| File name: | isoburn.exe.mui |
| Size: | 8704 byte |
| MD5: | 7366f7391e281a5bc797ae91e6ad0015 |
| SHA1: | f5b84d85c8a71ffaadec0097e247c9199cb7229b |
| SHA256: | 6c4a3ec90fb48e4a26bf4608ffe024fb3f0482bf8e845c52e76e7d13dd62e720 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | isoburn.exe Windows alatka za narezivanje slike diska (32-bitni) |
If an error occurred or the following message in Serbia (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Serbia (Latin) | English |
|---|---|---|
| 250 | Dovršavanje diska... | Finalizing disc... |
| 251 | Provera diska... | Verifying disc... |
| 252 | Slika diska uspešno je narezana na disk. | The disc image has been successfully burned to disc. |
| 253 | Narezivanje slike diska na upisivi disk... | Burning disc image to recordable disc... |
| 254 | Da biste započeli narezivanje slike diska, kliknite na dugme „Nareži“. | To start burning the disc image, click Burn. |
| 255 | Iskorišćenost pisača Windows slike diska | Windows Disc Image Burner Usage |
| 256 | Iskorišćenost: ISOBURN.EXE [/Q] [:] /Q: Pokreće narezivanje u prozoru „Nareži sliku diska“. |
Usage: ISOBURN.EXE [/Q] [:] /Q: Starts burning in the Burn Disc Image window. |
| 257 | &Zatvori | &Close |
| 258 | Disk u izabranoj disk jedinici već ima sadržaj i treba da se izbriše da bi slika diska mogla da se nareže na disk. Želite li zaista da izbrišete disk i sadržaj na njemu? | The disc in the selected drive already has content on it and needs to be erased before the disc image can be burned to the disc. Are you sure you want to erase the disc and content on it? |
| 259 | Izbriši disk | Erase Disc |
| 260 | Brisanje diska... | Erasing disc... |
| 262 | Operacija narezivanja diska je u toku. | A disc burn operation is in progress. |
| 263 | Ako otkažete narezivanje ovog diska, može postati neupotrebljiv. Želite li zaista da otkažete? | If you cancel burning this disc, it might become unusable. Are you sure you want to cancel? |
| 264 | Otkazivanje narezivanja diska | Cancel Disc Burning |
| 265 | Otkazivanje... | Canceling... |
| 266 | &Otkaži | &Cancel |
| 280 | Slika diska nije uspešno narezana zato što je došlo do greške. %ls (Kôd greške: 0x%08X) | The disc image didn't burn successfully because an error occurred. %ls (Error code: 0x%08X) |
| 281 | Slika diska nije uspešno narezana zato što je došlo do greške. (Kôd greške: 0x%08X) | The disc image didn't burn successfully because an error occurred. (Error code: 0x%08X) |
| 282 | Pisač diskova nije pronađen. Uverite se da je pisač ispravno instaliran i da imate odgovarajuće dozvole za rezanje diska. | A disc burner wasn't found. Make sure that a burner is installed properly, and you have the appropriate permissions to burn a disc. |
| 283 | CD ili DVD pisač nije pronađen ili nije moguće koristiti izabrani pisač u ovom trenutku. | A CD or DVD burner wasn't found or the selected burner can't be used at this time. |
| 284 | Izabrana datoteka slike diska nije važeća. | The selected disc image file isn't valid. |
| 285 | Nema upisivog diska u pisaču diska. Ubacite prazni upisivi disk i pokušajte ponovo. | There is no recordable disc in your disc burner. Insert a blank recordable disc, and then try again. |
| 286 | Datoteka slike diska je prevelika i neće moći da stane na upisivi disk. | The disc image file is too large and will not fit on the recordable disc. |
| 287 | Sačekajte dok se pisač diska priprema i pokušajte ponovo. | Please wait while the disc burner is getting ready, and then try again. |
| 288 | Pisač diska je već u upotrebi. Uverite se da nijedan drugi program ne koristi pisač i pokušajte ponovo. | The disc burner is already in use. Make sure no other programs are using the burner, and then try again. |
| 289 | Upisivi disk nije kompatibilan sa vašim CD ili DVD pisačem. Ubacite drugi tip upisivog diska, a zatim pokušajte ponovo. | The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again. |
| 290 | Brzina upisivanja za upisivi disk je prevelika ili premala za CD ili DVD rezač. Ubacite upisivi disk sa drugom brzinom upisivanja i pokušajte ponovo. | The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again. |
| 291 | Nema diska u pisaču diska. Ubacite prazni upisivi disk i pokušajte ponovo. | There is no disc in your disc burner. Insert a blank recordable disc, and then try again. |
| 292 | Narezivanje diska je otkazano. Sadržaj diska možda nije uspešno narezan. | The disc burning was cancelled. The disc image may not have burned successfully. |
| 320 | CD-R jedinica | CD-R Drive |
| 321 | CD-RW jedinica | CD-RW Drive |
| 322 | DVD RAM jedinica | DVD RAM Drive |
| 323 | DVD R jedinica | DVD R Drive |
| 324 | DVD RW jedinica | DVD RW Drive |
| 325 | DVD/CD-R jedinica | DVD/CD-R Drive |
| 326 | DVD/CD-RW jedinica | DVD/CD-RW Drive |
| 333 | BD-ROM jedinica | BD-ROM Drive |
| 334 | BD-R jedinica | BD-R Drive |
| 335 | BD-RE jedinica | BD-RE Drive |
| 336 | %ls (%c:) | %ls (%c:) |
| 350 | Datoteka slike diska | Disc Image File |
| 351 | Narezivanje slike diska | Burn disc image |
| 352 | Windows pisač slike diska | Windows Disc Image Burner |
| 353 | Windows pisač slike diska dozvoljava korisnicima da narežu CD ili DVD iz ISO datoteke slike diska. | Windows Disc Image Burner allows users to burn a CD or DVD from an ISO disc image file. |
| File Description: | Windows alatka za narezivanje slike diska |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | IsoBurn |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Sva prava zadržana. |
| Original Filename: | ISOBURN.EXE.MUI |
| Product Name: | Operativni sistem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x241A, 1200 |