| File name: | evntwin.exe.mui |
| Size: | 14848 byte |
| MD5: | 739c4eb5020424b763cd3d9f4b58dde2 |
| SHA1: | 718083cb688250b2fdf45c663ae6500c242a1de3 |
| SHA256: | f8c96fae72dea5bb97e62d48279a94d1dd1fa2e3c61040011acf0aa5162b993d |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | evntwin.exe Event Translator Config Tool (32-bittinen) |
If an error occurred or the following message in Finnish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Finnish | English |
|---|---|---|
| 15 | ei | no |
| 16 | kyllä | yes |
| 17 | ||
| 20 | Tekstiä ei löytynyt. | Text was not found. |
| 21 | Valitse tapahtuma. | Please select an event. |
| 22 | Haluatko poistaa valitut tapahtumat? | Delete the selected events? |
| 23 | Loki | Log |
| 24 | Yhteyttä pyydettyyn tietokoneeseen ei voi muodostaa. | Unable to connect to the requested machine |
| 28 | Valitut tapahtumat on jo keskeytetty. Voit muokata niiden ominaisuuksia tai poistaa ne pääikkunan luettelosta. | The selected events are already trapping. You may modify their properties or remove them from the list in the main window. |
| 29 | Vähintään yksi valituista tapahtumista on jo keskeytetty. Vain sellaiset valinnat, joita ei ole keskeytetty, lisätään. | One or more of the selected events are already trapping. Only the non-trapping selections will be added. |
| 33 | Onnistunut | Success |
| 34 | Tieto | Informational |
| 35 | Varoitus | Warning |
| 36 | Virhe | Error |
| 37 | Tunnus | Event ID |
| 38 | Keskeytetään | Trapping |
| 39 | Kuvaus | Description |
| 40 | Vakavuus | Severity |
| 41 | Tapahtumaloki | Event Log |
| 42 | Lähde | Source |
| 45 | Laskuri | Count |
| 46 | Aika | Time |
| 48 | &Muokkaa | &Edit |
| 50 | EvntWin-kokoonpanotiedot ovat ehkä vahingoittuneet. Odotettuja kokoonpanotietoja ei löydy rekisteristä. | EvntWin's configuration information may have been corrupted. Expected configuration information could not be found in the registry. |
| 51 | EvntWin-ohjelmaa ei ole vielä asennettu. Asenna tähän tietokoneeseen SNMP-palvelu ennen EvntWin-ohjelman suorittamista. | EvntWin has not been installed yet. You must first install the SNMP service on this computer before running EvntWin. |
| 53 | Virhe EvntWin-ohjelman lukiessa kokoonpanotietoja rekisteristä. | An error occurred when EvntWin tried to read its configuration information from the registry. |
| 54 | Sanomia ei ole valittu. Lisää sanomat tapahtumaluetteloon valitsemalla ensin vähintään yksi sanoma. | No messages selected. To add messages to the event list, you must first select one or more messages. |
| 56 | EvntWin käynnistettiin väärällä määrällä argumentteja. | EvntWin was started with the wrong number of arguments. |
| 57 | Vie tapahtumat | Export Events |
| 63 | events.cnf | events.cnf |
| 67 | Määritystiedostot (*.*) | Configuration Files (*.*) |
| 68 | Ei voi luoda tiedostoa: | Can't create file: |
| 69 | Virhe kirjoitettaessa kokoonpanotietoja rekisteriin. | An error occurred while attempting to write configuration information to the registry. |
| 71 | Tapahtumalaskurin on oltava vähintään kaksi, kun aikaväli on määritetty. | Event count must be at least two when a time interval is specified. |
| 72 | Aikaväli täytyy olla vähintään yksi. | Time interval must be at least one. |
| 73 | Tapahtumalaskurin on oltava vähintään yksi. | Event count must be at least one. |
| 76 | Kirjoita kokonaisluku | Please enter an integer value between |
| 77 | ja | and |
| 78 | . | . |
| 79 | Keskeytyspituuden on oltava kokonaisluku. | The trap length must be an integer. |
| 80 | Keskeytyspituus on alueen ulkopuolella. %1!s! | The trap length is out of range. %1!s! |
| 81 | Sekuntien määrän on oltava kokonaisluku. | The number of seconds must be an integer. |
| 82 | Sekuntien määrä on alueen ulkopuolella. %1!s! | The number of seconds is out of range. %1!s! |
| 83 | Keskeytysten määrän on oltava kokonaisluku. | The number of traps must be an integer. |
| 84 | Keskeytysten määrä on alueen ulkopuolella. %1!s! | The number of traps is out of range. %1!s! |
| 85 | Tapahtuma keskeytyskääntäjälle -asetukset on lukittu. Tämä johtuu yleensä siitä, että toinen sovellus on keskeytetty odottamattomasti tai se muokkaa tällä hetkellä tapahtuma keskeytyskääntäjälle -asetuksia. Lukituksen palauttaminen jälkimmäisessä tapauksessa johtaa epäyhtenäiseen tapahtuma keskeytyskääntäjälle -kokoonpanoon. Haluatko palauttaa aiemman lukituksen ja jatkaa? |
The event-to-trap settings are locked. This usually happens when another application either terminated unexpectedly or it is currently busy editing the event-to-trap settings. Resetting the lock in the latter case might lead to an inconsistent event-to-trap configuration. Do you want to reset the existing lock and continue? |
| 86 | Oletusasetukset | Default Settings |
| 87 | Mukautetut asetukset | Custom Settings |
| 88 | Oletusasetuksia odotetaan | Default Settings Pending |
| 89 | Sinulla ei ole tarvittavia käyttöoikeuksia. Jotta voit muokata tapahtuma keskeytyskääntäjälle -kokoonpanoa, sinulla on oltava kohdekoneen järjestelmänvalvojan oikeudet. | You do not have sufficient access rights. To edit the event-to-trap configuration, you must have administrator priviledges on the target machine. |
| 90 | Sinulla ei ole tarvittavia käyttöoikeuksia kokoonpanon lukemiseksi rekisteristä. Jotta voit muokata tapahtuma keskeytyskääntäjälle -kokoonpanoa, sinulla on oltava kohdekoneen järjestelmänvalvojan oikeudet. | You do not have sufficient access rights to read the configuration from the registry. To edit the event-to-trap configuration, you must have administrator priviledges on the target machine. |
| 91 | Virheellinen arvo. Kirjoita kokonaisluku %d - %d. | Invalid value. Please enter an integer between %d and %d. |
| 92 | Etäjärjestelmä ei vastaa. | The remote system is not responding. |
| 93 | Ei voi ladata sanomatiedostoa: %s | Can't load message file: %s |
| 94 | Nykyinen keskeytyskokoonpano sisältää vähintään yhden tapahtumakuvauksen, joka ei kelpaa. Vastaavia tapahtumia ei ladata. | The current trap configuration contains at least one event description that is not valid. The corresponding event(s) will not be loaded. |
| 95 | RegisterApplicationRestart epäonnistui. hr=0x%x |
RegisterApplicationRestart failed. hr=0x%x |
| 96 | Suodattimen koko oli suurempi kuin 1024 | Filter size exceeded 1024 |
| 1117 | Yhteyttä pyydettyyn tietokoneeseen %1!s! ei voi muodostaa | Unable to connect to the requested machine %1!s! |
| File Description: | Event Translator Config Tool |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | evntwin.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. |
| Original Filename: | evntwin.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmä |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40B, 1200 |