| 501 | Gestartet |
Starting |
| 502 | Wird gedruckt |
Printing |
| 503 | In Warteschlange |
Spooling |
| 504 | Drucker wird verwendet oder ist fehlgeschlagen |
Printer Busy or Error |
| 0x10000038 | Klassisch |
Classic |
| 0x400007D0 | LPR-Druckmonitor wurde erfolgreich gestartet. |
LPR Print Monitor started successfully. |
| 0x800007D1 | Der Drucker \"%1\" am Host \"%2\" kann nicht erreicht werden. Der Druckauftrag wurde abgebrochen. |
Printer %1 on host %2 is unreachable. The print job has been cancelled. |
| 0x800007D3 | Beim De-Spoolen von Datei \"%1\" ist ein Fehler aufgetreten. Der Druckauftrag wurde abgebrochen. |
An error occurred while de-spooling the file %1. The print job has been cancelled. |
| 0x800007D4 | Der LPR-Dienst (Line Printer Remote) konnte den Druckauftrag nicht an den LPD-Drucker (Line Printer Daemon) \"%1\" auf dem Host \"%2\" senden, weil der LPD-Dienst auf dem Remotehost oder -drucker den Druckauftrag zurückweist. Dieses Problem kann auftreten, wenn der LPD-Dienst andere Druckaufträge verarbeitet. Der LPR-Dienst wiederholt den Druckvorgang, bis die Druckaufträge erfolgreich gedruckt wurden oder der Benutzer den Druckauftrag abbricht. |
The Line Printer Remote (LPR) service could not submit the print job to the Line Printer Daemon (LPD) printer %1 on host %2 because the LPD service on the remote host or printer is rejecting the print job. This can occur if the LPD service is processing other print jobs. The LPR service will retry printing until the job prints successfully or the user cancels the print job. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Spooler-LPRMON |
Microsoft-Windows-Spooler-LPRMON |
| 0xC00007D2 | Bei dem Versuch, den Druckeranschlussmonitor mit der Liste von Anschlussinformationen aus dem folgenden Registrierungsschlüssel zu initialisieren, wurde ein Fehler gemeldet: \"SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\Print\\Monitors\\LPR Print Monitor\". Der LPR-Dienst (Line Printer Remote) konnte die Registrierungseinstellungen nicht lesen oder schreiben. Dies ist normalerweise auf ein schwerwiegenderes Systemproblem zurückzuführen, z. B. ungenügend Arbeitsspeicher oder fehlende Registrierungsberechtigungen. Der LPR-Druckeranschlussmonitor kann erst nach der Behebung des Problems korrekt konfiguriert werden. |
An error was reported while attempting to initialize the printer port monitor with the list of port information from the following registry key: SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\Print\\Monitors\\LPR Print Monitor. The Line Printer Remote (LPR) service could not read or write registry settings. This is usually a result of a more significant system problem such as running out of memory or not having the appropriate registry permissions. The LPR printer port monitor may not be correctly configured until the problem is resolved. |
| 0xC00007D5 | Der LPR-Druckmonitor (Line Printer Remote) konnte eine temporäre Datei beim Spoolen der Ausgabe für den Anschluss %1 nicht öffnen. Dieses Problem kann auftreten, wenn nicht genügend Speicherplatz verfügbar ist, der Druckwarteschlangenordner schreibgeschützt ist oder der LPR-Dienst keine Schreibberechtigung für den Druckwarteschlangenordner besitzt. |
The Line Printer Remote (LPR) print monitor failed to open a temporary file while spooling output for port %1. This can occur if the system is low on disk space, if the spool folder is write-protected, or if the LPR service does not have write permissions to the spool folder. |
| 0xC00007D6 | Der LPR-Dienst (Line Printer Remote) konnte die LPR-Anschlussinformationen im Registrierungsschlüssel \"%1\" nicht löschen. Dies ist normalerweise auf ein schwerwiegenderes Systemproblem zurückzuführen. LPR kann erst nach der Behebung des Problems korrekt konfiguriert werden. |
The Line Printer Remote (LPR) service could not delete the LPR port information stored in registry key %1. This is usually the result of a more significant system problem. LPR may not be correctly configured until the problem is resolved. |
| 0xC00007D7 | Der LPR-Druckmonitor (Line Printer Remote) konnte den Anschluss %1 nicht öffnen. Dieses Problem kann auftreten, wenn der Servername für diesen Anschluss falsch ist. Auf diesem Anschluss kann erst nach der Behebung des Problems wieder gedruckt werden. |
The Line Printer Remote (LPR) print monitor failed to open the port named %1. This can occur if the server name for this port is incorrect. Printing to this port will fail until the problem is resolved. |
| 0xC00007D8 | Der LPR-Druckmonitor (Line Printer Remote) konnte nicht gestartet werden, da er einen Fehler gemeldet hat beim Versuch, die LPR-Hilfs-DLL zu initialisieren. |
The Line Printer Remote (LPR) print monitor failed to start because it reported an error while attempting to initialize the LPR Helper DLL. |