| File name: | DFDWiz.exe.mui |
| Size: | 15872 byte |
| MD5: | 73aa06e5181ff1d41d671e76308e7ca1 |
| SHA1: | 5f0e0cb06e93ee7da1c9ea6504a3c30243647d8b |
| SHA256: | 36efc8be54dee3fe1eba3b1ee6e31167e8b8822ee07da33bf72c6ad16ccc26c4 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | DFDWiz.exe محلل المستخدم لتشخيص الأقراص لـ Windows (32 بت) |
If an error occurred or the following message in Arabic language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Arabic | English |
|---|---|---|
| 100 | Microsoft Windows | Microsoft Windows |
| 121 | اكتشف Windows مشكلة في القرص الثابت | Windows detected a hard disk problem |
| 122 | قم بإجراء نسخ احتياطي للملفات في الحال لتجنب فقد المعلومات، ثم اتصل بالشركة المصنعة للكمبيوتر لتحديد ما إذا كنت بحاجة إلى إصلاح القرص أم استبداله. | Back up your files immediately to prevent information loss, and then contact the computer manufacturer to determine if you need to repair or replace the disk. |
| 123 | بد&ء عملية النسخ الاحتياطي | &Start the backup process |
| 124 | ال&سؤال مرة أخرى لاحقاً إذا تعرض القرص للفشل قبل إصدار التحذير التالي، قد تفقد كافة البرامج والمستندات الموجودة عليه. |
&Ask me again later If the disk fails before the next warning, you could lose all of the programs and documents on the disk. |
| 125 | &عدم السؤال عن هذه المشكلة مرة أخرى (غير مستحسن) | &Don't ask me about this problem again (not recommended) |
| 126 | عرض التفاصيل | Show details |
| 127 | إخفاء التفاصيل | Hide details |
| 128 | الإجراءات الفورية نظرًا لأن فشل القرص سيؤدي إلى فقد كافة البرامج والملفات والمستندات الموجودة على القرص، يجب إجراء نسخ احتياطي للمعلومات الهامة في الحال. تجنب استخدام الكمبيوتر حتى يتم إصلاح القرص الثابت أو استبداله. ما هو القرص الذي تعرض للفشل؟ الأقراص الثابتة التالية تشير إلى تعرضها للفشل: |
Immediate steps Because a disk failure will cause you to lose all programs, files and documents on the disk, you should back up your important information immediately. Try not to use your computer until you have repaired or replaced the hard disk. Which disk is failing? The following hard disks are reporting failure: |
| 129 | اسم القرص: %s وحدة التخزين: %s |
Disk Name: %s Volume: %s |
| 130 | غير معروف | Unknown |
| 220 | طباعة إرشادات حول إجراء نسخ احتياطي للقرص الثابت الذي تعرض للفشل وتشخيصه واستبداله | Print instructions for backing up, diagnosing, and replacing the failing hard disk |
| 231 | إرشادات إصلاح القرص | Disk Recovery Instructions |
| 232 | إرشادات إصلاح أخطاء القرص الثابت: من المستحسن جداً إجراء نسخ احتياطي للكمبيوتر لتجنب أي فقد محتمل للبيانات. |
Instructions For Fixing Hard Disk Errors: We strongly recommend that you backup your computer to avoid potential data loss. |
| 233 | بعد إجراء نسخ احتياطي للكمبيوتر، يجب الاتصال بالشركة المصنعة للكمبيوتر أو بمسؤول الدعم التقني لتحديد ما إذا كان القرص الذي به أخطاء بحاجة إلى الإصلاح أم الاستبدال. من المستحسن حفظ تلك الإرشادات المطبوعة مع الوسائط المستخدمة في النسخ الاحتياطي للبيانات (على سبيل المثال: القرص المضغوط أو محرك أقراص محمول USB المستخدم لحفظ النسخة الاحتياطية) وذلك حتى يكون كل ما تحتاج إليه لإصلاح الكمبيوتر متوفر في مكان واحد. |
After you have backed up your computer, you should contact your computer manufacturer or other hardware technical support to determine if the disk with errors needs to be repaired or replaced. We recommend that you store these printed instructions together with the media used to back up your data (for example, the CDs or USB flash drive used to store your backup), so that everything you need to fix your computer is in one place. |
| 234 | يتم توفير المعلومات التالية بغرض مساعدة مسؤول الدعم التقني للأجهزة على تشخيص القرص الثابت المحتوي على الأخطاء. |
The following information is provided to help the hardware technical support person diagnose the hard disk with errors. |
| 241 | خطأ | Error |
| 242 | تعذر على Windows طباعة المستند. الرجاء إما محاولة إجراء الطباعة مرة أخرى، أو تحديد خيار آخر. الخطأ: |
Windows could not print the document. Please try printing again, or choose another option. Error: |
| 243 | حفظ الإرشادات إلى موقع آخر | Save instructions to a different location |
| 244 | اختر موقعاً غير القرص الذي تعرض للفشل حتى يمكنك الوصول إلى الإرشادات في وقت لاحق. على سبيل المثال: قم بالحفظ إلى قرص مضغوط أو إلى محرك أقراص USB محمول أو إلى مجلد شبكة. | Choose a location other than the failing disk so that you can access the instructions later. For example, save to a CD, USB flash drive, or a network folder. |
| 245 | Text Documents (*.txt) | Text Documents (*.txt) |
| 246 | التذكير لاح&قاً | &Remind me later |
| 330 | نسخ الملفات الخاصة بك احتياطياً | Back up your files |
| 332 | تم حفظ الإرشادات بنجاح. قم بإجراء نسخ احتياطي للملفات الآن. | You have saved the instructions successfully. Back up your files. |
| 430 | إصلاح القرص الثابت أو استبداله | Replace or repair the hard disk |
| 431 | إيقا&ف تشغيل الكمبيوتر | Shut &Down Computer |
| 432 | إصلاح مشاكل القرص | Disk problem recovery |
| 448 | إنهاء | Finish |
| 0x1 | اكتشف \"تشخيص القرص لـ Windows\" وجود خلل S.M.A.R.T. على القرص %1 (وحدة التخزين %2). قد يتعرض هذا القرص للفشل؛ ولذا يجب إجراء نسخ احتياطي للكمبيوتر الآن. قد يتم فقد كافة البيانات (بما في ذلك الملفات والمستندات والصور والبرامج والإعدادات) في حال تعرض القرص الثابت للفشل. لمعرفة ما إذا كان القرص الثابت بحاجة للإصلاح أم الاستبدال، اتصل بالشركة المصنعة للكمبيوتر. إذا لم تتمكن من إجراء نسخ احتياطي (على سبيل المثال، إذا لم يكن لديك أية أقراص مضغوطة أو وسائط نسخ احتياطي أخرى)، يجب إيقاف تشغيل الكمبيوتر ثم إعادة التشغيل عند توفر وسائط للنسخ الاحتياطي. لا تقم بحفظ أية ملفات هامة حالياً على هذا القرص. | Windows Disk Diagnostic detected a S.M.A.R.T. fault on disk %1 (volumes %2). This disk might fail; back up your computer now. All data on the hard disk, including files, documents, pictures, programs, and settings might be lost if your hard disk fails. To determine if the hard disk needs to be repaired or replaced, contact the manufacturer of your computer. If you can't back up (for example, you have no CDs or other backup media), you should shut down your computer and restart when you have backup media available. In the meantime, do not save any critical files to this disk. |
| 0x50000001 | هام | Critical |
| 0x50000004 | معلومات | Information |
| 0x52000003 | تحذير | Warning |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-DiskDiagnostic | Microsoft-Windows-DiskDiagnostic |
| 0x90000002 | System | System |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-DiskDiagnostic/Operational | Microsoft-Windows-DiskDiagnostic/Operational |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticDataCollector | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticDataCollector |
| 0x91000002 | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticDataCollector/Operational | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticDataCollector/Operational |
| 0x92000001 | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticResolver | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticResolver |
| 0x92000002 | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticResolver/Operational | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticResolver/Operational |
| 0xB0000002 | تم استدعاء \"تشخيص القرص لـ Windows\" بسبب وجود خلل S.M.A.R.T. بينما لم يتم اكتشاف أية حالات خلل جديدة. سيتم إنهاء التشخيص بدون اتخاذ أية إجراءات تصحيحية. | Windows Disk Diagnostic was invoked for a S.M.A.R.T. fault, but no new faults were detected. The diagnostic will exit without performing any corrective action. |
| 0xB0000003 | قام \"تشخيص القرص لـ Windows\" بجدولة حل تفاعلي لخلل S.M.A.R.T. بنجاح. | Windows Disk Diagnostic successfully scheduled interactive resolution for a S.M.A.R.T. fault. |
| 0xB0000004 | حاول \"تشخيص القرص لـ Windows\" جدولة إصلاح تفاعلي لخلل S.M.A.R.T. ولكنه واجه خطأ. رمز الخطأ %1. | Windows Disk Diagnostic attempted to schedule interactive recovery for a S.M.A.R.T. fault but encountered an error. The error code was %1. |
| 0xB0000005 | اكتشف \"تشخيص القرص لـ Windows\" خلل S.M.A.R.T. على القرص %1 (وحدات التخزين %2؛ معرّف الجهاز %3). على الرغم من قيام هذا القرص بالإعلام عن الأخطاء غير الصحيحة، قام \"تشخيص القرص لـ Windows\" بتجاهل هذا الحدث والإغلاق دون مطالبة. | Windows Disk Diagnostic detected a S.M.A.R.T. fault on disk %1 (volumes %2; hardware id %3). However, as this disk is known to report false errors, Windows Disk Diagnostic ignored this event and exited silently. |
| 0xB0000006 | تم تعطيل \"محلل تشخيص القرص لـ Windows\" بنجاح. | Windows Disk Diagnostic Resolver was disabled successfully. |
| 0xB0000007 | تعذر تعطيل \"محلل تشخيص القرص لـ Windows\". رمز الخطأ هو %1. | Windows Disk Diagnostic Resolver could not be disabled. The error code was %1. |
| 0xB1000001 | تم إكمال \"تجميع بيانات تشخيص القرص لـ Windows\" بنجاح. | Windows Disk Diagnostic Data Collection completed successfully. |
| 0xB1000002 | سيتم تأجيل \"تجميع بيانات تشخيص القرص لـ Windows\" نظراً لعدم تكوين نهج CEIP. | Windows Disk Diagnostic Data Collection will be deferred because the CEIP policy was not configured. |
| 0xB1000003 | سيتم إلغاء \"تجميع بيانات تشخيص القرص لـ Windows\" نظراً لعدم تكوين نهج CEIP فضلاً عن بلوغ الحد الأقصى لمرات إعادة محاولة تجميع البيانات. | Windows Disk Diagnostic Data Collection will be cancelled because the CEIP policy was not configured and the data collection retry limit has been reached. |
| 0xB2000001 | تم بدء تشغيل \"محلل تشخيص القرص لـ Windows\" بامتيازات مسؤول. | Windows Disk Diagnostic Resolver started with administrative privileges. |
| 0xB2000002 | تم بدء تشغيل \"محلل تشخيص القرص لـ Windows\" بدون امتيازات مسؤول. | Windows Disk Diagnostic Resolver started without administrative privileges. |
| 0xB2000003 | يتم الآن إنهاء \"تشخيص القرص لـ Windows\" دون المطالبة بذلك نظراً لتعطيله بواسطة \"نهج المجموعة\". | Windows Disk Diagnostic is exiting silently because it is disabled by Group Policy. |
| 0xB2000004 | يتم الآن إنهاء \"محلل تشخيص القرص لـ Windows\" نظراً لمطالبة المستخدم بمنع أية حالات خلل S.M.A.R.T. تم اكتشافها. | Windows Disk Diagnostic Resolver is exiting because the user requested suppression of any S.M.A.R.T. faults that were detected. |
| 0xB2000005 | يتم الآن إنهاء \"محلل تشخيص القرص لـ Windows\" نظراً لعدم اكتشاف أي أخطاء S.M.A.R.T. على هذا الكمبيوتر. | Windows Disk Diagnostic Resolver is exiting because no S.M.A.R.T. faults were detected on this computer. |
| 0xB2000008 | قام \"محلل تشخيص القرص لـ Windows\" بتشغيل النسخ الاحتياطي بناءً على طلب المستخدم. | Windows Disk Diagnostic Resolver launched backup at the user's request. |
| 0xB2000009 | قام \"محلل تشخيص القرص لـ Windows\" بحذف الإدخالات التالفة من ذاكرة التخزين المؤقت لحالات خلل S.M.A.R.T. . | Windows Disk Diagnostic Resolver deleted stale entries from the S.M.A.R.T. fault cache. |
| 0xB200000A | قام \"محلل تشخيص القرص لـ Windows\" بمنع جميع حالات خلل S.M.A.R.T. النشطة بناءً على طلب المستخدم. | Windows Disk Diagnostic Resolver suppressed all active S.M.A.R.T. faults at the user's request. |
| File Description: | محلل المستخدم لتشخيص الأقراص لـ Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DFDWiz.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | DFDWiz.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x401, 1200 |