| File name: | mediasetupuimgr.dll.mui |
| Size: | 50176 byte |
| MD5: | 7366b3e2e36fe86d6e00ef140080079a |
| SHA1: | 766a9718dbd14cb7900a5987e3cdd177505c6a05 |
| SHA256: | 10a3d3aad954019afe93e92d296af51afd20efaf76d2773b3d5e3b628881076b |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Italian | English |
|---|---|---|
| 100 | Installazione di Windows 10 | Windows 10 Setup |
| 101 | C'è un problema | Something happened |
| 102 | Per installare Windows 10, fai clic su Setup.exe nel supporto di installazione. | To install Windows 10, click Setup.exe on the installation media. |
| 103 | Non è possibile determinare se il tuo PC è pronto per continuare l'installazione di Windows 10. Prova a riavviare il programma di installazione. | We can’t tell if your PC is ready to continue installing Windows 10. Try restarting Setup. |
| 104 | Non è possibile determinare se il tuo PC può eseguire Windows 10. Chiudi il programma di installazione e riprova. | Sorry, we’re having trouble determining if your PC can run Windows 10. Please close Setup and try again. |
| 106 | ID finestra di dialogo non valido | Invalid Dialog ID |
| 107 | Non riesco a trovare il contratto di licenza. | We couldn’t find the License Agreement. |
| 108 | Completamento operazione: %1!d!%% | %1!d!%% complete |
| 109 | Questo codice Product Key non funziona. Verificalo e riprova oppure immettine uno diverso. | This product key didn’t work. Please check it and try again, or try a different key. |
| 110 | Codice Product Key valido. Continua. | Your product key works! Continue when you’re ready. |
| 111 | I&nstalla | &Install |
| 113 | È necessario il tuo intervento | What needs your attention |
| 116 | &Accetta | &Accept |
| 117 | Sto preparando %d%% | Getting ready %d%% |
| 118 | Sto trasferendo le tue impostazioni %d%% | Moving your settings %d%% |
| 119 | Sto verificando il codice | Checking this key |
| 120 | Il codice immesso non funziona con questa edizione di Windows. Immetti un altro codice. | This key doesn’t work with this edition of Windows. Try a different key. |
| 121 | Questo codice Product Key non funziona. Immetti di nuovo quello acquistato online. | This product key didn’t work. Re-enter the one that you bought online. |
| 122 | %s non è un carattere valido | %s isn’t a valid character |
| 123 | Il programma di installazione non accetta gli argomenti della riga di comando. Per ulteriori informazioni, consulta la Guida del programma di installazione o esegui il comando "setup.exe /?" nella directory radice del supporto di installazione. | Setup doesn’t take command line arguments. For more information, see Setup Help or run "setup.exe /?" in the root directory of your installation media. |
| 129 | I trattini verranno aggiunti automaticamente | Dashes will be added automatically |
| 130 | Il programma di installazione non è riuscito a caricare le risorse della lingua | Setup has failed to load the language resources |
| 131 | Il programma di installazione non è riuscito a inizializzare la directory di lavoro | Setup has failed to initialize the working directory |
| 132 | Parametri della riga di comando non validi | Invalid command line parameters |
| 133 | Non sono riuscito a trovare le info necessarie per continuare l'installazione di Windows. Per riprovare, riavvia il programma di installazione. | We couldn’t find the installation info we need to continue installing Windows. Restart Setup to try again. |
| 134 | Il programma di installazione non è riuscito ad avviare l'installazione di Windows. Per riprovare, riavvia il programma di installazione. | Setup couldn’t start installing Windows. Restart Setup and try again. |
| 135 | Non sono riuscito a salvare le info di installazione necessarie per riprendere l'installazione di Windows. Purtroppo dovrai immetterle di nuovo in seguito. | We couldn’t save the installation info we need to continue installing Windows from where you left off. Sorry, you’ll have to re-enter your info later. |
| 136 | Il programma di installazione non è riuscito ad applicare i dati della migrazione | Setup has failed to apply migration data |
| 137 | Il programma non è riuscito a pulire i file di installazione | Setup has failed to clean up the setup files |
| 138 | Il programma di installazione non è riuscito a determinare le scelte di installazione supportate | Setup has failed to determine supported install choices |
| 139 | Il programma di installazione non è riuscito a convalidare il codice Product Key | Setup has failed to validate the product key |
| 140 | Il programma di installazione non è in grado di determinare la versione di Windows in uso. | Setup can’t tell what version of Windows you’re running. |
| 141 | L'installazione di Windows 10 non è riuscita | Windows 10 installation has failed |
| 144 | Mantieni i file personali e le app | Keep personal files and apps |
| 145 | Mantieni le impostazioni di Windows e i file personali | Keep Windows settings and personal files |
| 146 | Mantieni solo i file personali | Keep personal files only |
| 147 | Non conservare nulla | Keep nothing |
| 148 | %d caratteri mancanti | %d characters left |
| 150 | Il codice Product Key contiene solo 25 caratteri. | The product key only contains 25 characters. |
| 151 | Non riesco a trovare i file di installazione di Windows. Inserisci il supporto di installazione di Windows e avvia il file 'setup.exe' per riprendere l'installazione. | Cannot find Windows installation files. Please insert your Windows installation media and then run ’setup.exe’ to resume your installation. |
| 155 | Aggio&rna | &Refresh |
| 156 | '%c' | ’%c’ |
| 157 | Uscire? | Are you sure you want to quit? |
| 158 | Verifica la compatibilità | Check Compatibility |
| 159 | Download | Download |
| 160 | Prepara | Prepare |
| 161 | Hai già risolto questo problema. Fai clic su Aggiorna per rimuovere l'elemento dall'elenco. | You’ve already taken care of this. Click Refresh to remove it from the list. |
| 162 | Si è verificato un errore durante la risoluzione del problema. Aggiorna l'elenco e riprova. | We ran into a problem while trying to take care of this for you. Please refresh the list and try again. |
| 165 | Potrebbero essere necessari alcuni minuti per verificare se gli elementi che vuoi mantenere sono compatibili con Windows 10. | It may take a few moments to check if you want to keep is compatible with Windows 10. |
| 166 | Questo codice Product Key può essere usato solo per aggiungere funzionalità a Windows, non per installare Windows. | This product key can only be used to add features to Windows. It can’t be used to install Windows. |
| 169 | Questo codice Product Key non funziona. Prova un codice diverso o acquistane uno nuovo. | This product key didn’t work. Try a different key, or buy a new one. |
| 170 | Installazione di Windows 10 in corso | Installing Windows 10 |
| 171 | Devo riavviare il PC più volte. L'operazione richiede alcuni minuti. | Your PC will restart several times. This might take a while. |
| 172 | Chiusura del programma di installazione in corso | Please wait while setup is exiting |
| 173 | L'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti. | This may take a few minutes. |
| 174 | Durante l'installazione di Windows non potrai usare il PC. Prima di iniziare salva e chiudi i file. | You won’t be able to use your PC while Windows installs. Save and close your files before you begin. |
| 175 | Attendi la fine della disinstallazione dell'app. | Please wait while the app finishes uninstalling. |
| 176 | Rimuovi l'unità esterna seguente, quindi fai clic su OK per riavviare e completare l'installazione di Windows. %c: |
Please remove the following external drive, and click OK to reboot and complete installing Windows. %c: |
| 178 | Errore imprevisto dell'installazione di Windows. Verifica che le origini di installazione siano accessibili, quindi riavvia l'installazione. | Windows installation encountered an unexpected error. Verify that the installation sources are accessible, and restart the installation. |
| 179 | [Codice di errore: 0x%x] | [Error Code: 0x%x] |
| 180 | Si è verificato un errore imprevisto durante l'installazione di Windows. | Windows installation encountered an unexpected error. |
| 181 | Acquista | Get |
| 182 | Completamento operazione: %d%% | %d%% complete |
| 183 | &Chiudi | &Close |
| 184 | Tra poco riavvierò il tuo PC | Your PC will restart in a few moments |
| 185 | Sto verificando la disponibilità di aggiornamenti | Checking for updates |
| 186 | Verifica della disponibilità di aggiornamenti: %1!d!%% | Checking for updates: %1!d!%% |
| 188 | Ho applicato gli aggiornamenti | Updates applied |
| 189 | Non sono disponibili aggiornamenti | No updates available |
| 190 | Questi aggiornamenti semplificano il processo di installazione e possono includere correzioni importanti e driver di dispositivi aggiornati. Se non installi questi aggiornamenti ora, li riceverai in seguito da Windows Update. | These updates will help the installation go smoothly, and can include important fixes and updated device drivers. If you don’t install these updates now, you will get them later from Windows Update. |
| 192 | Riavvio del programma di installazione di Windows 10 in corso | Restarting Windows 10 Setup |
| 193 | Gli aggiornamenti sono stati installati, ma per farli funzionare è necessario riavviare il programma di installazione di Windows 10. Dopo il riavvio, il programma di installazione riprenderà da dove è stato interrotto. | The updates are installed, but Windows 10 Setup needs to restart for them to work. After it restarts, we’ll keep going from where we left off. |
| 194 | Non è possibile eseguire Windows 10 in questo PC | This PC can’t run Windows 10 |
| 195 | Stai già usando Windows 10 | You are already running Windows 10 |
| 196 | L'operazione richiederà pochi minuti. | This will take a few minutes. |
| 197 | Il codice Product Key si trova sulla confezione del DVD del prodotto oppure nell'e-mail di ricevuta dell'acquisto. Quando ti connetti a Internet, Windows verrà attivato automaticamente. Il codice Product Key è simile all'esempio seguente: XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX |
The product key should be with the box the DVD came in or on your email receipt. When you connect to the Internet, we’ll activate Windows for you. It looks similar to this: XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX |
| 198 | Prima di continuare l'installazione è necessario il tuo intervento per completare queste operazioni. | The following things need your attention before you can continue the installation. |
| 199 | Scegli gli elementi da mantenere | Choose what to keep |
| 200 | Installa %s | Install %s |
| 201 | Sto riavviando il computer per continuare l'installazione. | Windows is restarting the computer to continue installation. |
| 202 | Non posso continuare l'installazione perché non sono riuscito a riavviare il computer. Chiudi tutti i programmi aperti, quindi riavvia il computer. Riprenderò l'installazione di Windows automaticamente. | The installation cannot continue because Windows cannot restart the computer. Close any open programs, and then restart the computer. Windows installation will continue automatically. |
| 203 | 1 carattere rimasto | 1 character left |
| 204 | La protezione BitLocker verrà sospesa durante questo aggiornamento e sarà ripristinata dopo che avrai eseguito l'accesso a Windows 10. Per garantire la protezione dei dati, è consigliabile sorvegliare il PC fino al prossimo accesso. | BitLocker protection will be suspended during this update, and will resume when you sign in to Windows 10. To help protect your data, you should keep your PC with you until you sign in again. |
| 205 | Ecco un riepilogo delle opzioni che hai scelto: | To recap, you’ve chosen to: |
| 206 | %1!s! %2!s! |
%1!s! %2!s! |
| 207 | %1!s! %2!s! %3!s! |
%1!s! %2!s! %3!s! |
| 208 | Sto preparando: %d%% | Preparing %d%% |
| 210 | Non è possibile installare Windows 10 | We couldn’t install Windows 10 |
| 211 | È stato ripristinato lo stato del PC precedente all'installazione di Windows 10. | We’ve set your PC back to the way it was right before you started installing Windows 10. |
| 212 | 0x%1!lX! - 0x%2!lX! %3!s! |
0x%1!lX! - 0x%2!lX! %3!s! |
| 213 | Sto ottenendo gli aggiornamenti | Getting updates |
| 214 | Sto eseguendo alcune operazioni | We’re getting a few things ready |
| 215 | Condizioni di licenza | License terms |
| 216 | Sto controllando il PC | Checking your PC |
| 217 | Sto verificando se il sistema è pronto per l'installazione | Making sure you’re ready to install |
| 218 | Attendi | Please wait |
| 219 | Selezione unità | Drive Selection |
| 221 | Prima di chiudere il programma di installazione, viene eseguita un'operazione di pulizia | Setup is cleaning up before it closes |
| 223 | Collega il PC alla presa elettrica per evitare che la batteria si esaurisca durante l'installazione. | Plug in your PC to be sure that your battery doesn't run down during the installation. |
| 224 | %1!s! %2!s! %3!s! %4!s! |
%1!s! %2!s! %3!s! %4!s! |
| 225 | Configurazione completata | You’re all set |
| 226 | Verrà continuata l'installazione di Windows 10 in Windows Update. | We’ll continue installing Windows 10 in Windows Update. |
| 228 | Per continuare l'installazione e mantenere le impostazioni di Windows, i file personali e le app, è necessario il tuo intervento per completare queste operazioni. | The following things need your attention to continue the installation and keep your Windows settings, personal files, and apps. |
| 229 | Per continuare l'installazione, è necessario il tuo intervento per completare queste operazioni. | The following things need your attention to continue the installation. |
| 230 | BitLocker è simile all'esempio seguente: XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX | The bit locker looks similar to this: XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX |
| 231 | La chiave BitLocker contiene solo 48 caratteri digitali. | The bit locker key only contains 48 digital characters. |
| 232 | Configurazione dell'aggiornamento per Windows 10 in corso %1!ld!%% completato Non spegnere il computer |
Configuring update for Windows 10 %1!ld!%% complete Do not turn off your computer |
| 236 | Il codice Product Key contiene solo 48 caratteri. | The product key only contains 48 characters. |
| 237 | Il valore della chiave del gruppo %d non è valido. Immetti la chiave corretta | Group %d key value is invalid, please input correct key |
| 238 | Immetti la chiave BitLocker per l'identificatore: | Please input bit locker key for the identifier: |
| 239 | L'aggiornamento richiede più spazio | More space needed for update |
| 244 | &Continua | &Continue |
| 245 | Sistema operativo: | Operating System: |
| 246 | Lingua: | Language: |
| 247 | Download di Windows 10 in corso | Downloading Windows 10 |
| 248 | Sto verificando il download | Verifying your download |
| 249 | Scegli il supporto da usare | Choose which media to use |
| 250 | Unità flash USB | USB flash drive |
| 251 | File ISO | ISO file |
| 252 | Seleziona un'unità flash USB | Select a USB flash drive |
| 253 | I file presenti nell'unità USB verranno eliminati. Se vuoi mantenere i file, crea una copia di backup e salvali in un altro percorso. | The files on your USB drive will be deleted. To keep these files, back them up now to another save location. |
| 254 | Senza etichetta | No Label |
| 255 | Unità rimovibili | Removable drives |
| 256 | Creazione del supporto di Windows 10 in corso | Creating Windows 10 media |
| 257 | Puoi continuare a usare il tuo PC. | Feel free to keep using your PC. |
| 259 | Masterizza il file ISO su un DVD | Burn the ISO file to a DVD |
| 260 | Ecco alcuni elementi da tenere presente: Se intendi installare Windows 10 nel tuo PC per la prima volta (o installare un'edizione diversa), dovrai avere un codice Product Key di Windows 10. Se intendi eseguire l'aggiornamento da Windows 7 o Windows 8.1 oppure reinstallare Windows 10, non avrai bisogno di immettere un codice Product Key. |
Here are some things to keep in mind: If you’re going to install Windows 10 on your PC for the first time (or install a different edition), you’ll need a Windows 10 product key. If you’re going to upgrade from Windows 7 or Windows 8.1. or you’re reinstalling Windows 10, you won’t need to enter a product key. |
| 261 | L'unità flash USB è pronta | Your USB flash drive is ready |
| 264 | Apri masterizzatore DVD | Open DVD burner |
| 265 | &Fine | &Finish |
| 269 | Seleziona un percorso | Select a path |
| 270 | Stato: %1!d!%% | Progress: %1!d!%% |
| 271 | Seleziona una delle opzioni disponibili per continuare. | Please select from one of the available options to continue. |
| 272 | Se vuoi installare Windows 10 in un'altra partizione, devi creare il supporto per l'installazione ed eseguirlo. | If you want to install Windows 10 on another partition, you need to create and then run the media to install it. |
| 274 | L'installazione non è riuscita nella fase %1!s! con un errore durante l'operazione %2!s! | The installation failed in the %1!s! phase with an error during %2!s! operation |
| 276 | Nessuno | None |
| 277 | (%1!c!:) - %2!s! disponibile | (%1!c!:) - %2!s! free |
| 278 | %s MB | %s MB |
| 279 | %s GB | %s GB |
| 280 | Non è possibile determinare se lo spazio nel tuo PC è sufficiente per continuare l'installazione di Windows 10. Prova a riavviare il programma di installazione. | We can’t tell if your PC has enough space to continue installing Windows 10. Try restarting Setup. |
| 281 | Sto verificando che lo spazio disponibile nel PC sia sufficiente | Making sure your PC has enough space |
| 282 | Vuoi continuare a usare questa selezione? | Do you want to continue using this selection? |
| 283 | Non puoi mantenere i file, le app e le impostazioni perché hai scelto di installare %1!s! in una lingua diversa da quella in uso. | Your files, apps, and settings can't be kept because you've chosen to install %1!s! using a different language than you're currently using. |
| 284 | Non puoi mantenere i file, le app e le impostazioni perché stai installando un'edizione di Windows diversa da quella in uso. | Your files, apps, and settings can't be kept because you're installing an edition of Windows that's different than the one you're currently using. |
| 285 | Non puoi mantenere i file, le app e le impostazioni perché la versione corrente di Windows potrebbe essere installata in una directory non supportata o stai tentando di installare una versione precedente di Windows. | Your files, apps, and settings can't be kept because your current version of Windows might be installed in an unsupported directory or you're trying to install an older version of Windows. |
| 286 | Lo spazio nell'unità che stai tentando di usare non è sufficiente. Scegli un'altra unità e riprova. | The drive you’re trying to use doesn’t have enough space available. Choose a different drive and try again. |
| 287 | Devi liberare fino a %1!s! nell'unità %2!c!: | You need to free up %1!s! on the %2!c!: drive |
| 288 | L'unità che stai tentando di usare è crittografata con BitLocker. Scegli un'altra unità e riprova. | The drive you’re trying to use is encrypted with BitLocker. Choose a different drive and try again. |
| 289 | Entrambi | Both |
| 290 | La chiave BitLocker non ha funzionato. Controllala e ritenta oppure prova con una chiave diversa. | This bitlocker key didn’t work. Please check it and try again, or try a different key. |
| 291 | La chiave di BitLocker è valida. Continua. | Your bitlocker key works! Continue when you’re ready. |
| 292 | Controllo della chiave in corso | Checking this key |
| 293 | La chiave immessa non funziona. Prova con una chiave diversa. | This key doesn’t work. Try a different key. |
| 295 | Windows non è attivato in questo PC. Ciò significa che dovrai immettere il codice Product Key di Windows 10 di seguito oppure uscire dall'installazione, attivare Windows e quindi avviare di nuovo il programma di installazione. |
Windows isn’t activated on this PC. This means you’ll need to enter the Windows 10 product key below or exit setup, activate Windows, and then start setup again. |
| 296 | Non è possibile trovare un'unità flash USB. | We can’t find a USB flash drive. |
| 297 | Aggiorna elenco di unità | Refresh drive list |
| 298 | La dimensione minima è %1!d! GB. | It needs to be at least %1!d! GB. |
| 299 | Se stai installando per la prima volta Windows 10 in questo PC, devi immettere un codice Product Key valido di Windows 10. Il codice Product Key ha questo formato: XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX Se Windows 10 è stato installato e attivato in precedenza in questo PC e lo stai reinstallando, puoi ignorare questo passaggio. Windows verrà attivato automaticamente al termine dell'installazione. |
If you’re installing Windows 10 on this PC for the first time, you need to enter a valid Windows 10 product key. It looks similar to this: XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX If Windows 10 was previously installed and activated on this PC and you’re reinstalling it, you can skip this step. We’ll automatically activate Windows after installation is complete. |
| 300 | Installazione di Windows Server 2016 | Windows Server 2016 Setup |
| 301 | Riavvio del programma di installazione di Windows Server 2016 | Restarting Windows Server 2016 Setup |
| 302 | Gli aggiornamenti sono stati installati, ma per farli funzionare è necessario riavviare il programma di installazione di Windows Server 2016. Dopo il riavvio, il programma di installazione riprenderà da dove è stato interrotto. | The updates are installed, but Windows Server 2016 Setup needs to restart for them to work. After it restarts, we’ll keep going from where we left off. |
| 303 | Non è possibile eseguire Windows Server 2016 in questo PC | This PC can’t run Windows Server 2016 |
| 307 | Non è possibile determinare se il tuo PC è pronto per continuare l'installazione di Windows Server 2016. Prova a riavviare il programma di installazione. | We can’t tell if your PC is ready to continue installing Windows Server 2016. Try restarting Setup. |
| 308 | Non è possibile determinare se il tuo PC può eseguire Windows Server 2016. Chiudi il programma di installazione e riprova. | Sorry, we’re having trouble determining if your PC can run Windows Server 2016. Please close Setup and try again. |
| 309 | L'installazione di Windows Server 2016 non è riuscita | Windows Server 2016 installation has failed |
| 310 | Installazione di Windows Server 2016 in corso | Installing Windows Server 2016 |
| 311 | La protezione BitLocker verrà sospesa durante questo aggiornamento e sarà ripristinata dopo che avrai eseguito l'accesso a Windows Server 2016. Per garantire la protezione dei dati, è consigliabile sorvegliare il PC fino al prossimo accesso. | BitLocker protection will be suspended during this update, and will resume when you sign in to Windows Server 2016. To help protect your data, you should keep your PC with you until you sign in again. |
| 312 | Non è stato possibile installare Windows Server 2016 | We couldn’t install Windows Server 2016 |
| 313 | È stato ripristinato lo stato del PC precedente all'installazione di Windows Server 2016. | We’ve set your PC back to the way it was right before you started installing Windows Server 2016. |
| 314 | Verrà continuata l'installazione di Windows Server 2016 in Windows Update. | We’ll continue installing Windows Server 2016 in Windows Update. |
| 316 | Non è possibile determinare se lo spazio nel tuo PC è sufficiente per continuare l'installazione di Windows Server 2016. Prova a riavviare il programma di installazione. | We can’t tell if your PC has enough space to continue installing Windows Server 2016. Try restarting Setup. |
| 317 | N&on accetto | &Decline |
| 318 | Se non accetti le condizioni di licenza, il programma di installazione verrà chiuso. | If you decline the license terms, you will exit setup. |
| 319 | Sono necessari almeno 350 MB di spazio per eseguire l'installazione. Libera spazio e riprova. | We need at least 350 MB of space to run setup. Free up some space and then try again. |
| 320 | Condizioni di Licenza software Microsoft | Microsoft software license terms |
| 321 | Informativa sulla privacy di Windows | Windows privacy statement |
| 322 | INFORMAZIONI SULL'INSTALLAZIONE: per alcune funzionalità di Windows 10 è necessario hardware avanzato. Alcune funzionalità esistenti sono state modificate o rimosse. Windows 10 viene aggiornato automaticamente durante il periodo di supporto, che può variare in base al dispositivo. | INSTALLATION INFORMATION: Some Windows 10 features require advanced hardware; some existing features have been modified or removed; Windows 10 is automatically updated during the support period; support may vary by device. |
| 323 | Impossibile continuare l'installazione. Per rivedere le informazioni, installa la funzionalità dell'esperienza desktop ed esegui di nuovo il programma di installazione. | Something is preventing the installation to continue. To review the information, install the Desktop Experience feature and run Setup again. |
| 500 | UNKNOWN | UNKNOWN |
| 501 | DOWNLEVEL | DOWNLEVEL |
| 502 | SAFE_OS | SAFE_OS |
| 503 | FIRST_BOOT | FIRST_BOOT |
| 504 | SECOND_BOOT | SECOND_BOOT |
| 505 | UNINSTALL | UNINSTALL |
| 551 | COPY_PAYLOAD | COPY_PAYLOAD |
| 552 | DOWNLOAD_UPDATES | DOWNLOAD_UPDATES |
| 553 | INSTALL_UPDATES | INSTALL_UPDATES |
| 554 | INSTALL_RECOVERY_ENVIRONMENT | INSTALL_RECOVERY_ENVIRONMENT |
| 555 | INSTALL_RECOVERY_IMAGE | INSTALL_RECOVERY_IMAGE |
| 556 | REPLICATE_OC | REPLICATE_OC |
| 557 | INSTALL_DRIVERS | INSTALL_DRIVERS |
| 558 | PREPARE_SAFE_OS | PREPARE_SAFE_OS |
| 559 | PREPARE_ROLLBACK | PREPARE_ROLLBACK |
| 560 | PREPARE_FIRST_BOOT | PREPARE_FIRST_BOOT |
| 561 | PREPARE_SECOND_BOOT | PREPARE_SECOND_BOOT |
| 562 | APPLY_IMAGE | APPLY_IMAGE |
| 563 | MIGRATE_DATA | MIGRATE_DATA |
| 564 | SET_PRODUCT_KEY | SET_PRODUCT_KEY |
| 565 | ADD_UNATTEND | ADD_UNATTEND |
| 566 | ADD_DRIVER | ADD_DRIVER |
| 567 | ENABLE_FEATURE | ENABLE_FEATURE |
| 568 | DISABLE_FEATURE | DISABLE_FEATURE |
| 569 | REGISTER_ASYNC_PROCESS | REGISTER_ASYNC_PROCESS |
| 570 | REGISTER_SYNC_PROCESS | REGISTER_SYNC_PROCESS |
| 571 | CREATE_FILE | CREATE_FILE |
| 572 | CREATE_REGISTRY | CREATE_REGISTRY |
| 573 | BOOT | BOOT |
| 574 | SYSPREP | SYSPREP |
| 575 | OOBE | OOBE |
| 576 | BEGIN_FIRST_BOOT | BEGIN_FIRST_BOOT |
| 577 | END_FIRST_BOOT | END_FIRST_BOOT |
| 578 | BEGIN_SECOND_BOOT | BEGIN_SECOND_BOOT |
| 579 | END_SECOND_BOOT | END_SECOND_BOOT |
| 580 | PRE_OOBE | PRE_OOBE |
| 581 | POST_OOBE | POST_OOBE |
| 582 | ADD_PROVISIONING_PACKAGE | ADD_PROVISIONING_PACKAGE |
| 592 | Niente | Nothing |
| 593 | Potrai gestire le impostazioni di Windows in seguito. | You will be able to manage your Windows settings. |
| 594 | Le impostazioni e le app verranno eliminate, ma i file verranno mantenuti. | Your settings and apps will be deleted, but your files will be kept. |
| 595 | Verrà eliminato tutto, inclusi file, app e impostazioni. | Everything will be deleted, including files, apps, and settings. |
| 596 | %1!s!. %2!s! | %1!s!. %2!s! |
| 600 | Codice di errore: 0x%1!lX! - 0x%2!lX! %3!s! |
Error code: 0x%1!lX! - 0x%2!lX! %3!s! |
| 601 | Operazioni preliminari in corso | Getting a few things ready |
| 602 | Questo strumento non può aggiornare il tuo PC | This tool can’t update your PC |
| 603 | La lingua o l'edizione della versione di Windows installata nel tuo PC non è supportata dallo strumento. | The language or edition of the version of Windows currently installed on your PC isn’t supported by this tool. |
| 604 | Spazio insufficiente | We need more space |
| 605 | Servono %1!d! GB di spazio su disco in (%2!s!) | %1!d!GB of free disk space needed on (%2!s!) |
| 606 | Rimuovi i file di cui non hai più bisogno o usa Pulizia disco per liberare spazio e riprova. | Remove files you no longer need or use Disk Cleanup to free up space, and then try again. |
| 607 | Si è verificato un problema durante il download di alcuni file | There was a problem downloading some files |
| 608 | Non è stato possibile scaricare tutti i file necessari. Controlla per assicurarti di essere connesso a Internet e riprova a eseguire lo strumento. | We weren’t able to download all of the necessary files. Check to make sure you’re connected to the internet and try running the tool again. |
| 609 | Si è verificato un problema durante l'esecuzione di questo strumento | There was a problem running this tool |
| 610 | La causa non è nota, ma non è stato possibile eseguire questo strumento nel tuo PC. Se il problema persiste, fai riferimento al codice di errore quando contatti il supporto tecnico. | We’re not sure what happened, but we’re unable to run this tool on your PC. If you continue experiencing problems, reference the error code when contacting customer support. |
| 611 | %1!s! %2!s! | %1!s! %2!s! |
| 612 | Si è verificato un problema durante la creazione del supporto | There was a problem creating media |
| 613 | L'edizione di Windows corrispondente al codice Product Key immesso non è disponibile per la lingua e l'architettura correnti. | The edition of Windows that matches the product key you entered isn’t available in your current language and architecture. |
| 614 | Assicurati che l'edizione che hai selezionato per il supporto di installazione corrisponda all'edizione di Windows nel PC in cui verrà usato. Se non corrispondono, sarà necessario un codice Product Key per installare Windows. | Make sure the edition you've selected for the installation media matches the edition of Windows on the PC you'll be using it on. If it doesn't match, you'll need a product key to install Windows. |
| 615 | Le dimensioni dell'unità flash USB devono essere pari ad almeno %1!d! GB. Seleziona un'altra unità. | The USB flash drive must be at least %1!d! GB or larger. Please select another drive. |
| 616 | Scarica la versione più recente | Download the latest version |
| 617 | È disponibile una versione più recente di questo strumento. Devi scaricare ed eseguire la versione più recente per continuare. | A newer version of this tool is available. You must download and run the latest version to continue. |
| 618 | Scarica lo strumento per la creazione di supporti aggiornato | Download the updated Media Creation Tool |
| 619 | Accedi come amministratore | Sign in as an administrator |
| 620 | Per usare questo strumento, devi avere eseguito l'accesso a Windows con un account amministratore. | To use this tool, you must be signed in to Windows using an administrator account. |
| 621 | Sarà necessario masterizzare il file ISO su un DVD più tardi. | You'll need to burn the ISO file to a DVD later. |
| 700 | Sto reinstallando Windows 10 in questo PC | I’m reinstalling Windows 10 on this PC |
| 701 | Devo acquistare un codice Product Key di Windows 10 | I need to buy a Windows 10 product key |
| 703 | %1!s! necessario | %1!s! needed |
| 704 | Passaggio 2: seleziona o collega un dispositivo di archiviazione esterno | Step 2: Select or connect an external storage device |
| 706 | Libera spazio | Free up space |
| 707 | Voglio usare la memoria esterna | I want to use external storage instead |
| 708 | Non dispongo di una memoria esterna | I don't have external storage |
| 709 | Altre informazioni | Learn more |
| 710 | Per ottenere l'aggiornamento più recente di Windows 10, dovrai liberare un po' di spazio sul PC. Al termine, seleziona l'icona di aggiornamento. | To get the latest update for Windows 10, you'll need to free up some space on your PC. When you're done, select the Refresh icon. |
| 711 | Non è necessario altro spazio | No more space needed |
| 712 | Per ottenere l'aggiornamento più recente di Windows 10, completa i passaggi 1 e 2 e seleziona l'icona di aggiornamento. Al termine, scollega il dispositivo di archiviazione esterno. | To get the latest Windows 10 update, complete Steps 1 and 2, and select the Refresh icon. Disconnect the external storage device when you're finished. |
| 713 | Passaggio 1: libera spazio nell'unità %1!c!: | Step 1: Free up space on the %1!c!: drive |
| 714 | Seleziona dispositivo di archiviazione esterno | Select External Storage Device |
| 715 | Passaggio 2 completato | Step 2 Completed |
| 716 | Passaggio 2 incompleto | Step 2 Incomplete |
| 717 | Passaggio 1 completato | Step 1 Completed |
| 718 | Passaggio 1 incompleto | Step 1 Incomplete |
| 719 | Aggiorna | Refresh |
| 720 | Libera spazio nell'unità %1!c!: | Free up space on the %1!c!: drive |
| 20009 | stato | progress |
| 20500 | Segoe UI | Segoe UI |
| 20501 | Segoe UI Light | Segoe UI Light |
| 20502 | Tahoma | Tahoma |
| 20504 | 24 | 24 |
| 20505 | 18 | 18 |
| 20506 | 11 | 11 |
| 20507 | 9 | 9 |
| 20510 | 10 | 10 |
| 20512 | 40 | 40 |
| 20514 | 20 | 20 |
| 20518 | Segoe UI Semibold | Segoe UI Semibold |
| 20519 | Segoe UI Bold | Segoe UI Bold |
| 20522 | 12 | 12 |
| File Description: | Installazione di Windows 10 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MediaSetupUIMgr.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati. |
| Original Filename: | MediaSetupUIMgr.dll.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x410, 1200 |