6A	Ikke-understøttet RDN-navn.	Unsupported RDN name.
0xC00E0C6C	Det lykkedes ikke at importere den offentlige nøgle fra certifikatet.	Fail to import public key from the certificate.
0xC00E0C6D	Andet opkald til afkodning af RDN-navn mislykkedes.	Second call to decode RDN name failed.
0xC00E0C6E	Certifikatet blev ikke fundet i lageret.	Certificate was not found in store.
0xC00E0C6F	Brugernøglen blev ikke hentet.	Fail to get user key.
0xC00E0E00	GenericError	GenericError
0xC00E0E01	Den angivne parameter er ugyldig.	The parameter supplied is invalid.
0xC00E0E02	Den anmodede regel blev ikke fundet.	The rule requested cannot be found.
0xC00E0E03	Den angivne regel er ikke knyttet til denne udløser.	The rule specified is not attached to this trigger.
0xC00E0E04	Den angivne regel er allerede knyttet til denne udløser.	The rule specified is already attached to this trigger.
0xC00E0E05	Den anmodede udløser blev ikke fundet.	The trigger requested cannot be found.
0xC00E0E06	Der er ikke tilstrækkelige ressourcer til at udføre handlingen.	There are insufficient resources to perform the operation.
0xC00E0E07	Den angivne regeltilstandsparameter er ugyldig.	The rule condition parameter supplied is invalid.
0xC00E0E08	Den angivne regelhandlingsparameter er ugyldig.	The rule action parameter supplied is invalid.
0xC00E0E09	Objektet RuleSet blev ikke initialiseret. Du skal initialisere dette objekt, før du kalder en metode af RuleSet.	The RuleSet object was not initialized. Please initialize this object before calling any method of RuleSet.
0xC00E0E0A	En forekomst af den angivne objektklasse kunne ikke oprettes.	An instance of the object class specified could not be created.
0xC00E0E0B	En forekomst af det brugerdefinerede COM-objekt kunne ikke aktiveres.	An instance of the custom COM object could not be invoked.
0xC00E0E0C	Den separate eksekverbare fil kan ikke aktiveres.	The stand-alone executable cannot be invoked.
0xC00E0E0D	Reglen eller udløserdataene kan ikke gemmes i registreringsdatabasen.	The rule or trigger data cannot be stored in the registry.
0xC00E0E0E	Regeloplysningerne kan ikke hentes fra registreringsdatabasen.	The rule information cannot be retrieved from the registry.
0xC00E0E0F	Denne funktion understøttes ikke i denne version af MSMQ-udløsere.	This function is not supported on this version of Message Queuing Triggers.
0xC00E0E10	Objektet kan ikke initialiseres.	The object cannot be initialized.
0xC00E0E11	Objektet TriggerSet blev ikke initialiseret. Initialiser dette objekt, før du kalder en metode for TriggerSet.	The TriggerSet object was not initialized. Please initialize this object before calling any method of TriggerSet.
0xC00E0E12	Udløserdataene kan ikke hentes fra registreringsdatabasen.	The trigger data cannot be retrieved from the registry.
0xC00E0E13	Den nye udløser kan ikke føjes til udløsersættet.	The new trigger cannot be added to the trigger set.
0xC00E0E14	Flere udløsere med hentningsbehandling er ikke tilladt på en enkelt kø.	Multiple triggers with retrieval processing are not allowed on a single queue.
0xC00E0E15	Udløseren kan ikke slettes fra udløserlageret.	The trigger cannot be deleted from the triggers store.
0xC00E0E16	Reglen kan ikke slettes fra udløserlageret.	The rule cannot be deleted from the triggers store.
0xC00E0E17	Det angivne regel-id er ugyldigt.	The rule ID supplied is invalid.
0xC00E0E18	Det angivne regelnavn overstiger den tilladte længde.	The rule name supplied exceeds the permissible length.
0xC00E0E19	Den angivne regeltilstand overstiger den tilladte længde.	The rule condition supplied exceeds the permissible length.
0xC00E0E1A	Den angivne regelhandling overstiger den tilladte længde.	The rule action supplied exceeds the permissible length.
0xC00E0E1B	Den angivne regelbeskrivelse overstiger den tilladte længde.	The rule description supplied exceeds the permissible length.
0xC00E0E1C	Det angivne udløser-id er ugyldigt.	The trigger ID supplied is invalid.
0xC00E0E1D	Det angivne udløsernavn er ugyldigt.	The trigger name supplied is invalid.
0xC00E0E1E	Det køstinavn, der er angivet for udløseren, er ugyldigt.	The queue path name supplied for the trigger is invalid.

File Name:	mqutil.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-msmq.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_da-dk_d19ed7b16738e59e\
File Size:	284 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	290304
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	5.0.1.1
Product Version Number:	5.0.1.1
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	Pre-release, Private build
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Danish
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Ressource-dll til MSMQ
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	MQUTIL.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Alle rettigheder forbeholdes.
Original File Name:	MQUTIL.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operativsystem
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-msmq.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_da-dk_75803c2daedb7468\

mqutil.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Danish language for file mqutil.dll (Ressource-dll til MSMQ).

File Description:	Ressource-dll til MSMQ
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	MQUTIL.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Alle rettigheder forbeholdes.
Original Filename:	MQUTIL.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operativsystem
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x406, 1200