| 2002 | പൊരുത്തപ്പെടുത്തൽ സജ്ജീകരണങ്ങൾ |
Sync settings |
| 2003 | മീറ്റർ മാപക കണക്ഷനുകളിലൂടെ സജ്ജീകരണങ്ങൾ പൊരുത്തപ്പെടുത്തുകയും ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക |
Sync and back up settings over metered connections |
| 2004 | ഈസ് ഓഫ് അക്സസ് |
Ease of Access |
| 2005 | മറ്റ് Windows സജ്ജീകരണങ്ങൾ |
Other Windows settings |
| 2006 | രഹസ്യവാക്കുകൾ |
Passwords |
| 2008 | ഭാഷ മുൻഗണനകൾ |
Language preferences |
| 2009 | Internet Explorer ക്രമീകരണം |
Internet Explorer settings |
| 2010 | തീം |
Theme |
| 2012 | ചില സജ്ജീകരണങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്ററാണ്. ഇത് പരിഹരിക്കുന്നതിനായി നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററെ സമീപിക്കുക. |
Some settings are managed by your system administrator. Contact your system administrator to resolve this. |
| 2013 | സുരക്ഷാ മോഡിൽ Windows പ്രവർത്തിക്കുന്നു. റോമിംഗ് ഐച്ഛികങ്ങൾ നിലവിൽ ലഭ്യമല്ല. |
Windows is running in safe mode. Roaming options are currently unavailable. |
| 2014 | ഒരു താൽക്കാലിക പ്രൊഫൈൽ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ ലോഗ് ഓൺ ചെയ്തു. റോമിംഗ് ഐച്ഛികങ്ങൾ നിലവിൽ ലഭ്യമല്ല. |
You are logged on with a temporary profile. Roaming options are currently unavailable. |
| 2016 | നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിൽ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടായിരുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. |
There was a problem connecting to your account. Check your Internet connection and try again. |
| 2017 | പൊരുത്തപ്പെടുത്തൽ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു? |
How does syncing work? |
| 2018 | %1!s! ഉപയോഗിച്ച് Windows സജ്ജീകരണങ്ങൾ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളിലേയ്ക്ക് പൊരുത്തപ്പെടുത്തുക. |
Sync Windows settings to other devices using %1!s!. |
| 2019 | നിങ്ങൾ ഒരു Microsoft അക്കൗണ്ട് അല്ലെങ്കിൽ ജോലി അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ചില Windows സവിശേഷതകൾ മാത്രമേ ലഭ്യമാകൂ. |
Some Windows features are only available if you are using a Microsoft account or work account. |
| 2022 | ആപ്സ് അക്വയർ ചെയ്ത് %1!s!-ൽ സമന്വയിപ്പിക്കുക |
Apps acquired by and synced with %1!s! |
| 2023 | Windows Anywhere ഉപയോഗിക്കുക |
Use Windows Anywhere |
| 2024 | Windows Anywhere എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കും? |
How does Windows Anywhere work? |
| 2025 | ഉപയോഗിച്ച്, ക്ലഡിലെ ക്രമീകരണത്തിൽ Windows Anywhere നിങ്ങളുടെ ഉപകരണ അനുഭവം നൽകുന്നു. %1!s!. |
Windows Anywhere powers your device experience with your settings in the cloud using %1!s!. |
| 2110 | ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിങ്ങളുടെ ഐഡന്‍റിറ്റി പരിശോധിച്ച് ഉറപ്പാക്കുന്നതുവരെ നിങ്ങളുടെ രഹസ്യവാക്കുകൾ സമന്വയിപ്പിക്കപ്പെടില്ല. |
Your passwords won’t sync until you verify your identity on this device. |
| 2112 | പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുക |
Verify |
| 2113 | നിങ്ങളുടെ Microsoft അക്കൗണ്ടിനുള്ള ചില വിവരങ്ങൾ കാലികമാക്കുന്നതുവരെ ക്രമീകരണം സമന്വയിപ്പിക്കില്ല. |
Settings won’t sync until you update some info for your Microsoft account. |
| 2114 | വിവരം കാലികമാക്കുക |
Update info |
| 2115 | നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക അല്ലെങ്കിൽ സ്കൂൾ അക്കൗണ്ടിനുള്ള ചില വിവരങ്ങൾ കാലികമാക്കുന്നതുവരെ ക്രമീകരണം സമന്വയിപ്പിക്കില്ല. |
Settings won’t sync until you update some info for your work or school account. |
| 2117 | നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിനായി സമന്വയം ലഭ്യമല്ല. ഇത് പരിഹരിക്കാൻ സിസ്റ്റം അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററെ ബന്ധപ്പെടുക. |
Sync is not available for your account. Contact your system administrator to resolve this. |