| 2000 | Adapter odbiornika NET.TCP funkcji Windows Communication Foundation (ruch przychodzący TCP) |
Windows Communication Foundation Net.TCP Listener Adapter (TCP-In) |
| 2001 | Reguła ruchu przychodzącego dla funkcji Windows Communication Foundation zezwalająca na ruch TCP do adaptera odbiornika NET.TCP [port TCP 808] |
An inbound rule for Windows Communication Foundation to allow TCP traffic to the Net.TCP Listener Adapter [TCP 808] |
| 2002 | Windows Communication Foundation |
Windows Communication Foundation |
| 12002 | Ta funkcja zapewnia możliwość zezwalania na ruch przychodzący do adaptera odbiornika NET.TCP. |
This feature provides the ability to allow inbound traffic to the Net.TCP Listener Adapter. |
| 0x1 | ServiceAuthorization |
ServiceAuthorization |
| 0x2 | MessageAuthentication |
MessageAuthentication |
| 0x3 | ObjectAccess |
ObjectAccess |
| 0x4 | Śledzenie |
Tracing |
| 0x5 | WebHost |
WebHost |
| 0x6 | FailFast |
FailFast |
| 0x7 | Rejestrowanie komunikatów |
Message Logging |
| 0x8 | Licznik wydajności |
Performance Counter |
| 0x9 | WMI |
WMI |
| 0xA | COM+ |
COM+ |
| 0xB | Komputer stanu |
State Machine |
| 0xC | Usługa WS-AT |
WS-AT |
| 0xD | Usługa udostępniania |
Sharing Service |
| 0xE | Adapter odbiornika |
Listener Adapter |
| 0x40060001 | Usługa została pomyślnie autoryzowana.%nUsługa: %1%nAkcja: %2%nTożsamość klienta: %3%nKontekst autoryzacji: %4%nIdentyfikator działania: %5%nMenedżer autoryzacji usługi: %6 |
Service authorization succeeded.%nService: %1%nAction: %2%nClientIdentity: %3%nAuthorizationContext: %4%nActivityId: %5%nServiceAuthorizationManager: %6 |
| 0x40060003 | Komunikat został pomyślnie autoryzowany.%nUsługa: %1%nAkcja: %2%nTożsamość klienta: %3%nIdentyfikator działania: %4 |
Message authentication succeeded.%nService: %1%nAction: %2%nClientIdentity: %3%nActivityId: %4 |
| 0x40060005 | Zabezpieczenia zostały pomyślnie wynegocjowane.%nUsługa: %1%nAkcja: %2%nTożsamość klienta: %3%nIdentyfikator działania: %4%nNegocjacja: %5 |
Security negotiation succeeded.%nService: %1%nAction: %2%nClientIdentity: %3%nActivityId: %4%nNegotiation: %5 |
| 0x40060007 | Transport został pomyślnie uwierzytelniony.%nUsługa: %1%nTożsamość klienta: %2%nIdentyfikator działania: %3%n |
Transport authentication succeeded.%nService: %1%nClientIdentity: %2%nActivityId: %3%n |
| 0x40060009 | Personifikacja powiodła się.%nNazwa metody: %1%nTożsamość klienta: %2%nIdentyfikator działania: %3 |
Impersonation succeeded.%nMethodName: %1%nClientIdentity: %2%nActivityId: %3 |
| 0x8002001C | %1%rInformacje o nadawcy: %2%rNazwa procesu: %3%rIdentyfikator procesu: %4%r |
- |
| 0xC0010064 | Śledzenie nie zostało skonfigurowane. Śledzenie zostanie wyłączone.%rWyjątek: %1%rNazwa procesu: %2%rIdentyfikator procesu: %3%r |
Tracing was not set up. Tracing will be disabled.%rException: %1%rProcess Name: %2%rProcess ID: %3%r |
| 0xC0010065 | Źródło śladu nie zostało zainicjowane. Śledzenie zostanie wyłączone.%rWyjątek: %1%rNazwa procesu: %2%rIdentyfikator procesu: %3%r |
The trace source was not initialized. Tracing will be disabled.%rException: %1%rProcess Name: %2%rProcess ID: %3%r |
| 0xC0010066 | Wywołano metodę FailFast.%rKomunikat: %1%rŚlad stosu: %2%rNazwa procesu: %3%rIdentyfikator procesu: %4%r |
FailFast was invoked.%rMessage: %1%rStack Trace: %2%rProcess Name: %3%rProcess ID: %4%r |
| 0xC0010067 | Zgłoszono wyjątek podczas wywołania metody FailFast.%rWyjątek: %1%rNazwa procesu: %2%rIdentyfikator procesu: %3%r |
An exception was thrown during FailFast.%rException: %1%rProcess Name: %2%rProcess ID: %3%r |
| 0xC0010068 | Zdarzenie lub zdarzenia nie były śledzone.%rOryginalny ciąg zdarzenia: %1%rNazwa procesu:%2%rIdentyfikator procesu: %3%r |
An event or events were not traced.%rOriginal event string: %1%rProcess Name: %2%rProcess ID: %3%r |
| 0xC0010069 | Zdarzenie lub zdarzenia nie były śledzone.%rOryginalny ciąg zdarzenia:%r%1%rWyjątek: %2%rNazwa procesu:%3%rIdentyfikator procesu: %4%r |
An event or events were not traced.%rOriginal event string:%r%1%rException: %2%rProcess Name: %3%rProcess ID: %4%r |
| 0xC001006A | Nie można potwierdzić niezmiennika.%rKomunikat: %1%rNazwa procesu: %2%rIdentyfikator procesu: %3%r |
An invariant assertion is false.%rMessage: %1%rProcess Name: %2%rProcess ID: %3%r |
| 0xC001006B | Rejestrowanie danych osobowych zostało włączone. Poufne informacje będą rejestrowane w jawnej postaci.%rNazwa procesu: %1%rIdentyfikator procesu: %2%r |
PII logging has been turned on. Sensitive information will be logged in the clear.%rProcess Name: %1%rProcess ID: %2%r |
| 0xC001006C | Żadne znane dane osobowe nie są rejestrowane: rejestrowanie znanych danych nie jest dozwolone. Aby zezwolić na rejestrowanie znanych danych osobowych, ustaw element „enableLoggingKnownPii” na wartość True (prawda) w pliku machine.config.%rNazwa procesu: %1%rIdentyfikator procesu: %2%r |
No known PII is being logged: logging of known PII is not allowed. To allow logging of known PII, please set \"enableLoggingKnownPii\" to true in machine.config.%rProcess Name: %1%rProcess ID: %2%r |
| 0xC0020001 | Wystąpił nieobsługiwany wyjątek elementu Webhost.%rInformacje o nadawcy: %1%rWyjątek: %2%rNazwa procesu: %3%rIdentyfikator procesu: %4%r |
A Webhost unhandled exception occurred.%rSender Information: %1%rException: %2%rProcess Name: %3%rProcess ID: %4%r |
| 0xC0020002 | Wystąpił wyjątek protokołu HTTP elementu WebHost.%rInformacje o nadawcy: %1%rHtmlErrorMessage:%r%2%rWyjątek: %3%rNazwa procesu: %4%rIdentyfikator procesu: %5%r |
A WebHost HTTP exception occurred.%rSender Information: %1%rHtmlErrorMessage:%r%2%rException: %3%rProcess Name: %4%rProcess ID: %5%r |
| 0xC0020003 | Element WebHost nie może przetworzyć żądania.%rInformacje o nadawcy: %1%rWyjątek: %2%rNazwa procesu: %3%rIdentyfikator procesu: %4%r |
WebHost failed to process a request.%rSender Information: %1%rException: %2%rProcess Name: %3%rProcess ID: %4%r |
| 0xC0020004 | Wystąpił błąd podczas próby nasłuchiwania w oczekiwaniu na adres URL „%1”. Ten proces roboczy zostanie zakończony.%rInformacje o nadawcy: %2%rWyjątek: %3%rNazwa procesu: %4%rIdentyfikator procesu: %5%r |
An error occurred while trying to listen for the URL '%1'. This worker process will be terminated.%rSender Information: %2%rException: %3%rProcess Name: %4%rProcess ID: %5%r |
| 0xC0020005 | Komunikat nie został zarejestrowany.%rWyjątek: %1%rNazwa procesu: %2%rIdentyfikator procesu: %3%r |
A message was not logged.%rException: %1%rProcess Name: %2%rProcess ID: %3%r |
| 0xC0020006 | Nieprawidłowy filtr rejestrowania komunikatów próbujący uzyskać dostęp do treści komunikatu został usunięty.%rElement XPath:%r%1%rNazwa procesu: %2%rIdentyfikator procesu: %3%r |
A bad message logging filter that was accessing the message body was removed.%rXPath:%r%1%rProcess Name: %2%rProcess ID: %3%r |
| 0xC0020007 | Usługa rejestrowania komunikatów nie może utworzyć źródła śladu.%rWyjątek: %1%rNazwa procesu: %2%rIdentyfikator procesu: %3%r |
Message logging failed to create the trace source.%rException:%1%rProcess Name: %2%rProcess ID: %3%r |
| 0xC0020008 | Rejestrowanie komunikatów zostało włączone. Poufne informacje mogą być rejestrowane w jawnej postaci, nawet jeśli były zaszyfrowane w trakcie przesyłania: na przykład treści wiadomości.%rNazwa procesu: %1%rIdentyfikator procesu: %2%r |
Message Logging has been turned on. Sensitive information may be logged in the clear, even if it was encrypted on the wire: for example, message bodies.%rProcess Name: %1%rProcess ID: %2%r |
| 0xC0020009 | Rejestrowanie komunikatów zostało wyłączone.%rNazwa procesu: %1%rIdentyfikator procesu: %2%r |
Message logging has been turned off.%rProcess Name: %1%rProcess ID: %2%r |
| 0xC002000A | Licznik wydajności nie został załadowany.%rNazwa kategorii: %1%rNazwa licznika: %2%rWyjątek: %3%rNazwa procesu: %4%rIdentyfikator procesu: %5%r |
A performance counter was not loaded.%rCategory Name: %1%rCounter Name: %2%rException:%3%rProcess Name: %4%rProcess ID: %5%r |
| 0xC002000B | Licznik wydajności nie został usunięty.%rNazwa kategorii: %1%rNazwa licznika: %2%rNazwa wystąpienia: %3%rWyjątek: %4%rNazwa procesu: %5%rIdentyfikator procesu: %6%r |
A performance counter was not removed.%rCategory Name: %1%rCounter Name: %2%rInstance Name: %3%rException:%4%rProcess Name: %5%rProcess ID: %6%r |
| 0xC002000C | Żądanie WMI GetObject nie zostało przetworzone.%rObiekt WMI: %1%rWyjątek: %2%rNazwa procesu: %3%rIdentyfikator procesu: %4%r |
The WMI GetObject request was not processed.%rWMI Object: %1%rException:%2%rProcess Name: %3%rProcess ID: %4%r |
| 0xC002000D | Żądanie WMI PutInstance nie zostało przetworzone.%rObiekt WMI: %1%rWyjątek: %2%rNazwa procesu: %3%rIdentyfikator procesu: %4%r |
The WMI PutInstance request was not processed.%rWMI Object: %1%rException:%2%rProcess Name: %3%rProcess ID: %4%r |
| 0xC002000E | Żądanie WMI DeleteInstance nie zostało przetworzone.%rWyjątek: %1%rNazwa procesu: %2%rIdentyfikator procesu: %3%r |
The WMI DeleteInstance request was not processed.%rException:%1%rProcess Name: %2%rProcess ID: %3%r |
| 0xC002000F | Żądanie WMI CreateInstance nie zostało przetworzone.%rNazwa klasy: %1%rWyjątek: %2%rNazwa procesu: %3%rIdentyfikator procesu: %4%r |
The WMI CreateInstance request was not processed.%rClass name: %1%rException: %2%rProcess Name: %3%rProcess ID: %4%r |
| 0xC0020010 | Żądanie WMI ExecQuery nie zostało przetworzone.%rWyjątek: %1%rNazwa procesu: %2%rIdentyfikator procesu: %3%r |
The WMI ExecQuery request was not processed.%rException:%1%rProcess Name: %2%rProcess ID: %3%r |
| 0xC0020011 | Żądanie WMI ExecMethod nie zostało przetworzone.%rWyjątek: %1%rNazwa procesu: %2%rIdentyfikator procesu: %3%r |
The WMI ExecMethod request was not processed.%rException:%1%rProcess Name: %2%rProcess ID: %3%r |
| 0xC0020012 | Dostawca WMI nie został zarejestrowany.%rObiekt WMI: %1%rBłąd: %2%rNazwa procesu: %3%rIdentyfikator procesu: %4%r |
The WMI provider was not registered.%rWMI Object: %1%rError:%2%rProcess Name: %3%rProcess ID: %4%r |
| 0xC0020013 | Dostawca WMI nie został wyrejestrowany.%rObiekt WMI: %1%rBłąd: %2%rNazwa procesu: %3%rIdentyfikator procesu: %4%r |
The WMI provider was not unregistered.%rWMI Object: %1%rError:%2%rProcess Name: %3%rProcess ID: %4%r |
| 0xC0020014 | Niezgodność typów: właściwość %2 klasy CIM %1 nie może przyjąć wartości typu %3%rNazwa procesu: %4%rIdentyfikator procesu: %5%r |
Type mismatch: CIM class %1 property %2 cannot accept value of type %3%rProcess Name: %4%rProcess ID: %5%r |
| 0xC0020015 | Niezgodność typów: klasa CIM %1 nie ma właściwości %2 typu %3%rNazwa procesu: %4%rIdentyfikator procesu: %5%r |
Type mismatch: CIM class %1 does not have property %2 of type %3%rProcess Name: %4%rProcess ID: %5%r |
| 0xC0020016 | COM+: Wystąpił błąd podczas uruchamiania usługi.%rIdentyfikator aplikacji: %1%rIdentyfikator klasy: %2%rSurogat: %3%rWyjątek: %4%rNazwa procesu: %5%rIdentyfikator procesu: %6%r |
COM+: An error occurred while starting the service.%rAppId: %1%rClsId: %2%rSurrogate: %3%rException: %4%rProcess Name: %5%rProcess ID: %6%r |
| 0xC0020017 | COM+: Wystąpił błąd podczas uruchamiania inicjatora elementu DllHost.%rIdentyfikator aplikacji: %1%rWyjątek: %2%rNazwa procesu: %3%rIdentyfikator procesu: %4%r |
COM+: An error occurred while starting the DllHost initializer.%rAppId: %1%rException: %2%rProcess Name: %3%rProcess ID: %4%r |
| 0xC0020018 | COM+: Wystąpił błąd podczas importowania biblioteki typów.%rIdentyfikator IID: %1%rIdentyfikator biblioteki typów: %2%rWyjątek: %3%rNazwa procesu: %4%rIdentyfikator procesu: %5%r |
COM+: An error occurred while importing the type library.%rIID: %1%rType library ID: %2%rException: %3%rProcess Name: %4%rProcess ID: %5%r |
| 0xC0020019 | COM+: Wywołanie metody nie powiodło się.%rŹródło: %1%rIdentyfikator aplikacji: %2%rIdentyfikator klasy: %3%rIdentyfikator IID: %4%rAkcja: %5%rSurogat: %6%rIdentyfikator wystąpienia: %7%rIdentyfikator zarządzanego wątku: %8%rIdentyfikator niezarządzanego wątku: %9%rTożsamość wywołującego: %10%rWyjątek: %11%rNazwa procesu: %12%rIdentyfikator procesu: %13%r |
COM+: A method call failed.%rFrom: %1%rApp ID: %2%rCLSID: %3%rIID: %4%rAction: %5%rSurrogate: %6%rInstance ID: %7%rManaged Thread ID: %8%rUnmanaged Thread ID: %9%rCaller Identity: %10%rException: %11%rProcess Name: %12%rProcess ID: %13%r |
| 0xC002001A | COM+: Wystąpił błąd podczas tworzenia wystąpienia COM.%rŹródło: %1%rIdentyfikator aplikacji: %2%rIdentyfikator klasy: %3%rIdentyfikator transakcji przychodzącej: %4%rSurogat: %5%rTożsamość żądającego: %6%rWyjątek: %7%rNazwa procesu: %8%rIdentyfikator procesu: %9%r |
COM+:An error occurred while creating a COM instance.%rFrom: %1%rApp ID: %2%rCLSID: %3%rIncoming Transaction ID: %4%rSurrogate: %5%rRequesting Identity: %6%rException: %7%rProcess Name: %8%rProcess ID: %9%r |
| 0xC002001B | ComPlus: niezgodność transakcji wywołań metod.%rIdentyfikator transakcji przychodzącej: %1%rIdentyfikator transakcji bieżącej: %2%rŹródło: %3%rIdentyfikator aplikacji: %4%rIdentyfikator klasy: %5%rIdentyfikator IID: %6%rAkcja: %7%rSurogat: %8%rIdentyfikator wystąpienia: %9%rIdentyfikator zarządzanego wątku: %10%rIdentyfikator niezarządzanego wątku: %11%rTożsamość wywołującego: %12%rWyjątek: %13%rNazwa procesu: %14%rIdentyfikator procesu: %15%r |
ComPlus:Method call transaction mismatch.%rIncoming Transaction ID: %1%rCurrent Transaction ID: %2%rFrom: %3%rApp ID: %4%rCLSID: %5%rIID: %6%rAction: %7%rSurrogate: %8%rInstance ID: %9%rManaged Thread ID: %10%rUnmanaged Thread ID: %11%rCaller Identity: %12%rException: %13%rProcess Name: %14%rProcess ID: %15%r |
| 0xC0030001 | Zgłoszono nieobsłużony wyjątek podczas przetwarzania zdarzenia przez komputer stanu.%rIdentyfikator transakcji: %1%rNazwa komputera stanu: %2%rBieżący stan: %3%rHistoria: %4%rIdentyfikator rejestracji: %5%rWyjątek: %6%rNazwa procesu: %7%rIdentyfikator procesu: %8%r |
An unhandled exception was thrown while a state machine was processing an event.%rTransaction ID: %1%rState machine name: %2%rCurrent state: %3%rHistory: %4%rEnlistment ID: %5%rException: %6%rProcess Name: %7%rProcess ID: %8%r |
| 0xC0030002 | Komputer stanu próbował przetworzyć nieoczekiwane zdarzenie. Zdarzenie zostało uznane za krytyczne.%rIdentyfikator transakcji: %1%rNazwa komputera stanu: %2%rBieżący stan: %3%rHistoria: %4%rNazwa zdarzenia: %5%rSzczegóły zdarzenia: %6%rNazwa procesu: %7%rIdentyfikator procesu: %8%r |
A state machine attempted to process an unexpected event. The event was considered fatal.%rTransaction ID: %1%rState machine name: %2%rCurrent state: %3%rHistory: %4%rEvent name: %5%rEvent details: %6%rProcess Name: %7%rProcess ID: %8%r |
| 0xC0030003 | Wpis dziennika odzyskiwania uczestnika był uszkodzony i nie można go było zdeserializować. Ten błąd może spowodować utratę danych.%rIdentyfikator transakcji: %1%rDane odzyskiwania (kodowanie Base64): %2%rWyjątek: %3%rNazwa procesu: %4%rIdentyfikator procesu: %5%r |
A participant recovery log entry was corrupt and could not be deserialized. Data loss may result from this error.%rTransaction ID: %1%rRecovery data (Base64 encoded): %2%rException: %3%rProcess Name: %4%rProcess ID: %5%r |
| 0xC0030004 | Wpis dziennika odzyskiwania koordynatora był uszkodzony i nie można go było zdeserializować. Ten błąd może spowodować utratę danych.%rIdentyfikator transakcji: %1%rDane odzyskiwania (kodowanie Base64): %2%rWyjątek: %3%rNazwa procesu: %4%rIdentyfikator procesu: %5%r |
A coordinator recovery log entry was corrupt and could not be deserialized. Data loss may result from this error.%rTransaction ID: %1%rRecovery data (Base64 encoded): %2%rException: %3%rProcess Name: %4%rProcess ID: %5%r |
| 0xC0030005 | Nie można wygenerować wpisu dziennika odzyskiwania dla rejestracji koordynatora. Transakcja zostanie przerwana.%rIdentyfikator transakcji: %1%rPowód: %2%rWyjątek: %3%rNazwa procesu: %4%rIdentyfikator procesu: %5%r |
A recovery log entry could not be generated for the coordinator enlistment. The transaction will be aborted.%rTransaction ID: %1%rReason: %2%rException: %3%rProcess Name: %4%rProcess ID: %5%r |
| 0xC0030006 | Nie można wygenerować wpisu dziennika odzyskiwania dla rejestracji uczestnika. Transakcja zostanie przerwana.%rIdentyfikator transakcji: %1%rIdentyfikator rejestracji: %2%rPowód: %3%rWyjątek: %4%rNazwa procesu: %5%rIdentyfikator procesu: %6%r |
A recovery log entry could not be generated for a participant enlistment. The transaction will be aborted.%rTransaction ID: %1%rEnlistment ID: %2%rReason: %3%rException: %4%rProcess Name: %5%rProcess ID: %6%r |
| 0xC0030007 | Nie można zainicjować usługi protokołu WS-AT. Wskutek tego funkcja WS-AT zostanie wyłączona.%rIdentyfikator protokołu: %1%rNazwa protokołu: %2%rWyjątek: %3%rNazwa procesu: %4%rIdentyfikator procesu: %5%r |
The WS-AT protocol service failed to initialize. As a result, WS-AT functionality will be disabled.%rProtocol ID: %1%rProtocol Name: %2%rException: %3%rProcess Name: %4%rProcess ID: %5%r |
| 0xC0030008 | Nie można uruchomić usługi protokołu WS-AT. Wskutek tego funkcja WS-AT zostanie wyłączona.%rIdentyfikator protokołu: %1%rNazwa protokołu: %2%rWyjątek: %3%rNazwa procesu: %4%rIdentyfikator procesu: %5%r |
The WS-AT protocol service failed to start. As a result, WS-AT functionality will be disabled.%rProtocol ID: %1%rProtocol Name: %2%rException: %3%rProcess Name: %4%rProcess ID: %5%r |
| 0xC0030009 | Wystąpił błąd protokołu MSDTC WS-AT na początku odzyskiwania. Wskutek tego funkcja WS-AT zostanie wyłączona.%rIdentyfikator protokołu: %1%rNazwa protokołu: %2%rWyjątek: %3%rNazwa procesu: %4%rIdentyfikator procesu: %5%r |
The MSDTC WS-AT protocol failed at the beginning of recovery. As a result, WS-AT functionality will be disabled.%rProtocol ID: %1%rProtocol Name: %2%rException: %3%rProcess Name: %4%rProcess ID: %5%r |
| 0xC003000A | Nie można zakończyć uruchamiania i odzyskiwania usługi protokołu WS-AT. Wskutek tego funkcja WS-AT zostanie wyłączona.%rIdentyfikator protokołu: %1%rNazwa protokołu: %2%rWyjątek: %3%rNazwa procesu: %4%rIdentyfikator procesu: %5%r |
The WS-AT protocol service failed to complete startup and recovery. As a result, WS-AT functionality will be disabled.%rProtocol ID: %1%rProtocol Name: %2%rException: %3%rProcess Name: %4%rProcess ID: %5%r |
| 0xC003000B | Błąd elementu MSDTC TransactionBridge podczas odzyskiwania. Jest to sytuacja krytyczna, więc usługa MSDTC została zakończona.%rWyjątek: %1%rNazwa procesu: %2%rIdentyfikator procesu: %3%r |
The MSDTC TransactionBridge failed during recovery. This is a fatal condition, so the MSDTC service was terminated.%rException: %1%rProcess Name: %2%rProcess ID: %3%r |
| 0xC003000C | Nie można zatrzymać usługi protokołu WS-AT.%r.Identyfikator protokołu: %1%rNazwa protokołu: %2%rWyjątek: %3%rNazwa procesu: %4%rIdentyfikator procesu: %5%r |
The WS-AT protocol service failed to stop.%rProtocol ID: %1%rProtocol Name: %2%rException: %3%rProcess Name: %4%rProcess ID: %5%r |
| 0xC003000D | Komputer stanu próbował przetworzyć nieoczekiwane zdarzenie. Zdarzenie nie zostało uznane za krytyczne.%rIdentyfikator transakcji: %1%rKomputer stanu: %2%rBieżący stan: %3%rHistoria: %4%rNazwa zdarzenia: %5%rSzczegóły zdarzenia: %6%rNazwa procesu: %7%rIdentyfikator procesu: %8%r |
A state machine attempted to process an unexpected event. The event was not considered fatal.%rTransaction ID: %1%rState machine: %2%rCurrent state: %3%rHistory: %4%rEvent name: %5%rEvent details: %6%rProcess Name: %7%rProcess ID: %8%r |
| 0xC003000E | Nie można zainicjować licznika wydajności.%rNazwa licznika: %1%rWyjątek: %2%rNazwa procesu: %3%rIdentyfikator procesu: %4%r |
A performance counter failed to initialize.%rCounter name: %1%rException: %2%rProcess Name: %3%rProcess ID: %4%r |
| 0xC003000F | Uruchamianie i odzyskiwanie usługi protokołu WS-AT zostało pomyślnie zakończone.%rIdentyfikator protokołu: %1%rNazwa protokołu: %2%rNazwa procesu: %3%rIdentyfikator procesu: %4%r |
The WS-AT protocol service successfully completed startup and recovery.%rProtocol ID: %1%rProtocol Name: %2%rProcess Name: %3%rProcess ID: %4%r |
| 0xC0030010 | Usługa protokołu WS-AT została zatrzymana.%rIdentyfikator protokołu: %1%rNazwa protokołu: %2%rNazwa procesu: %3%rIdentyfikator procesu: %4%r |
The WS-AT protocol service was stopped.%rProtocol ID: %1%rProtocol Name: %2%rProcess Name: %3%rProcess ID: %4%r |
| 0xC0030011 | Nie można odnaleźć certyfikatu tożsamości o odcisku palca „%1”.%rNazwa procesu: %2%rIdentyfikator procesu: %3%r |
Identity certificate with thumbprint '%1' could not be found.%rProcess Name: %2%rProcess ID: %3%r |
| 0xC0030012 | Nie można sprawdzić poprawności certyfikatu tożsamości o odcisku palca „%1”.%rNazwa procesu: %2%rIdentyfikator procesu: %3%r |
Identity certificate with thumbprint '%1' could not be validated.%rProcess Name: %2%rProcess ID: %3%r |
| 0xC0030013 | Certyfikat tożsamości o odcisku palca „%2” dla podmiotu o nazwie „%1” nie ma klucza prywatnego.Nazwa procesu: %3%rIdentyfikator procesu: %4%r |
Identity certificate with subject name '%1' and thumbprint '%2' does not have a private key.Process Name: %3%rProcess ID: %4%r |
| 0xC0030014 | Certyfikat tożsamości o odcisku palca „%2” dla podmiotu o nazwie „%1” nie ma dostępnego klucza prywatnego.Nazwa procesu: %3%rIdentyfikator procesu: %4%r |
Identity certificate with subject name '%1' and thumbprint '%2' does not have an accessible private key.Process Name: %3%rProcess ID: %4%r |
| 0xC0030015 | Certyfikat tożsamości o odcisku palca „%2” dla podmiotu o nazwie „%1” nie zawiera wartości „%3” wśród elementów KeyUsage.Nazwa procesu: %4%rIdentyfikator procesu: %5%r |
Identity certificate with subject name '%1' and thumbprint '%2' does not provide '%3' among its KeyUsages.Process Name: %4%rProcess ID: %5%r |
| 0xC0030016 | Certyfikat tożsamości o odcisku palca „%2” dla podmiotu o nazwie „%1” nie zawiera wartości „%3” wśród elementów EnhancedKeyUsage.Nazwa procesu: %4%rIdentyfikator procesu: %5%r |
Identity certificate with subject name '%1' and thumbprint '%2' does not provide '%3' among its EnhancedKeyUsages.Process Name: %4%rProcess ID: %5%r |
| 0xC0040001 | Nie można uruchomić usługi NT. Nie można opublikować nasłuchującego punktu końcowego.%rKod błędu: %1%rNazwa procesu: %2%rIdentyfikator procesu: %3%r |
The NT service failed to start; the listening endpoint could not be published.%rError Code: %1%rProcess Name: %2%rProcess ID: %3%r |
| 0xC0040002 | Wystąpił błąd podczas analizowania %1 powiązania '%2' witryny '%3' i w związku z tym nastąpiło tymczasowe wyłączenie protokołu dla tej witryny. Szczegółowe informacje można znaleźć w komunikacie wyjątku.%rPowiązanie: %4%rŹródło: %5%rWyjątek: %6%rNazwa procesu: %7%rIdentyfikator procesu: %8%r |
An error occurred while parsing the %1 binding '%2' of the site '%3', thus the protocol is disabled for the site temporarily. See the exception message for more details.%rBinding: %4%rSource: %5%rException: %6%rProcess Name: %7%rProcess ID: %8%r |
| 0xC0040003 | Wystąpił błąd usługi Activation Service „%1” protokołu „%2'” podczas próby nasłuchiwania dla witryny „%3” i w związku z tym nastąpiło tymczasowe wyłączenie protokołu dla tej witryny. Szczegółowe informacje można znaleźć w komunikacie wyjątku.%rAdres URL: %4%rStan: %5%rWyjątek: %6%rNazwa procesu: %7%rIdentyfikator procesu: %8%r |
An error occurred in the Activation Service '%1' of the protocol '%2' while trying to listen for the site '%3', thus the protocol is disabled for the site temporarily. See the exception message for more details.%rURL: %4%rStatus: %5%rException: %6%rProcess Name: %7%rProcess ID: %8%r |
| 0xC0040004 | Wystąpił nieoczekiwany błąd w adapterze odbiornika podczas obsługi powiadomienia WAS. Proces zostanie zakończony.%rProtokół: %1%rWyjątek: %2%rNazwa procesu: %3%rIdentyfikator procesu: %4%r |
An unexpected error occurred in the listener adapter while handling a WAS notification. The process will be terminated.%rProtocol: %1%rException: %2%rProcess Name: %3%rProcess ID: %4%r |
| 0xC0040005 | Usługa WAS została odłączona.%rHRESULT: %1%rNazwa procesu: %2%rIdentyfikator procesu: %3%r |
WAS was disconnected.%rHRESULT: %1%rProcess Name: %2%rProcess ID: %3%r |
| 0xC0040006 | Przekroczono limit czasu oczekiwania dla połączenia, od którego usługa WAS jest zależna.%rNazwa procesu: %1%rIdentyfikator procesu: %2%r |
A connection that WAS depends on timed out.%rProcess Name: %1%rProcess ID: %2%r |
| 0xC0040007 | Żądanie uruchomienia usługi nie powiodło się.%rKod błędu: %1%rNazwa procesu: %2%rIdentyfikator procesu: %3%r |
A request to start the service failed.%rError Code: %1%rProcess Name: %2%rProcess ID: %3%r |
| 0xC0040008 | Wystąpił błąd podczas wysyłania zduplikowanego gniazda. Nastąpił przeciek tego dojścia.%rIdentyfikator: %1%rŹródło: %2%rWyjątek: %3%r Nazwa procesu: %4%rIdentyfikator procesu: %5%r |
An error occurred while dispatching a duplicated socket: this handle is now leaked in the process.%rID: %1%rSource: %2%rException: %3%r Process Name: %4%rProcess ID: %5%r |
| 0xC0040009 | Wystąpił błąd podczas wysyłania zduplikowanego potoku. Nastąpił przeciek tego dojścia.%rŹródło: %1%rWyjątek: %2%rNazwa procesu: %3%rIdentyfikator procesu: %4%r |
An error occurred while dispatching a duplicated named pipe: this handle is now leaked in the process.%rSource: %1%rException: %2%rProcess Name: %3%rProcess ID: %4%r |
| 0xC0060002 | Autoryzacja usługi nie powiodła się.%nUsługa: %1%nAkcja: %2%nTożsamość klienta: %3%nKontekst autoryzacji: %4%nIdentyfikator działania: %5%nMenedżer autoryzacji usługi: %6%n%7 |
Service authorization failed.%nService: %1%nAction: %2%nClientIdentity: %3%nAuthorizationContext: %4%nActivityId: %5%nServiceAuthorizationManager: %6%n%7 |
| 0xC0060004 | Uwierzytelnienie komunikatu nie powiodło się.%nUsługa: %1%nAkcja: %2%nTożsamość klienta: %3%nIdentyfikator działania: %4%n%5 |
Message authentication failed.%nService: %1%nAction: %2%nClientIdentity: %3%nActivityId: %4%n%5 |
| 0xC0060006 | Nie można wynegocjować zabezpieczeń.%nUsługa: %1%nAkcja: %2%nTożsamość klienta: %3%nIdentyfikator działania: %4%nNegocjacja: %5%n%6 |
Security negotiation failed.%nService: %1%nAction: %2%nClientIdentity: %3%nActivityId: %4%nNegotiation: %5%n%6 |
| 0xC0060008 | Uwierzytelnienie transportu nie powiodło się.%nUsługa: %1%nTożsamość klienta: %2%nIdentyfikator działania: %3%n%4 |
Transport authentication failed.%nService: %1%nClientIdentity: %2%nActivityId: %3%n%4 |
| 0xC006000A | Personifikacja nie powiodła się.%nNazwa metody: %1%nTożsamość klienta: %2%nIdentyfikator działania: %3%n%4 |
Impersonation failed.%nMethodName: %1%nClientIdentity: %2%nActivityId: %3%n%4 |