0x1 | Funkce ještě není implementována. |
The function or feature is not yet implemented. |
0x2 | Pro hodnotu typu WS_TYPE %1 je popis typu povinný. |
A type description is required for WS_TYPE value '%1'. |
0x3 | Pro hodnotu typu WS_TYPE %1 nelze zadat popis typu. |
A type description may not be specified for WS_TYPE value '%1'. |
0x4 | Typ WS_TYPE %1 nelze používat se zadanou hodnotou mapování WS_FIELD_MAPPING. |
The WS_TYPE '%1' may not be used with the specified WS_FIELD_MAPPING value. |
0x5 | Typ WS_TYPE %1 nelze používat jako volitelné pole. |
The WS_TYPE '%1' may not be used as an optional field. |
0x6 | Typ WS_TYPE %1 nepodporuje zadání hodnoty WS_DEFAULT_VALUE. |
The WS_TYPE '%1' does not support specifying a WS_DEFAULT_VALUE. |
0x7 | Typ WS_TYPE %1 lze používat pouze jako pole struktury. |
The WS_TYPE '%1' may only be used as a field of a structure. |
0x8 | Typ WS_TYPE %1 nelze používat jako hodnotu s povolenou hodnotou NULL. |
The WS_TYPE '%1' can not be used as a nillable value. |
0x9 | Typ WS_TYPE %1 nelze používat s ukazatelem WS_FIELD_POINTER. |
The WS_TYPE '%1' may not be used with WS_FIELD_POINTER. |
0xA | Hodnota typu WS_TYPE %1 nebyla platná. |
The WS_TYPE '%1' value was not valid. |
0xB | Jedna nebo více zadaných možností WS_FIELD_OPTIONS %1 nebyla pro daný typ podporována. |
One or more of the specified WS_FIELD_OPTIONS '%1' was not supported for the given type. |
0xC | Jedna nebo více zadaných možností WS_FIELD_OPTIONS %1 byla neplatná. |
One or more of the specified WS_FIELD_OPTIONS '%1' was invalid. |
0xD | Při použití zadaných možností WS_FIELD_OPTIONS %1 nelze zadat výchozí hodnotu. |
A default value may not be specified when using the specified WS_FIELD_OPTIONS '%1'. |
0xE | Při použití zadaného mapování WS_FIELD_MAPPING %1 nelze zadat výchozí hodnotu. |
A default value may not be specified when using the specified WS_FIELD_MAPPING '%1'. |
0xF | Posun/velikost pole byl mimo obsahující strukturu. |
The field offset/size was outside of the containing structure. |
0x10 | Pro typ WS_TYPE %1 nelze zadat popis typu. |
A type description may not be specified for the WS_TYPE '%1'. |
0x11 | Typ vazby nebyl rozpoznán nebo není podporován. |
The binding type was not recognized or supported. |
0x12 | ID vlastnosti %1 nebyl rozpoznán nebo není podporován. |
The property ID '%1' was not recognized or supported. |
0x13 | ID vlastnosti %1 byl v seznamu vlastností zadán vícekrát. |
The property ID '%1' was specified more than once in the list of properties. |
0x14 | Kanál nelze pro výstup vypnout, protože je odesílána zpráva. |
The channel could not be shut down for output because a message is being sent. |
0x15 | Operace nemohla být dokončena, protože kanál byl vypnut. |
The operation could not be completed because the channel has been shut down. |
0x16 | Operace nemohla být dokončena, protože probíhá vypnutí relace kanálu. |
The operation could not be completed because the channel is in the process of shutting down the session. |
0x17 | Operace nemohla být dokončena, protože kanál je v chybovém stavu. |
The operation could not be completed because the channel is in a faulted state. |
0x18 | Operace nemohla být dokončena, protože objekt metadat je v chybovém stavu. |
The operation could not be completed because the metadata object is in a faulted state. |
0x19 | Operace nemohla být dokončena, protože objekt zásad je v chybovém stavu. |
The operation could not be completed because the policy object is in a faulted state. |
0x1A | Operace nemohla být dokončena, protože objekt metadat je v přeloženém stavu. |
The operation could not be completed because the metadata object is in the resolved state. |
0x1B | Verze adresování %1 byla neplatná. |
The addressing version '%1' was invalid. |
0x1C | Verze adresování zprávy %1 neodpovídá verzi adresování kanálu %2. |
The addressing version of the message '%1' does not match that of the channel '%2'. |
0x1D | Verze obálky zprávy %1 neodpovídá verzi kanálu %2. |
The envelope version of the message '%1' does not match that of the channel '%2'. |
0x1E | Aktuální stav zprávy %1 nebyl vhodný pro požadovanou operaci. |
The current message state '%1' was not appropriate for the requested operation. |
0x1F | Zadaná opakující se hlavička %1 byla neplatná. |
The specified repeating header option '%1' was invalid. |
0x20 | Při psaní zprávy se v ní nacházela hlavička %1 s prázdným oborem názvů. |
The header '%1' with an empty namespace was present in the message when it was written. |
0x21 | Zpráva obsahovala hlavičku %1, jež neměla obor názvů. |
The message contained a header '%1' that did not have a namespace. |
0x22 | Element textu %1 neměl obor názvů. |
The body element '%1' did not have a namespace. |
0x23 | Vlastní hlavička %1 neměla obor názvů. |
The custom header '%1' did not have a namespace. |
0x24 | Ve zprávě se nacházely dvě nebo více hlavičky, přičemž byla očekávána pouze jedna hlavička. |
There were two or more headers present in the message when only one was expected. |
0x25 | Aktuální stav kanálu %1 nebyl vhodný pro požadovanou operaci. |
The current channel state '%1' was not appropriate for the requested operation. |
0x26 | Operace vyžaduje serverový kanál. |
The operation requires a server channel. |
0x27 | Aktuální stav naslouchacího procesu %1 nebyl vhodný pro požadovanou operaci. |
The current listener state '%1' was not appropriate for the requested operation. |
0x28 | Zadaná desetinná hodnota nebyla platná. |
The specified decimal value was not valid. |
0x29 | Možnosti pro shodné adresy URL %1 byly neplatné. |
The URL matching options '%1' were invalid. |
0x2A | Přijatá adresa URL pro přenos %1 neodpovídala adrese URL koncového bodu %2. |
The received transport URL '%1' did not match the endpoint URL '%2'. |
0x2B | Přijatá hlavička Komu %1 neodpovídala adrese URL koncového bodu %2. |
The received To header '%1' did not match the endpoint URL '%2'. |
0x2C | Schéma adresy URL neodpovídalo schématu adresy URL koncového bodu. |
The URL scheme did not match the URL scheme of the endpoint. |
0x2D | Číslo portu v adrese URL neodpovídalo číslu portu koncového bodu. |
The port number in the URL did not match the port number of the endpoint. |
0x2E | Část adresy URL obsahující hostitele neodpovídala hostiteli koncového bodu. |
The host portion of the URL did not match the host of the endpoint. |
0x2F | Část adresy URL obsahující cestu neodpovídala cestě koncového bodu. |
The path portion of the URL did not match the path of the endpoint. |
0x30 | Adresa URL obsahovala řetězec dotazu, ale koncový bod neočekával řetězec dotazu. |
The URL contained a query string but the endpoint did not expect a query string. |
0x31 | Cesta adresy URL %1 není platná. |
The URL path '%1' is not valid. |
0x32 | Nelze načíst název počítače. |
Unable to get computer name. |
0x33 | Adresa URL %1 má nesprávné schéma pro tento kanál. Bylo očekáváno schéma %2. |
The URL '%1' has an incorrect scheme for this channel. The scheme '%2' was expected. |
0x34 | Aktuální stav naslouchacího procesu nebyl vhodný pro požadovanou operaci. |
The current listener state was not appropriate for the requested operation. |
0x35 | Operace nemohla být dokončena, protože kanál byl přerušen. |
The operation could not be completed because the channel has been aborted. |
0x36 | Operace nemohla být dokončena, protože naslouchací proces byl přerušen. |
The operation could not be completed because the listener has been aborted. |
0x37 | Operace nemohla být dokončena, protože naslouchací proces se zavírá. |
The operation could not be completed because the listener is closing. |
0x38 | Operace nemohla být dokončena kvůli stavu objektu. |
The operation could not be completed due to the state of the object. |
0x39 | Celočíselná hodnota ve formátu rámců překročila maximální hodnotu. |
An integer value in the framing format exceeded the maximum value. |
0x3A | Délka řetězce rámců překročila kvótu. |
The length of the framing via string exceeded the quota. |
0x3B | Délka řetězce chyby rámců překročila kvótu. |
The length of the framing fault string exceeded the quota. |
0x3C | Délka řetězce typu obsahu překročila kvótu. |
The length of the content type string exceeded the quota. |
0x3D | Délka záznamu protokolu ve vyrovnávací paměti překročila kvótu. |
The length of the buffered protocol record exceeded the quota. |
0x3E | Typ obsahu %1 nebyl správně vytvořen. |
The content type '%1' was not correctly formed. |
0x3F | Tentýž parametr se v typu obsahu nacházel vícekrát. |
The same parameter appeared more than once in the content type. |
0x40 | Vzdálený koncový bod nebylo možné spustit. |
The remote endpoint was unable to start. |
0x41 | Z koncového bodu byla přijata nerozpoznaná chyba s hodnotou %1. |
An unrecognized fault with the value '%1' was received from the endpoint. |
0x42 | Byl přijat neočekávaný záznam rámců. Byl očekáván záznam %2, ale přijat byl záznam %1. |
An unexpected framing record was received. Record '%2' was expected, but record '%1' was received. |
0x43 | Byl přijat typ záznamu rámců %1, ale pro tuto verzi formátu rámců není platný. |
The framing record type '%1' was received but is not valid for this framing format version. |
0x44 | Typ obsahu neodpovídal očekávané hodnotě. |
The content type did not match the expected value. |
0x45 | Typ obsahu %1/%2 neodpovídal očekávané hodnotě %3/%4. |
The content type '%1/%2' did not match the expected value '%3/%4'. |
0x46 | Zadaný typ obsahu nebyl podporován. |
The specified content type was not supported. |
0x47 | Zpráva nemohla být do služby odeslána. |
The message could not be dispatched to the service. |
0x48 | Zadaný režim rámců nebyl rozpoznán. |
The specified mode of framing was not recognized. |
0x49 | Během čtení informací o rámcích byl datový proud předčasně ukončen. |
There was an premature end of stream while reading framing information. |
0x4A | Režim rámců nebyl podporován. |
The framing mode was not supported. |
0x4B | Velikost zprávy překročila kvótu serveru. |
The size of the message exceeded the quota of the server. |
0x4C | Velikost zapisované zprávy přesahuje kvótu %1 bajtů. |
The size of the message being written exceeds the quota of %1 bytes. |
0x4D | Velikost načítané zprávy přesahuje kvótu %1 bajtů. |
The size of the message being read exceeds the quota of %1 bytes. |
0x4E | Počet zpracovaných hlaviček ve zprávě přesahuje kvótu (%1). |
The number of headers processed in the message exceeds the quota ('%1'). |
0x4F | Byla očekávána zpráva, ale v kanálu nejsou žádné další zprávy k dispozici. |
A message was expected but no more messages were available on the channel. |
0x50 | Byla požadována hlavička s místním názvem %1 a oborem názvů %2, avšak ve zprávě se nenacházela. |
A header with local name '%1' and namespace '%2' was required, but was not present in the message. |
0x51 | Byl požadován element podrobností o chybě s místním názvem %1 a oborem názvů %2, avšak v chybě se nenacházel. |
A fault detail element with local name '%1' and namespace '%2' was required, but was not present in the fault. |
0x52 | Bylo požadováno rozpoznání hlavičky s místním názvem %1 a oborem názvů %2, avšak hlavička nebyla rozpoznána. |
A header with local name '%1' and namespace '%2' was required to be understood, but was not understood. |
0x53 | Hodnota atributu must understand v hlavičce zprávy nebyla 0 ani 1. |
The value of the must understand attribute of the message header was not '0' or '1'. |
0x54 | Při příjmu odpovědi s adresováním přenosu nelze zadat více popisů zprávy, protože zpráva neobsahuje hlavičku Action. |
Multiple message descriptions can not be specified when receiving a reply with transport addressing, because the message does not contain an action header. |
0x55 | Byla očekávána hlavička Action, avšak ve zprávě se nenacházela. |
The action header was expected but was not present in the message. |
0x56 | Akce %1 nebyla rozpoznána. |
The action '%1' was not recognized. |
0x57 | Probíhá operace odeslání. |
A send operation is in progress. |
0x58 | Probíhá operace přijímání. |
A receive operation is in progress. |
0x59 | Probíhá operace přijetí. |
An accept operation is in progress. |
0x5A | Zadané kódování není platné, protože vyžaduje relaci. |
The specified encoding is not valid because it requires a session. |
0x5B | Typ kanálu %1 nebyl platný nebo jej nelze používat s uvedenou vazbou kanálu. |
The channel type '%1' was not valid or can not be used with the specific channel binding. |
0x5C | Zpětná volání vlastního kanálu jsou pro vlastní kanál požadována, ale nebyla zadána. |
The custom channel callbacks are required for a custom channel but were not specified. |
0x5D | Zpětná volání vlastního kanálu jsou pro vlastní naslouchací proces požadována, ale nebyla zadána. |
The custom channel callbacks are required for a custom listener but were not specified. |
0x5E | Typ kanálu %1 je nutné vytvořit pomocí metody WsCreateChannelForListener. |
The channel type '%1' must be created using WsCreateChannelForListener. |
0x5F | Režim přenosu kanálu není pro tuto funkci správný. |
The channel transfer mode is not correct for this function. |
0x60 | Hlavička žádosti protokolu HTTP %1 byla neplatná. |
The HTTP request header '%1' was invalid. |
0x61 | Znak %1 není platný znak hlavičky protokolu HTTP. |
The character '%1' is not a valid HTTP header character. |
0x62 | Mapování hlavičky protokolu HTTP bylo NULL. |
The HTTP header mapping was NULL. |
0x63 | Text stavu protokolu HTTP byl příliš dlouhý. |
The HTTP status text was too long. |
0x64 | Mapování hlavičky protokolu HTTP %1 bylo zadáno vícekrát. |
The HTTP header mapping '%1' was specified more than once. |
0x65 | Možnost mapování hlavičky protokolu HTTP %1 byla neplatná. |
The HTTP header mapping option '%1' was invalid. |
0x66 | Možnost mapování odpovědi protokolu HTTP %1 byla neplatná. |
The HTTP response mapping option '%1' was invalid. |
0x67 | Možnost mapování žádosti protokolu HTTP %1 byla neplatná. |
The HTTP request mapping option '%1' was invalid. |
0x68 | Požadovaný prostředek se dočasně nachází pod jiným identifikátorem URI. |
The requested resource resides temporarily under a different URI. |
0x69 | Služba je dočasně přetížena. |
The service is temporarily overloaded. |
0x6A | Požadovaný prostředek nebyl nalezen. |
The requested resource was not found. |
0x6B | Požadovaný prostředek je k dispozici v jednom nebo několika umístěních. |
The requested resource is available at one or more locations. |
0x6C | Požadovaný prostředek již na serveru není k dispozici a žádná předávací adresa není známa. |
The requested resource is no longer available at the server, and no forwarding address is known. |
0x6D | Požadovaný prostředek byl přesunut. |
The requested resource has moved. |
0x6E | Požadovaný prostředek vyžaduje ověření uživatele. |
The requested resource requires user authentication. |
0x6F | Server rozpoznal žádost, ale nemůže ji splnit. |
The server understood the request, but cannot fulfill it. |
0x70 | Je požadováno ověření proxy serveru. |
Proxy authentication is required. |
0x71 | Server nemohl žádost zpracovat. |
The server was unable to process the request. |
0x72 | Při čekání na bránu vypršel časový limit žádosti. |
The request timed out waiting for a gateway. |
0x73 | Při čekání na žádost vypršel časový limit serveru. |
The server timed out waiting for the request. |
0x74 | Žádost protokolu HTTP nebyla správně vytvořena. |
The HTTP request was incorrectly formed. |
0x75 | Server HTTP nepodporoval metodu použitou v žádosti. |
The HTTP server did not support the method used in the request. |
0x76 | Server HTTP nenašel přípustný formát odpovědi. |
The HTTP server did not find an acceptable response format. |
0x77 | Formát žádosti protokolu HTTP nebyl serverem podporován. |
The format of the HTTP request was not supported by the server. |
0x78 | Odpověď ze serveru HTTP nebyla rozpoznána. |
The response from the HTTP server was not recognized. |
0x79 | Server vrátil kód stavu HTTP %1. |
The server returned HTTP status code '%1'. |
0x7A | Server vrátil kód stavu HTTP %1 s textem %2. |
The server returned HTTP status code '%1' with text '%2'. |
0x7B | Klient nepodporoval žádná schémata ověření protokolu HTTP vyžadovaná serverem. |
The client did not support any of the HTTP authentication schemes required by the server. |
0x7C | Odpověď protokolu HTTP označovala chybu, ale zpráva chybu neobsahovala. |
The HTTP response indicated an error, but the message did not contain a fault. |
0x7D | Hlavička protokolu HTTP SOAPAction nebyla v žádosti nalezena. |
The SOAPAction HTTP header was missing from the request. |
0x7E | Hlavička protokolu HTTP SOAPAction se v žádosti nacházela vícekrát. |
The SOAPAction HTTP header appeared more than once in the request. |
0x7F | Hlavička protokolu HTTP SOAPAction nebyla správně formátována. |
The SOAPAction HTTP header was not correctly formatted. |
0x80 | Hlavička protokolu HTTP SOAPAction neodpovídala hlavičce Action. |
The SOAPAction HTTP header did not match the Action header. |
0x81 | Při komunikaci s koncovým bodem %1 došlo k chybě. |
There was an error communicating with the endpoint at '%1'. |
0x82 | Název hostitele %1 se v seznamu nacházel vícekrát. |
The host name '%1' appeared more than once in the list. |
0x83 | Verze obálky %1 nebyla platná. |
The envelope version '%1' was not valid. |
0x84 | Atribut %1 nebyl v elementu %2 z oboru názvů %3 očekáván. |
The attribute '%1' was not expected on the element '%2' from namespace '%3'. |
0x85 | Hlavička adresování není pro danou verzi adresování podporována. |
The addressing header is not supported for the version of addressing. |
0x86 | Metoda protokolu HTTP nebyla POST. |
The HTTP verb was not 'POST'. |
0x87 | Zadaná adresa URL je NULL. |
The URL specified is NULL. |
0x88 | Schéma %1 není platné. |
The scheme '%1' is not valid. |
0x89 | ID schématu %1 není platný. |
The scheme id '%1' is not valid. |
0x8A | Port %1 není platný. |
The port '%1' is not valid. |
0x8B | Znaky %1 nepředstavují platnou posloupnost kódovanou procenty. |
The characters '%1' are not a valid percent-encoded sequence. |
0x8C | Byly očekávány znaky %1. |
The characters '%1' were expected. |
0x8D | Znaky %1 nepředstavují platný název hostitele. |
The characters '%1' are not a valid host name. |
0x8E | Znaky %1 nepředstavují platný port. |
The characters '%1' are not a valid port. |
0x8F | Znaky %1 nejsou očekávány. |
The characters '%1' are not expected. |
0x90 | Adresa URL %1 není platná. |
The URL '%1' is not valid. |
0x91 | Zadaná možnost příjmu %1 není platná. |
The specified receive option '%1' is not valid. |
0x92 | Zadané kódování %1 není platné. |
The specified encoding '%1' is not valid. |
0x93 | Zabezpečení na úrovni zpráv nelze používat s verzí obálky Žádná. |
Message-level security may not be used with envelope version 'none'. |
0x94 | Základní kódování nelze používat s tímto kanálem. |
The raw encoding can not be used with this channel. |
0x95 | Základní kódování vyžaduje mapování kódu stavu a textu stavu. |
The raw encoding requires that the status code and status text be mapped. |
0x96 | Verzi obálky Žádná nelze používat s tímto kanálem. |
Envelope version 'none' may be not be used with this channel. |
0x97 | Verze obálky Žádná vyžaduje adresování přenosu. |
Envelope version 'none' requires transport addressing. |
0x98 | Kódování %1 nelze používat s verzí obálky %2. |
The encoding '%1' can not be used with the envelope version '%2'. |
0x99 | Metoda protokolu HTTP byla neplatná. |
The HTTP verb was invalid. |
0x9A | Délka hodnoty hlavičky protokolu HTTP překročila kvótu. |
The length of the HTTP header value exceeded the quota. |
0x9B | Hodnota hlavičky protokolu HTTP nebyla nalezena. |
The HTTP header value was missing. |
0x9C | Došlo k pokusu přidat hlavičku protokolu HTTP vícekrát. |
An attempt was made to add the HTTP header more than once. |
0x9D | Počet hlaviček protokolu HTTP překročil kvótu. |
The number of HTTP headers exceeded the quota. |
0x9E | Zadaná hodnota kódování není platná. |
The specified encoding value is not valid. |
0x9F | Hlavička protokolu HTTP byla neplatná. |
The HTTP header was invalid. |
0xA0 | Systém nemohl vygenerovat jedinečné ID. |
The system was unable to generate a unique ID. |
0xA1 | Relace hodnoty ID příslušné zprávy odpovědi neodpovídaly ID zprávy žádosti. |
The relates to ID value of the reply message did not match the request message ID. |
0xA2 | Požadovaný upgrade rámců nebyl podporován. |
The requested framing upgrade was not supported. |
0xA3 | Klient požaduje upgrade rámců %1, který není na serveru registrován. |
The client is requesting the framing upgrade '%1' which is not registered on the server. |
0xA4 | Klient požaduje upgrade rámců %1, avšak server očekává %2. |
The client is requesting the framing upgrade '%1', but the server expects '%2'. |
0xA5 | Klient dokončil datový proud protokolu bez vyjednávání o všech registrovaných upgradech rámců. Název očekávaného upgradu rámců serveru: %1. |
The client completed the protocol stream without negotiating all registered framing upgrades. Expected server framing upgrade name: '%1'. |
0xA6 | Blok dat upgradu rámců %1 není dostatečný. |
The framing upgrade '%1' data block is not sufficient. |
0xA7 | Došlo k přetečení celkové velikosti hlavičky a koncové části, jež je používána pro zpracování dat. |
The total size of the header and trailer used for processing data overflows. |
0xA8 | Velikost dat k odeslání, jež mají být zpracována, je větší než maximální velikost dat k odeslání. |
The size of the send data to be processed is larger than the maximum send data size. |
0xA9 | Protokol upgradu rámců je v neplatném stavu. |
The framing upgrade protocol is in an invalid state. |
0xAA | Zadaná adresa URL obsahovala fragment. |
The specified URL contained a fragment. |
0xAB | Byl očekáván konec kanálu, ale místo toho byl nalezen začátek zprávy. |
End of channel was expected, but the start of a message was found instead. |
0xAC | Zpráva již byla adresována. |
The message has already been addressed. |
0xAD | Zadaná adresa URL obsahovala řetězec dotazu. |
The specified URL contained a query string. |
0xAE | Data slovníku relace nebyla správně vytvořena. |
The session dictionary data was not correctly formed. |
0xAF | Řetězec slovníku relace %1 byl pro tuto relaci zadán vícekrát. |
The session dictionary string '%1' was specified more than once for the session. |
0xB0 | Velikost slovníku relace překročila kvótu. |
The size of the session dictionary exceeded the quota. |
0xB1 | Objekt události nemohl být vytvořen. |
The event object was not able to be created. |
0xB2 | Režim upozornění na dokončení souborů pro popisovač nemohl být nastaven. |
The file completion notification mode for the handle could not be set. |
0xB3 | Knihovna soketů nemohla být inicializována. |
The socket library was not able to be initialized. |
0xB4 | Při zakázání souborů cookie u žádosti protokolu HTTP došlo k chybě. |
There was an error disabling cookies on the HTTP request. |
0xB5 | Při vytváření žádosti protokolu HTTP došlo k chybě. |
There was an error forming the HTTP request. |
0xB6 | Při nastavování časového limitu pro žádost protokolu HTTP došlo k chybě. |
There was an error setting the timeout for the HTTP request. |
0xB7 | Při odesílání žádosti protokolu HTTP došlo k chybě. |
There was an error sending the HTTP request. |
0xB8 | Při přijímání odpovědi protokolu HTTP došlo k chybě. |
There was an error receiving the HTTP reply. |
0xB9 | Při analýze odpovědi protokolu HTTP došlo k chybě. |
There was an error parsing the HTTP reply. |
0xBA | V odpovědi protokolu HTTP nebyla nalezena povinná hlavička. |
The HTTP reply was missing a required header. |
0xBB | Při vytváření soketu TCP došlo k chybě. |
There was an error creating the TCP socket. |
0xBC | Při vytváření vazby soketu TCP na adresu došlo k chybě. |
There was an error binding the TCP socket to an address. |
0xBD | Při nastavování soketu s výhradní adresou došlo k chybě. |
There was an error setting the exclusive address socket option. |
0xBE | Při nastavování soketu pouze pro protokol IPv6 došlo k chybě. |
There was an error setting the IPv6 only socket option. |
0xBF | Při příjmu ze soketu TCP došlo k chybě. |
There was an error receiving from the TCP socket. |
0xC0 | Při odesílání dat prostřednictvím soketu TCP došlo k chybě. |
There was an error sending data on the TCP socket. |
0xC1 | Při zavírání soketu TCP došlo k chybě. |
There was an error closing the TCP socket. |
0xC2 | Při vypínání výstupu pro soket TCP došlo k chybě. |
There was an error shutting down output for the TCP socket. |
0xC3 | Při připojování soketu TCP došlo k chybě. |
There was an error connecting the TCP socket. |
0xC4 | Při vytváření vazby soketu TCP naslouchacího procesu došlo k chybě. |
There was an error binding the TCP listen socket. |
0xC5 | Při načítání funkce přijetí pro soket naslouchacího procesu došlo k chybě. |
There was an error getting the accept function for the listen socket. |
0xC6 | Při načítání funkce připojení pro soket došlo k chybě. |
There was an error getting the connect function for the socket. |
0xC7 | Zadaná IP adresa %1 neodpovídá protokolu IP verze %2. |
The specified IP address '%1' does not match the IP version '%2'. |
0xC8 | IPv6 adresa %1 musí být při použití jako název hostitele v adrese URL uzavřena v závorkách. |
The IPv6 address '%1' must be enclosed in brackets when used as a host name in a URL. |
0xC9 | Při analýze IP adresy došlo k chybě. |
There was an error parsing the IP address. |
0xCA | IP adresa %1 byla neplatná nebo neodpovídala verzi protokolu IP. |
The IP address '%1' was invalid or did not match the specified IP version. |
0xCB | Velikost adresy soketu nebyla správná. |
The size of the socket address was not correct. |
0xCC | Rodina adres %1 adresy soketu nebyla správná. |
The address family '%1' of the socket address was not correct. |
0xCD | Kanál nepodporuje relace. |
The channel does not support sessions. |
0xCE | Při aktualizaci kontextu přijetí pro soket došlo k chybě. |
There was an error updating the accept context for the socket. |
0xCF | Při aktualizaci kontextu připojení pro soket došlo k chybě. |
There was an error updating the connect context for the socket. |
0xD0 | Při naslouchání na soketu TCP došlo k chybě. |
There was an error listening on the TCP socket. |
0xD1 | Při příjmu soketu TCP došlo k chybě. |
There was an error accepting a TCP socket. |
0xD2 | Při vytváření soketu UDP došlo k chybě. |
There was an error creating the UDP socket. |
0xD3 | Při odesílání dat prostřednictvím soketu UDP došlo k chybě. |
There was an error sending data on the UDP socket. |
0xD4 | Při příjmu ze soketu UDP došlo k chybě. |
There was an error receiving from the UDP socket. |
0xD5 | Při vytváření vazby soketu UDP na adresu došlo k chybě. |
There was an error binding the UDP socket to an address. |
0xD6 | Při vytváření fronty žádostí protokolu HTTP došlo k chybě. |
There was an error creating the HTTP request queue. |
0xD7 | Při přijímání žádosti protokolu HTTP došlo k chybě. |
There was an error receiving the HTTP request. |
0xD8 | Při odesílání odpovědi protokolu HTTP došlo k chybě. |
There was an error sending the HTTP reply. |
0xD9 | Objekt časovače nebylo možné vytvořit. |
Unable to create timer object. |
0xDA | Nebylo možné určit IP adresy pro název hostitele DNS %1 a port %2. |
Unable to determine IP addresses for DNS host name '%1' and port '%2'. |
0xDB | Nebyly vráceny žádné použitelné IP adresy pro název hostitele DNS %1 a port %2. |
No usable IP addresses were returned for DNS host name '%1' and port '%2'. |
0xDC | Inicializace knihovny protokolu HTTP se nezdařila. |
The HTTP library failed to initialized. |
0xDD | Kanál odpovědi nelze otevřít. |
A reply channel can not be opened. |
0xDE | Dynamickou knihovnu %1 nebylo možné načíst. |
The dynamic link library '%1' could not be loaded. |
0xDF | Import %2 z dynamické knihovny %1 nebyl nalezen. |
The import '%2' from dynamic link library '%1' could not be found. |
0xE0 | Nebylo možné načíst popisovač pro modul %1. |
Unable to get the handle for the module '%1'. |
0xE1 | Pole s typem mapování pole %1 bylo v nesprávné pozici nebo nesmí být v tomto kontextu používáno. |
A field with field mapping type '%1' was in an incorrect position, or may not be used in this context. |
0xE2 | Možnost struktury %1 není platná. |
The struct option '%1' is not valid. |
0xE3 | Byla zadána možnost abstraktní struktury, avšak daný typ neobsahuje atribut typu. |
The abstract struct option was specified but the type does not contain a type attribute. |
0xE4 | Strukturu nelze serializovat nebo deserializovat, protože je označena jako abstraktní. |
The struct can not be serialized or de-serialized because it is marked abstract. |
0xE5 | Strukturu podporující odvození nelze v tomto kontextu používat. |
A structure that supports derivation may not be used in this context. |
0xE6 | Typ mapování pole %1 nelze v tomto kontextu používat. |
The field mapping type '%1' may not be used in this context. |
0xE7 | Zadaný identifikátor LANGID byl nulový. |
The specified LANGID was zero. |
0xE8 | Před nastavením identifikátoru LANGID je nejprve nutné obnovit objekt chyby. |
The LANGID may not be set without first resetting the error object. |
0xE9 | Důvod chyby: %1. |
The fault reason was: '%1'. |
0xEA | Kód chyby %1 nebyl kódem selhání. |
The error code '%1' was not a failure code. |
0xEB | Kritická sekce nemohla být inicializována. |
Unable to initialize critical section. |
0xEC | Přidělení paměti za běhu vyžaduje o %1 bajtů více, než je k dispozici v haldě s limitem %2 bajtů. |
A runtime memory allocation requires %1 bytes more than what is available in the heap with a limit of %2 bytes. |
0xED | Typ rozšíření adresy koncového bodu %1 je neplatný. |
The endpoint address extension type '%1' is invalid. |
0xEE | Adresa koncového bodu obsahovala příliš mnoho elementů rozšíření. |
There were too many extension elements in the endpoint address. |
0xEF | V adrese koncového bodu nebyl nalezen odkaz na metadata. |
The metadata reference in the endpoint address was missing. |
0xF0 | V adrese koncového bodu nebyla nalezena hodnota identifikátoru URI. |
The URI value in the endpoint address was missing. |
0xF1 | Adresa ReplyTo/FaultTo není anonymní. |
The ReplyTo/FaultTo address is not anonymous. |
0xF2 | Hlavička ReplyTo nebyla nalezena. |
The ReplyTo header is missing. |
0xF3 | Pozice čtecího zařízení XML nebyla umístěna do atributu. |
The XML reader was not positioned in an attribute. |
0xF4 | Pozice zapisovacího zařízení XML nebyla umístěna do atributu. |
The XML writer was not positioned in an attribute. |
0xF5 | Pozice zapisovacího zařízení XML byla umístěna do atributu. |
The XML writer was positioned in an attribute. |
0xF6 | Hodnota nemohla být analyzována jako identifikátor URI. |
The value could not be parsed as a URI. |
0xF7 | Je nutné zadat název elementu a obor názvů. |
The element name and namespace must be specified. |
0xF8 | Řetězec obsahoval vloženou nulu. |
The string contained an embedded zero. |
0xF9 | Zadaná velikost nebyla správná velikost pro daný typ. Daný typ vyžaduje %1 bajtů, avšak zadáno bylo %2 bajtů. |
The size specified was not the correct size for the type. The type requires '%1' bytes, but '%2' bytes were specified. |
0xFA | Zadaný typ je nutné číst jako ukazatel. |
The specified type must be read as a pointer. |
0xFB | Zadaný typ je nutné zapsat jako ukazatel. |
The specified type must be written as a pointer. |
0xFC | Hodnota %1 nebyla platná jako možnost WS_READ_OPTION. |
The value '%1' was not valid as a WS_READ_OPTION. |
0xFD | Hodnotu možnosti čtení %1 nelze v tomto kontextu používat. |
The read option value '%1' may not be used in this context. |
0xFE | Ke čtení tohoto typu je nutný objekt haldy. |
A heap object is required to read this type. |
0xFF | V kódu XML byla očekávána hodnota, ale žádná nebyla nalezena. |
A value was expected in the XML, but none was found. |
0x100 | Řetězec prostředku byl příliš velký. |
The resource string was too large. |
0x101 | Typ pole nepodporuje mapování atributu XML. |
The field type does not support an XML attribute mapping. |
0x102 | Text přijaté zprávy obsahoval chybu. |
The body of the received message contained a fault. |
0x103 | Zpráva, která bude zrušena, není nyní odesílána ani přijímána. |
The message being abandoned is not currently being sent or received. |
0x104 | Server nemohl žádost zpracovat z důvodu vnitřní chyby. |
The server was unable to process the request due to an internal error. |
0x105 | |
|
0x106 | Pokus o přidělení %1 bajtů paměti se nezdařil. |
An attempt to allocate '%1' bytes of memory failed. |
0x107 | Port pro dokončení nemohl být vytvořen. |
A completion port could not be created. |
0x108 | Práce nemohla být zařazena do fronty jiného vlákna. |
Work could not be queued to another thread. |
0x109 | Vlákno nemohlo být vytvořeno. |
A thread could not be created. |
0x10A | Kanál nemohl být vytvořen. |
A pipe could not be created. |
0x10B | Kanál nemohl být otevřen. |
A pipe could not be opened. |
0x10C | Kanál nemohl být připojen. |
A pipe could not be connected. |
0x10D | Paket V/V nemohl být vytvořen. |
An I/O packet could not be created. |
0x10E | Vyrovnávací paměť délky (%1) neměla dostatečnou velikost k dokončení této operace. |
The buffer of length (%1) was not large enough to complete the operation. |
0x10F | Délka vyrovnávací paměti byla %2 bajtů, avšak očekáváno bylo %1 bajtů. |
The length of the buffer was '%2' bytes, but '%1' bytes were expected. |
0x110 | Byla překročena maximální délka vyrovnávací paměti. |
The maximum length of a buffer was exceeded. |
0x111 | Byla překročena maximální délka řetězce. |
The maximum length of a string was exceeded. |
0x112 | Řetězec %1 obsahuje hodnotu znaku nula, která není v tomto kontextu platná. |
The string '%1' contains character value zero, which is not legal in this context. |
0x113 | Znaky %1 nelze analyzovat jako 32bitové celé číslo se znaménkem, nebo je jeho hodnota mimo rozsah 32bitového celého čísla se znaménkem. |
The characters '%1' either cannot be parsed as a signed 32 bit integer, or its value is out of range of a signed 32 bit integer. |
0x114 | Znaky %1 nelze analyzovat jako 64bitové celé číslo se znaménkem, nebo je jeho hodnota mimo rozsah 64bitového celého čísla se znaménkem. |
The characters '%1' either cannot be parsed as a signed 64 bit integer, or its value is out of range of a signed 64 bit integer. |
0x115 | Znaky %1 nelze analyzovat jako 32bitové celé číslo bez znaménka, nebo je jeho hodnota mimo rozsah 32bitového celého čísla bez znaménka. |
The characters '%1' either cannot be parsed as an unsigned 32 bit integer, or its value is out of range of an unsigned 32 bit integer. |
0x116 | Znaky %1 nelze analyzovat jako 64bitové celé číslo bez znaménka, nebo je jeho hodnota mimo rozsah 64bitového celého čísla bez znaménka. |
The characters '%1' either cannot be parsed as an unsigned 64 bit integer, or its value is out of range of an unsigned 64 bit integer. |
0x117 | Znaky %1 nelze analyzovat jako 64bitové číslo s plovoucí desetinnou čárkou, nebo je jeho hodnota mimo rozsah 64bitového čísla s plovoucí desetinnou čárkou. |
The characters '%1' either cannot be parsed as a 64 bit floating point number, or its value is out of range of a 64 bit floating point number. |
0x118 | Znaky %1 nelze analyzovat jako 128bitové číslo s pevnou desetinnou čárkou, nebo je jeho hodnota mimo rozsah 128bitového čísla s pevnou desetinnou čárkou. |
The characters '%1' either cannot be parsed as a 128 bit fixed point number, or its value is out of range of a 128 bit fixed point number. |
0x119 | Znaky %1 nelze analyzovat jako logickou hodnotu (pravda, nepravda, 1 nebo 0). |
The characters '%1' cannot be parsed as a bool ('true', 'false', '1', or '0'). |
0x11A | 32bitové celé číslo se znaménkem %1 nemohlo být převedeno na 8bitové celé číslo se znaménkem, protože je mimo rozsah. |
The signed 32 bit integer %1 could not be converted to a signed 8 bit integer because it is out of range. |
0x11B | 32bitové celé číslo se znaménkem %1 nemohlo být převedeno na 16bitové celé číslo se znaménkem, protože je mimo rozsah. |
The signed 32 bit integer %1 could not be converted to a signed 16 bit integer because it is out of range. |
0x11C | 32bitové celé číslo se znaménkem %1 nemohlo být převedeno na 8bitové celé číslo bez znaménka, protože je mimo rozsah. |
The signed 32 bit integer %1 could not be converted to an unsigned 8 bit integer because it is out of range. |
0x11D | 32bitové celé číslo se znaménkem %1 nemohlo být převedeno na 16bitové celé číslo bez znaménka, protože je mimo rozsah. |
The signed 32 bit integer %1 could not be converted to an unsigned 16 bit integer because it is out of range. |
0x11E | 32bitové celé číslo bez znaménka %1 nemohlo být převedeno na 16bitové celé číslo bez znaménka, protože je mimo rozsah. |
The unsigned 32 bit integer %1 could not be converted to an unsigned 16 bit integer because it is out of range. |
0x11F | 32bitové celé číslo se znaménkem %1 nemohlo být převedeno na 64bitové celé číslo bez znaménka, protože je mimo rozsah. |
The signed 32 bit integer %1 could not be converted to an unsigned 64 bit integer because it is out of range. |
0x120 | 64bitové celé číslo se znaménkem %1 nemohlo být převedeno na 32bitové celé číslo se znaménkem, protože je mimo rozsah. |
The signed 64 bit integer %1 could not be converted to a signed 32 bit integer because it is out of range. |
0x121 | 64bitové celé číslo se znaménkem %1 nemohlo být převedeno na 32bitové celé číslo bez znaménka, protože je mimo rozsah. |
The signed 64 bit integer %1 could not be converted to an unsigned 32 bit integer because it is out of range. |
0x122 | 64bitové celé číslo se znaménkem %1 nemohlo být převedeno na 64bitové celé číslo bez znaménka, protože je mimo rozsah. |
The signed 64 bit integer %1 could not be converted to an unsigned 64 bit integer because it is out of range. |
0x123 | 64bitové celé číslo bez znaménka %1 nemohlo být převedeno na 32bitové celé číslo se znaménkem, protože je mimo rozsah. |
The unsigned 64 bit integer %1 could not be converted to a signed 32 bit integer because it is out of range. |
0x124 | 64bitové celé číslo bez znaménka %1 nemohlo být převedeno na 64bitové celé číslo se znaménkem, protože je mimo rozsah. |
The unsigned 64 bit integer %1 could not be converted to a signed 64 bit integer because it is out of range. |
0x125 | Formát data a času %1 není platný. |
The dateTime format '%1' is not valid. |
0x126 | Rok %1 je mimo rozsah (1–9999). |
The year %1 is out of range (1 - 9999). |
0x127 | Měsíc %1 je mimo rozsah (1–12). |
The month %1 is out of range (1 - 12). |
0x128 | The day %3 is out of range for year %1, month %2. |
The day %3 is out of range for year %1, month %2. |
0x129 | Hodnota %1 nemohla být analyzována jako datum. |
The value '%1' could not be parsed as a date. |
0x12A | Hodnota %1 nemohla být analyzována jako identifikátor GUID. |
The value '%1' could not be parsed as a GUID. |
0x12C | Hodnota %1 nemohla být analyzována jako kvalifikovaný název. |
The value '%1' could not be parsed as a qualified name. |
0x12D | Hodnota %1 nemohla být analyzována jako časový interval. |
The value '%1' could not be parsed as a timespan. |
0x12E | Některá komponenta času je mimo rozsah. Počet dnů musí být menší než %1, hodnota udávající hodiny musí být menší než 24, hodnota udávající minuty musí být menší než 60 a hodnota udávající sekundy musí být menší než 60. Pro hodiny je povolena hodnota 24, pokud minuty a sekundy mají hodnotu nula. |
One of the time components is out of range. The number of days must be less than %1, hours less than 24, minutes less than 60, seconds less than 60. A value of 24 is permitted for hours if minutes and seconds are zero. |
0x12F | Sečtení 32bitových celých čísel bez znaménka %1 a %2 nebylo možné provést, protože by bylo mimo rozsah 32bitového celého čísla bez znaménka. |
The unsigned 32 bit integers %1 and %2 could not be added because it would be out of the range of an unsigned 32 bit integer. |
0x130 | Násobení 32bitových celých čísel bez znaménka %1 a %2 nebylo možné provést, protože by bylo mimo rozsah 32bitového celého čísla bez znaménka. |
The unsigned 32 bit integers %1 and %2 could not be multiplied because it would be out of the range of an unsigned 32 bit integer. |
0x131 | Byla překročena maximální délka pole. |
The maximum length of an array was exceeded. |
0x132 | Sečtení 64bitových celých čísel bez znaménka %1 a %2 nebylo možné provést, protože by bylo mimo rozsah 64bitového celého čísla bez znaménka. |
The unsigned 64 bit integers %1 and %2 could not be added because it would be out of the range of an unsigned 64 bit integer. |
0x133 | Násobení 64bitových celých čísel bez znaménka %1 a %2 nebylo možné provést, protože by bylo mimo rozsah 64bitového celého čísla bez znaménka. |
The unsigned 64 bit integers %1 and %2 could not be multiplied because it would be out of the range of an unsigned 64 bit integer. |
0x134 | Dokument XML nebyl vytvořen správně, protože končí neočekávaným způsobem. Je potřeba dalších nejméně %1 bajtů. |
The xml document is not correctly formed because it ended unexpectedly. At least '%1' additional bytes are needed. |
0x135 | Dokument XML nebylo možné číst, protože jeho velikost byla větší než bylo očekáváno. Do vyrovnávací paměti o velikosti %1 bajtů nebylo možné data umístit. |
The xml document could not be read because it was larger than expected. The data did not fit within the buffer size of '%1' bytes. |
0x136 | Počet zapsaných bajtů překročil určenou kvótu %1 bajtů. |
The numbers of bytes written exceeded the specified quota of %1 bytes. |
0x137 | Hodnota %1 obsahuje znak v jiném kódování než ASCII %2, který není platný. |
The value '%1' contains the non-ASCII character '%2' which is not valid. |
0x138 | Počet kódovaných bajtů (%1) nebyl roven počtu očekávaných bajtů (%2). |
The number of bytes encoded (%1) did not equal the number of bytes expected (%2). |
0x139 | Počet dekódovaných znaků (%1) nebyl roven počtu očekávaných znaků (%2). |
The number of characters decoded (%1) did not equal the number of characters expected (%2). |
0x13A | Počet znaků (%1) v sekvenci base64 není platný. Sekvence base64 musí být násobkem čtyř znaků. |
The number of characters (%1) in the base64 sequence is not valid. A base64 sequence should be a multiple of four characters. |
0x13B | Znaky %1 nejsou platnou 4znakovou sekvencí base64. |
The characters '%1' are not a valid 4 character base64 sequence. |
0x13C | Hodnota %1 není platnou znakovou sadou. |
The value %1 is not a valid charset. |
0x13E | Hodnota %1 není platným znakem v kódování Unicode. |
The value %1 is not a valid Unicode character. |
0x13F | Hodnoty (%2, %1) nejsou sekvencí v kódování utf16. |
The values (%2, %1) are not a utf16 encoded sequence. |
0x140 | Hodnota %1 není platným úvodním bajtem v kódování utf8. |
The value %1 is not a valid utf8 encoded lead byte. |
0x141 | Hodnoty %1, %2 nejsou platnou 2bajtovou sekvencí v kódování utf8. |
The values %1, %2 are not a valid 2 byte utf8 encoded sequence. |
0x142 | Hodnoty %1, %2, %3 nejsou platnou 3bajtovou sekvencí v kódování utf8. |
The values %1, %2, %3 are not a valid 3 byte utf8 encoded sequence. |
0x143 | Hodnoty %1, %2, %3, %4 nejsou platnou 4bajtovou sekvencí v kódování utf8. |
The values %1, %2, %3, %4 are not a valid 4 byte utf8 encoded sequence. |
0x144 | Hodnota %1 končí neúplnou sekvencí v kódování utf8. |
The value '%1' ends with a partial utf8 encoded sequence. |
0x145 | Hodnota %1 končí neúplnou sekvencí v kódování utf16. |
The value '%1' ends with a partial utf16 encoded sequence. |
0x146 | Kód XML obsahuje neočekávaný typ uzlu (%1). |
The xml contains the unexpected node type (%1). |
0x147 | Kód XML obsahuje neplatný odkaz na slovník. |
The xml contains an invalid dictionary reference. |
0x148 | Kód XML obsahuje neplatný kvalifikovaný název. |
The xml contains an invalid qualified. |
0x149 | Kód XML obsahuje neplatné vícebajtové kódované celé číslo. |
The xml contains an invalid multibyte encoded integer. |
0x14A | Kód XML obsahuje neplatnou délku. |
The xml contains an invalid length. |
0x14B | Zadaná hodnota moveTo (%1) je neplatná. |
The moveTo value specified (%1) is invalid. |
0x14C | Kořenový uzel vyrovnávací paměti XML nelze odebrat. |
The root node of an xml buffer may not be removed. |
0x14D | Koncový element vyrovnávací paměti XML nelze odebrat. |
An end element of an xml buffer may not be removed. |
0x14E | Hodnota %1 není platná pro předponu nebo vlastnost localName. |
The value '%1' is not a valid for a prefix or localName. |
0x14F | Odkaz na znak %1 není platný. |
The character reference '%1' is not valid. |
0x150 | Hodnota znaku %1 není platná. |
The character value %1 is not valid. |
0x151 | Byly očekávány znaky %1, ale nebyly nalezeny. |
The characters '%1' were expected but not found. |
0x152 | Byl očekáván koncový element %1, ale nebyl nalezen. |
The end element '%1' was expected but not found. |
0x153 | Byl očekáván znak \\ nebo \". |
The character '\\' or '\"' was expected. |
0x154 | Znaky %1 nejsou jako obsah elementu platné. |
The characters '%1' are not valid as element content. |
0x155 | Znaky %1 nejsou jako obsah atributu platné. |
The characters '%1' are not valid as attribute content. |
0x156 | Předpona %1 není vázána k žádnému oboru názvů. |
The prefix '%1' is not bound to any namespace. |
0x157 | Obor názvů %1 není vázán k žádné předponě. |
The namespace '%1' is not bound to any prefix. |
0x158 | Atribut s prázdnou předponou nemůže být vázán k prázdnému oboru názvů. |
An attribute with an empty prefix cannot be bound to the empty namespace. |
0x159 | Předpona %1 nemůže být vázána k oboru názvů %2, protože předpona začíná elementem xml. |
The prefix '%1' cannot be bound to the namespace '%2' because the prefix begins with 'xml'. |
0x15A | Předpona %1 nemůže být vázána k prázdnému oboru názvů. |
The prefix '%1' cannot be bound to the empty namespace. |
0x15B | Předpona %1 nemůže být vázána k oboru názvů %3, protože je vázána k %2. |
The prefix '%1' cannot be bound to namespace '%3' because it is bound to '%2'. |
0x15C | Maximální počet oborů názvů v rozsahu %1 pro daný dokument byl překročen. |
The maximum number of namespaces in scope of %1 for the document was exceeded. |
0x15D | Byly očekávány znaky CR/LF, ale nebyly nalezeny. |
A CR/LF was expected but not found. |
0x15E | Bylo nalezeno více hlaviček MIME s názvem %1. |
Multiple mime headers with the name '%1' were found. |
0x15F | Hlavička MIME %1 nebyla nalezena. |
The mime header '%1' could not be found. |
0x160 | Hlavička MIME nemohla být analyzována. |
The mime header could not be parsed. |
0x161 | Ohraničení MIME %1 nebylo nalezeno, nebo za ním nenásledovaly znaky CR/LF. |
The mime boundary '%1' was not be found, or it was not followed by CR/LF. |
0x162 | Pozice označená zadanou hodnotou moveTo (%1) nebyla nalezena. |
A position indicated by the specified moveTo value (%1) was not found. |
0x163 | Pozice čtecího zařízení nemohla být přesunuta. |
The reader position could not be moved. |
0x164 | Pozice zapisovacího zařízení nemohla být přesunuta. |
The writer position could not be moved. |
0x165 | Při zápisu atributu musí být zapisovací zařízení umístěno na element. |
The writer must be positioned on an element to write an attribute. |
0x166 | Při zápisu atributu xmlns musí být zapisovací zařízení umístěno na element nebo atribut. |
The writer must be positioned on an element or attribute to write an xmlns attribute. |
0x167 | Zapisovací zařízení již zapisuje atribut. |
The writer is already writing an attribute. |
0x168 | Zapisovací zařízení nyní nezapisuje atribut. |
The writer is not currently writing an attribute. |
0x169 | Před provedením této operace musí být aktuální atribut ukončen. |
The current attribute must be ended before this operation can be performed. |
0x16A | Pro atribut je možné zapsat pouze jednu hodnotu. |
Only one value for an attribute may be written. |
0x16B | Výstup pro zapisovací zařízení nebyl nastaven. |
The output for the writer has not been set. |
0x16C | Zapisovací zařízení již zapisuje oddíl CDATA. |
The writer is already writing CDATA. |
0x16D | Zapisovací zařízení nyní nezapisuje oddíl CDATA. |
The writer is not currently writing CDATA. |
0x16E | Před zápisem elementu musí být oddíl CDATA ukončen. |
The CDATA must be ended before an element can be written. |
0x16F | Před zápisem koncového elementu musí být oddíl CDATA ukončen. |
The CDATA must be ended before an end element can be written. |
0x170 | Vstup pro čtecí zařízení nebyl nastaven. |
The input for the reader has not been set. |
0x171 | Existují dva atributy xmlns se stejnou předponou %1. |
There are two xmlns attributes with the same prefix '%1'. |
0x172 | Existují dva atributy se stejným názvem %1 a oborem názvů %2. |
There are two attributes with the same name '%1' and namespace '%2'. |
0x173 | Byl očekáván počáteční element s názvem %1 a oborem názvů %2. |
A start element with the name '%1' and namespace '%2' was expected. |
0x174 | Byl očekáván počáteční element s názvem %1. |
A start element with the name '%1' was expected. |
0x175 | Byl očekáván počáteční element s oborem názvů %1. |
A start element with the namespace '%1' was expected. |
0x176 | Byl očekáván počáteční element. |
A start element was expected. |
0x177 | Byl očekáván koncový element. |
An end element was expected. |
0x178 | Byl nalezen počáteční element s názvem %1 a oborem názvů %2, ale nebyl očekáván. |
A start element with the name '%1' and namespace '%2' was found, but not expected. |
0x179 | Byl nalezen text %1, ale nebyl očekáván. |
The text '%1' was found, but not expected. |
0x17A | Byl nalezen text, ale nebyl očekáván. |
Text was found, but not expected. |
0x17B | Byl nalezen koncový element, ale nebyl očekáván. |
An end element was found, but not expected. |
0x17C | Byl nalezen počáteční oddíl CDATA, ale nebyl očekáván. |
An start CDATA was found, but not expected. |
0x17D | Byl nalezen koncový oddíl CDATA, ale nebyl očekáván. |
An end CDATA was found, but not expected. |
0x17E | Byl nalezen konec vstupního zdroje, ale nebyl očekáván. |
The end of the input source was found, but not expected. |
0x17F | K nalezení atributu je nutné, aby pozice čtecího zařízení byla umístěna na elementu. |
The reader must be positioned on an element to find an attribute. |
0x180 | Atribut s názvem %1 a oborem názvů %2 nebyl u elementu s názvem %3 a oborem názvů %4 nalezen. |
The attribute with the name '%1' and namespace '%2' was not found on the element with name '%3' and namespace '%4'. |
0x181 | Čtecí zařízení již čte atribut. |
The reader is already reading an attribute. |
0x182 | Při čtení atributu musí být pozice čtecího zařízení umístěna na elementu. |
The reader must be positioned on an element to read an attribute. |
0x183 | Zadaný index atributů (%1) je mimo rozsah. Existují pouze %2 atributy u elementu %3 s oborem názvů %4. |
The attribute index specified (%1) is out of range. There are only %2 attributes on the element '%3' with namespace '%4'. |
0x184 | Čtecí modul nyní nečte žádný atribut. |
The reader is not currently reading an attribute. |
0x185 | Došlo k chybě na řádku %1, ve sloupci %2, když čtecí zařízení XML zpracovávalo vstupní zdroj. |
An error occurred at row %1, column %2 when the XML reader is processing the input source. |
0x186 | Čtecí modul je na konci vstupního zdroje a nemůže pokračovat dále. |
The reader is at the end of the input source and cannot advance further. |
0x187 | Atributy záhlaví %1 jsou neplatné. |
The header attributes '%1' are invalid. |
0x188 | Index parametru prostředku byl neplatný. |
The resource parameter index was invalid. |
0x189 | Bylo zadáno příliš mnoho parametrů prostředku. |
Too many resource parameters were specified. |
0x18A | Index řetězce byl neplatný. |
The string index was invalid. |
0x18B | Příznaky adresy URL %1 jsou neplatné. |
The URL flags '%1' are invalid. |
0x18C | Maximální velikost zprávy %1 je neplatná. |
The max message size '%1' is invalid. |
0x18D | Maximální počáteční velikost zprávy %1 je neplatná. |
The max message start size '%1' is invalid. |
0x18E | Hodnota zpřístupnění chyby %1 je neplatná. |
The fault disclosure value '%1' is invalid. |
0x18F | Maximální velikost pro vyprázdnění zpráv %1 je neplatná. |
The max message flush size '%1' is invalid. |
0x190 | Typ záhlaví %1 je neplatný. |
The header type '%1' is invalid. |
0x191 | Zadaná velikost vyrovnávací paměti byla neplatná. |
The buffer size specified was invalid. |
0x192 | ID řetězce XML bylo neplatné. |
The id of the xml string was invalid. |
0x193 | Velikost vlastnosti musí být násobkem 4. |
The size of the property must be a multiple of 4. |
0x194 | Akce při chybě má hodnotu NULL. |
The fault action is NULL. |
0x195 | Chyba má hodnotu NULL. |
The fault is NULL. |
0x196 | Kód chyby má hodnotu NULL. |
The fault code is NULL. |
0x197 | Nebyly zadány žádné důvody chyby. |
No fault reasons were specified. |
0x198 | Ukazatel, ve kterém je uložena přidělená hodnota, má hodnotu NULL. |
The pointer that stores the allocated value is NULL. |
0x199 | Index řetězce chyby je neplatný. |
The error string index is invalid. |
0x19B | Řetězec má hodnotu NULL. |
The string is NULL. |
0x19C | Atributy záhlaví mají hodnotu NULL. |
The header attributes are NULL. |
0x19D | Zadaný objekt čtecího modulu je neplatný. |
The reader object specified is invalid. |
0x19E | Zadaný objekt zapisovacího modulu je neplatný. |
The writer object specified is invalid. |
0x19F | Zadaný objekt vyrovnávací paměti je neplatný. |
The buffer object specified is invalid. |
0x1A0 | Zadaný objekt zprávy je neplatný. |
The message object specified is invalid. |
0x1A1 | Zadaný objekt haldy je neplatný. |
The heap object specified is invalid. |
0x1A2 | Zadaný objekt kanálu je neplatný. |
The channel object specified is invalid. |
0x1A3 | Zadaný objekt naslouchacího procesu je neplatný. |
The listener object specified is invalid. |
0x1A4 | Zadaný objekt metadat je neplatný. |
The metadata object specified is invalid. |
0x1A5 | Zadaný objekt zásady je neplatný. |
The policy object specified is invalid. |
0x1A6 | Zadaný počet alternativ zásady má hodnotu NULL. |
The policy alternative count specified is NULL. |
0x1A7 | Zadaná adresa koncového bodu má hodnotu NULL. |
The endpoint address specified is NULL. |
0x1A8 | Zadaná struktura koncových bodů metadat má hodnotu NULL. |
The metadata endpoints structure specified is NULL. |
0x1A9 | Zadaná struktura omezení vazeb zabezpečení má hodnotu NULL. |
The security binding constraint structure specified is NULL. |
0x1AA | Zadaný objekt chyby je neplatný. |
The error object specified is invalid. |
0x1AB | Zadaná hodnota má hodnotu NULL. |
The value specified is NULL. |
0x1AC | Zadaný parametr localName má hodnotu NULL. |
The localName specified is NULL. |
0x1AD | Zadaný parametr localName má nulovou délku. |
The localName specified has a length of zero. |
0x1AE | Zadaný obor názvů má hodnotu NULL. |
The namespace specified is NULL. |
0x1AF | Zadaný počet znaků má hodnotu NULL. |
The character count specified is NULL. |
0x1B0 | Zadaný počet bajtů má hodnotu NULL. |
The byte count specified is NULL. |
0x1B1 | Zadaný index atributu má hodnotu NULL. |
The attribute index specified is NULL. |
0x1B2 | Zadaná vyrovnávací paměť má hodnotu NULL. |
The buffers specified is NULL. |
0x1B3 | Vyrovnávací paměť zadaná v indexu %1 má hodnotu NULL. |
The buffer specified at index '%1' is NULL. |
0x1B4 | Zadané kódování má hodnotu NULL. |
The encoding specified is NULL. |
0x1B5 | Zadaný vstup čtecího modulu má hodnotu NULL. |
The reader input specified is NULL. |
0x1B6 | Zadaný výstup zapisovacího modulu má hodnotu NULL. |
The writer output specified is NULL. |
0x1B7 | Zadaná pozice má hodnotu NULL. |
The position specified is NULL. |
0x1B8 | Zadaná pozice je neplatná. |
The position specified is invalid. |
0x1B9 | Zadaná předpona má hodnotu NULL. |
The prefix specified is NULL. |
0x1BA | Zadaná hodnota atributu má hodnotu NULL. |
The attribute value specified is NULL. |
0x1BB | Zadaný komentář má hodnotu NULL. |
The comment specified is NULL. |
0x1BC | Zadaný text má hodnotu NULL. |
The text specified is NULL. |
0x1BD | Zadaný uzel má hodnotu NULL. |
The node specified is NULL. |
0x1BE | Zadané zpětné volání má hodnotu NULL. |
The callback specified is NULL. |
0x1BF | Zadaný seznam textů obsahuje text s hodnotou NULL v indexu %1. |
The list of text specified has a NULL text at index %1. |
0x1C0 | Zadaný popis zprávy má hodnotu NULL. |
The message description specified is NULL. |
0x1C1 | Zadaný podrobný popis chyby má hodnotu NULL. |
The fault detail description specified is NULL. |
0x1C2 | Zadané pole má hodnotu NULL. |
The array specified is NULL. |
0x1C3 | Zadaný počet polí má hodnotu NULL. |
The array count specified is NULL. |
0x1C4 | Zadaný slovník má hodnotu NULL. |
The dictionary specified is NULL. |
0x1C5 | Zadaná zpráva má hodnotu NULL. |
The message specified is NULL. |
0x1C6 | Zadaný seznam textů obsahuje vnořený seznam v indexu %1. |
The list of text specified has a nested list at index %1. |
0x1C7 | Typ kódování (%1) není platný. |
The encoding type (%1) is not valid. |
0x1C8 | Typ kódování (%1) není platný v rámci kódování MTOM. |
The encoding type (%1) is not valid within the MTOM encoding. |
0x1C9 | Typ hodnoty (%1) není platný. |
The value type (%1) is not valid. |
0x1CA | Typ textu (%1) není platný. |
The text type (%1) is not valid. |
0x1CB | Typ uzlu (%1) není platný. |
The node type (%1) is not valid. |
0x1CC | Hodnota odsazení (%1) je příliš velká. Maximální hodnota odsazení je %2. |
The indent value (%1) is too large. The maximum indent value is %2. |
0x1CD | Typ inicializace zprávy (%1) není platný. |
The message initialization type (%1) is not valid. |
0x1CE | Zadané zarovnání (%1) není platné. |
The specified alignment (%1) is not valid. |
0x1CF | Zadaný řetězec XML má hodnotu null. |
The xml string specified is null. |
0x1D0 | Zadaný kanál nebyl vytvořen s tímto naslouchacím procesem. |
The channel specified was not created with this listener. |
0x1D1 | Nelze načíst proměnnou prostředí %1. |
Could not retrieve the environment variable '%1'. |
0x1D2 | Tato operace není v aktuálním stavu odesílání kanálu povolena. |
The operation is not allowed in the current send state of the channel. |
0x1D3 | Tato operace není v aktuálním stavu přijímání kanálu povolena. |
The operation is not allowed in the current receive state of the channel. |
0x1D4 | Nelze posunout odkaz na zadaný popisovač modulu. |
Unable to increment the reference to the specified module handle. |
0x1D5 | Nelze získat popisovač modulu. |
Unable to get handle of module. |
0x1D6 | Byla překročena maximální hloubka %1 povolená pro dokument. |
The maximum allowed depth of %1 for the document was exceeded. |
0x1D7 | Byl překročen maximální počet rozšíření zásad %1 povolený pro dokument. |
The maximum allowed policy extensions of %1 for the document was exceeded. |
0x1D8 | Byl překročen maximální počet atributů %1 pro element v dokumentu. |
The maximum number of attributes of %1 for an element in the document was exceeded. |
0x1D9 | Rozšíření zásad %1 z oboru názvů %2 se v této zásadě vyskytlo více než jednou. |
The policy extension '%1' from namespace '%2' appeared more than once in the policy. |
0x1DA | Na nejvyšší úrovni dokumentu je povolen pouze jeden element. |
Only one element is permitted at the top-level of the document. |
0x1DB | Na nejvyšší úrovni dokumentu není žádný neprázdný text. |
There is non-whitespace text at the top-level of the document. |
0x1DC | Na nejvyšší úrovni dokumentu není žádný neprázdný text %1. |
There is non-whitespace text '%1' at the top-level of the document. |
0x1DD | Nebyl zapsán odpovídající počáteční element. |
A matching start element was not written. |
0x1DE | Oddíl CDATA na nejvyšší úrovni dokumentu není platný. |
CDATA is not valid at the top-level of the document. |
0x1DF | Formát MTOM nelze použít s fragmenty. |
The mtom format cannot be used with fragments. |
0x1E0 | Zadaná verze protokolu IP (%1) byla neplatná. |
The specified IP version (%1) was invalid. |
0x1E1 | Model zpětného volání %1 byl neplatný. |
The callback model %1 was invalid. |
0x1E2 | Režim přenosu %1 byl neplatný. |
The transfer mode %1 was invalid. |
0x1E3 | Režim souborů cookie %1 byl neplatný. |
The cookie mode %1 was invalid. |
0x1E4 | Zpětné volání nebylo možné dlouhou dobu vyvolat, protože pracovní položku nebylo možné zařadit do fronty fondu vláken. |
The callback could not be invoke long because the work item could not be queued to the threadpool. |
0x1E5 | Zadaný objekt nebyl platný. Pravděpodobně již byl uvolněn. |
The specified object was not valid. It may already have been freed. |
0x1E6 | Zpětné volání ve struktuře asynchronních kontextů mělo hodnotu NULL. |
The callback in the async context structure was NULL. |
0x1E7 | Naslouchací proces nemohl být uvolněn, protože je ve stavu %1. |
The listener could not be freed because it is in state '%1'. |
0x1E8 | Kanál nemohl být uvolněn, protože je ve stavu %1. |
The channel could not be freed because it is in state '%1'. |
0x1E9 | Zpráva nemohla být zrušena, protože probíhá čekání na vstupně-výstupní operaci. |
The message could not be abandoned because IO is pending. |
0x1EA | Velikost deserializovaných dat byla menší než zadaná minimální velikost. |
The size of the de-serialized data was less than the specified minimum size. |
0x1EB | Velikost deserializovaných dat překročila zadanou maximální velikost. |
The size of the de-serialized data exceeded the specified maximum size. |
0x1EC | Deserializovaná hodnota byla menší než zadaná minimální hodnota. |
The de-serialized value was less than the specified minimum value. |
0x1ED | Deserializovaná hodnota byla větší než zadaná maximální hodnota. |
The de-serialized value was greater than the specified maximum value. |
0x1EE | Deserializovaná hodnota byla odlišná od očekávané hodnoty. |
The de-serialized value was not the expected value. |
0x1EF | Počet deserializovaných položek byl menší než zadaný minimální počet. |
The number of de-serialized items was less than the specified minimum count. |
0x1F0 | Počet deserializovaných položek byl větší než zadaný maximální počet. |
The number of de-serialized items was greater than the specified maximum count. |
0x1F1 | Hodnota %1 nebyla platným názvem v rámci výčtu. |
The value '%1' was not a valid name within the enumeration. |
0x1F2 | Byl očekáván atribut xml:%1 pro element s názvem %2 a oborem názvů %3. |
The 'xml:%1' attribute was expected for the element with name '%2' and namespace '%3'. |
0x1F3 | Nelze zadat hodnotu WS_DEFAULT_VALUE pro typ WS_TYPE. |
A WS_DEFAULT_VALUE may not be specified for the WS_TYPE. |
0x1F4 | Zadaná hodnota WS_DEFAULT_VALUE představovala nesprávnou velikost pro typ WS_TYPE. |
The specified WS_DEFAULT_VALUE was the incorrect size for the WS_TYPE. |
0x1F5 | Pole count má hodnotu NULL. |
The count field is NULL. |
0x1F6 | Obor názvů elementu v popisu WS_ELEMENT_DESCRIPTION má hodnotu NULL. |
The element namespace of the WS_ELEMENT_DESCRIPTION is NULL. |
0x1F7 | Obor názvů elementu v popisu WS_ELEMENT_DESCRIPTION nemá hodnotu NULL. |
The element namespace of the WS_ELEMENT_DESCRIPTION is not NULL. |
0x1F8 | Popis WS_ELEMENT_DESCRIPTION má hodnotu NULL. |
The WS_ELEMENT_DESCRIPTION is NULL. |
0x1F9 | Popis WS_ATTRIBUTE_DESCRIPTION má hodnotu NULL. |
The WS_ATTRIBUTE_DESCRIPTION is NULL. |
0x1FA | Místní název atributu v popisu WS_ATTRIBUTE_DESCRIPTION má hodnotu NULL. |
The attribute local name of the WS_ATTRIBUTE_DESCRIPTION is NULL. |
0x1FB | Obor názvů atributu v popisu WS_ATTRIBUTE_DESCRIPTION má hodnotu NULL. |
The attribute namespace of the WS_ATTRIBUTE_DESCRIPTION is NULL. |
0x1FC | Místní název typu v popisu WS_STRUCT_DESCRIPTION má hodnotu NULL. |
The type local name of the WS_STRUCT_DESCRIPTION is NULL. |
0x1FD | Obor názvů typu v popisu WS_STRUCT_DESCRIPTION má hodnotu NULL. |
The type namespace of the WS_STRUCT_DESCRIPTION is NULL. |
0x1FE | Místní název pole v popisu WS_FIELD_DESCRIPTION má hodnotu NULL. |
The field local name of the WS_FIELD_DESCRIPTION is NULL. |
0x1FF | Obor názvů pole v popisu WS_FIELD_DESCRIPTION má hodnotu NULL. |
The field namespace of the WS_FIELD_DESCRIPTION is NULL. |
0x200 | Místní název pole v popisu WS_FIELD_DESCRIPTION nemá hodnotu NULL. |
The field local name of the WS_FIELD_DESCRIPTION is not NULL. |
0x201 | Obor názvů pole v popisu WS_FIELD_DESCRIPTION nemá hodnotu NULL. |
The field namespace of the WS_FIELD_DESCRIPTION is not NULL. |
0x202 | Místní název položky pole v popisu WS_FIELD_DESCRIPTION má hodnotu NULL. |
The field item local name of the WS_FIELD_DESCRIPTION is NULL. |
0x203 | Obor názvů položky pole v popisu WS_FIELD_DESCRIPTION má hodnotu NULL. |
The field item namespace of the WS_FIELD_DESCRIPTION is NULL. |
0x204 | Místní název položky pole v popisu WS_FIELD_DESCRIPTION nemá hodnotu NULL. |
The field item local name of the WS_FIELD_DESCRIPTION is not NULL. |
0x206 | Rozsah položky pole v popisu WS_FIELD_DESCRIPTION nemá hodnotu NULL. |
The field item range of the WS_FIELD_DESCRIPTION is not NULL. |
0x207 | Zpětné volání v popisu WS_CUSTOM_TYPE_DESCRIPTION má hodnotu NULL. |
A callback in the WS_CUSTOM_TYPE_DESCRIPTION is NULL. |
0x208 | Ukazatel zadaný k přijetí deserializované hodnoty má hodnotu NULL. |
The pointer specified to accept the de-serialized value is NULL. |
0x209 | Element s názvem %1 a oborem názvů %2 nebyl jednou z očekávaných voleb elementu. |
The element with name '%1' and namespace '%2' was not one of the expected element choices. |
0x20A | Element s názvem %1 a oborem názvů %2 nebyl jedním z očekávaných zástupných elementů. |
The element with name '%1' and namespace '%2' was not one of the expected element wildcards. |
0x20B | Atribut s názvem %1 a oborem názvů %2 nebyl jedním z očekávaných zástupných atributů. |
The attribute with name '%1' and namespace '%2' was not one of the expected attribute wildcards. |
0x20C | Atribut s názvem %1 a oborem názvů %2 nebyl očekáván. |
The attribute with name '%1' and namespace '%2' was not expected. |
0x20D | Hodnota %1 nebyla platnou volbou pro sjednocení. |
The value '%1' was not a valid choice for the union. |
0x20E | Byl zadán popis WS_FIELD_DESCRIPTION s hodnotou NULL. |
A NULL WS_FIELD_DESCRIPTION was specified. |
0x20F | Byl zadán popis WS_STRUCT_DESCRIPTION s hodnotou NULL. |
A NULL WS_STRUCT_DESCRIPTION was specified. |
0x210 | Hodnota %1 není pro možnost WS_WRITE_OPTION platná. |
The value '%1' is not a valid as a WS_WRITE_OPTION. |
0x211 | Serializovaná hodnota měla hodnotu NULL, ale je požadována. |
The value being serialized was NULL but is required. |
0x212 | Hodnota %1 nebyla v popisu WS_ENUM_DESCRIPTION platná. |
The value '%1' was not a valid value within the WS_ENUM_DESCRIPTION. |
0x213 | Serializovaná vyrovnávací paměť WS_XML_BUFFER může mít pouze jeden element. |
The WS_XML_BUFFER being serialized may only have a single element. |
0x214 | Hodnota %1 byla mimo hranice pole. |
The value '%1' was outside the bounds of the array. |
0x215 | Index %1 s velikostí %2 představuje rozsah, který byl mimo hranice pole. |
The index '%1' with size '%2' represents a range that was outside the bounds of the array. |
0x216 | Název výčtu v hodnotě WS_ENUM_VALUE měl hodnotu NULL. |
The enum name of the WS_ENUM_VALUE was NULL. |
0x217 | Schéma adresy URL %1 nebylo podporováno pro načtení metadat. |
The URL scheme '%1' was not supported for metadata retrieval. |
0x218 | Adresa URL %1 obsahovala fragment. |
The URL '%1' contained a fragment. |
0x219 | Dokument WSDL obsahoval element rozšiřitelnosti s názvem %1 z oboru názvů %2, který byl požadován, ale nebyl rozpoznán. |
The WSDL document contained an extensibility element with name '%1' from namespace '%2' that was required but not recognized. |
0x21A | Zásada s adresou URL %1 byla definována více než jednou. |
The policy with URL '%1' was defined more than once. |
0x21B | Element portType s názvem %1 z oboru názvů %2 byl v dokumentu WSDL definován více než jednou. |
The portType with name '%1' from namespace '%2' was defined more than once in the WSDL document. |
0x21C | Element portType s názvem %1 z oboru názvů %2 nebyl nalezen v žádném z dokumentů WSDL. |
The portType with name '%1' from namespace '%2' could not be found in any of the WSDL documents. |
0x21D | Zpráva s názvem %1 z oboru názvů %2 nebyla nalezena v žádném z dokumentů WSDL. |
The message with name '%1' from namespace '%2' could not be found in any of the WSDL documents. |
0x21E | Vazba s názvem %1 z oboru názvů %2 byla v dokumentu WSDL definována více než jednou. |
The binding with name '%1' from namespace '%2' was defined more than once in the WSDL document. |
0x21F | Vazba s názvem %1 z oboru názvů %2 nebyla nalezena v žádném z dokumentů WSDL. |
The binding with name '%1' from namespace '%2' could not be found in any of the WSDL documents. |
0x220 | Služba s názvem %1 z oboru názvů %2 byla v dokumentu WSDL definována více než jednou. |
The service with name '%1' from namespace '%2' was defined more than once in the WSDL document. |
0x221 | Zpráva s názvem %1 z oboru názvů %2 byla v dokumentu WSDL definována více než jednou. |
The message with name '%1' from namespace '%2' was defined more than once in the WSDL document. |
0x222 | Vyskytl se odkaz na zásadu s adresou URL %1, ale tato zásada nebyla v sadě dokumentů metadat nalezena. |
A policy was referenced with the URL '%1' but could not be located within the set of metadata documents. |
0x223 | V dokumentu WSDL se vyskytla duplicitní zpráva %1 v elementu portType %2 z oboru názvů %3. |
There was a duplicate message '%1' in portType '%2' from namespace '%3' in the WSDL document. |
0x224 | V dokumentu WSDL nebyla nalezena zpráva %1 v elementu portType %2 z oboru názvů %3. |
There was a missing message '%1' in portType '%2' from namespace '%3' in the WSDL document. |
0x225 | Operace vazby v dokumentu WSDL neodkazovala na všechny zprávy v operaci portType. |
A binding operation did not reference all the messages in the portType operation in the WSDL document. |
0x226 | Operace vazby v dokumentu WSDL odkazovala na zprávy v elementu portType, které neodpovídaly typu odkazující zprávy. |
A binding operation referenced messages in the portType that did not correspond to type of the referencing message in the WSDL document. |
0x227 | Jedna operace vazby v dokumentu WSDL odkazovala na zprávy v různých operacích portType. |
A single binding operation referenced messages in different portType operations in the WSDL document. |
0x228 | Operace vazby v dokumentu WSDL měla jiný vzor výměny zpráv než operace portType. |
A binding operation had a message exchange pattern than the portType operation in the WSDL document. |
0x229 | Operace vazby v dokumentu WSDL odkazovala na stejnou zprávu portType více než jednou. |
A binding operation referenced the same portType message more than once in the WSDL document. |
0x22A | Pro operaci byla v dokumentu WSDL zadána vstupní zpráva více než jednou. |
An input message was specified more than once for the operation in the WSDL document. |
0x22B | Pro operaci byla v dokumentu WSDL zadána výstupní zpráva více než jednou. |
An output message was specified more than once for the operation in the WSDL document. |
0x22C | Chybová zpráva v dokumentu WSDL byla v neplatném pořadí. |
A fault message was in an invalid order in the WSDL document. |
0x22D | Chybová zpráva v dokumentu WSDL nebyla pojmenována. |
A fault message was not named in the WSDL document. |
0x22E | Vstupní zpráva v dokumentu WSDL byla v neplatném pořadí. |
An input message was in an invalid order in the WSDL document. |
0x22F | Výstupní zpráva v dokumentu WSDL byla v neplatném pořadí. |
An output message was in an invalid order in the WSDL document. |
0x230 | Pro operaci nebyly v dokumentu WSDL zadány žádné zprávy. |
No messages were specified for an operation in the WSDL document. |
0x231 | Kontrolní výraz zásady %1 z oboru názvů %2 se v zásadě vyskytl více než jednou. |
The policy assertion '%1' from namespace '%2' appeared more than once in the policy. |
0x232 | Index alternativy zásady %1 byl neplatný. |
The policy alternative index '%1' was invalid. |
0x233 | Bylo dosaženo omezení %1 dokumentů metadat. |
The limit of %1 metadata documents was reached. |
0x234 | Během zpracovávání dokumentu zásad bylo překročeno omezení hloubky %1. |
The depth limit of %1 was exceeded while processing a policy document. |
0x235 | Během zpracovávání dokumentu zásad bylo překročeno omezení %1 alternativ zásady. |
The limit of %1 policy alternatives was exceeded while processing a policy document. |
0x236 | Název hostitele %1 adresy metadat se nenacházel v seznamu přijatelných názvů hostitelů, který byl zadán při vytváření objektu metadat. |
The host name '%1' of the metadata address was not in the list of acceptable host names specified when the metadata object was created. |
0x237 | Struktura omezení zásad měla hodnotu NULL. |
The policy constraints structure was NULL. |
0x238 | Pro danou vazbu v dokumentu WSDL se vyskytl více než jeden element vazby protokolu SOAP. |
There was more than one soap binding element for a given binding in the WSDL document. |
0x239 | Velikost pole povolených hodnot v omezení vlastnosti byla neplatná. Velikost musí být násobkem hodnoty vlastnosti. |
The size of the allowed values array in the property constraint was invalid. The size must be a multiple of the size of the property value. |
0x23A | Index kontrolního výrazu zásady byl neplatný. |
The policy assertion index was invalid. |
0x23B | Typ omezení vazby zabezpečení %1 nebyl platný. |
The security binding constraint type %1 was not valid. |
0x23C | Typ omezení vazby zabezpečení %1 se vyskytl více než jednou. |
The security binding constraint type '%1' appeared more than once. |
0x23D | Typ omezení vazby zabezpečení %1 lze použít pouze s vazbou kanálu protokolu TCP. |
The security binding constraint type %1 can only be used with a TCP channel binding. |
0x23F | Bylo zadáno více než jedno omezení vazby zabezpečení transportní vrstvy. |
More than one transport-level security binding constraint was specified. |
0x240 | Typ omezení vazby zabezpečení zprávy nelze použít bez omezení vazby zabezpečení přenosu. |
A message security binding constraint type can not be used without a transport security binding constraint. |
0x241 | Tato verze adresování (%1) není pro tento typ kanálu podporována. |
The addressing version (%1) is not supported for this type of channel. |
0x242 | Zadaný typ %1 nelze použít s typem záhlaví %2. |
The specified type '%1' may not be used with header type '%2'. |
0x243 | Kódování v alternativě zásady neodpovídalo zadaným požadavkům. |
The encoding in the policy alternative did not meet the specified requirements. |
0x244 | Typ přenosu zadaný v metadatech se lišil od požadovaného typu. |
The transport type specified in the metadata was different than the one required. |
0x245 | Nastavení verze adresování v alternativě zásady se lišilo od požadovaného nastavení. |
The addressing version setting in the policy alternative was different than the one required. |
0x246 | Nastavení verze důvěryhodnosti v alternativě zásady se lišilo od požadovaného nastavení. |
The trust version setting in the policy alternative was different than the one required. |
0x247 | Nastavení verze obálky v metadatech se lišilo od požadovaného nastavení. |
The envelope version setting in the metadata was different than the one required. |
0x248 | Nastavení časového razítka zabezpečení v alternativě zásady se lišilo od požadovaného nastavení. |
The security timestamp setting in the policy alternative as different than the one required. |
0x249 | Typ deklarace %1 nebyl uveden v sadě omezení deklarací. |
There claim type '%1' was not listed in the set of claim constraints. |
0x24A | Zásada požadovala odeslání výzvy klientovi, ale to není podporováno. |
The policy required a client challenge but it is not supported. |
0x24B | Zásada požadovala odeslání výzvy serveru, ale to není podporováno. |
The policy required a server challenge but it is not supported. |
0x24C | Šablona tokenu zabezpečení žádosti v zásadě obsahovala několik sad typů deklarací. |
The request security token template in the policy contained multiple sets of claim types. |
0x24D | Šablona tokenu zabezpečení žádosti v zásadě neobsahovala žádný typ deklarace. |
The request security token template in the policy did not contain any claim types. |
0x24E | Byl požadován kontrolní výraz zásady %1 z oboru názvů %2, ale v alternativě zásady se nevyskytoval. |
The policy assertion '%1' from namespace '%2' was required but was not present in the policy alternative. |
0x24F | Kontrolní výraz zásady %1 z oboru názvů %2 nebyl zpracován. |
The policy assertion '%1' from namespace '%2' was not handled. |
0x250 | Požadovaný typ rozšíření zásad %1 není podporován. |
The requested policy extension type '%1' is not supported. |
0x251 | Délka názvu %1 nebo délka oboru názvů %2 neznámého kontrolního výrazu v zásadě je příliš velká. |
The name length of '%1' or the namespace length of '%2' for an unknown assertion in the policy is too long. |
0x252 | Bylo očekáváno, že zásada bude prázdná, ale obsahovala nejméně jednu alternativu. |
The policy was expected to be empty but contained at least one alternative. |
0x253 | Zásada obsahovala více než jednu alternativu, což v tomto kontextu není podporováno. |
The policy contained more than one alternative, which is not supported in this context. |
0x254 | Při vyhodnocování zásady pro koncový bod s adresou URL %1 došlo k chybě. |
There was error matching policy for the endpoint with URL '%1'. |
0x255 | Při vyhodnocování zásady pro zprávu s názvem %1 a oborem názvů %2 došlo k chybě. |
There was an error matching policy for the message with name '%1' and namespace '%2'. |
0x256 | Při vyhodnocování zásady pro operaci s názvem %1 a oborem názvů %2 došlo k chybě. |
There was an error matching policy for the operation with name '%1' and namespace '%2'. |
0x257 | Kontrolní výraz zásady představující typ tokenu zabezpečení přenosu, který má být použit, nebyl nalezen nebo nebyl rozpoznán. |
The policy assertion representing the type of transport security token to use was missing or was not recognized. |
0x259 | Kontrolní výraz zásady představující schéma ověřování hlavičky protokolu HTTP, které má být použito, nebyl nalezen nebo nebyl rozpoznán. |
The policy assertion representing the HTTP header authentication scheme to use was missing or was not recognized. |
0x25A | Alternativa zásady určovala jiné rozložení záhlaví zabezpečení, než bylo požadováno. |
The policy alternative specified a security header layout that was different than the one required. |
0x25B | Alternativa zásady určovala jiný název sady algoritmů zabezpečení, než byl požadován. |
The policy alternative specified a security algorithm suite name that was different than the one required. |
0x25C | Alternativa zásady určovala jinou verzi zabezpečení, než byla požadována. |
The policy alternative specified a version of security that was different than the one required. |
0x25D | Alternativa zásady neobsahovala token uživatelského jména, ale ten byl požadován. |
The policy alternative did not contain a username token but one was required. |
0x25E | Alternativa zásady určovala jinou verzi tokenu uživatelského jména, než byla požadována. |
The policy alternative specified a different username token version than the one required. |
0x25F | Alternativa zásady určovala jinou verzi tokenu X.509, než byla požadována. |
The policy alternative specified a different X.509 token version than the one required. |
0x260 | Alternativa zásady určovala jinou hodnotu zahrnutí tokenu, než byla požadována. |
The policy alternative specified a token inclusion value than the one required. |
0x261 | Alternativa zásady určovala jiný typ tokenu přenosu, než byl požadován. |
The policy alternative specified a transport token type that was different than the one required. |
0x262 | Alternativa zásady určovala jinou úroveň ochrany přenosu, než byla požadována. |
The policy alternative specified a transport protection level that was different than the one required. |
0x263 | Alternativa zásady určovala jiné schéma ověřování hlavičky protokolu HTTP, než bylo požadováno. |
The policy alternative specified a HTTP header authentication scheme that was different than the one required. |
0x264 | Alternativa zásady neobsahovala token protokolu Kerberos, ale ten byl požadován. |
The policy alternative did not contain a kerberos token but one was required. |
0x265 | Alternativa zásady neobsahovala token X.509, ale ten byl požadován. |
The policy alternative did not contain a X.509 token but one was required. |
0x266 | Alternativa zásady neobsahovala vystavený token, ale ten byl požadován. |
The policy alternative did not contain an issued token but one was required. |
0x267 | Alternativa zásady určovala jinou verzi tokenu protokolu Kerberos, než byla požadována. |
The policy alternative specified a different kerberos token version than the one required. |
0x268 | Alternativa zásady určovala k podepsání jinou část, než byla požadována. |
The policy alternative specified a different part to sign than was required. |
0x269 | Alternativa zásady určovala více než jeden způsob odkazování na token X.509. |
The policy alternative specified more than one way of referencing the X.509 token. |
0x26A | Alternativa zásady neobsahovala token zabezpečené konverzace, ale ten byl požadován. |
The policy alternative did not contain a secure conversation token but one was required. |
0x26B | Zásada požadovala odvozený klíč, ale to není podporováno. |
The policy required a derived key but it is not supported. |
0x26C | Zásada požadovala odkaz na externí identifikátor URI, ale to není podporováno. |
The policy required an external URI reference but it is not supported. |
0x26D | Alternativa zásady určovala jinou verzi tokenu zabezpečené konverzace, než byla požadována. |
The policy alternative specified a different secure conversation token version than the one required. |
0x26E | Alternativa zásady určovala jiná nastavení entropie, než byla požadována. |
The policy alternative specified different entropy settings than the one required. |
0x26F | Zadaná hodnota časového limitu je příliš velká. |
The specified timeout value is too large. |
0x270 | Časový limit operace vypršel po %1 milisekundách. |
The operation timed out after %1 milliseconds. |
0x271 | Začátek zprávy dosud nebyl odeslán. |
The start of the message has not yet been sent. |
0x272 | Začátek zprávy dosud nebyl přijat. |
The start of the message has not yet been received. |
0x273 | Zprávou byl jiný objekt zprávy, než bylo kanálem očekáváno. |
The message was a different message object than expected by the channel. |
0x274 | Tato vlastnost je k dispozici, pouze když je kanál v režimu datového proudu. |
The property is only available when the channel is in streaming mode. |
0x275 | Tato vlastnost je k dispozici, pouze když je kanál v režimu vyrovnávací paměti. |
The property is only available when the channel is in buffered mode. |
0x276 | Hostitel služby přerušuje akci. |
Service Host is aborting. |
0x277 | Zadaný objekt kontextu operace je neplatný. |
The operation context object specified is invalid. |
0x278 | Předaný parametr serviceHost je neplatný. |
The serviceHost parameter passed in is invalid. |
0x279 | Argument value nemůže mít hodnotu NULL. |
Argument 'value' cannot be NULL. |
0x27A | Argument endpoints nemůže mít hodnotu NULL. |
Argument 'endpoints' cannot be NULL. |
0x27B | Argument address nemůže mít hodnotu NULL. |
Argument 'address' cannot be NULL. |
0x27C | Argument operationDescription nemůže mít hodnotu NULL. |
Argument 'operationDescription' cannot be NULL. |
0x27D | Akce v návratové zprávě neodpovídá popisu operace. |
Action in the return message does not match the operation description. |
0x27E | Argument heap pro operaci služby nemůže mít hodnotu NULL. |
'heap' argument cannot be NULL for a service operation. |
0x27F | Je-li u kanálu zadán výchozí popisovač zprávy, nemůže být hodnota souběžnosti větší než jedna. |
When a default message handler on a channel is specified concurrency cannot be greater than one. |
0x280 | U kanálů nezaložených na relacích nemůže být hodnota souběžnosti větší než jedna. |
Non session based Channels cannot have concurrency greater than one. |
0x281 | Schéma soap.udp vyžaduje číslo portu. |
The soap.udp scheme requires a port number. |
0x282 | Přerušení tohoto typu kanálu během operace přijetí není na této platformě podporováno, pokud není nejprve přerušen naslouchací proces protokolu HTTP. |
Aborting this type of channel during an accept operation without first aborting the HTTP listener is not supported on this platform. |
0x283 | Přerušení odpovědního kanálu protokolu HTTP s čekající operací odeslání nebo přijetí není na této platformě podporováno. |
Aborting an HTTP reply channel with a pending send or receive is not supported on this platform. |
0x284 | Režim přenosu s výstupem ve formě datového proudu není na této platformě podporován. |
The streamed output transfer mode is not supported on this platform. |
0x285 | Nelze otevřít vstupní kanál. |
An input channel can not be opened. |
0x286 | Nelze nastavit možnost soketu (úroveň %1 a možnost %2). |
Unable to set socket option (level %1 and option %2). |
0x287 | Nelze nastavit nastavení zachování pro soket. |
Unable to set the keep alive setting for the socket. |
0x288 | Vlastnost nelze nastavit, protože kanál nebyl konfigurován pro vícesměrové vysílání. |
The property can not be set because the channel has not been configured for multicast. |
0x289 | Kanál byl konfigurován pro vícesměrové vysílání, ale nebyla zadána konkrétní adresa. |
The channel has been configured for multicast, but a specific address was not specified. |
0x28A | Při převádění IP adresy na řetězec došlo k chybě. |
There was an error converting the IP address to a string. |
0x28B | V adrese koncového bodu bylo nalezeno více elementů identity koncových bodů. |
Multiple endpoint identity elements were found in endpoint address. |
0x28C | Neplatný element identity koncového bodu |
Invalid endpoint identity element. |
0x28D | Neplatná identita koncového bodu |
Invalid endpoint identity. |
0x28E | Předaný parametr serviceProxy je neplatný. |
The 'serviceProxy' parameter passed in is invalid. |
0x28F | Aktuální stav proxy serveru služby (%1) nebyl vhodný pro požadovanou operaci. |
The current service proxy state '%1' was not appropriate for the requested operation. |
0x290 | Byla volána metoda WsAbortServiceProxy. Proxy server služby v důsledku toho přerušuje akci. |
'WsAbortServiceProxy' was called, as a result Service Proxy is aborting. |
0x291 | Volání proxy serveru služby je zrušeno. |
The call on the service proxy is abandoned. |
0x292 | Nesprávný typ popisu elementu |
Incorrect element description type. |
0x293 | Volání bylo zrušeno, protože vypršel časový limit. |
The timeout for the call expired, the call has been abandoned as a result. |
0x294 | Instrukce pro zpracování nejsou podporovány. |
Processing instructions are not supported. |
0x295 | Atribut %1:%2 není u deklarace platný. |
The attribute '%1:%2' is not valid on a declaration. |
0x296 | U deklarace je požadován atribut version. |
The attribute 'version' is required on a declaration. |
0x297 | Atribut version s hodnotou %1 není u deklarace platný. Hodnota musí být 1.0. |
The attribute 'version' with value '%1' is not valid on a declaration. The value must be '1.0'. |
0x298 | Atribut standalone s hodnotou %1 není u deklarace platný. Hodnota musí být yes nebo no. |
The attribute 'standalone' with value '%1' is not valid on a declaration. The value must be 'yes' or 'no' on a declaration. |
0x299 | Atribut %1 není u deklarace platný. |
The attribute '%1' is not valid on a declaration. |
0x29A | Atribut kódování zadaný u deklarace XML neodpovídá kódování zadanému pro čtecí modul. |
The encoding attribute specified on the xml declaration does not match the encoding specified for the reader. |
0x29B | Atribut encoding s hodnotou %1 není u deklarace platný. Hodnota musí být utf8, utf-16, utf-16le nebo utf-16be. |
The attribute 'encoding' with value '%1' is not valid on a declaration. The value must be one of 'utf8', 'utf-16', 'utf-16le' or 'utf-16be'. |
0x29C | Dokument je kódován pomocí kódování utf-16LE nebo utf16-BE, ale má neplatnou délku. Délka musí být násobkem dvou. |
The document is encoded as utf-16LE or utf16-BE but has an invalid length. The length must be a multiple of two. |
0x29D | U této vazby kanálu není podporováno zabezpečení. |
Security is not supported for this channel binding. |
0x29E | Zadaný popis zabezpečení je prázdný. |
The security description supplied is empty. |
0x29F | V popisu zabezpečení byla opakována vazba zabezpečení. |
A security binding was repeated in the security description. |
0x2A0 | Neplatná vazba zabezpečení v popisu zabezpečení |
Invalid security binding in security description. |
0x2A1 | Toto nastavení zabezpečení je pro klienta neplatné. |
This security setting is invalid for client. |
0x2A2 | Toto nastavení zabezpečení je pro server neplatné. |
This security setting is invalid for server. |
0x2A3 | Vlastní identity nejsou u této vazby podporovány. |
Custom identities are not supported for this binding. |
0x2A4 | Vlastnosti zabezpečení nelze použít pro zvolené vazby zabezpečení. |
The security properties are not applicable to the chosen security bindings. |
0x2A5 | Zadané použití vazby zabezpečení (%1) nelze použít pro zadanou vazbu zabezpečení zprávy (%2) v popisu zabezpečení. |
The specified security binding usage ('%1') is not applicable for the specified message security binding ('%2') in security description. |
0x2A6 | Zadanou vazbu zabezpečení zprávy lze k ochraně zprávy pouze s další vazbou (například vazbou protokolu SSL). |
The specified message security binding can only be used with an additional binding (such as the SSL binding) for message protection. |
0x2A7 | Jsou požadovány přihlašovací údaje uživatelského jména, ale nejsou zadána. |
Username credential is required, but not supplied. |
0x2A8 | Zadaná akce WS_REQUEST_SECURITY_TOKEN_ACTION je neplatná. |
The specified WS_REQUEST_SECURITY_TOKEN_ACTION is invalid. |
0x2A9 | Nepodporovaná nebo neplatná specifikace velikosti klíče pro žádost o token |
Unsupported or invalid key size specification for token request. |
0x2AA | Nepodporovaná nebo neplatná specifikace typu klíče pro žádost o token |
Unsupported or invalid key type specification for token request. |
0x2AB | Pro operaci WsRequestSecurityToken je požadován zabezpečený kanál. |
A secure channel is required for WsRequestSecurityToken. |
0x2AC | Přijatá zpráva RequestSecurityToken obsahovala nesprávný typ žádosti. |
The RequestSecurityToken message received contained an incorrect request type. |
0x2AD | Přijatá zpráva RequestSecurityToken nebyla ve správném formátu. |
The RequestSecurityToken message received was not in the correct format. |
0x2AE | Přijatá zpráva RequestSecurityTokenResponse nebyla ve správném formátu. |
The RequestSecurityTokenResponse message received was not in the correct format. |
0x2AF | Přijatá zpráva RequestSecurityTokenResponse obsahovala duplicitní element. |
The RequestSecurityTokenResponse message received contained a duplicate element. |
0x2B0 | Typ klíče vráceného vystaveného tokenu neodpovídal požadovanému typu klíče. |
The key type of the issued token returned did not match the requested key type. |
0x2B1 | Velikost klíče vráceného vystaveného tokenu neodpovídala požadavkům. |
The key size of the issued token returned did not match the requirements. |
0x2B2 | Požadovaná velikost klíče pro vystavený token neodpovídala požadavkům. |
The requested key size for the issued token did not match the requirements. |
0x2B3 | Atribut kontextu se u zpráv RequestSecurityToken a RequestSecurityTokenResponse neshodoval. |
The context attribute did not match between RequestSecurityToken and RequestSecurityTokenResponse messages. |
0x2B4 | Server vrátil token, který ještě není platný. Tokeny musí být v okamžiku přijetí platné. |
The server returned a token that is not yet valid. Tokens must be valid when they are received. |
0x2B5 | Server vrátil token, jehož platnost vyprší příliš brzy na to, aby jej bylo možné použít, nebo jehož platnost již vypršela. |
The server returned a token that expires too soon to be usable or that has already expired. |
0x2B6 | Hodnota %1 vlastnosti WS_TRUST_VERSION není platná nebo není podporována. |
The WS_TRUST_VERSION '%1' is not valid or not supported. |
0x2B7 | Hodnota %1 vlastnosti WS_SECURE_CONVERSATION_VERSION není platná nebo není podporována. |
The WS_SECURE_CONVERSATION_VERSION '%1' is not valid or not supported. |
0x2B8 | Nelze generovat náhodné číslo. |
Unable to generate a random number. |
0x2B9 | Konfigurace aplikace a zabezpečení samozavádění jsou nekompatibilní. |
The configuration of the application and bootstrap security are incompatible. |
0x2BA | Nelze provést výměnu důvěryhodnosti, pokud je kontext zabezpečení uzavírán. |
Cannot perform trust exchange while the security context is being closed. |
0x2BB | Kontext zabezpečení vazby kontextu zabezpečení nelze obnovit, protože obnovování je zakázáno. |
Unable to renew security context of the security context binding as renew is disabled. |
0x2BC | Kontext zabezpečení vazby kontextu zabezpečení byl pro požadovanou operaci v neplatném stavu. |
The security context of the security context binding was in an invalid state for the requested operation. |
0x2BD | Kanál musí přijmout alespoň jednu zprávu, než jej bude možné použít k odesílání zpráv. |
The channel must receive at least one message before it can be used to send messages. |
0x2BE | Server odmítl kontext zabezpečení poskytnutý vazbou kontextu zabezpečení. |
The server rejected the security context provided by the security context binding. |
0x2BF | Pro obnovení tokenu je nutné, aby byla nastavena vlastnost WS_REQUEST_SECURITY_TOKEN_PROPERTY_EXISTING_TOKEN. |
Renewing a token requires WS_REQUEST_SECURITY_TOKEN_PROPERTY_EXISTING_TOKEN to be set. |
0x2C0 | Vlastnost WS_REQUEST_SECURITY_TOKEN_PROPERTY_EXISTING_TOKEN nelze nastavit společně s akcí WS_REQUEST_SECURITY_TOKEN_ACTION_ISSUE nebo WS_REQUEST_SECURITY_TOKEN_ACTION_NEW_CONTEXT. |
WS_REQUEST_SECURITY_TOKEN_PROPERTY_EXISTING_TOKEN may not be set with WS_REQUEST_SECURITY_TOKEN_ACTION_ISSUE or WS_REQUEST_SECURITY_TOKEN_ACTION_NEW_CONTEXT. |
0x2C1 | Vlastnost WS_TRUST_VERSION_FEBRUARY_2005 nepodporuje typy klíčů Bearer jako parametr žádosti. |
WS_TRUST_VERSION_FEBRUARY_2005 does not support bearer key types as a request parameter. |
0x2C2 | Je požadován formulář XML tokenu, ale nebyl zadán. |
The XML form of the token is required, but not supplied. |
0x2C3 | Je požadován formulář XML připojeného odkazu tokenu, ale nebyl zadán. |
The XML form of the token's attached reference is required, but not supplied. |
0x2C4 | Zadaný typ klíče zabezpečení je neplatný. |
The security key type supplied is invalid. |
0x2C5 | Popisovač klíče NCRYPT je podporován pouze ve Windows Vista a na novějších platformách. |
NCRYPT key handle is supported only on Windows Vista and later platforms. |
0x2C6 | Popisovač klíče CAPI je podporován pouze na platformách starších než Windows Vista. |
CAPI key handle is supported only on pre-Windows Vista platforms. |
0x2C7 | Zadaný symetrický klíč zabezpečení je neplatný. |
The symmetric security key supplied is invalid. |
0x2C8 | Ve vyrovnávací paměti WS_XML_BUFFER zadané pro tokeny XML se musí vyskytovat přesně jeden element nejvyšší úrovně. |
Exactly one top level element must be present in the WS_XML_BUFFER supplied for XML tokens. |
0x2C9 | Ve vazbě WS_XML_TOKEN_MESSAGE_SECURITY_BINDING nebyl nalezen požadovaný token XML. |
The required XML token is missing from WS_XML_TOKEN_MESSAGE_SECURITY_BINDING. |
0x2CA | Token zadaný ve vazbě WS_XML_TOKEN_MESSAGE_SECURITY_BINDING má nesprávný typ. |
The token supplied in the WS_XML_TOKEN_MESSAGE_SECURITY_BINDING is of the wrong type. |
0x2CB | Token zadaný v operaci WsRequestSecurityToken má nesprávný typ. |
The token supplied in WsRequestSecurityToken is of the wrong type. |
0x2CD | Vazba WS_SAML_MESSAGE_SECURITY_BINDING může být použita pouze na straně serveru. |
The WS_SAML_MESSAGE_SECURITY_BINDING may be used only on the server side. |
0x2CE | Ověřovací data WS_SAML_AUTHENTICATOR zadaná ve vazbě WS_SAML_MESSAGE_SECURITY_BINDING jsou neplatná. |
The WS_SAML_AUTHENTICATOR specified in WS_SAML_MESSAGE_SECURITY_BINDING in invalid. |
0x2CF | Neplatný algoritmus zabezpečení pro operaci |
Invalid security algorithm for operation. |
0x2D0 | Neplatný kontrolní výraz SAML |
Invalid SAML assertion. |
0x2D1 | Neplatná verze kontrolního výrazu SAML |
Invalid SAML assertion version. |
0x2D2 | Nelze dešifrovat ověřovací klíč jazyka SAML. Klíč byl neplatný. |
Unable to decrypt the SAML proof key. The key was invalid. |
0x2D3 | Dešifrování klíče se nezdařilo. |
Key decryption failed. |
0x2D4 | Neplatný identifikátor klíče |
Invalid key identifier. |
0x2D5 | Zadaný asymetrický klíč je neplatný. |
The asymmetric key specified s invalid. |
0x2D6 | Nelze načíst privátní klíč. |
Unable to load the private key. |
0x2D7 | Nelze načíst privátní klíč pro certifikát. |
Unable to load the private key for the certificate. |
0x2D8 | Nelze načíst veřejný klíč pro certifikát. |
Unable to load the public key for the certificate. |
0x2D9 | Nelze zjistit velikost asymetrického klíče. |
Unable to get the key size of the asymmetric key. |
0x2DA | Nelze vytvořit kryptografickou hodnotu hash. |
Unable to create cryptographic hash. |
0x2DB | Nelze vytvořit hodnotu hash dat. |
Unable to hash data. |
0x2DC | Nelze podepsat hodnotu hash dat. |
Unable to sign hash of data. |
0x2DD | Je-li použit podpis zprávy, nemůže mít použití časového razítka hodnotu WS_SECURITY_TIMESTAMP_USAGE_NEVER. |
When a message signature is used, the timestamp usage cannot be WS_SECURITY_TIMESTAMP_USAGE_NEVER. |
0x2DE | Nebyl nalezen privátní klíč nutný k provedení kryptografické operace. |
Required private key missing for performing a cryptographic operation. |
0x2DF | Argument tokenu nemůže mít hodnotu NULL. |
The token argument cannot be NULL. |
0x2E0 | Zadaná pověření uživatelského jména jsou neplatná. |
The username credential supplied is invalid. |
0x2E1 | Uživatelské jméno zadané v pověřeních nemůže být prázdné. |
The username supplied in the credential cannot be empty. |
0x2E2 | Je požadováno zpětné volání WS_VALIDATE_PASSWORD_CALLBACK, ale není zadáno. |
WS_VALIDATE_PASSWORD_CALLBACK is required, but not supplied. |
0x2E3 | Neplatná specifikace pověření certifikátu ve vazbě zabezpečení |
Invalid certificate credential specification in security binding. |
0x2E4 | Funkce zpětného volání seznamu vystavitelů pro vlastní pověření certifikátu je k dispozici pouze v systému Windows Vista a novějších. |
The issuer list callback feature of custom cert credential is available only on Windows Vista and above. |
0x2E5 | Neplatná specifikace pověření certifikátu kryptografického otisku ve vazbě zabezpečení |
Invalid thumbprint certificate credential specification in security binding. |
0x2E6 | Ve vazbě zabezpečení musí být s vazbou WS_SSL_TRANSPORT_SECURITY_BINDING použito schéma URI HTTPS. |
An HTTPS URI scheme must be used along with a WS_SSL_TRANSPORT_SECURITY_BINDING in the security description. |
0x2E7 | Když na serveru používáte vazbu WS_SSL_TRANSPORT_SECURITY_BINDING, musí mít parametr localCertCredential hodnotu NULL. Pomocí nástroje, jako je například program httpcfg.exe, je třeba v konfiguračním souboru HTTP.sys zadat certifikát serveru. |
When using WS_SSL_TRANSPORT_SECURITY_BINDING on the server, localCertCredential must be NULL. The server certificate must be specified in HTTP.sys configuration using a tool such as httpcfg.exe. |
0x2E8 | Pro protokol SSL je povolena pouze výchozí úroveň ochrany (podepsat + šifrovat). |
For SSL, only the default (sign + encrypt) protection level is allowed. |
0x2E9 | V zájmu ověřování hlavičky protokolu HTTP je třeba buď zahrnout vazbu WS_SSL_TRANSPORT_SECURITY_BINDING do popisu zabezpečení pro ochranu přenosů (upřednostňováno), nebo explicitně nastavit vlastnost WS_SECURITY_PROPERTY_TRANSPORT_PROTECTION_LEVEL v popisu zabezpečení na hodnotu WS_PROTECTION_LEVEL_NONE (není doporučováno). |
For HTTP header authentication, either WS_SSL_TRANSPORT_SECURITY_BINDING must also be included in the security description for transport protection (preferred), or the security description property WS_SECURITY_PROPERTY_TRANSPORT_PROTECTION_LEVEL must be explicitly set to WS_PROTECTION_LEVEL_NONE (not recommended). |
0x2EA | Vazba zabezpečení ověřování hlavičky protokolu HTTP na straně serveru je podporována pouze v systému Windows Vista a novějších. |
On the server side, the HTTP header authentication security binding is supported only on Windows Vista and above. |
0x2EB | V zájmu ověření hlavičky protokolu HTTP musí být pověření pro Windows zadána pouze v klientovi. |
For HTTP header authentication, the Windows credential must be specified only on the client. |
0x2EC | Nepodporované schéma ověřování hlavičky protokolu HTTP |
Unsupported HTTP header authentication scheme. |
0x2ED | Schéma ověřování hlavičky protokolu Passport nelze kombinovat s jinými schématy ověřování. |
Passport header authentication scheme cannot be combined with other authentication schemes. |
0x2EE | Schéma ověřování hlavičky protokolu Passport je podporováno pouze v klientovi. |
Passport authentication scheme is only supported on the client. |
0x2EF | Schéma ověřování hlavičky protokolu Passport nepodporuje typ pověření %1. |
Passport header authentication scheme does not support the credential type '%1'. |
0x2F1 | Nelze povolit podporu ověřování hlavičky protokolu Passport ve službě WinHTTP. |
Unable to enable the WinHTTP Passport authentication support. |
0x2F2 | Nebyla nalezena pověření klienta požadovaná pro vazbu WS_HTTP_HEADER_AUTH_SECURITY_BINDING. |
Required client credentials are missing for WS_HTTP_HEADER_AUTH_SECURITY_BINDING. |
0x2F3 | Režim přenosu s výstupem ve formě datového proudu je podporován pouze s ověřováním hlavičky protokolu HTTP jako základním schématem. |
The streamed output transfer mode is supported with HTTP header authentication only for the basic scheme. |
0x2F4 | Nelze nastavit požadavky na ověřování serveru HTTP. |
Unable to set HTTP server authentication requirements. |
0x2F5 | Nelze nastavit příznaky zabezpečení u žádosti protokolu HTTP. |
Unable to set security flags on HTTP request. |
0x2F6 | Nelze nastavit možnost maximálního počtu připojení u žádosti protokolu HTTP. |
Unable to set maximum connections option on HTTP request. |
0x2F7 | Nelze nastavit protokoly zabezpečení pro protokol SSL u žádosti protokolu HTTP. |
Unable to set secure protocols for SSL on HTTP request. |
0x2F8 | Maximální počet připojení klientů protokolu HTTP nemůže být nula. |
Maximum HTTP client connections limit cannot be zero. |
0x2F9 | Při hledání certifikátu %3 v úložišti %2 v umístění %1 došlo k chybě. |
There was an error when trying to find certificate '%3' in store '%2' at store location '%1'. |
0x2FB | Při hledání certifikátu %3 v úložišti %2 v umístění %1 byla nalezena více než jedna odpovídající položka. |
More than one match when trying to find certificate '%3' in store '%2' at store location '%1'. |
0x2FD | Při pokusu o získání certifikátu ze zpětného volání došlo k chybě. |
There was an error when trying to get a certificate from callback. |
0x2FE | Je požadován certifikát, ale nebyl nalezen. |
The certificate is required but missing. |
0x2FF | Nelze získat kryptografický otisk z certifikátu. |
Unable to get thumbprint from certificate. |
0x300 | Kontext certifikátu nelze duplikovat. |
The certificate context could not be duplicated. |
0x301 | Název subjektu certifikátu nelze zakódovat. |
The certificate subject name could not be encoded. |
0x302 | V žádosti nebyly nalezeny očekávané informace pro ověření hlavičky protokolu HTTP. |
The expected HTTP header authentication information was not present in the request. |
0x303 | Informace pro ověření hlavičky protokolu HTTP byly neplatné. |
The HTTP header authentication information was invalid. |
0x304 | Klient požaduje ověření hlavičky protokolu HTTP, ale server to nepodporuje. |
The client requires HTTP header authentication and the server does not support it. |
0x305 | Ověření hlavičky protokolu HTTP nebylo pro tuto žádost úspěšné. Stav ověření: %1, stav zabezpečení: %2 |
HTTP header authentication was not successful for this request: auth status '%1', sec status '%2'. |
0x306 | Zadané přihlašovací údaje WS_WINDOWS_INTEGRATED_AUTH_CREDENTIAL pro cílový server nejsou platné pro zadané schéma ověřování hlavičky protokolu HTTP. |
The specified WS_WINDOWS_INTEGRATED_AUTH_CREDENTIAL for the target server is not valid for the specified HTTP header authentication scheme. |
0x307 | Zadané přihlašovací údaje WS_WINDOWS_INTEGRATED_AUTH_CREDENTIAL pro proxy server nejsou platné pro zadané schéma ověřování hlavičky protokolu HTTP. |
The specified WS_WINDOWS_INTEGRATED_AUTH_CREDENTIAL for the proxy server is not valid for the specified HTTP header authentication scheme. |
0x308 | Přijatý klientský certifikát protokolu SSL neprošel ověřením: CERT_TRUST_STATUS: %1 |
The SSL client certificate received did not pass validation: CERT_TRUST_STATUS '%1'. |
0x309 | V záhlaví zabezpečení se nevyskytovaly všechny požadované tokeny zabezpečení. |
Not all required security tokens were present in the security header. |
0x30A | Zadaný kontext zabezpečení neexistuje. |
The specified security context does not exist. |
0x30B | Bylo dosaženo maximálního počtu aktivních kontextů zabezpečení. Aktuální kontext byl odmítnut. |
The maximum number of active security contexts has been reached. The current context was rejected. |
0x30C | Instance kontextu zabezpečení již byla obnovena a nelze ji obnovit znovu. Obnovit lze pouze instanci, která je výsledkem předchozího obnovení. |
The instance of the security context was already renewed. It cannot be renewed again. Only the instance that resulted from the prior renew can be renewed. |
0x30D | Kontext zabezpečení již byl odvolán. |
The security context was already revoked. |
0x30E | Zadaný objekt kontextu zabezpečení je neplatný. |
The security context object specified is invalid. |
0x30F | Obnovovaný kontext zabezpečení neexistuje. |
The security context being renewed does not exist. |
0x310 | Pokoušíte se obnovit kontext zabezpečení, který nelze obnovit. |
Attempting to renew a security context that cannot be renewed. |
0x311 | Identita použitá k obnovení kontextu zabezpečení neodpovídá identitě, která byla použita k jeho vytvoření. |
The identity used for renewing the security context does not match the identity used when establishing the context. |
0x312 | Kontext zabezpečení, na který odkazuje token kontextu zabezpečení, neexistuje. |
The security context referenced by the security context token does not exist. |
0x313 | Kontrolní výraz SAML byl mimo své trvání platnosti. |
The SAML assertion was outside of its validity duration. |
0x314 | Verze záhlaví zabezpečení %1 není platná nebo není podporována. |
The security header version '%1' is not valid or not supported. |
0x315 | Režim entropie zabezpečení %1 není platný nebo není podporován. |
The security entropy mode '%1' is not valid or not supported. |
0x316 | Verze zabezpečené konverzace %1 není platná nebo není podporována. |
The secure conversation version '%1' is not valid or not supported. |
0x317 | Použití časového razítka záhlaví zabezpečení %1 není platné nebo není podporováno. |
The security header timestamp usage '%1' is not valid or not supported. |
0x318 | Rozložení záhlaví zabezpečení %1 není platné nebo není podporováno. |
The security header layout '%1' is not valid or not supported. |
0x319 | Byla zadána vlastnost WS_SECURITY_PROPERTY_ALGORITHM_SUITE_NAME i vlastnost WS_SECURITY_PROPERTY_ALGORITHM_SUITE. Zadána může být pouze jedna vlastnost. |
Both the WS_SECURITY_PROPERTY_ALGORITHM_SUITE_NAME and the WS_SECURITY_PROPERTY_ALGORITHM_SUITE properties were specified. Only one may be specified. |
0x31A | Název sady algoritmů %1 není platný nebo není podporován. |
The algorithm suite name '%1' is not valid or not supported. |
0x31B | V podpisu nebyl nalezen element KeyInfo. |
KeyInfo element was not found in the signature. |
0x31C | Zadaný klíč nesplňuje požadavky na délku klíče. |
Provided key does not meet the key length requirements. |
0x31D | Podpis obsahuje duplicitní odkaz. |
Signature contains a duplicate reference. |
0x31E | Podpis je neplatný. |
Signature is invalid. |
0x31F | Element KeyInfo podpisu je neplatný. |
KeyInfo element of the signature is invalid. |
0x320 | Metoda kanonizace zadaná v podpisu je neplatná. |
Canonicalization method specified in the signature is invalid. |
0x321 | Metoda podepsání zadaná v podpisu je neplatná. |
Signature method specified in the signature is invalid. |
0x322 | Transformace zadaná v podpisu je neplatná. |
Transform specified in the signature is invalid. |
0x323 | Odkaz v podpisu nebylo možné ověřit. |
A reference in the signature could not be validated. |
0x324 | Bylo očekáváno časové razítko zabezpečení, ale nebylo nalezeno. |
Security timestamp was expected but not found. |
0x325 | Byl zjištěn neočekávaný element podpisu. |
Unexpected signature element was encountered. |
0x326 | Pokoušíte se o podepsání pomocí stejného tokenu více než jednou. |
Attempted to sign with same token more than once. |
0x327 | Šifrování na úrovni zpráv není podporováno. |
Message-level encryption is not supported. |
0x328 | Bylo zjištěno neočekávané časové razítko. |
Unexpected timestamp was encountered. |
0x329 | V záhlaví zabezpečení nebyl nalezen očekávaný element podpisu. |
Expected signature element was not found in the security header. |
0x32B | Token v přijaté zprávě nebyl očekáván žádnou vazbou zabezpečení zprávy zadanou v popisu zabezpečení. |
Token in received message was not expected by any message security binding specified in the security description. |
0x32C | Bylo požadováno záhlaví zabezpečení s místním názvem %1 a oborem názvů %2, ve zprávě se však nevyskytovalo. U odesílatele pravděpodobně nebylo nakonfigurováno zabezpečení zpráv. |
A security header with local name '%1' and namespace '%2' was required, but was not present in the message. The sender may not have been configured with message security. |
0x32D | Byl požadován klientský certifikát protokolu SSL, ale nebyl předložen. |
An SSL client certificate was required, but not presented. |
0x32E | Při inicializaci zpětného volání za účelem ověření uživatelského jména a hesla došlo k chybě. |
There was an error while invoking the username/password validation callback. |
0x32F | Ověření páru uživatelského jména a hesla zadaného ve zprávě se nezdařilo. |
Authentication failed for the username/password pair supplied in the message. |
0x330 | Při inicializaci zpětného volání za účelem ověření výrazu SAML došlo k chybě. |
There was an error while invoking the SAML validation callback. |
0x331 | Ověření kontrolního výrazu SAML přijatého ve zprávě se nezdařilo. |
Authentication failed for the SAML assertion received in the message. |
0x332 | Požadované ID vlastnosti zabezpečení %1 není k dispozici pro nastavení zabezpečení aktuálního kanálu. |
The requested security property ID '%1' is not available for the current channel security settings. |
0x333 | Zadaný typ výstupu %1 je neplatný. |
The specified output type '%1' is invalid. |
0x334 | Zadaný typ vstupu %1 je neplatný. |
The specified input type '%1' is invalid. |
0x335 | Zadaný typ %1 není podporován pro operace služby na straně klienta. |
The specified type '%1' is not supported for client side service operations. |
0x336 | Zadaný typ parametru %1 je neplatný. |
The specified parameter type '%1' is invalid. |
0x337 | Při inicializaci zpětného volání za účelem ověření služby došlo k chybě. |
There was an error while invoking the service authorization callback. |
0x338 | Přístup ke službě byl odepřen. |
Access denied to the service. |
0x339 | Argument cancelCallback nemůže mít hodnotu NULL. |
Argument 'cancelCallback' cannot be NULL. |
0x33A | Vlastnost WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_MAX_ACCEPTING_CHANNELS koncového bodu WS_SERVICE_ENDPOINT nemůže mít hodnotu 0. |
Cannot have '0' for property 'WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_MAX_ACCEPTING_CHANNELS' on the WS_SERVICE_ENDPOINT. |
0x33B | Počet pro popis parametru je %1, zatímco argument parameterDescription v popisu WS_OPERATION_DESCRIPTION má hodnotu NULL. |
The count for parameter description is %1 while parameterDescription is NULL on WS_OPERATION_DESCRIPTION. |
0x33C | Parametr count má hodnotu nula, ale argument parameterDescription v popisu WS_OPERATION_DESCRIPTION nemá hodnotu NULL. |
Parameter count is zero but the 'parameterDescription' on WS_OPERATION_DESCRIPTION is non NULL. |
0x33D | Verze metadat %1 neodpovídá verzi modulu runtime %2. |
The metadata version '%1' does not match the runtime version '%2'. |
0x33E | Argument stubCallback v popisu WS_OPERATION_DESCRIPTION nemůže mít hodnotu NULL. |
'stubCallback' on the WS_OPERATION_DESCRIPTION cannot be NULL. |
0x33F | Argument inputMessageDescription v popisu WS_OPERATION_DESCRIPTION nemůže mít hodnotu NULL. |
'inputMessageDescription' on the WS_OPERATION_DESCRIPTION cannot be NULL. |
0x340 | Zadaný typ kanálu %1 nepodporuje obousměrné operace. |
The given channel type %1 cannot support two way operations. |
0x341 | Argument action v popisu WS_MESSAGE_DESCRIPTION nemůže mít hodnotu NULL. |
'action' on the WS_MESSAGE_DESCRIPTION cannot be NULL. |
0x342 | Argument elementDescription v popisu WS_MESSAGE_DESCRIPTION nemůže mít hodnotu NULL. |
'elementDescription' on the WS_MESSAGE_DESCRIPTION cannot be NULL. |
0x343 | Argument operations v popisu WS_CONTRACT_DESCRIPTION nemůže mít hodnotu NULL. |
'operations' on WS_CONTRACT_DESCRIPTION cannot be NULL. |
0x344 | Argument operationCount v popisu WS_CONTRACT_DESCRIPTION nemůže mít hodnotu 0. |
'operationCount' on WS_CONTRACT_DESCRIPTION cannot be 0. |
0x345 | Argument contract koncového bodu WS_SERVICE_ENDPOINT nemůže mít hodnotu NULL. |
'contract' on WS_SERVICE_ENDPOINT cannot be NULL. |
0x346 | Proxy server služby nebylo možné uvolnit, protože je ve stavu %1. |
The service proxy could not be freed because it is in state '%1'. |
0x347 | Hostitele služby nebylo možné uvolnit, protože je ve stavu %1. |
The service host could not be freed because it is in state '%1'. |
0x348 | Nelze čekat na odpojení připojení HTTP. |
Unable to wait for HTTP connection to disconnect. |
0x349 | Nelze vytvořit relaci serveru HTTP. |
Unable to create HTTP server session. |
0x34A | Adresu URL nelze přidat do fronty žádostí protokolu HTTP. |
Unable to add URL to HTTP request queue. |
0x34B | Nelze vytvořit skupinu adres URL protokolu HTTP. |
Unable to create HTTP URL group. |
0x34C | Adresu URL nelze přidat do skupiny adres URL protokolu HTTP. |
Unable to add URL to HTTP URL group. |
0x34D | Nelze vytvořit vazbu adresy URL na frontu žádostí protokolu HTTP. |
Unable to bind URL to HTTP request queue. |
0x34E | Server uzavřel kanál, zatímco klient stále očekával odpověď. |
The server closed the channel, while the client was still expecting a reply. |
0x34F | Adresa URL %1 protokolu HTTP nebyla platná. |
The HTTP URL '%1' was not valid. |
0x350 | Neplatná specifikace přihlašovacích údajů klienta Windows ve vazbě zabezpečení |
Invalid windows client credential specification in security binding. |
0x351 | Typ neprůhledných přihlašovacích údajů pro Windows je podporován pouze v systému Windows 7 a novějších. |
The opaque Windows credential type is supported only on Windows7 and later. |
0x352 | Nelze duplikovat neprůhledné přihlašovací údaje pro Windows. |
Unable to duplicate opaque Windows credential. |
0x353 | Neplatný typ přihlašovacích údajů pro Windows %1 |
Invalid windows credential type '%1'. |
0x354 | Přihlašovací údaje nebyly nalezeny. |
Credential is missing. |
0x355 | K provedení vzájemného ověření je požadován hlavní název serveru. |
The server principal name is required to perform mutual authentication. |
0x356 | Požadovaný balíček zabezpečení není podporován pro tento typ přihlašovacích údajů. |
Requested security package is not supported for this credential type. |
0x357 | Vyjednávání se zprostředkovatelem zabezpečení není v takovém stavu, aby bylo možné provést požadovanou operaci. |
The SSP negotiation is not in a state to perform the requested operation. |
0x358 | Z přihlašovacích údajů nelze vytvořit kontext přihlašovacích údajů pro Windows. |
Unable to create windows credential context from credentials. |
0x359 | Nelze vytvořit kontext zabezpečení pro hlavní název serveru %1. |
Unable to create security context for SPN '%1'. |
0x35A | Z přihlašovacích údajů klienta nelze vytvořit kontext zabezpečení. |
Unable to create security context from the client's credentials. |
0x35B | Kontext zabezpečení nelze vytvořit vyplněním ověřovacího tokenu. |
Unable to create security context by completing the authentication token. |
0x35C | Dotaz na atribut (%1) vytvořeného kontextu zabezpečení se nezdařil. |
Failed to query the attribute ('%1') for the established security context. |
0x35D | Nelze zadat dotaz na token uživatele z vytvořeného kontextu zabezpečení. |
Unable to query the user token from the established security context. |
0x35E | Pomocí vytvořeného kontextu zabezpečení nelze zajistit důvěrnost dat. |
Unable to provide data confidentiality using the established security context. |
0x35F | Pomocí vytvořeného kontextu zabezpečení nelze číst důvěrná data. |
Unable to read confidential data using the established security context. |
0x360 | Pomocí vytvořeného kontextu zabezpečení nelze zajistit integritu dat. |
Unable to provide data integrity using the established security context. |
0x361 | Pomocí vytvořeného kontextu zabezpečení nelze ověřit integritu dat. |
Unable to verify data integrity using the established security context. |
0x362 | Nastavení ochrany tajného klíče uloženého jako nešifrovaný text v paměti aplikace se nezdařilo. |
Failed to protect the clear text secret in the application memory. |
0x363 | Obnovení tajného klíče uloženého jako nešifrovaný text z chráněného tajného klíče se nezdařilo. |
Failed to recover the clear text secret from the protected secret. |
0x364 | Nelze vyjednat podporu integrity dat pro vytvořený kontext zabezpečení. |
Unable to negotiate data integrity support for the established security context. |
0x365 | Nelze vyjednat podporu důvěrnosti dat pro vytvořený kontext zabezpečení. |
Unable to negotiate data confidentiality support for the established security context. |
0x366 | Nelze provést vzájemné ověření pomocí balíčku zprostředkovatele zabezpečení %1 pro vytvořený kontext zabezpečení. |
Unable to perform mutual authentication using SSP '%1' package for the established security context. |
0x367 | Zadaná hodnota úrovně zosobnění %1 je neplatná. |
The specified impersonation level value '%1' is invalid. |
0x368 | Zadaná hodnota úrovně ochrany %1 je neplatná. |
The specified protection level value '%1' is invalid. |
0x369 | Zadaná hodnota balíčku (%1) zprostředkovatele zabezpečení systému Windows je neplatná. |
The specified Windows SSP package value '%1' is invalid. |
0x36A | Nelze vyjednat úroveň zosobnění Identifikovat pro vytvořený kontext zabezpečení. |
Unable to negotiate identify impersonation level for the established security context. |
0x36B | Nelze vyjednat úroveň zosobnění Delegovat pro vytvořený kontext zabezpečení. |
Unable to negotiate delegate impersonation level for the established security context. |
0x36C | Nelze vyjednat úroveň zosobnění Zosobnit pro vytvořený kontext zabezpečení. |
Unable to negotiate impersonate impersonation level for the established security context. |
0x36D | Nelze vyjednat úroveň zosobnění Anonymní pro vytvořený kontext zabezpečení. |
Unable to negotiate anonymous impersonation level for the established security context. |
0x36E | Server nepovoluje anonymní klienty. |
Server does not allow anonymous clients. |
0x36F | Zadaná velikost datové části %2 v rámci NegotiateStream metody handshake (typ: %1) je menší než očekávaná hodnota. |
The specified payload size '%2' in the NegotiateStream handshake frame (type: '%1') is smaller than expected. |
0x370 | Klient přijal rámec NegotiateStream před inicializací protokolu handshake. |
The client received NegotiateStream frame prior to initiating the handshake protocol. |
0x371 | Zadaná velikost datové části %2 v rámci NegotiateStream metody handshake (typ: %1) je neočekávaná. |
The specified payload size '%2' in the NegotiateStream handshake frame (type: '%1') is unexpected. |
0x372 | Zadaný typ metody handshake %1 v rámci NegotiateStream metody handshake je neplatný. |
The specified handshake type '%1' in the NegotiateStream handshake frame is invalid. |
0x373 | Datová část v rámci NegotiateStream je větší než limit. |
The NegotiateStream data payload is larger than the limit. |
0x374 | Zadaná verze (Hlavní: %2, podverze: %3) v rámci NegotiateStream metody handshake (typ: %1) není podporována. |
the specified version (Major: %2, Minor: %3) in the NegotiateStream handshake frame (type: '%1') is not supported. |
0x375 | Byl přijat chybový rámec NegotiateStream metody handshake, což označuje chybu při ověřování. |
Received NegotiateStream error handshake frame indicating authentication failure. |
0x376 | Ověřování pomocí rámce NegotiateStream se nezdařilo. |
NegotiateStream authentication failed. |
0x377 | Upgrade rámců NegotiateStream se nezdařil. |
The NegotiateStream framing upgrade failed. |
0x378 | Zadaný algoritmus zabezpečení %1 není podporován. |
The specified security algorithm '%1' is not supported. |
0x379 | Zadané ID algoritmu zabezpečení %1 není podporováno. |
The specified security algorithm id '%1' is not supported. |
0x37A | Zadané ID algoritmu zabezpečení %1 není pro požadovanou operaci platné. |
The specified security algorithm id '%1' is not valid for the requested operation. |
0x37B | Struktura vlastnosti WS_SECURITY_ALGORITHM_SUITE nepodporuje zadávání vlastností (pole properties musí mít hodnotu NULL a pole propertyCount musí mít hodnotu 0). |
'WS_SECURITY_ALGORITHM_SUITE' property structure does not support specifying properties ('properties' field must be NULL and 'propertyCount' field must be 0). |
0x37C | Zadaná minimální velikost symetrického klíče %1 je příliš malá. |
The specified minimum symmetric key size '%1' is too small. |
0x37D | Zadaná maximální velikost symetrického klíče %1 je příliš velká. |
The specified maximum symmetric key size '%1' is too big. |
0x37E | Zadaná minimální velikost asymetrického klíče %1 je příliš malá. |
The specified minimum asymmetric key size '%1' is too small. |
0x37F | Zadaná maximální velikost asymetrického klíče %1 je příliš velká. |
The specified maximum asymmetric key size '%1' is too big. |
0x380 | Podepsání dat pomocí algoritmu zabezpečení %1 se symetrickým klíčem se nezdařilo. |
Failed to sign data using the security algorithm '%1' with a symmetric key. |
0x381 | Vytváření hodnoty Digest pro data pomocí algoritmu zabezpečení %1 se nezdařilo. |
Failed to digest data using the security algorithm '%1'. |
0x382 | Zadaný algoritmus zabezpečení %1 nelze použít pro operaci hodnoty Digest. |
The specified security algorithm '%1' cannot be used for digest operation. |
0x383 | Zadaný algoritmus zabezpečení %1 nelze použít pro operaci symetrického podpisu. |
The specified security algorithm '%1' cannot be used for symmetric signature operation. |
0x384 | Zadaný algoritmus zabezpečení %1 nelze použít pro operaci asymetrického podpisu. |
The specified security algorithm '%1' cannot be used for asymmetric signature operation. |
0x385 | Jednopodprocesový objekt byl simultánně vyvolán z více vláken nebo byl znovu zadán ze stejného vlákna. |
The single-threaded object was invoked from multiple threads simultaneously, or was re-entered from the same thread. |
0x386 | Element s parametrem localName %1 a oborem názvů %2 nelze explicitně zapsat do zapisovacího modulu MTOM. |
The element with localName '%1' with the namespace '%2' cannot explicitly be written to an MTOM writer. |
0x387 | Zapisovací modul MTOM generoval části MIME, takže již nelze zapsat žádnou další část dokumentu XML. |
The MTOM writer has generated the MIME parts so no more of the XML document may be written. |
0x388 | Zapisovací modul MTOM musí před zadáním žádosti o tuto vlastnost zavřít všechny otevřené elementy. |
The MTOM writer must close all open elements before requesting this property. |
0x389 | Záhlaví MIME-Version by mělo mít hodnotu 1.0. |
The MIME-Version header should be '1.0'. |
0x38A | Bylo očekáváno záhlaví Content-Type s hodnotou %1, ale byla zjištěna hodnota %2. |
The Content-Type header '%1' was expected, but '%2' was found. |
0x38B | Bylo očekáváno záhlaví Content-Type s parametrem typu %1, ale byl zjištěn parametr %2. |
The Content-Type header with type parameter '%1' was expected, but '%2' was found. |
0x38C | Bylo očekáváno záhlaví Content-Transfer-Encoding s hodnotou %1, ale byla zjištěna hodnota %2. |
The Content-Transfer-Encoding header '%1' was expected, but '%2' was found. |
0x38D | Řetězec ohraničení MIME %1 je neplatný. Má nulovou délku, je delší než 70 znaků nebo obsahuje neplatný znak. |
The MIME boundary string '%1' is invalid. It is either zero length, longer than 70 characters, or contains an invalid character. |
0x38E | Znaky %1 nelze analyzovat jako 32bitové celé číslo bez znaménka zakódované v šestnáctkové soustavě nebo jde o hodnotu mimo rozsah 32bitového celého čísla bez znaménka. |
The characters '%1' either cannot be parsed as an unsigned 32 bit integer encoded in hexadecimal, or its value is out of range of an unsigned 32 bit integer. |
0x38F | Hodnota %1 není platná adresa URL identifikátoru CID (Content-ID). |
The value '%1' is not a valid Content-ID URL (cid). |
0x390 | Část MIME %1 nebyla nalezena. |
The MIME part '%1' was not found. |
0x391 | Na část MIME %1 bylo odkazováno více než jednou. |
The MIME part '%1' was referenced more than once. |
0x392 | Atributem %1 elementu XOP Include musí být obor názvů kvalifikovaný z jiného oboru názvů než http://www.w3.org/2004/08/xop/include. |
The attribute '%1' on the XOP Include element must be namespace qualified from a namespace other than 'http://www.w3.org/2004/08/xop/include'. |
0x393 | Element Include může obsahovat pouze elementy kvalifikované z jiného oboru názvů než http://www.w3.org/2004/08/xop/include. |
The Include element may only contain namespace qualified elements from a namespace other than 'http://www.w3.org/2004/08/xop/include'. |
0x394 | Element Include neobsahuje atribut href. |
The Include element does not contain an href attribute. |
0x395 | Identifikátor Content-ID %1 se vyskytuje ve více částech MIME. |
The Content-ID '%1' appears in multiple MIME parts. |
0x396 | Parametry start, start-info a boundary by neměly být zadány, pokud mají být čteny ze záhlaví MIME. |
The start, start-info, and boundary should not be specified when they are to be read from the MIME header. |
0x397 | Byl překročen maximální počet částí MIME (%1) pro dokument. |
The maximum number of MIME parts (%1) for the document was exceeded. |
0x398 | Maximální velikost částí MIME (%1) pro dokument byla překročena o %2 bajtů. |
The maximum size of the MIME parts for the document (%1) was exceeded by (%2) bytes. |
0x399 | Položka se zadaným klíčem již ve slovníku existuje. |
An entry with the specified key already exists in the dictionary. |
0x39A | Byl překročen maximální počet položek slovníku. |
The maximum number of dictionary entries was exceeded. |
0x39B | Parametry typu WS_PARAMETER_TYPE_MESSAGES nejsou povoleny s žádným jiným typem parametru. |
WS_PARAMETER_TYPE_MESSAGES are not allowed with any other type of parameters. |
0x39C | Index pole zadaný v popisu WS_PARAMETER_DESCRIPTION v parametru %1 má index (%2), který je větší než celkový počet polí přítomných v popisu WS_STRUCT_DESCRIPTION pro daný popis WS_ELEMENT_DESCRIPTION pro vstupní popis WS_MESSAGE_DESCRIPTION. |
The field index specified in WS_PARAMETER_DESCRIPTION at ('%1') has an index ('%2') which is greater than the total fields present in the WS_STRUCT_DESCRIPTION for the given WS_ELEMENT_DESCRIPTION for the input WS_MESSAGE_DESCRIPTION. |
0x39D | Byl zadán popis WS_FIELD_DESCRIPTION s hodnotou NULL pro daný popis WS_STRUCT_DESCRIPTION pro daný popis WS_ELEMENT_DESCRIPTION pro vstupní popis WS_MESSAGE_DESCRIPTION. |
A NULL WS_FIELD_DESCRIPTION was specified for the given WS_STRUCT_DESCRIPTION for the given WS_ELEMENT_DESCRIPTION for the input WS_MESSAGE_DESCRIPTION. |
0x39E | Jako vstupní parametr je povolen pouze jeden parametr typu WS_PARAMETER_TYPE_MESSAGES. |
Only one WS_PARAMTER_TYPE_MESSAGES is allowed as an 'in' parameter. |
0x39F | Jako výstupní parametr je povolen pouze jeden parametr typu WS_PARAMETER_TYPE_MESSAGES. |
Only one WS_PARAMTER_TYPE_MESSAGES is allowed as an 'out' parameter. |
0x3A0 | Index pole zadaný v popisu WS_PARAMETER_DESCRIPTION v parametru %1 má index (%2), který je větší než celkový počet polí přítomných v popisu WS_STRUCT_DESCRIPTION pro daný popis WS_ELEMENT_DESCRIPTION pro výstupní popis WS_MESSAGE_DESCRIPTION. |
The field index specified in WS_PARAMETER_DESCRIPTION at ('%1') has an index ('%2') which is greater than the total fields present in the WS_STRUCT_DESCRIPTION for the given WS_ELEMENT_DESCRIPTION for the output WS_MESSAGE_DESCRIPTION. |
0x3A1 | Byl zadán popis WS_FIELD_DESCRIPTION s hodnotou NULL pro daný popis WS_STRUCT_DESCRIPTION pro daný popis WS_ELEMENT_DESCRIPTION pro výstupní popis WS_MESSAGE_DESCRIPTION. |
A NULL WS_FIELD_DESCRIPTION was specified for the given WS_STRUCT_DESCRIPTION for the given WS_ELEMENT_DESCRIPTION for the output WS_MESSAGE_DESCRIPTION. |
0x3A2 | Pokud má operace služby na základě popisu WS_PARAMETER_DESCRIPTION vstupní parametry, je zadán popis WS_MESSAGE_DESCRIPTION s hodnotou NULL. |
A NULL WS_MESSAGE_DESCRIPTION is specified when the service operation has 'in' parameter(s) as per the WS_PARAMETER_DESCRIPTION. |
0x3A3 | Je zadán popis WS_STRUCT_DESCRIPTION s hodnotou NULL pro popis WS_ELEMENT_DESCRIPTION pro vstupní popis WS_MESSAGE_DESCRIPTION. |
A NULL WS_STRUCT_DESCRIPTION is specified for the WS_ELEMENT_DESCRIPTION for the input WS_MESSAGE_DESCRIPTION. |
0x3A4 | Parametr typu WS_PARAMETER_TYPE_MESSAGES nemůže mít hodnotu in nebo out. |
A parameter of type WS_PARAMETER_TYPE_MESSAGES cannot be 'in/out'. |
0x3A5 | Pokud má operace služby na základě popisu WS_PARAMETER_DESCRIPTION výstupní parametry, je zadán popis WS_MESSAGE_DESCRIPTION s hodnotou NULL. |
A NULL WS_MESSAGE_DESCRIPTION is specified when the service operation has 'out' parameter(s) as per the WS_PARAMETER_DESCRIPTION. |
0x3A6 | Je zadán popis WS_STRUCT_DESCRIPTION s hodnotou NULL pro popis WS_ELEMENT_DESCRIPTION pro výstupní popis WS_MESSAGE_DESCRIPTION. |
A NULL WS_STRUCT_DESCRIPTION is specified for the WS_ELEMENT_DESCRIPTION for the output WS_MESSAGE_DESCRIPTION. |
0x3A7 | Kanonizace již byla zahájena. |
Canonicalization has already been started. |
0x3A8 | Kanonizace nebyla zahájena. |
Canonicalization has not been started. |
0x3A9 | Zadaný algoritmus kanonizace jazyka XML (%1) není platný. |
The specified xml Canonicalization Algorithm (%1) is not valid. |
0x3AA | Parametr localName, který má být vynechán, je prázdný. |
The localName specified to be omitted is empty. |
0x3AB | Nelze provést kanonizaci na nižší hloubce, než na které byla kanonizace zahájena. |
Cannot canonicalize at a depth lower than where Canonicalization was started. |
0x3AC | Kanonizace musí být ukončena na stejné hloubce, na které byla zahájena. |
Canonicalization must be ended at the same depth where it was started. |
0x3AD | ID %1 s hodnotou %2 nebylo rozpoznáno nebo podporováno. |
The %1 id '%2' was not recognized or supported. |
0x3AE | ID %1 s hodnotou %2 bylo v seznamu vlastností zadáno více než jednou. |
The %1 id '%2' was specified more than once in the list of properties. |
0x3AF | ID %1 s hodnotou %2 není pro aktuální operaci platné. |
The %1 id '%2' is not valid for the current operation. |
0x3B0 | Vyrovnávací paměť zadaná pro ID %1 s hodnotou %2 je neplatná. Neměla by mít hodnotu NULL. |
The buffer specified for %1 id '%2' is invalid. It should not be NULL. |
0x3B1 | Vyrovnávací paměť zadaná pro ID %1 s hodnotou %2 je neplatná. Délka vyrovnávací paměti byla %3 bajtů, ale byla očekávána délka %4 bajtů. |
The buffer specified for %1 id '%2' is invalid. The length of the buffer was '%3' bytes, but '%4' bytes were expected. |
0x3B2 | Vyrovnávací paměť zadaná pro ID %1 s hodnotou %2 je neplatná. Délka vyrovnávací paměti byla %3 bajtů, což není v souladu s velikostí očekávaného elementu pole, která je %4 bajtů. |
The buffer specified for %1 id '%2' is invalid. The length of the buffer was '%3' bytes which is not in the order of the size of the expected array element which is '%4' bytes. |
0x3B3 | Klonování ID %1 s hodnotou %2 se nezdařilo. |
Failed to clone %1 id '%2'. |
0x3B4 | Pole %1 má hodnotu NULL nebo má jeho parametr count hodnotu nula. |
Either the %1 array is NULL or the count of the array is zero. |
0x3B5 | Vyrovnávací paměť zadaná pro ID vlastnosti %1 je neplatná. Neměla by mít hodnotu NULL. |
The buffer specified for property id '%1' is invalid. It should not be NULL. |
0x3B6 | Vyrovnávací paměť zadaná pro ID vlastnosti %1 je neplatná. Délka vyrovnávací paměti byla %2 bajtů, ale byla očekávána délka %3 bajtů. |
The buffer specified for property id '%1' is invalid. The length of the buffer was '%2' bytes, but '%3' bytes were expected. |
0x3B7 | Operace nemohla být dokončena, protože čtecí modul je v chybovém stavu. |
The operation could not be completed because the reader is in a faulted state. |
0x3B8 | Operace nemohla být dokončena, protože zapisovací modul je v chybovém stavu. |
The operation could not be completed because the writer is in a faulted state. |
0x3B9 | Počet koncových bodů u hostitele WS_SERVICE_HOST nemůže být větší než %1. |
The number of endpoints on a WS_SERVICE_HOST cannot exceed %1. |
0x3BA | Zadaná řetězcová hodnota obsahuje %1 znaků. Maximální povolená délka je %2 znaků. |
The string value specified has '%1' characters. The maximum allowed length is '%2' characters. |
0x3BB | Zadaný parametr startInfo měl %1 znaků. Maximální délka parametru startInfo je %2 znaků. |
The startInfo specified was %1 characters. The maximum length of the startInfo is '%2'. |
0x3BC | Zadaný parametr startUri měl %1 znaků. Maximální délka parametru startUri je %2 znaků. |
The startUri specified was %1 characters. The maximum length of the startInfo is '%2'. |
0x3BD | Zadaná adresa URL měla %1 znaků. Maximální délka adresy URL je %2 znaků. |
The URL specified was %1 characters. The maximum URL length is '%2'. |
0x3BE | Byl překročen maximální počet chybových řetězců. Maximální počet chybových řetězců je %1. |
The maximum number of error strings was exceeded. The maximum number of error strings is %1. |
0x3BF | Seznam indexů rozhraní měl %1 položek. Maximální počet indexů rozhraní je %2. |
The list of interface indices's had %1 items. The maximum number of interface in dices is %2. |
0x3C0 | Název národního prostředí pro zadané ID jazyka (%1) nebyl nalezen. |
The locale name for the specified langid (%1) could not be found. |
0x3C1 | ID %1 s hodnotou %2 není pro aktuální operaci povoleno. |
The value for %1 id '%2' is not allowed for current operation. |
0x3C2 | Zadaný parametr dateTime má hodnotu NULL. |
The dateTime specified is NULL. |
0x3C3 | Zadaný parametr fileTime má hodnotu NULL. |
The fileTime specified is NULL. |
0x3C4 | Zadaný parametr fileTime nelze převést na parametr dateTime. |
The fileTime specified cannot be converted to a dateTime. |
0x3C5 | Zadaný parametr dateTime nelze převést na parametr fileTime. |
The dateTime specified cannot be converted to a fileTime. |
0x3C6 | Hodnota %1 není pro vlastnost WS_DATETIME platná. |
The value '%1' is not a valid WS_DATETIME. |
0x3C7 | Hodnota %1 není platné mapování typu. |
The value '%1' is not a valid type mapping. |
0x3C8 | Znaky %1 nelze analyzovat jako parametr xsd:duration. |
The characters '%1' cannot be parsed as an xsd:duration. |
0x3C9 | Zadaná doba trvání obsahuje neplatnou hodnotu milisekund nebo taktů. |
The duration specified contains an invalid value for the milliseconds or ticks. |
0x3CA | Zadaná doba trvání má hodnotu NULL. |
The duration specified is NULL. |
0x3CB | Dobu trvání nelze porovnat. Dvě platné doby trvání lze porovnat pouze v případě, že jsou u obou zadány roky a měsíce nebo že jsou u obou zadány pouze dny, hodiny, minuty, sekundy, milisekundy a takty. |
The duration cannot be compared. Two valid Durations can be compared only if they they both have years and months specified, or if both have only days, hours, minutes, seconds, milliseconds and ticks specified. |
0x3CC | Zadaný atribut contentType musí obsahovat text v kódování utf-8 nebo utf-16. |
The contentType attribute specified must contain utf-8 or utf-16 text. |
0x3CD | Znaky %1 nemohou být zapsány v komentáři. |
The characters '%1' cannot be written in a comment. |
0x3CE | Nelze otevřít aktuální kontext zabezpečení. Operace OpenThreadToken se nezdařila s chybou %1. |
Unable to open the current security context. OpenThreadToken failed with '%1'. |
0x3CF | Nelze zosobnit kontext zabezpečení uživatele. Operace ImpersonateLoggedOnUser se nezdařila s chybou %1. |
Unable to impersonate the user security context. ImpersonateLoggedOnUser failed with '%1'. |
0x3D0 | Vazba zabezpečení AP_REQ protokolu Kerberos nepodporuje vícekrokové ověření protokolem Kerberos. |
Kerberos AP_REQ security binding does not support multi-leg kerberos authentication. |
0x3D1 | Typ kódování %1 přijatého binárního tokenu zabezpečení není podporován. |
Encoding type %1 of the received binary security token is not supported. |
0x3D2 | Bylo dosaženo maximální kvóty povolených volání. Chcete-li ji upravit, změňte hodnotu vlastnosti WS_PROXY_PROPERTY_MAX_PENDING_CALLS. |
Maximum quota of allowed maximum calls reached. Change the 'WS_PROXY_PROPERTY_MAX_PENDING_CALLS' to adjust. |
0x3D3 | Obousměrné zprávy nejsou pro tento typ duplexního kanálu podporovány. |
Two way messages not supported for the duplex channel type. |
0x3D4 | Obousměrné zprávy nejsou pro tento typ vstupního kanálu podporovány. |
Two way messages not supported for the input channel type. |
0x3D5 | Popisovač nelze duplikovat. |
Unable to duplicate handle. |
0x3D6 | Zadaný popisovač tokenu není platný. |
The specified token handle is not valid. |
0x3D7 | Zpětné volání za účelem zápisu s kódováním nelze v tomto stavu volat. |
The encoding write callback cannot be called in this state. |
0x3D8 | Zpětné volání za účelem čtení s dekódováním nelze v tomto stavu volat. |
The decoding read callback cannot be called in this state. |
0x3D9 | Vlastní typ obsahu pro relaci protokolu TCP by měl být %1, ale byl %2. |
The custom content type for the TCP session should be '%1', but was '%2'. |
0x3DA | Kódování obsahu %1 není podporováno. |
The content encoding '%1' is not supported. |
0x3DB | Počet pro pole documents v metadatech WS_SERVICE_METADATA není nula, zatímco pole samo odkazuje na hodnotu NULL. |
A count for the 'documents' field in WS_SERVICE_METADATA is non zero while the field itself points to NULL. |
0x3DC | Pokud pole serviceName v metadatech WS_SERVICE_METADATA nemá hodnotu NULL, nesmí mít pole serviceNs hodnotu NULL. |
When the 'serviceName' field in WS_SERVICE_METADATA is non NULL, 'serviceNs' must not be NULL. |
0x3DD | Pokud pole serviceNs v metadatech WS_SERVICE_METADATA nemá hodnotu NULL, nesmí mít pole serviceName hodnotu NULL. |
When the 'serviceNs' field in WS_SERVICE_METADATA is non NULL, 'serviceName' must not be NULL. |
0x3DE | Pole count má hodnotu nula, zatímco pole documents v metadatech WS_SERVICE_METADATA nemá hodnotu NULL. |
The 'count' field is zero while the 'documents' field in WS_SERVICE_METADATA is non NULL. |
0x3DF | Pole count má hodnotu nula, zatímco pole serviceName v metadatech WS_SERVICE_METADATA nemá hodnotu NULL. |
The 'count' field is zero while the 'serviceName' field in WS_SERVICE_METADATA is non NULL. |
0x3E0 | Pole count má hodnotu nula, zatímco pole serviceNs v metadatech WS_SERVICE_METADATA nemá hodnotu NULL. |
The 'count' field is zero while the 'serviceNs' field in WS_SERVICE_METADATA is non NULL. |
0x3E1 | Pole portName v metadatech WS_SERVICE_ENDPOINT_METADATA nemůže mít hodnotu NULL. |
The 'portName' field on the WS_SERVICE_ENDPOINT_METADATA cannot be NULL. |
0x3E2 | Pole bindingName v metadatech WS_SERVICE_ENDPOINT_METADATA nemůže mít hodnotu NULL. |
The 'bindingName' field on the WS_SERVICE_ENDPOINT_METADATA cannot be NULL. |
0x3E3 | Pole bindingNs v metadatech WS_SERVICE_ENDPOINT_METADATA nemůže mít hodnotu NULL. |
The 'bindingNs' field on the WS_SERVICE_ENDPOINT_METADATA cannot be NULL. |
0x3E4 | Protokol Ws-MetadataExchange je podporován pouze u typů kanálů WS_CHANNEL_TYPE_DUPLEX_SESSION a WS_CHANNEL_TYPE_REPLY. |
Ws-MetadataExchange only supported on WS_CHANNEL_TYPE_DUPLEX_SESSION and WS_CHANNEL_TYPE_REPLY channel types. |
0x3E5 | Protokol Ws-MetadataExchange není podporován pro vazbu WS_UDP_CHANNEL_BINDING. |
Ws-MetadataExchange not supported for WS_UDP_CHANNEL_BINDING. |
0x3E6 | Aktuální operace je neplatná, pokud je hostitel WS_SERVICE_HOST ve stavu WS_SERVICE_HOST_STATE_OPENING. |
Current operation is invalid when the WS_SERVICE_HOST is in 'WS_SERVICE_HOST_STATE_OPENING' state. |
0x3E7 | Aktuální operace je neplatná, pokud je hostitel WS_SERVICE_HOST ve stavu WS_SERVICE_HOST_STATE_OPEN. |
Current operation is invalid when the WS_SERVICE_HOST is in 'WS_SERVICE_HOST_STATE_OPEN' state. |
0x3E8 | Aktuální operace je neplatná, pokud je hostitel WS_SERVICE_HOST ve stavu WS_SERVICE_HOST_STATE_CLOSING. |
Current operation is invalid when the WS_SERVICE_HOST is in 'WS_SERVICE_HOST_STATE_CLOSING' state. |
0x3E9 | Aktuální operace je neplatná, pokud je hostitel WS_SERVICE_HOST ve stavu WS_SERVICE_HOST_STATE_CLOSED. |
Current operation is invalid when the WS_SERVICE_HOST is in 'WS_SERVICE_HOST_STATE_CLOSED' state. |
0x3EA | Aktuální operace je již přerušena. |
The current operation is already aborted. |
0x3EB | Operace nemůže být spuštěna pod zpětným voláním WS_SHORT_CALLBACK. |
The operation cannot run under WS_SHORT_CALLBACK. |
0x3EC | Tuto operaci je možné provést pouze v případě, že zapisovací modul zapisuje element. |
The writer must be writing an element in order to perform this operation. |
0x3ED | Tabulka metod nemůže obsahovat ukazatel na funkci s hodnotou NULL. |
Method table cannot have a 'NULL' function pointer. |
0x3EE | Pole contractDescription a defaultMessageHandlerCallback v kontraktu WS_SERVICE_CONTRACT nemohou mít obě hodnotu NULL. |
Both 'contractDescription' and 'defaultMessageHandlerCallback' field on 'WS_SERVICE_CONTRACT' cannot be NULL. |
0x3EF | Je-li zadán popis kontraktu, nemůže mít pole methodTable v kontraktu WS_SERVICE_CONTRACT hodnotu NULL. |
If contract description is specified 'methodTable' on WS_SERVICE_CONTRACT cannot be NULL. |
0x3F0 | Stejnou akci sdílí více než jedna operace. |
More than one operation share the same action. |
0x3F1 | Hodnota vlastnosti WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_MAX_ACCEPTING_CHANNELS nemůže být větší než hodnota vlastnosti WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_MAX_CHANNELS pro daný koncový bod WS_SERVICE_ENDPOINT. |
Value for property WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_MAX_ACCEPTING_CHANNELS cannot be greater than value for property WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_MAX_CHANNELS on the given WS_SERVICE_ENDPOINT. |
0x3F2 | Neznámý styl WS_OPERATION_STYLE |
Unknown WS_OPERATION_STYLE. |
0x3F3 | Nelze povolit protokol WS-MetadataExchange u koncového bodu WS_SERVICE_ENDPOINT, pokud nejsou nastaveny žádné dokumenty metadat u hostitele WS_SERVICE_HOST. |
Cannot enable WS-MetadataExchange on a WS_SERVICE_ENDPOINT if no metadata documents are set on WS_SERVICE_HOST. |
0x3F4 | Adresa URL %1 používá k otevření naslouchacího procesu protokolu HTTP jiné schéma než HTTP nebo HTTPS. |
Url '%1' uses scheme other than HTTP or HTTPS to open an HTTP listener. |
0x3F5 | Zadaný parametr encodingType %1 není podporován. |
The specified encodingType '%1' is not supported. |
0x3F6 | Pro parametr charSet dokumentu MTOM byla očekávána hodnota %1, ale byla zjištěna hodnota %2. |
The charSet of the mtom document was expected to be '%1', but '%2' was found. |
0x3F7 | Při použití kódování WS_XML_WRITER_RAW_ENCODING může být zapsán pouze obsah s kódováním base64. |
Only base64 content may be written when using WS_XML_WRITER_RAW_ENCODING. |
0x3F8 | Nelze načíst nastavení proxy serveru aplikace Internet Explorer pro aktuálního uživatele. |
Unable to retrieve IE proxy settings for the current user. |
0x3F9 | Nelze konfigurovat nastavení proxy serveru pro žádost protokolu HTTP. |
Unable to configure proxy settings for the HTTP request. |
0x3FA | Je-li pro vlastnost kanálu WS_CHANNEL_PROPERTY_HTTP_PROXY_SETTING_MODE zadána hodnota WS_HTTP_PROXY_SETTING_MODE_CUSTOM, je třeba zadat vlastnost kanálu WS_CHANNEL_PROPERTY_CUSTOM_HTTP_PROXY. |
When specifying channel property 'WS_CHANNEL_PROPERTY_HTTP_PROXY_SETTING_MODE' to 'WS_HTTP_PROXY_SETTING_MODE_CUSTOM', channel property 'WS_CHANNEL_PROPERTY_CUSTOM_HTTP_PROXY' must be specified. |
0x3FB | Neplatná hodnota pro vlastnost kanálu WS_CHANNEL_PROPERTY_HTTP_PROXY_SETTING_MODE. |
Invalid value for channel property 'WS_CHANNEL_PROPERTY_HTTP_PROXY_SETTING_MODE'. |
0x3FC | Vlastnost WS_CALL_PROPERTY_SEND_MESSAGE_CONTEXT nemůže mít zpětné volání s hodnotou NULL. |
'WS_CALL_PROPERTY_SEND_MESSAGE_CONTEXT' cannot have a 'NULL' callback. |
0x3FD | Vlastnost WS_CALL_PROPERTY_RECEIVE_MESSAGE_CONTEXT nemůže mít zpětné volání s hodnotou NULL. |
'WS_CALL_PROPERTY_RECEIVE_MESSAGE_CONTEXT' cannot have a 'NULL' callback. |
0x3FE | Volání je jednosměrné nebo výstupní zpráva není podporována v aktuálním kontextu. |
Either the call is one-way or the output message is not supported under the current context. |
0x3FF | Neplatná hodnota pro vlastnost WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_METADATA_EXCHANGE_TYPE koncového bodu WS_SERVICE_ENDPOINT |
Invalid value for WS_SERVICE_ENDPOINT property WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_METADATA_EXCHANGE_TYPE. |
0x400 | Zpětné volání WS_SERVICE_ACCEPT_CHANNEL_CALLBACK nemůže mít zpětné volání s hodnotou NULL. |
'WS_SERVICE_ACCEPT_CHANNEL_CALLBACK' cannot have a 'NULL' callback. |
0x401 | Zpětné volání WS_SERVICE_CLOSE_CHANNEL_CALLBACK nemůže mít zpětné volání s hodnotou NULL. |
'WS_SERVICE_CLOSE_CHANNEL_CALLBACK' cannot have a 'NULL' callback. |
0x402 | Pole servers proxy serveru WS_CUSTOM_HTTP_PROXY nemůže odkazovat na řetězec s hodnotou NULL. |
'WS_CUSTOM_HTTP_PROXY' field 'servers' cannot point to a 'NULL' string. |
0x403 | Pole requestHeaderMappings mapování WS_HTTP_MESSAGE_MAPPING obsahuje položku NULL v indexu %1. |
The 'requestHeaderMappings' on 'WS_HTTP_MESSAGE_MAPPING' has a 'NULL' entry at index '%1'. |
0x404 | Pole responseHeaderMappings mapování WS_HTTP_MESSAGE_MAPPING obsahuje položku NULL v indexu %1. |
The 'responseHeaderMappings' on 'WS_HTTP_MESSAGE_MAPPING' has a 'NULL' entry at index '%1'. |
0x405 | Hodnota %1 vlastnosti WS_SECURITY_BINDING_PROPERTY_HTTP_HEADER_AUTH_TARGET je neplatná. |
'WS_SECURITY_BINDING_PROPERTY_HTTP_HEADER_AUTH_TARGET' property value '%1' is invalid. |
0x406 | Vazba zabezpečení ověřování hlavičky protokolu HTTP na proxy server nepodporuje zadání více schémat ověřování hlavičky. |
HTTP header authentication security binding against the proxy server does not support specifying multiple header authentication schemes. |
0x407 | Vazba zabezpečení ověřování hlavičky protokolu HTTP na proxy server nepodporuje použití ověřování hlavičky protokolu Passport. |
HTTP header authentication security binding against the proxy server does not support using Passport authentication. |
0x408 | Struktura vazby zabezpečení WS_SECURITY_CONTEXT_MESSAGE_SECURITY_BINDING musí obsahovat platný popis zabezpečení samozavádění. |
'WS_SECURITY_CONTEXT_MESSAGE_SECURITY_BINDING' security binding structure must have a valid bootstrap security description. |
0x409 | Kanál nepodporuje kódování obsahu. |
The channel doesn't support content encodings. |
0x40A | Zadaný parametr serviceEndpoint má hodnotu NULL. |
The serviceEndpoint specified is NULL. |
0x40B | Hodnota %1 vlastnosti WS_BINDING_TEMPLATE_TYPE je neplatná. |
The WS_BINDING_TEMPLATE_TYPE '%1' is invalid. |
0x40D | Zadaný popis zásady vazeb má hodnotu NULL. |
The binding policy description specified is NULL. |
0x40E | Počet vazeb zabezpečení přenosu %1 je neplatný. V šablonách vazeb zpráv kontextu zabezpečení je třeba zadat pouze jednu vazbu zabezpečení přenosu. |
Number of transport security binding %1 is invalid. One and only one transport security binding must be specified in security context message binding templates. |
0x40F | ID %1 s hodnotou %2 je zadáno v šabloně uživatele i v popisu zásady. |
The %1 id '%2' is specified in both user template and policy description. |
0x410 | Aktuální kódování WS_ENCODING neumožňuje, aby byla pro koncový bod povolena podpora žádostí GET protokolu HTTP o výměnu metadat. |
Current 'WS_ENCODING' does not permit to have HTTP GET support for metadata exchange enabled for the endpoint. |
0x411 | Pokud je u daného koncového bodu WS_SERVICE_ENDPOINT povolena podpora žádostí GET protokolu HTTP o výměnu metadat, musí být pro parametr headerMappingOptions mapování WS_HTTP_HEADER_MAPPING zadána hodnota nula. |
The value specified for the mapping 'headerMappingOptions' for 'WS_HTTP_HEADER_MAPPING' must be zero if HTTP GET support for metadata exchange is enabled on the given 'WS_SERVICE_ENDPOINT' . |
0x412 | K aktuálnímu kódování WS_ENCODING nemůže být přidružen popis WS_CONTRACT_DESCRIPTION. |
Current 'WS_ENCODING' does not permit to have an associated 'WS_CONTRACT_DESCRIPTION'. |
0x413 | Protokol Ws-MetadataExchange verze 1.1 není podporován pro dané kódování WS_ENCODING u daného koncového bodu WS_SERVICE_ENDPOINT. |
Ws-Metadata Exchange v1.1 not supported for the given 'WS_ENCODING' on the given 'WS_SERVICE_ENDPOINT'. |
0x414 | Hodnota vlastnosti WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_MAX_CONCURRENCY pro koncový bod WS_SERVICE_ENDPOINT může být pro dané kódování WS_ENCODING pro koncový bod WS_SERVICE_ENDPOINT pouze 1. |
The value for 'WS_SERVICE_ENDPOINT' property 'WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_MAX_CONCURRENCY' can only be '1' for the given 'WS_ENCODING' for the 'WS_SERVICE_ENDPOINT'. |
0x415 | Aktuální kódování WS_ENCODING je podporováno pouze pro vazbu WS_HTTP_CHANNEL_BINDING. |
The current 'WS_ENCODING' is only supported for 'WS_HTTP_CHANNEL_BINDING'. |
0x416 | Při výměně metadat pomocí žádostí GET protokolu HTTP musí mít položky WS_SERVICE_METADATA_DOCUMENT jedinečné názvy. |
For HTTP GET metadata exchange 'WS_SERVICE_METADATA_DOCUMENT' entries must have unique names. |
0x417 | Povolte žádosti GET protokolu HTTP o výměnu metadat u koncového bodu nebo zadejte parametr defaultMessageCallbackHandler u přidruženého kontraktu WS_SERVICE_CONTRACT pro daný koncový bod WS_SERVICE_ENDPOINT. |
Either enable HTTP GET for metadata exchange on the endpoint or specify a 'defaultMessageCallbackHandler' on the associated 'WS_SERVICE_CONTRACT' for the given 'WS_SERVICE_ENDPOINT'. |
0x418 | Položka NULL pro pole WS_SERVICE_METADATA_DOCUMENT*, jak je zadána v poli documents metadat WS_SERVICE_METADATA, není povolena. |
A 'NULL' entry for the 'WS_SERVICE_METADATA_DOCUMENT*' array as specified on the 'documents' field of 'WS_SERVICE_METADATA' is not allowed. |
0x419 | Pole content dokumentu WS_SERVICE_METADATA_DOCUMENT nemůže mít hodnotu NULL. |
The 'content' field of a 'WS_SERVICE_METADATA_DOCUMENT' cannot be 'NULL'. |
0x41A | Pokud je u daného koncového bodu WS_SERVICE_ENDPOINT povolena podpora žádostí GET protokolu HTTP o metadata, nesmí být možnost WS_LISTENER_PROPERTY_TRANSPORT_URL_MATCHING_OPTIONS pro identifikátor WS_LISTENER_PROPERTY_ID nastavena na hodnotu WS_MATCH_URL_EXACT_PATH. |
The 'WS_LISTENER_PROPERTY_ID' id 'WS_LISTENER_PROPERTY_TRANSPORT_URL_MATCHING_OPTIONS' must not have the setting 'WS_MATCH_URL_EXACT_PATH' if HTTP GET Metadata support is enabled for the given 'WS_SERVICE_ENDPOINT'. |
0x41B | Pokud je u daného koncového bodu WS_SERVICE_ENDPOINT povolena podpora žádostí GET protokolu HTTP o metadata, nesmí být možnost WS_LISTENER_PROPERTY_TO_HEADER_MATCHING_OPTIONS pro identifikátor WS_LISTENER_PROPERTY_ID nastavena na hodnotu WS_MATCH_URL_EXACT_PATH. |
The 'WS_LISTENER_PROPERTY_ID' id 'WS_LISTENER_PROPERTY_TO_HEADER_MATCHING_OPTIONS' must not have the setting 'WS_MATCH_URL_EXACT_PATH' if HTTP GET Metadata support is enabled for the given 'WS_SERVICE_ENDPOINT'. |
0x41C | Identifikátor WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_ID s příponou WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_METADATA_EXCHANGE_URL_SUFFIX může být zadán pouze v případě, že je typ WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_METADATA_EXCHANGE_TYPE pro identifikátor WS_SERVICE_ENDPOINT_ID nastaven na hodnotu WS_METADATA_EXCHANGE_TYPE_MEX. |
The 'WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_ID' id 'WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_METADATA_EXCHANGE_URL_SUFFIX' can only be specified when 'WS_SERVICE_ENDPOINT_ID' id 'WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_METADATA_EXCHANGE_TYPE' is set to 'WS_METADATA_EXCHANGE_TYPE_MEX'. |
0x41D | Příponou WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_METADATA_EXCHANGE_URL_SUFFIX identifikátoru WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_ID nemůže být řetězec WS_STRING s nulovou délkou. |
The 'WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_ID' id 'WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_METADATA_EXCHANGE_URL_SUFFIX' cannot be a WS_STRING of length zero. |
0x41E | Proxy server WS_CHANNEL_PROPERTY_CUSTOM_HTTP_PROXY identifikátoru WS_CHANNEL_PROPERTY_ID nelze zadat, pokud má identifikátor WS_CHANNEL_PROPERTY_ID nastaven režim WS_CHANNEL_PROPERTY_HTTP_PROXY_SETTING_MODE nastaven na hodnotu WS_HTTP_PROXY_SETTING_MODE_NONE. |
The 'WS_CHANNEL_PROPERTY_ID' id 'WS_CHANNEL_PROPERTY_CUSTOM_HTTP_PROXY' cannot be specified when 'WS_CHANNEL_PROPERTY_ID' id 'WS_CHANNEL_PROPERTY_HTTP_PROXY_SETTING_MODE' is specified as 'WS_HTTP_PROXY_SETTING_MODE_NONE'. |
0x41F | Načítání vlastností automatického proxy serveru se nezdařilo. |
Failed to retrieve automatic proxy settings. |
0x420 | Pro hostitele WS_SERVICE_HOST je třeba během vytváření zadat nejméně jeden koncový bod WS_SERVICE_ENDPOINT. |
Must specify at least one 'WS_SERVICE_ENDPOINT' on 'WS_SERVICE_HOST' during creation. |
0x421 | Příchozí žádost protokolu HTTP obsahovala uživatelského agenta %1 s nepovoleným identifikačním podřetězcem prohlížeče %2. |
The incoming HTTP request contained user agent '%1' which has the disallowed user agent sub-string '%2'. |
0x422 | Klonování seznamu WS_DISALLOWED_USER_AGENT_LIST se nezdařilo při klonování ID %1 s hodnotou %2. |
Failed to clone 'WS_DISALLOWED_USER_AGENT_LIST' while cloning %1 id '%2'. |
0x423 | Pokud má parametr subStrings hodnotu NULL, musí mít parametr subStringCount v seznamu WS_DISALLOWED_USER_AGENT_LIST hodnotu nula. |
In 'WS_DISALLOWED_USER_AGENT_LIST' 'subStringCount' must be zero if 'subStrings' is NULL. |
0x424 | Pole portů struktury WS_URL nejsou konzistentní. |
Port fields of the 'WS_URL' structure is not consistent. |
0x425 | Přijatá zpráva RequestSecurityToken nebyla ve správném formátu. Nebyl nalezen element s názvem %1 a oborem názvů %2. |
The RequestSecurityToken message received was not in the correct format. The element with name '%1' and namespace '%2' was missing. |
0x426 | Přijatá zpráva RequestSecurityToken nebyla ve správném formátu. Nebyl očekáván element s názvem %1 a oborem názvů %2. |
The RequestSecurityToken message received was not in the correct format. The element with name '%1' and namespace '%2' was not expected. |
0x427 | Přijatá zpráva RequestSecurityToken nebyla ve správném formátu. Byl zadán typ tokenu %1, ale očekáván byl typ %2. |
The RequestSecurityToken message received was not in the correct format. Token type '%1' was specified but '%2' was expected. |
0x428 | Přijatá zpráva RequestSecurityToken nebyla ve správném formátu. Byl zadán typ binárního tajného klíče %1, ale očekáván byl typ %2. |
The RequestSecurityToken message received was not in the correct format. Binary secret type '%1' was specified but '%2' was expected. |
0x429 | Přijatá zpráva RequestSecurityTokenResponse nebyla ve správném formátu. Nebyl nalezen element s názvem %1 a oborem názvů %2. |
The RequestSecurityTokenResponse message received was not in the correct format. The element with name '%1' and namespace '%2' was missing. |
0x42A | Přijatá zpráva RequestSecurityTokenResponse nebyla ve správném formátu. Nebyl očekáván element s názvem %1 a oborem názvů %2. |
The RequestSecurityTokenResponse message received was not in the correct format. The element with name '%1' and namespace '%2' was not expected. |
0x42B | Přijatá zpráva RequestSecurityTokenResponse nebyla ve správném formátu. Byl zadán algoritmus %1, ale očekáván byl algoritmus %2. |
The RequestSecurityTokenResponse message received was not in the correct format. Algorithm '%1' was specified but '%2' was expected. |
0x42C | Přijatá zpráva RequestSecurityTokenResponse nebyla ve správném formátu. Element s názvem %1 a oborem názvů %2 se vyskytoval více než jednou. |
The RequestSecurityTokenResponse message received was not in the correct format. The element with name '%1' and namespace '%2' was present more than once. |
0x42D | Přijatá zpráva RequestSecurityTokenResponse nebyla ve správném formátu. Element s názvem %1 a oborem názvů %2 byl rozpoznán, ale jeho výskyt nebyl v aktuální konfiguraci očekáván. |
The RequestSecurityTokenResponse message received was not in the correct format. The element with name '%1' and namespace '%2' was recognized but not expected to be present in the current configuration. |
0x42E | Typ vráceného vystaveného tokenu neodpovídal požadovanému typu. |
The token type of the issued token returned did not match the requested token type. |
0x42F | Typ tokenu %1 zadaný u odkazu na token zabezpečení neodpovídal typu hodnoty %2, která byla zadána u téhož odkazu. |
The token type '%1' specified on the security token reference did not match the value type '%2' that was specified on the same reference. |
0x430 | Typ tokenu %1 zadaný u odkazu na token zabezpečení neodpovídal očekávané hodnotě %2. |
The token type '%1' specified on the security token reference did not match the expected value '%2'. |
0x431 | Token uživatelského jména obsahuje neplatný nebo nepodporovaný typ hesla. |
The username token contains an invalid or unsupported password type. |
0x432 | Nelze zajistit integritu dat. Důvodem může být poškození dat. |
Unable to provide data integrity, possibly due to data corruption. |
0x433 | Nelze zajistit důvěrnost dat. Důvodem může být poškození dat. |
Unable to provide data confidentiality, possibly due to data corruption. |
0x434 | Vytváření vyrovnávací paměti ověřování AP_REQ protokolu Kerberos se nezdařilo. |
Failed to create the Kerberos AP_REQ authentication buffer. |
0x435 | Ověření vyrovnávací paměti ověřování AP_REQ protokolu Kerberos klienta se nezdařilo. |
Failed to verify the client's Kerberos AP_REQ authentication buffer. |
0x436 | Dotaz na klíč ověřené uživatelské relace APREQ protokolu Kerberos se nezdařil. |
Failed to query the session key of the Kerberos APREQ authenticated logon session. |
0x437 | Zadaný asynchronní stav má hodnotu NULL. |
The async state specified is NULL. |
0x438 | Zadaná operace má hodnotu NULL. |
The operation specified is NULL. |
0x439 | Alternativa zásady neobsahovala potvrzující podpůrný token, ale ten byl požadován. |
The policy alternative did not contain an endorsing supporting token but one was required. |
0x43A | Alternativa zásady neobsahovala podepsaný podpůrný token, ale ten byl požadován. |
The policy alternative did not contain a signed supporting token but one was required. |
0x43B | Alternativa zásady obsahuje potvrzující podpůrný token, ale ten nebyl požadován. |
The policy alternative contains an endorsing supporting token but none was required. |
0x43C | Alternativa zásady obsahuje podepsaný podpůrný token, ale ten nebyl požadován. |
The policy alternative contains a signed supporting token but none was required. |
0x43D | Počet kontrolních výrazů potvrzujících podpůrných tokenů (%1) zadaný v zásadě se liší od požadovaného počtu %2. |
The number of endorsing supporting token assertions '%1' specified in policy is different than required count '%2'. |
0x43E | Počet kontrolních výrazů podepsaných podpůrných tokenů (%1) zadaný v zásadě se liší od požadovaného počtu %2. |
The number of signed supporting token assertions '%1' specified in policy is different than required count '%2'. |
0x43F | V seznamu WS_DISALLOWED_USER_AGENT_LIST je v poli subStrings prázdný řetězec WS_STRING v indexu %1. |
In 'WS_DISALLOWED_USER_AGENT_LIST' in field 'subStrings' WS_STRING at index '%1' is empty. |
0x440 | V seznamu WS_DISALLOWED_USER_AGENT_LIST má v poli subStrings řetězec WS_STRING v indexu %1 hodnotu NULL. |
In 'WS_DISALLOWED_USER_AGENT_LIST' in field 'subStrings' WS_STRING at index '%1' is NULL. |
0x441 | Knihovna DLL nástroje WsutilHelper je nekompatibilní s programem wsutil.exe. |
WsutilHelper DLL version is incompatible with wsutil.exe. |
0x442 | Aktuální vlákno zosobňuje token uživatele. Serverové kanály nepodporují použití tokenů vláken s integrovaným ověřováním Windows. |
Current thread is impersonating a user token. Server channels do not support using thread tokens with Windows integrated authentication. |
0x443 | Při zakazování automatického přesměrování u žádosti protokolu HTTP došlo k chybě. |
There was an error disabling auto-redirection on the HTTP request. |
0x444 | Zadané zpětné volání za účelem přesměrování protokolu HTTP má hodnotu NULL. |
The supplied HTTP redirection callback is NULL. |
0x445 | Proxy serveru protokolu HTTP se nepodařilo připojit k serveru. |
The HTTP proxy was not able to reach the server. |
0x446 | Rozšíření zásad %1 z oboru názvů %2 není povoleno a mohlo by ovlivnit alternativní výsledek párování zásad. |
The policy extension '%1' from namespace '%2' is not allowed as it might affect policy alternative matching result. |
0x448 | V zabezpečeném kanálu byla přijata nezabezpečená chyba. |
An unsecured fault was received on a secure channel. |
0x449 | Server vrátil následující chybu zabezpečení: Byl zadán nepodporovaný token. |
The server returned a security fault: 'An unsupported token was provided'. |
0x44A | Server vrátil následující chybu zabezpečení: Byl použit nepodporovaný podpis nebo šifrovací algoritmus. |
The server returned a security fault: 'An unsupported signature or encryption algorithm was used'. |
0x44B | Server vrátil následující chybu zabezpečení: Během zpracování hlavičky byla zjištěna chyba. |
The server returned a security fault: 'An error was discovered processing the header'. |
0x44C | Server vrátil chybu zabezpečení: Byl zadán neplatný token zabezpečení. |
The server returned a security fault: 'An invalid security token was provided'. |
0x44D | Server vrátil následující chybu zabezpečení: Token zabezpečení nelze ověřit ani autorizovat. |
The server returned a security fault: 'The security token could not be authenticated or authorized'. |
0x44E | Server vrátil následující chybu zabezpečení: Podpis nebo šifrování byly neplatné. |
The server returned a security fault: 'The signature or decryption was invalid'. |
0x44F | Server vrátil následující chybu zabezpečení: Token zabezpečení, na který je odkazováno, nebylo možné načíst. |
The server returned a security fault: 'Referenced security token could not be retrieved'. |
0x450 | Server vrátil následující chybu zabezpečení: Platnost zprávy vypršela. |
The server returned a security fault: 'The message has expired'. |
0x451 | Server vrátil následující chybu zabezpečené konverzace: Požadované prvky kontextu jsou nedostatečné nebo nepodporované. |
The server returned a secure conversation fault: 'The requested context elements are insufficient or unsupported'. |
0x452 | Server vrátil následující chybu zabezpečené konverzace: Ne všechny hodnoty přidružené k SCT jsou podporovány. |
The server returned a secure conversation fault: 'Not all of the values associated with the SCT are supported'. |
0x453 | Server vrátil následující chybu zabezpečené konverzace: Zdroj zadaný pro odvození je neznámý. |
The server returned a secure conversation fault: 'The specified source for the derivation is unknown'. |
0x454 | Server vrátil následující chybu zabezpečené konverzace: Platnost zadaného tokenu kontextu vypršela. |
The server returned a secure conversation fault: 'The provided context token has expired'. |
0x455 | Server vrátil následující chybu zabezpečené konverzace: Zadaný token kontextu nebylo možné obnovit. |
The server returned a secure conversation fault: 'The specified context token could not be renewed'. |
0x456 | Server vrátil následující chybu adresování: Informační hlavička zprávy je neplatná a zprávu nelze zpracovat. Chyba platnosti může být buď strukturální, nebo sémantická, tj. cíl, který není identifikátorem URI, nebo vztah k ID zprávy, který nebyl nikdy vydán. |
The server returned an addressing fault: 'A message information header is not valid and the message cannot be processed. The validity failure can be either structural or semantic, e.g. a destination that is not a URI or a relationship to a message id that was never issued.'. |
0x457 | Server vrátil následující chybu adresování: Požadované záhlaví s informacemi o zprávě není přítomné (Komu, ID zprávy nebo Akce). |
The server returned an addressing fault: 'A required message information header, To, MessageID, or Action, is not present.'. |
0x458 | Server vrátil následující chybu adresování: Nelze zjistit cestu k dosažení cílové role, určené hodnotou WS-Addressing To. |
The server returned an addressing fault: 'No route can be determined to reach the destination role defined by the WS-Addressing To.'. |
0x459 | Server vrátil následující chybu adresování: Akci není možné v přijímači zpracovat. |
The server returned an addressing fault: 'The action cannot be processed at the receiver.'. |
0x45A | Server vrátil následující chybu adresování: Koncový bod nemůže zprávu v tuto chvíli zpracovat. |
The server returned an addressing fault: 'The endpoint is unable to process the message at this time.'. |
0x45B | Server vrátil následující chybu adresování: Záhlaví představující vlastnost adresování zprávy není platné a zprávu nelze zpracovat. |
The server returned an addressing fault: 'A header representing a Message Addressing Property is not valid and the message cannot be processed'. |
0x45C | Server vrátil následující zprávu adresování: Požadované záhlaví představující vlastnost adresování zprávy není k dispozici. |
The server returned an addressing fault: 'A required header representing a Message Addressing Property is not present'. |
0x45D | Server vrátil následující chybu obálky protokolu SOAP: Neshoda verzí. |
The server returned a SOAP envelope fault: 'Version Mismatch'. |
0x45E | Server vrátil následující chybu obálky protokolu SOAP: Jeden nebo více povinných bloků hlavičky protokolu SOAP nebyl srozumitelný. |
The server returned a SOAP envelope fault: 'One or more mandatory SOAP header blocks not understood'. |
0x45F | Server vrátil chybu důvěryhodnosti: Požadavek byl neplatný nebo poškozený. |
The server returned a trust fault: 'The request was invalid or malformed'. |
0x460 | Server vrátil chybu důvěryhodnosti: Ověření se nezdařilo. |
The server returned a trust fault: 'Authentication failed'. |
0x461 | Server vrátil chybu důvěryhodnosti: Zadaný požadavek se nezdařil. |
The server returned a trust fault: 'The specified request failed'. |
0x462 | Server vrátil chybu důvěryhodnosti: Byl odvolán token zabezpečení. |
The server returned a trust fault: 'Security token has been revoked'. |
0x463 | Server vrátil chybu důvěryhodnosti: Není dostatek elementů Digest. |
The server returned a trust fault: 'Insufficient Digest Elements'. |
0x464 | Server vrátil chybu důvěryhodnosti: Zadaná třída RequestSecurityToken nebyla srozumitelná. |
The server returned a trust fault: 'The specified RequestSecurityToken is not understood.'. |
0x465 | Server vrátil chybu důvěryhodnosti: Požadovaná data jsou zastaralá. |
The server returned a trust fault: 'The request data is out-of-date'. |
0x466 | Server vrátil chybu důvěryhodnosti: Požadovaný časový rozsah je neplatný nebo nepodporovaný. |
The server returned a trust fault: 'The requested time range is invalid or unsupported'. |
0x467 | Server vrátil chybu důvěryhodnosti: Rozsah požadavku je neplatný nebo nepodporovaný. |
The server returned a trust fault: 'The request scope is invalid or unsupported'. |
0x468 | Server vrátil chybu důvěryhodnosti: Platnost obnovitelného tokenu zabezpečení vypršela. |
The server returned a trust fault: 'A renewable security token has expired'. |
0x469 | Server vrátil chybu důvěryhodnosti: Obnovení požadavku se nezdařilo. |
The server returned a trust fault: 'The requested renewal failed'. |
0x46A | Řetězec %1 není platným atributem NCName jazyka XML. |
The string '%1' is not a valid XML NCName. |
0x46B | Server požaduje schéma ověřování protokolu HTTP typu Basic. |
The server requires HTTP authentication scheme 'basic'. |
0x46C | Server požaduje schéma ověřování protokolu HTTP typu NTLM. |
The server requires HTTP authentication scheme 'NTLM'. |
0x46D | Server požaduje schéma ověřování protokolu HTTP typu Digest. |
The server requires HTTP authentication scheme 'digest'. |
0x46E | Server požaduje schéma ověřování protokolu HTTP typu Negotiate. |
The server requires HTTP authentication scheme 'negotiate'. |
0x46F | Proxy server požaduje schéma ověřování protokolu HTTP typu Basic. |
The proxy requires HTTP authentication scheme 'basic'. |
0x470 | Proxy server požaduje schéma ověřování protokolu HTTP typu NTLM. |
The proxy requires HTTP authentication scheme 'NTLM'. |
0x471 | Proxy server požaduje schéma ověřování protokolu HTTP typu Digest. |
The proxy requires HTTP authentication scheme 'digest'. |
0x472 | Proxy server požaduje schéma ověřování protokolu HTTP typu Negotiate. |
The proxy requires HTTP authentication scheme 'negotiate'. |
0x473 | Během zrušení se nezdařilo serializovat text zprávy. |
During abandon the body failed to serialize. |
0x474 | U proxy serveru došlo k chybě a v důsledku toho je volání přerušeno. |
The proxy has faulted and as a result the call is being aborted. |
0x475 | Byla přijata zpráva pro jednosměrné volání. |
A message was received for a one way call. |
0x476 | Vlastnost kanálu WS_CHANNEL_PROPERTY_HTTP_SERVER_SPN není k dispozici. |
The channel property WS_CHANNEL_PROPERTY_HTTP_SERVER_SPN is not available. |
0x477 | Vlastnost kanálu WS_CHANNEL_PROPERTY_HTTP_PROXY_SPN není k dispozici. |
The channel property WS_CHANNEL_PROPERTY_HTTP_PROXY_SPN is not available. |
0x478 | Rozsah platnosti časového razítka je neplatný. Jeho platnost vypršela před jeho vytvořením. |
The validity range of the timestamp was invalid. It expired before it was created. |
0x479 | Rozsah platnosti časového razítka je neplatný. Bylo vytvořeno v budoucnosti. |
The validity range of the timestamp was invalid. It was created in the future. |
0x47A | Platnost časového razítka vypršela. |
The timestamp has expired. |
0x47B | Stáří časového razítka přesáhlo maximální povolenou latenci. |
The age of the timestamp exceeded the maximum allowed latency. |
0x47C | V odpovědi serveru chybí hlavička typu obsahu protokolu HTTP. |
The HTTP content type header is missing in the server's response. |
0x47D | Zadaná adresa URL koncového bodu %1 je pro tuto operaci neplatná. |
The supplied endpoint URL '%1' is invalid for this operation. |
0x47E | Dotaz na vlastnost WS_CHANNEL_PROPERTY_ENABLE_TIMEOUTS z vlastního kanálu vrátil hodnotu TRUE. Vlastní kanály nelze používat ze služeb Service Model, aniž by jste zakázali všechny časové limity. |
The 'WS_CHANNEL_PROPERTY_ENABLE_TIMEOUTS' property query from the custom channel returned TRUE. Custom channels cannot be used from Service Model without disabling all timeouts. |
0x47F | Velikost přijímaných hlaviček požadavků HTTP o hodnotě %1 bajtů přesahuje kvótu %2 bajtů. |
The size %1 bytes of the HTTP request headers being received exceeds the quota of %2 bytes. |
0x480 | Řetězec akce %1 nebyl v tomto typu obsahu očekáván. |
The action string '%1' was not expected in the content type. |
0x481 | Vlastnost WS_CHANNEL_PROPERTY_HTTP_SERVER_SPN je podporována pouze v systému Windows 7 a novějším. |
WS_CHANNEL_PROPERTY_HTTP_SERVER_SPN is supported only on Windows 7 and later. |
0x482 | Vlastnost WS_CHANNEL_PROPERTY_HTTP_PROXY_SPN je podporována pouze v systému Windows 7 a novějším. |
WS_CHANNEL_PROPERTY_HTTP_PROXY_SPN is supported only on Windows 7 and later. |
0x483 | Možnost zprávy operace %1 je neplatná. |
The operation message option %1 is invalid. |
0x484 | Element WS_SERVICE_OPERATION_MESSAGE_NILLABLE_ELEMENT nelze v operaci RPC použít. |
WS_SERVICE_OPERATION_MESSAGE_NILLABLE_ELEMENT is not applicable in RPC operation. |
0x485 | K zadanému proxy serveru nelze získat přístup. |
The given proxy cannot be reached. |
0x486 | Při volání vlastnosti WsGetSecurityTokenProperty s ID vlastnosti %1 musí mít parametr heap hodnotu NULL. |
When calling WsGetSecurityTokenProperty with property id '%1', the 'heap' parameter must be NULL. |
0x487 | Při volání vlastnosti WsGetSecurityTokenProperty s ID vlastnosti %1 nesmí mít parametr heap hodnotu NULL. |
When calling WsGetSecurityTokenProperty with property id '%1', the 'heap' parameter must not be NULL. |
0x488 | Token nemá symetrický klíč. |
The token has no symmetric key. |
0x489 | Přijatá zpráva RequestSecurityTokenResponse nebyla ve správném formátu. Byl zadán typ klíče %1, ale očekáván byl typ %2. |
The RequestSecurityTokenResponse message received was not in the correct format. Key type '%1' was specified but '%2' was expected. |
0x48A | Zásady rozšířené ochrany %1 nejsou platné. |
The extended protection policy '%1' is not valid. |
0x48B | Při použití protokolu WS_EXTENDED_PROTECTION_SCENARIO_TERMINATED_SSL je třeba nastavit identity WS_SECURITY_PROPERTY_SERVICE_IDENTITIES. |
When using WS_EXTENDED_PROTECTION_SCENARIO_TERMINATED_SSL, WS_SECURITY_PROPERTY_SERVICE_IDENTITIES must be set. |
0x48C | Scénář rozšířené ochrany %1 není platný. |
The extended protection scenario '%1' is not valid. |
0x48D | Ve frontě požadavků HTTP nelze nakonfigurovat rozšířenou ochranu. |
Unable to configure extended protection on HTTP request queue. |
0x48E | Token rozšířené ochrany v tokenu zabezpečení nebyl shodný s tokenem rozšířené ochrany připojení SSL. |
The extended protection token in the security token did not match the extended protection token of the SSL connection. |
0x48F | Přijatý token jazyka SAML nemá žádný ověřovací klíč. |
The received SAML token has no proof key. |
0x490 | Vlastnost WS_SECURITY_PROPERTY_SERVICE_IDENTITIES musí určovat alespoň jednu identitu služby. |
The WS_SECURITY_PROPERTY_SERVICE_IDENTITIES property must specify at least one service identity. |
0x491 | Bylo překročen maximální počet opakování žádosti HTTP. Žádost lze opakovat maximálně 5krát. |
The maximum number of HTTP retries has been exceeded. A request can be retried at most 5 times. |
0x492 | Nelze se dotázat na velikost kryptografického klíče. |
Unable to query size of cryptographic key. |
0x493 | Podpis nelze ověřit z jiných důvodů, než je neplatnost podpisu. |
Unable to verify signature for reasons other than the signature being invalid. |
0x494 | Nelze otevřít zprostředkovatele algoritmu zabezpečení. |
Unable to open security algorithm provider. |
0x495 | Nelze se dotázat na velikost kryptografické hodnoty hash. |
Unable to query size of cryptographic hash. |
0x496 | Nelze se dotázat na kryptografickou hodnotu hash. |
Unable to query cryptographic hash. |
0x497 | Nelze otevřít zprostředkovatele kryptografických služeb. |
Unable to open cryptographic provider. |
0x498 | Nelze importovat kryptografický klíč. |
Unable to import cryptographic key. |
0x499 | Nelze nakonfigurovat kryptografickou hodnotu hash. |
Unable to configure cryptographic hash. |
0x49A | Nastavení proxy serveru aplikace Internet Explorer obsahuje název proxy serveru v nesprávném tvaru. |
The Internet Explorer proxy setting has a malformed proxy server name. |
0x49B | WS_SECURITY_BINDING_PROPERTY_CERT_FAILURES_TO_IGNORE nepodporuje %1. Musí být nastavena jedna nebo více hodnot z WS_CERT_FAILURE. |
WS_SECURITY_BINDING_PROPERTY_CERT_FAILURES_TO_IGNORE does not support '%1'. It must be set to one or multiple values of WS_CERT_FAILURE. |
0x49C | Server nepodporuje WS_SECURITY_BINDING_PROPERTY_CERT_FAILURES_TO_IGNORE. |
WS_SECURITY_BINDING_PROPERTY_CERT_FAILURES_TO_IGNORE is not supported on the server. |
0x49D | Server nepodporuje WS_SECURITY_BINDING_PROPERTY_DISABLE_CERT_REVOCATION_CHECK. |
WS_SECURITY_BINDING_PROPERTY_DISABLE_CERT_REVOCATION_CHECK is not supported on the server. |
0x49E | Server nepodporuje WS_SECURITY_BINDING_PROPERTY_DISALLOWED_SECURE_PROTOCOLS. |
WS_SECURITY_BINDING_PROPERTY_DISALLOWED_SECURE_PROTOCOLS is not supported on the server. |
0x49F | Server nepodporuje WS_SECURITY_BINDING_PROPERTY_CERTIFICATE_VALIDATION_CALLBACK_CONTEXT. |
WS_SECURITY_BINDING_PROPERTY_CERTIFICATE_VALIDATION_CALLBACK_CONTEXT is not supported on the server. |
0x4A0 | V záhlaví typu obsahu je zadána znaková sada utf-16, avšak zpráva není kódována ve formátu utf-16. |
utf-16 charset is specified in the content type header but message is not utf-16 encoded. |
0x4A1 | Akce v záhlaví Content-Type %1 neodpovídá akci v záhlaví start-info %2. |
The action in Content-Type header '%1' does not match the action in start-info header '%2'. |
0x4A2 | Při zápisu typu s WS_TYPE %1, WS_TYPE_MAPPING %2 a WS_WRITE_OPTION %3 selhala serializace. |
Serialization failure occurred when writing a type with WS_TYPE '%1', WS_TYPE_MAPPING '%2' and WS_WRITE_OPTION '%3'. |
0x4A3 | Při zápisu pole s typem WS_TYPE %1, WS_FIELD_MAPPING %2, názvem %3 a oborem názvů %4 selhala serializace. |
Serialization failure occurred when writing a field with WS_TYPE '%1', WS_FIELD_MAPPING '%2', name '%3' and namespace '%4'. |
0x4A4 | Při zápisu elementu s možností WS_WRITE_OPTION %1, názvem %2 a oborem názvů %3 selhala serializace. |
Serialization failure occurred when writing an element with WS_WRITE_OPTION '%1', name '%2' and namespace '%3'. |
0x4A5 | Při čtení typu s typem WS_TYPE %1, WS_TYPE_MAPPING %2 a WS_READ_OPTION %3 selhala serializace. |
Serialization failure occurred when reading a type with WS_TYPE '%1', WS_TYPE_MAPPING '%2' and WS_READ_OPTION '%3'. |
0x4A6 | Při čtení elementu s WS_READ_OPTION %1, názvem %2 a oborem názvů %3 selhala serializace. |
Serialization failure occurred when reading an element with WS_READ_OPTION '%1', name '%2' and namespace '%3'. |
0x4A7 | Při čtení pole s typem WS_TYPE %1, WS_FIELD_MAPPING %2, názvem %3 a oborem názvů %4 selhala serializace. |
Serialization failure occurred when reading a field with WS_TYPE '%1', WS_FIELD_MAPPING '%2', name '%3' and namespace '%4'. |
0x4A8 | Byl očekáván element záhlaví zabezpečení, ale nebyl nalezen. |
A security header element was expected but not found. |
0x4A9 | Byl nalezen neočekávaný element záhlaví zabezpečení. |
An unexpected security header element was found. |
0x4AA | ID vlastnosti čtečky XML %1 nelze použít jako vlastnost zprávy. |
The XML reader property ID '%1' cannot be used as a message property. |
0x4AB | ID vlastnosti zapisovače XML %1 nelze použít jako vlastnost zprávy. |
The XML writer property ID '%1' cannot be used as a message property. |
0x4AC | Přijatá zpráva RequestSecurityTokenResponse nebyla ve správném formátu. Byla zadána adresa URL AppliesTo %1, ale očekávána byla adresa URL %2. |
The RequestSecurityTokenResponse message received was not in the correct format. AppliesTo URL '%1' was specified but '%2' was expected. |
0x4AD | V přijaté zprávě zabezpečené pomocí tokenu zabezpečení AP_REQ protokolu Kerberos chybí informace o tokenu. |
The received message secured using Kerberos AP_REQ security token is missing the token information. |
0x4AE | Neprůhledné přihlašovací údaje pro Windows nelze šifrovat. |
Unable to encrypt opaque Windows credential. |
0x4AF | Neprůhledné přihlašovací údaje pro Windows nelze dešifrovat. |
Unable to decrypt opaque Windows credential. |
0x4B0 | Přijatá zpráva RequestSecurityTokenResponse nebyla ve správném formátu. Byl zadán typ požadavku %1, ale očekáván byl typ %2. |
The RequestSecurityTokenResponse message received was not in the correct format. RequestType '%1' was specified but '%2' was expected. |
0x4B1 | Pro deklaraci pole lze ukazatel WS_FIELD_POINTER použít pouze pro typ WS_STRUCT_TYPE. |
For array declaration, WS_FIELD_POINTER may by used only for WS_STRUCT_TYPE type. |
0x4B2 | Byl nalezen element pole s hodnotou NULL, ale hodnoty NULL nejsou povoleny (není zadána možnost WS_FIELD_NILLABLE_ITEM). |
NULL-valued array element found, but NULLs are not allowed (WS_FIELD_NILLABLE_ITEM option is not specified). |
0x4B3 | Popis WS_ELEMENT_DESCRIPTION zadaného popisu WS_FAULT_DETAIL_DESCRIPTION vyžaduje název a obor názvů. |
The WS_ELEMENT_DESCRIPTION of the specified WS_FAULT_DETAIL_DESCRIPTION requires a name and namespace. |
0x4B4 | Nelze přidělit paměť pro zpracování všech certifikátů důvěryhodných vydavatelů. |
Unable to allocate memory to process all trusted issuer certificates. |
0x4B5 | Nelze přidělit paměť pro struktury pole operations ve struktuře WS_CONTRACT_DESCRIPTION. |
Unable to allocate memory for 'operations' field structures in WS_CONTRACT_DESCRIPTION structure. |
0x4B6 | Nelze přidělit paměť pro pole securityBindings ve struktuře WS_SECURITY_DESCRIPTION. |
Unable to allocate memory for 'securityBindings' field in WS_SECURITY_DESCRIPTION structure. |
0x4B7 | Nelze přidělit paměť pro pole documents ve struktuře WS_SERVICE_METADATA. |
Unable to allocate memory for 'documents' field in WS_SERVICE_METADATA structure. |
0x4B8 | Nelze přidělit paměť pro pole subStrings ve struktuře WS_DISALLOWED_USER_AGENT_SUBSTRINGS. |
Unable to allocate memory for 'subStrings' field in WS_DISALLOWED_USER_AGENT_SUBSTRINGS structure. |
0x4B9 | Nelze přidělit paměť pro pole endpoints ve struktuře WS_METADATA_ENDPOINTS. |
Unable to allocate memory for 'endpoints' field in WS_METADATA_ENDPOINTS structure. |
0x4BA | Nelze přidělit paměť pro pole strings ve struktuře WS_XML_DICTIONARY. |
Unable to allocate memory for 'strings' field in WS_XML_DICTIONARY structure. |
0x4BB | Nelze přidělit paměť pro pole prefixes ve struktuře WS_XML_CANONICALIZATION_INCLUSIVE_PREFIXES. |
Unable to allocate memory for 'prefixes' field in WS_XML_CANONICALIZATION_INCLUSIVE_PREFIXES structure. |
0x4BC | Nelze klonovat vlastnost WS_CHANNEL_PROPERTY_HTTP_MESSAGE_MAPPING. |
Unable to clone WS_CHANNEL_PROPERTY_HTTP_MESSAGE_MAPPING property. |
0x4BD | Nelze přidělit paměť pro pole responseHeaderMappings ve struktuře WS_HTTP_MESSAGE_MAPPING. |
Unable to allocate memory for 'responseHeaderMappings' field in WS_HTTP_MESSAGE_MAPPING structure. |
0x4BE | Nelze přidělit paměť pro pole reasons ve struktuře WS_FAULT. |
Unable to allocate memory for 'reasons' field in WS_FAULT structure. |
0x4BF | Nelze přidělit paměť pro pole policyExtensions ve struktuře WS_POLICY_CONSTRAINTS. |
Unable to allocate memory for 'policyExtensions' field in WS_POLICY_CONSTRAINTS structure. |
0x4C0 | Nelze přidělit paměť pro pole serviceIdentities ve struktuře WS_SERVICE_SECURITY_IDENTITIES. |
Unable to allocate memory for 'serviceIdentities' field in WS_SERVICE_SECURITY_IDENTITIES structure. |
0x4C1 | Nelze přidělit paměť pro pole parameterDescription ve struktuře WS_OPERATION_DESCRIPTION. |
Unable to allocate memory for 'parameterDescription' field in WS_OPERATION_DESCRIPTION structure. |
0x4C2 | Nelze přidělit paměť pro pole bytes ve struktuře WS_XML_STRING. |
Unable to allocate memory for 'bytes' field in WS_XML_STRING structure. |
0x4C3 | Pojmenovaný kanál %1 není připraven. |
The named pipe '%1' is not ready. |
0x4C4 | Pojmenovaný kanál %1 nebyl nalezen. |
The named pipe '%1' was not found. |
0x4C5 | Při odesílání dat pojmenovaným kanálem došlo k chybě. |
There was an error sending data on the named pipe. |
0x4C6 | Při příjmu z pojmenovaného kanálu došlo k chybě. |
There was an error receiving from the named pipe. |
0x4C7 | Nelze vytvořit pojmenovaný kanál. |
Unable to create named pipe. |
0x4C8 | Nelze vytvořit mapování souborů. |
Unable to create file mapping. |
0x4C9 | Nelze vytvořit zobrazení mapy souboru. |
Unable to create map view of file. |
0x4CA | Zadaný pojmenovaný kanál se již používá. |
The specified named pipe is already in use. |
0x4CB | Při příjmu pojmenovaného kanálu došlo k chybě. |
There was an error accepting a named pipe. |
0x4CC | Nelze vytvořit popisovač zabezpečení pro pojmenovaný kanál. |
Unable to create the security descriptor for a named pipe. |
0x4CD | Nelze nakonfigurovat pojmenovaný kanál. |
Unable to configure a named pipe. |
0x4CE | Nelze zkontrolovat, zda je aplikace spuštěna v kontejneru aplikace. Poslední chyba: %1 |
Unable to check if application is running in app container. The last error is '%1'. |
0x4CF | Vlastnost %1 není podporována v procesu spuštěném v kontejneru aplikace. |
The property '%1' is not supported in a process running in an AppContainer. |
0x4D0 | Rozhraní API není podporováno v procesu spuštěném v kontejneru aplikace. |
The API is not supported in a process running in an AppContainer. |
0x4D1 | Odesílání žádosti o test schématu ověřování hlavičky protokolu HTTP |
Sending HTTP header authentication schema probe request. |
0x4D2 | Byla přijata odpověď na žádost o test schématu ověřování hlavičky protokolu HTTP. |
Received response to the HTTP header authentication schema probe request. |
0x4D3 | Koncový bod na adrese URL %3 dosáhl maximálního počtu vytvořených kanálů: %4. K této události došlo %2krát za posledních %1 sekund. |
Endpoint at URL: %3 has reached maximum number of created channels which is %4. This event was encountered %2 times during last %1 seconds. |
0x4D4 | V kanálech ve vstupním bodě na adrese URL %3 bylo dosaženo maximálního počtu zpráv vytvořených na jeden kanál: %4. K této události došlo %2krát za posledních %1 sekund. |
Channels at endpoint at URL: %3 have reached maximum number of created messages which is %4 per channel. This event was encountered %2 times during last %1 seconds. |
0x4D5 | Funkce WsCall byla volána s akcí: %1. |
WsCall called with action: %1. |
0x4D6 | Funkce WsCall s akcí %1 se nezdařila. Chyba: %2 |
WsCall with action: %1 failed with error: %2. |
0x4D7 | Funkce WsCall s akcí %1 proběhla úspěšně. |
WsCall with action: %1 succeded. |
0x4D8 | Hostitel služby přijal zprávu s hlavičkou akce: %1. |
Service host received a message with an action header: %1. |
0x4D9 | Hostitel služby přijal zprávu bez akce. |
Message without an action has been received by service host. |
0x4DA | Hostitel služby přijal chybný příkaz HTTP a došlo k chybě: %1. |
Service host received bad HTTP verb and failed with error: %1. |
0x4DB | Hostitel služby odeslal zpět chybu, protože volající použil chybný příkaz HTTP. |
Service host sent back an error because caller used bad HTTP verb. |
0x4DC | Hostitel služby nemůže odpovědět na žádost GET o metadata z důvodu chyby: %1. |
Service host is unable to respond to the GET metadata request because of error: %1. |
0x4DD | Hostitel služby odeslal metadata jako odpověď na žádost GET. |
Service host sent a metadata in response to the GET request. |
0x4DE | Volání hostitele služby s akcí %1 bylo odesláno a nezdařilo se. Chyba: %2 |
Service host call with action: %1 was dispatch and failed with error: %2. |
0x4DF | Volání hostitele služby s akcí %1 bylo odesláno a proběhlo úspěšně. |
Service host call with action: %1 was dispatched and succeeded. |
0x4E0 | Odeslání volání metadat hostitele služby se nezdařilo. Chyba: %1 |
Service host metadata call dispatch failed with error: %1. |
0x4E1 | Odeslání volání metadat hostitele služby proběhlo úspěšně. |
Service host metadata call dispatch succeeded. |
0x4E2 | Žádost služby se nezdařila, protože požadovaný prostředek nelze najít: %1. |
Service request failed because requested resource could not be found: %1. |
0x4E3 | Žádost služby se nezdařila, protože požadovaný prostředek nelze najít. |
Service request failed because requested resource could not be found. |
0x003D0000 | Volání funkce je dokončováno asynchronně. |
The function call is completing asynchronously. |
0x003D0001 | V kanálu nejsou k dispozici žádné další zprávy. |
There are no more messages available on the channel. |
0x10000001 | API |
API |
0x10000002 | Chyba |
Error |
0x10000003 | IO |
IO |
0x10000004 | Zpráva |
Message |
0x10000005 | Binární zpráva |
BinaryMessage |
0x3000000A | API Enter |
API Enter |
0x3000000B | API – úspěšné synchronní ukončení |
API ExitSyncSuccess |
0x3000000C | API – neúspěšné synchronní ukončení |
API ExitSyncFailure |
0x3000000D | API – nevyřízené |
API Pending |
0x3000000E | API – úspěšné asynchronní ukončení |
API ExitAsyncSuccess |
0x3000000F | API – neúspěšné asynchronní ukončení |
API ExitAsyncFailure |
0x30000010 | Operace V/V zahájena. |
IO Started |
0x30000011 | Operace V/V dokončena. |
IO Completed |
0x30000012 | Operace V/V se nezdařila. |
IO Failed |
0x30000014 | Probíhá odesílání zprávy – binární |
Sending Message - Binary |
0x30000015 | Přijata zpráva – binární |
Received Message - Binary |
0x30000016 | Probíhá odesílání zprávy – text |
Sending Message - Text |
0x30000017 | Přijata zpráva – text |
Received Message - Text |
0x30000018 | Začátek odesílání zprávy |
Sending Message Start |
0x30000019 | Konec odesílání zprávy |
Sending Message Stop |
0x3000001A | Začátek přijaté zprávy |
Received Message Start |
0x3000001B | Konec přijaté zprávy |
Received Message Stop |
0x3000001C | Odesílání hlaviček protokolu HTTP |
Sending HTTP headers |
0x3000001D | Příjem hlaviček protokolu HTTP |
Receiving HTTP headers |
0x3000001E | Trasování |
Trace |
0x50000004 | Informace |
Information |
0x50000005 | Podrobnosti |
Verbose |
0x70000001 | Rozhraní API |
APIs |
0x70000002 | Chyby |
Errors |
0x70000003 | Vstupně-výstupní operace |
IO Operations |
0x70000004 | Výměna zpráv |
Message Exchange |
0x803D0000 | Vstupní data nebyla v očekávaném formátu nebo neměla očekávanou hodnotu. |
The input data was not in the expected format or did not have the expected value. |
0x803D0001 | Operace nemohla být dokončena, protože objekt je kvůli předchozí chybě v chybovém stavu. |
The operation could not be completed because the object is in a faulted state due to a previous error. |
0x803D0002 | Operace nemohla být dokončena, protože by došlo k číselnému přetečení. |
The operation could not be completed because it would lead to numeric overflow. |
0x803D0003 | Operace není povolena z důvodu aktuálního stavu objektu. |
The operation is not allowed due to the current state of the object. |
0x803D0004 | Operace byla přerušena. |
The operation was aborted. |
0x803D0005 | Přístup byl odepřen vzdáleným koncovým bodem. |
Access was denied by the remote endpoint. |
0x803D0006 | Operace nebyla během přiděleného času dokončena. |
The operation did not complete within the time allotted. |
0x803D0007 | Operace byla zrušena. |
The operation was abandoned. |
0x803D0008 | Kvóta byla překročena. |
A quota was exceeded. |
0x803D0009 | Informace nebyla v zadaném jazyce k dispozici. |
The information was not available in the specified language. |
0x803D000A | Ověření zabezpečení přijatých dat nebylo úspěšné. |
Security verification was not successful for the received data. |
0x803D000B | Adresa je již používána. |
The address is already being used. |
0x803D000C | Adresa není platná pro tento kontext. |
The address is not valid for this context. |
0x803D000D | Vzdálený koncový bod neexistuje nebo nebyl nalezen. |
The remote endpoint does not exist or could not be located. |
0x803D000E | Vzdálený koncový bod není nyní v tomto umístění v provozu. |
The remote endpoint is not currently in service at this location. |
0x803D000F | Vzdálený koncový bod nemohl žádost zpracovat. |
The remote endpoint could not process the request. |
0x803D0010 | Vzdálený koncový bod nebyl dostupný. |
The remote endpoint was not reachable. |
0x803D0011 | Operace nebyla podporována vzdáleným koncovým bodem. |
The operation was not supported by the remote endpoint. |
0x803D0012 | Vzdálený koncový bod nemohl žádost zpracovat, protože je přetížen. |
The remote endpoint is unable to process the request due to being overloaded. |
0x803D0013 | Ze vzdáleného koncového bodu byla přijata zpráva obsahující chybu. |
A message containing a fault was received from the remote endpoint. |
0x803D0014 | Spojení se vzdáleným koncovým bodem bylo ukončeno. |
The connection with the remote endpoint was terminated. |
0x803D0015 | Proxy server protokolu HTTP nemohl zpracovat požadavek. |
The HTTP proxy server could not process the request. |
0x803D0016 | Přístup byl odepřen proxy serverem protokolu HTTP. |
Access was denied by the HTTP proxy server. |
0x803D0017 | Požadovaná funkce není na této platformě k dispozici. |
The requested feature is not available on this platform. |
0x803D0018 | Proxy server protokolu HTTP požaduje schéma ověřování protokolu HTTP typu Basic. |
The HTTP proxy server requires HTTP authentication scheme 'basic'. |
0x803D0019 | Proxy server protokolu HTTP požaduje schéma ověřování protokolu HTTP typu Digest. |
The HTTP proxy server requires HTTP authentication scheme 'digest'. |
0x803D001A | Proxy server protokolu HTTP požaduje schéma ověřování protokolu HTTP typu NTLM. |
The HTTP proxy server requires HTTP authentication scheme 'NTLM'. |
0x803D001B | Proxy server protokolu HTTP požaduje schéma ověřování protokolu HTTP typu Negotiate. |
The HTTP proxy server requires HTTP authentication scheme 'negotiate'. |
0x803D001C | Vzdálený koncový bod požaduje schéma ověřování protokolu HTTP typu Basic. |
The remote endpoint requires HTTP authentication scheme 'basic'. |
0x803D001D | Vzdálený koncový bod požaduje schéma ověřování protokolu HTTP typu Digest. |
The remote endpoint requires HTTP authentication scheme 'digest'. |
0x803D001E | Vzdálený koncový bod požaduje schéma ověřování protokolu HTTP typu NTLM. |
The remote endpoint requires HTTP authentication scheme 'NTLM'. |
0x803D001F | Vzdálený koncový bod požaduje schéma ověřování protokolu HTTP typu Negotiate. |
The remote endpoint requires HTTP authentication scheme 'negotiate'. |
0x803D0020 | Adresa URL vzdáleného koncového bodu je neplatná. |
The endpoint address URL is invalid. |
0x803D0021 | V architektuře webových služeb systému Windows došlo k nerozpoznané chybě. |
Unrecognized error occurred in the Windows Web Services framework. |
0x803D0022 | Token zabezpečení byl serverem odmítnut, protože jeho platnost vypršela. |
A security token was rejected by the server because it has expired. |
0x803D0023 | V architektuře webových služeb systému Windows došlo k selhání operace zabezpečení. |
A security operation failed in the Windows Web Services framework. |
0x90000001 | Microsoft-Windows-WebServices |
Microsoft-Windows-WebServices |
0xB0000001 | Je voláno rozhraní API %1. |
%1 API is called. |
0xB0000002 | Rozhraní API %1 bylo vráceno. |
%1 API returned. |
0xB0000003 | Došlo k chybě rozhraní API %1: %2. |
%1 API failed by %2 |
0xB0000004 | Rozhraní API %1 čeká na dokončení. |
%1 API is pending completion. |
0xB0000005 | Rozhraní API %1 bylo dokončeno. |
%1 API completed. |
0xB0000006 | Dokončení rozhraní API %1 se nezdařilo do %2. |
%1 API failed to complete by %2 |
0xB0000007 | Došlo k chybě: %1 - %2 |
Error occurred: %1 - %2 |
0xB0000008 | Operace V/V %1 byla zahájena. |
%1 IO operation started. |
0xB0000009 | Operace V/V %1 byla dokončena, bylo přeneseno %2 bajtů. |
%1 IO operation completed, %2 bytes transferred. |
0xB000000A | Operace V/V %1 se nezdařila: %2 |
%1 IO operation failed: %2 |
0xB000000B | Odesílání zprávy – binární (ID: %1): %n%3 |
Sending message - bin (id: %1): %n%3 |
0xB000000C | Přijatá zpráva – binární (ID: %1): %n%3 |
Received message - bin (id: %1): %n%3 |
0xB000000D | Odesílání zprávy (ID: %1): %n%3 |
Sending message (id: %1): %n%3 |
0xB000000E | Přijatá zpráva (ID: %1): %n%3 |
Received message (id: %1): %n%3 |
0xB000000F | Odesílání zahájení zprávy (ID: %1) |
Sending Message Start (id: %1) |
0xB0000010 | Odesílání ukončení zprávy (ID: %1) |
Sending Message Stop (id: %1) |
0xB0000011 | Přijato zahájení zprávy (ID: %1) |
Received Message Start (id: %1) |
0xB0000012 | Přijato ukončení zprávy (ID: %1) |
Received Message Stop (id: %1) |
0xB0000013 | Odesílání následujících hlaviček protokolu HTTP: %1 |
Sending following HTTP headers: %1 |
0xB0000014 | Příjem následujících hlaviček protokolu HTTP: %1 |
Receiving following HTTP headers: %1 |
0xB0000015 | Trasování: %1 |
Trace: %1 |
0xD0000001 | WsStartReaderCanonicalization |
WsStartReaderCanonicalization |
0xD0000002 | WsEndReaderCanonicalization |
WsEndReaderCanonicalization |
0xD0000003 | WsStartWriterCanonicalization |
WsStartWriterCanonicalization |
0xD0000004 | WsEndWriterCanonicalization |
WsEndWriterCanonicalization |
0xD0000005 | WsCreateXmlBuffer |
WsCreateXmlBuffer |
0xD0000006 | WsRemoveNode |
WsRemoveNode |
0xD0000007 | WsCreateReader |
WsCreateReader |
0xD0000008 | WsSetInput |
WsSetInput |
0xD0000009 | WsSetInputToBuffer |
WsSetInputToBuffer |
0xD000000A | WsFreeReader |
WsFreeReader |
0xD000000B | WsGetReaderProperty |
WsGetReaderProperty |
0xD000000C | WsGetReaderNode |
WsGetReaderNode |
0xD000000D | WsFillReader |
WsFillReader |
0xD000000E | WsReadStartElement |
WsReadStartElement |
0xD000000F | WsReadToStartElement |
WsReadToStartElement |
0xD0000010 | WsReadStartAttribute |
WsReadStartAttribute |
0xD0000011 | WsReadEndAttribute |
WsReadEndAttribute |
0xD0000012 | WsReadNode |
WsReadNode |
0xD0000013 | WsSkipNode |
WsSkipNode |
0xD0000014 | WsReadEndElement |
WsReadEndElement |
0xD0000015 | WsFindAttribute |
WsFindAttribute |
0xD0000016 | WsReadValue |
WsReadValue |
0xD0000017 | WsReadChars |
WsReadChars |
0xD0000018 | WsReadCharsUtf8 |
WsReadCharsUtf8 |
0xD0000019 | WsReadBytes |
WsReadBytes |
0xD000001A | WsReadArray |
WsReadArray |
0xD000001B | WsGetReaderPosition |
WsGetReaderPosition |
0xD000001C | WsSetReaderPosition |
WsSetReaderPosition |
0xD000001D | WsMoveReader |
WsMoveReader |
0xD000001E | WsCreateWriter |
WsCreateWriter |
0xD000001F | WsFreeWriter |
WsFreeWriter |
0xD0000020 | WsSetOutput |
WsSetOutput |
0xD0000021 | WsSetOutputToBuffer |
WsSetOutputToBuffer |
0xD0000022 | WsGetWriterProperty |
WsGetWriterProperty |
0xD0000023 | WsFlushWriter |
WsFlushWriter |
0xD0000024 | WsWriteStartElement |
WsWriteStartElement |
0xD0000025 | WsWriteEndStartElement |
WsWriteEndStartElement |
0xD0000026 | WsWriteXmlnsAttribute |
WsWriteXmlnsAttribute |
0xD0000027 | WsWriteStartAttribute |
WsWriteStartAttribute |
0xD0000028 | WsWriteEndAttribute |
WsWriteEndAttribute |
0xD0000029 | WsWriteValue |
WsWriteValue |
0xD000002A | WsWriteXmlBuffer |
WsWriteXmlBuffer |
0xD000002B | WsReadXmlBuffer |
WsReadXmlBuffer |
0xD000002C | WsWriteXmlBufferToBytes |
WsWriteXmlBufferToBytes |
0xD000002D | WsReadXmlBufferFromBytes |
WsReadXmlBufferFromBytes |
0xD000002E | WsWriteArray |
WsWriteArray |
0xD000002F | WsWriteQualifiedName |
WsWriteQualifiedName |
0xD0000030 | WsWriteChars |
WsWriteChars |
0xD0000031 | WsWriteCharsUtf8 |
WsWriteCharsUtf8 |
0xD0000032 | WsWriteBytes |
WsWriteBytes |
0xD0000033 | WsPushBytes |
WsPushBytes |
0xD0000034 | WsPullBytes |
WsPullBytes |
0xD0000035 | WsWriteEndElement |
WsWriteEndElement |
0xD0000036 | WsWriteText |
WsWriteText |
0xD0000037 | WsWriteStartCData |
WsWriteStartCData |
0xD0000038 | WsWriteEndCData |
WsWriteEndCData |
0xD0000039 | WsWriteNode |
WsWriteNode |
0xD000003A | WsGetPrefixFromNamespace |
WsGetPrefixFromNamespace |
0xD000003B | WsGetWriterPosition |
WsGetWriterPosition |
0xD000003C | WsSetWriterPosition |
WsSetWriterPosition |
0xD000003D | WsMoveWriter |
WsMoveWriter |
0xD000003E | WsTrimXmlWhitespace |
WsTrimXmlWhitespace |
0xD000003F | WsVerifyXmlNCName |
WsVerifyXmlNCName |
0xD0000040 | WsXmlStringEquals |
WsXmlStringEquals |
0xD0000041 | WsGetNamespaceFromPrefix |
WsGetNamespaceFromPrefix |
0xD0000042 | WsReadQualifiedName |
WsReadQualifiedName |
0xD0000043 | WsGetXmlAttribute |
WsGetXmlAttribute |
0xD0000044 | WsCopyNode |
WsCopyNode |
0xD0000045 | WsAsyncExecute |
WsAsyncExecute |
0xD0000046 | WsCreateChannel |
WsCreateChannel |
0xD0000047 | WsOpenChannel |
WsOpenChannel |
0xD0000048 | WsSendMessage |
WsSendMessage |
0xD0000049 | WsReceiveMessage |
WsReceiveMessage |
0xD000004A | WsRequestReply |
WsRequestReply |
0xD000004B | WsSendReplyMessage |
WsSendReplyMessage |
0xD000004C | WsSendFaultMessageForError |
WsSendFaultMessageForError |
0xD000004D | WsGetChannelProperty |
WsGetChannelProperty |
0xD000004E | WsSetChannelProperty |
WsSetChannelProperty |
0xD000004F | WsWriteMessageStart |
WsWriteMessageStart |
0xD0000050 | WsWriteMessageEnd |
WsWriteMessageEnd |
0xD0000051 | WsReadMessageStart |
WsReadMessageStart |
0xD0000052 | WsReadMessageEnd |
WsReadMessageEnd |
0xD0000053 | WsCloseChannel |
WsCloseChannel |
0xD0000054 | WsAbortChannel |
WsAbortChannel |
0xD0000055 | WsFreeChannel |
WsFreeChannel |
0xD0000056 | WsResetChannel |
WsResetChannel |
0xD0000057 | WsAbandonMessage |
WsAbandonMessage |
0xD0000058 | WsShutdownSessionChannel |
WsShutdownSessionChannel |
0xD0000059 | WsGetOperationContextProperty |
WsGetOperationContextProperty |
0xD000005A | WsGetDictionary |
WsGetDictionary |
0xD000005B | WsReadEndpointAddressExtension |
WsReadEndpointAddressExtension |
0xD000005C | WsCreateError |
WsCreateError |
0xD000005D | WsAddErrorString |
WsAddErrorString |
0xD000005E | WsGetErrorString |
WsGetErrorString |
0xD000005F | WsCopyError |
WsCopyError |
0xD0000060 | WsGetErrorProperty |
WsGetErrorProperty |
0xD0000061 | WsSetErrorProperty |
WsSetErrorProperty |
0xD0000062 | WsResetError |
WsResetError |
0xD0000063 | WsFreeError |
WsFreeError |
0xD0000064 | WsGetFaultErrorProperty |
WsGetFaultErrorProperty |
0xD0000065 | WsSetFaultErrorProperty |
WsSetFaultErrorProperty |
0xD0000066 | WsCreateFaultFromError |
WsCreateFaultFromError |
0xD0000067 | WsSetFaultErrorDetail |
WsSetFaultErrorDetail |
0xD0000068 | WsGetFaultErrorDetail |
WsGetFaultErrorDetail |
0xD0000069 | WsCreateHeap |
WsCreateHeap |
0xD000006A | WsAlloc |
WsAlloc |
0xD000006B | WsGetHeapProperty |
WsGetHeapProperty |
0xD000006C | WsResetHeap |
WsResetHeap |
0xD000006D | WsFreeHeap |
WsFreeHeap |
0xD000006E | WsCreateListener |
WsCreateListener |
0xD000006F | WsOpenListener |
WsOpenListener |
0xD0000070 | WsAcceptChannel |
WsAcceptChannel |
0xD0000071 | WsCloseListener |
WsCloseListener |
0xD0000072 | WsAbortListener |
WsAbortListener |
0xD0000073 | WsResetListener |
WsResetListener |
0xD0000074 | WsFreeListener |
WsFreeListener |
0xD0000075 | WsGetListenerProperty |
WsGetListenerProperty |
0xD0000076 | WsSetListenerProperty |
WsSetListenerProperty |
0xD0000077 | WsCreateChannelForListener |
WsCreateChannelForListener |
0xD0000078 | WsCreateMessage |
WsCreateMessage |
0xD0000079 | WsCreateMessageForChannel |
WsCreateMessageForChannel |
0xD000007A | WsInitializeMessage |
WsInitializeMessage |
0xD000007B | WsResetMessage |
WsResetMessage |
0xD000007C | WsFreeMessage |
WsFreeMessage |
0xD000007D | WsGetHeaderAttributes |
WsGetHeaderAttributes |
0xD000007E | WsGetHeader |
WsGetHeader |
0xD000007F | WsGetCustomHeader |
WsGetCustomHeader |
0xD0000080 | WsRemoveHeader |
WsRemoveHeader |
0xD0000081 | WsSetHeader |
WsSetHeader |
0xD0000082 | WsRemoveCustomHeader |
WsRemoveCustomHeader |
0xD0000083 | WsAddCustomHeader |
WsAddCustomHeader |
0xD0000084 | WsAddMappedHeader |
WsAddMappedHeader |
0xD0000085 | WsRemoveMappedHeader |
WsRemoveMappedHeader |
0xD0000086 | WsGetMappedHeader |
WsGetMappedHeader |
0xD0000087 | WsWriteBody |
WsWriteBody |
0xD0000088 | WsReadBody |
WsReadBody |
0xD0000089 | WsWriteEnvelopeStart |
WsWriteEnvelopeStart |
0xD000008A | WsWriteEnvelopeEnd |
WsWriteEnvelopeEnd |
0xD000008B | WsReadEnvelopeStart |
WsReadEnvelopeStart |
0xD000008C | WsReadEnvelopeEnd |
WsReadEnvelopeEnd |
0xD000008D | WsGetMessageProperty |
WsGetMessageProperty |
0xD000008E | WsSetMessageProperty |
WsSetMessageProperty |
0xD000008F | WsAddressMessage |
WsAddressMessage |
0xD0000090 | WsCheckMustUnderstandHeaders |
WsCheckMustUnderstandHeaders |
0xD0000091 | WsMarkHeaderAsUnderstood |
WsMarkHeaderAsUnderstood |
0xD0000092 | WsFillBody |
WsFillBody |
0xD0000093 | WsFlushBody |
WsFlushBody |
0xD0000094 | WsRequestSecurityToken |
WsRequestSecurityToken |
0xD0000095 | WsGetSecurityTokenProperty |
WsGetSecurityTokenProperty |
0xD0000096 | WsCreateXmlSecurityToken |
WsCreateXmlSecurityToken |
0xD0000097 | WsFreeSecurityToken |
WsFreeSecurityToken |
0xD0000098 | WsRevokeSecurityContext |
WsRevokeSecurityContext |
0xD0000099 | WsGetSecurityContextProperty |
WsGetSecurityContextProperty |
0xD000009A | WsReadElement |
WsReadElement |
0xD000009B | WsReadAttribute |
WsReadAttribute |
0xD000009C | WsReadType |
WsReadType |
0xD000009D | WsWriteElement |
WsWriteElement |
0xD000009E | WsWriteAttribute |
WsWriteAttribute |
0xD000009F | WsWriteType |
WsWriteType |
0xD00000A0 | WsRegisterOperationForCancel |
WsRegisterOperationForCancel |
0xD00000A1 | WsGetServiceHostProperty |
WsGetServiceHostProperty |
0xD00000A2 | WsCreateServiceHost |
WsCreateServiceHost |
0xD00000A3 | WsOpenServiceHost |
WsOpenServiceHost |
0xD00000A4 | WsCloseServiceHost |
WsCloseServiceHost |
0xD00000A5 | WsAbortServiceHost |
WsAbortServiceHost |
0xD00000A6 | WsFreeServiceHost |
WsFreeServiceHost |
0xD00000A7 | WsResetServiceHost |
WsResetServiceHost |
0xD00000A8 | WsGetServiceProxyProperty |
WsGetServiceProxyProperty |
0xD00000A9 | WsCreateServiceProxy |
WsCreateServiceProxy |
0xD00000AA | WsOpenServiceProxy |
WsOpenServiceProxy |
0xD00000AB | WsCloseServiceProxy |
WsCloseServiceProxy |
0xD00000AC | WsAbortServiceProxy |
WsAbortServiceProxy |
0xD00000AD | WsFreeServiceProxy |
WsFreeServiceProxy |
0xD00000AE | WsResetServiceProxy |
WsResetServiceProxy |
0xD00000AF | WsAbandonCall |
WsAbandonCall |
0xD00000B0 | WsCall |
WsCall |
0xD00000B1 | WsDecodeUrl |
WsDecodeUrl |
0xD00000B2 | WsEncodeUrl |
WsEncodeUrl |
0xD00000B3 | WsCombineUrl |
WsCombineUrl |
0xD00000B4 | WsDateTimeToFileTime |
WsDateTimeToFileTime |
0xD00000B5 | WsFileTimeToDateTime |
WsFileTimeToDateTime |
0xD00000B6 | WsDumpMemory |
WsDumpMemory |
0xD00000B7 | WsSetAutoFail |
WsSetAutoFail |
0xD00000B8 | WsCreateMetadata |
WsCreateMetadata |
0xD00000B9 | WsReadMetadata |
WsReadMetadata |
0xD00000BA | WsFreeMetadata |
WsFreeMetadata |
0xD00000BB | WsResetMetadata |
WsResetMetadata |
0xD00000BC | WsGetMetadataProperty |
WsGetMetadataProperty |
0xD00000BD | WsGetMissingMetadataDocumentAddress |
WsGetMissingMetadataDocumentAddress |
0xD00000BE | WsGetMetadataEndpoints |
WsGetMetadataEndpoints |
0xD00000BF | WsMatchPolicyAlternative |
WsMatchPolicyAlternative |
0xD00000C0 | WsGetPolicyProperty |
WsGetPolicyProperty |
0xD00000C1 | WsGetPolicyAlternativeCount |
WsGetPolicyAlternativeCount |
0xD00000C2 | WsCreateServiceProxyFromTemplate |
WsCreateServiceProxyFromTemplate |
0xD00000C3 | WsCreateServiceEndpointFromTemplate |
WsCreateServiceEndpointFromTemplate |
0xD00000C4 | Odeslat |
Send |
0xD00000C5 | Přijmout |
Receive |
0xD00000C7 | Připojit |
Connect |
0xD00000C8 | Čekat na odpojení |
WaitForDisconnect |