| File name: | sharemediacpl.dll.mui |
| Size: | 15872 byte |
| MD5: | 735b93ca877a57457bd9652dd6989ca0 |
| SHA1: | f480fee5c50c950f4631f46b104d7b4265db3472 |
| SHA256: | 221fcdac1fbcbd610c78d38a000a7eda079735f0c356472a81d2b413d8c47182 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Polish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Polish | English |
|---|---|---|
| 2 | OK | OK |
| 3 | Anuluj | Cancel |
| 4 | Opcje przesyłania strumieniowego multimediów | Media streaming options |
| 5 | Wybierz opcje przesyłania strumieniowego do komputerów i urządzeń | Choose media streaming options for computers and devices |
| 10 | Dozwolone | Allowed |
| 11 | Zablokowany | Blocked |
| 13 | Dostęp urządzenia jest zablokowany. | Device access is blocked. |
| 14 | Zezwolenie na dostęp przy użyciu domyślnych ustawień. | Allowed access using default settings. |
| 16 | Dostęp jest zablokowany. | Access is blocked. |
| 17 | Zezwalaj na wszystkie urządzenia multimedialne | Allow All Media Devices |
| 18 | Każdy komputer lub urządzenie multimedialne dołączone do sieci będzie mogło odtwarzać udostępnioną muzykę, obrazy i wideo. | Any computer or media device that connects to your network will be able to play your shared music, pictures, and videos. |
| 26 | Usuń urządzenie multimedialne | Remove Media Device |
| 27 | Urządzenie „%1” jest w trybie offline i zostanie usunięte z listy urządzeń. | '%1' is offline and can be removed from the devices list. |
| 28 | Urządzenie „%1” jest w trybie online i nie można go usunąć. Wyłącz urządzenie, odłącz je od swojej sieci i spróbuj ponownie. | '%1' is online and cannot be removed. Turn off the device and disconnect it from your network then try again. |
| 29 | Nieznane urządzenie | Unknown Device |
| 30 | Wybierz zawartość przesyłaną strumieniowo do urządzenia „%s” | Choose what is streamed to '%s' |
| 31 | Odtwarzacze multimedialne na tym komputerze | Media players on this computer |
| 38 | Sklasyfikowane z 5 gwiazdkami | Rated 5 stars |
| 39 | Sklasyfikowane z 4 lub więcej gwiazdkami | Rated 4 stars or higher |
| 40 | Sklasyfikowane z 3 lub więcej gwiazdkami | Rated 3 stars or higher |
| 41 | Sklasyfikowane z 2 lub więcej gwiazdkami | Rated 2 stars or higher |
| 42 | Sklasyfikowane z 1 lub więcej gwiazdkami | Rated 1 star or higher |
| 44 | Dostosuj... | Customize... |
| 45 | Nazwij bibliotekę multimediów: | Name your media library: |
| 47 | Komputery grupy domowej automatycznie otrzymują zezwolenie na dostęp. | Home group computers are automatically allowed access. |
| 48 | Więcej informacji o przesyłaniu strumieniowym multimediów | Tell me more about media streaming |
| 49 | Zezwalaj na wszystko | Allow All |
| 50 | Zablokuj wszystko | Block All |
| 51 | Zezwalaj wszystkim urządzeniom na dostęp do udostępnionych multimediów. | Allow all devices to access your shared media. |
| 52 | Zablokuj dostęp do udostępnionych multimediów wszystkim urządzeniom. | Block access to your shared media for all devices. |
| 53 | Zapobiegaj przełączaniu komputera w stan uśpienia, aby udostępniane multimedia były dostępne do odtwarzania dla wszystkich urządzeń | Prevent my PC from sleeping so that all devices can play my media |
| 54 | Przeczytaj zasady zachowania poufności informacji w trybie online | Read the privacy statement online |
| 55 | Pokaż urządzenia na: | Show devices on: |
| 60 | Udostępnione multimedia są dostępne dla wszystkich urządzeń. | All devices are allowed to access your shared media. |
| 61 | Programy multimedialne na tym komputerze i połączenia zdalne... | Media programs on this PC and remote connections... |
| 62 | Czy chcesz usunąć urządzenie „%1”? | Do you want to remove '%1'? |
| 63 | Przesyłanie strumieniowe multimediów nie jest włączone | Media streaming is not turned on |
| 65 | Czy chcesz zezwolić wszystkim urządzeniom na dostęp do multimediów? | Do you want to allow all devices to access your media? |
| 66 | Wybierz ustawienia domyślne... | Choose default settings... |
| 67 | Włącz przesyłanie strumieniowe multimediów | Turn on media streaming |
| 68 | Przesyłanie strumieniowe multimediów pozwala na słuchanie muzyki, oglądanie filmów wideo i oglądanie obrazów na komputerach lub urządzeniach multimedialnych podłączonych do sieci. Po włączeniu przesyłania strumieniowego zostanie zmodyfikowany profil sieciowy użytkownika i ustawienia zapory. Przesyłanie strumieniowe powinno być włączane tylko w sieciach zaufanych, takich jak sieć domowa lub biurowa. |
Media streaming allows you to send your music, pictures and videos to other computers and devices on your network. It also allows you to receive media from other computers and devices. If you turn on media streaming, your current network profile and firewall settings will be modified. You should turn on media streaming only on networks that you trust, such as home or work networks. |
| 71 | Wszystkie urządzenia są zablokowane i nie mają dostępu do multimediów. | All devices are blocked and can't access your media. |
| 73 | Zezwolenie na dostęp przy użyciu dostosowanych preferencji przesyłania strumieniowego. | Allowed access using customized streaming preferences. |
| 74 | Usuń... | Remove... |
| 77 | Multimedia nie są dostępne dla tego urządzenia, gdy komputer jest w trybie uśpienia. | This device can't access your media when your PC sleeps. |
| 78 | Brak sieci. Udostępnianie multimediów wymaga połączenia sieciowego. | No network detected. You must be connected to a network before you can share media. |
| 79 | Błąd uruchamiania usługi udostępniania w sieci programu Windows Media Player (WMP NSS) lub usługi, od której zależy usługa WMP NSS. Aby znaleźć szczegółowe informacje o usłudze WMP NSS i jej zależnościach, użyj narzędzia do administrowania usługami systemu Windows. | Windows Media Player Network Sharing Service or a service that it depends on failed to start. Use Windows services administrative tool to find out more details about the Network Sharing Service and its dependencies. |
| 81 | Przesyłanie strumieniowe multimediów zostało wyłączone przez zasady grupy zdefiniowane przez administratora. Skontaktuj się z administratorem w celu uzyskania informacji o tych zasadach. | Media streaming is disabled by group policy defined by your administrator. Contact your administrator for policy details. |
| 82 | Dostosuj sposób udostępniania multimediów temu urządzeniu | Customize how you share media with this device |
| 83 | Usuń to urządzenie | Remove this device |
| 84 | Zezwalaj na przesyłanie strumieniowe do tego urządzenia lub je blokuj | Allow or Block streaming to this device |
| 85 | Wszystkie sieci | All networks |
| 86 | Sieć lokalna | Local network |
| 87 | Nazwa biblioteki do udostępniania multimediów | Library name to share media as |
| 93 | Ikona przesyłania strumieniowego multimediów | Stream Media Icon |
| 94 | Nazwa biblioteki | Library Name |
| 95 | Filtr sieci | Network Filter |
| 96 | Element urządzenia | Device Item |
| 97 | Ikona urządzenia | Device Icon |
| 98 | Opis dostępu do strumienia | Stream Access Description |
| 99 | Autoryzacja urządzenia | Device Authorization |
| 100 | Zarządzanie energią | Power Management |
| 102 | Wybierz grupę domową i opcje udostępniania | Choose homegroup and sharing options |
| 105 | &Zezwalaj na wszystkie komputery i urządzenia multimedialne | &Allow all computers and media devices |
| 106 | &Usuń urządzenie Jeśli urządzenie zostało wykryte w sieci, nastąpi powrót do listy i zostaną zastosowane domyślne ustawienia przesyłania strumieniowego. |
&Remove the device If this device is detected on your network, it will return to the list and default streaming settings will be applied to it. |
| 107 | Narzędzie administracyjne usług systemu Windows | Windows services administrative tool |
| 108 | &Pozwól mi skonfigurować dostęp do urządzenia | &Let me configure device access |
| 109 | Nie &usuwaj urządzenia | Do ¬ remove the device |
| 110 | Zezwolenie na wszystkie urządzenia jest zalecane tylko w sieciach zabezpieczonych. | Allowing all devices is recommended only for secure networks. |
| 111 | Wybierz opcje zasilania | Choose power options |
| 112 | Trwa identyfikowanie sieci... | Identifying network... |
| 113 | Ten komputer należy do domeny. Jeśli włączysz strumieniowe przesyłanie multimediów, ustawienia zapory zostaną zmodyfikowane i inni użytkownicy będą mogli uzyskiwać dostęp do Twojej udostępnionej muzyki oraz udostępnionych obrazów i plików wideo. | This computer belongs to a domain. If you turn on media streaming, your firewall settings will be modified and other users will be able to access your shared music, pictures and videos. |
| 114 | Więcej informacji o grupach domowych | Tell me more about homegroups |
| 115 | Dalej | Next |
| 0x30000001 | Uruchom | Start |
| 0x30000002 | Zatrzymaj | Stop |
| 0x50000004 | Informacje | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-ShareMedia-ControlPanel | Microsoft-Windows-ShareMedia-ControlPanel |
| File Description: | Aplet Udostępnianie multimediów Panelu sterowania |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SHAREMEDIACPL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. |
| Original Filename: | SHAREMEDIACPL.DLL.MUI |
| Product Name: | System operacyjny Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x415, 1200 |