Vault.dll.mui Windows-Tresor-Systemsteuerung 735ac216a64b90a3d0f666aa567c63a2

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: Vault.dll.mui
Size: 22016 byte
MD5: 735ac216a64b90a3d0f666aa567c63a2
SHA1: 9e7dfb4a9112e0b5169b1947a3a499d3a1a663cc
SHA256: 4fc7b5a9358bf06dca5c9760426b4c207b487dcf7fd457d9567f5d3f7061ddb4
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id German English
1Anmeldeinformationsverwaltung Credential Manager
2Windows-Anmeldeinformationen verwalten Manage your Windows credentials.
5Benutzerkonten User Accounts
7Enthält Webanmeldeinformationen. Contains web credentials.
8Enthält Anmeldeinformationen für Computer, Websites und Programme. Contains credentials for computers, websites, and programs.
11Heute Today
32Webanmeldeinformationen löschen Delete Web Credential
33Möchten Sie diese Webanmeldeinformationen wirklich unwiderruflich löschen? Are you sure you want to permanently delete this web credential?
35Websiteadresse (URL): %1 Website address (URL): %1
36Benutzername: %1 User name: %1
43Einblenden Show
44Ausblenden Hide
82Windows-Anmeldeinformationen löschen Delete Windows Credential
83Möchten Sie diese Windows-Anmeldeinformationen wirklich unwiderruflich löschen? Are you sure you want to permanently delete this Windows credential?
84Internet- oder Netzwerkadresse: %1 Internet or network address: %1
86Geben Sie die Adresse der Website oder des Netzwerks und Ihre Anmeldeinformationen ein. Type the address of the website or network location and your credentials
87&OK &OK
88Windows-Anmeldeinformationen bearbeiten Edit Windows credential
89&Speichern &Save
90In %1 sind bereits Windows-Anmeldeinformationen für die gleiche Ressource vorhanden. There is already a Windows credential for the same resource in %1
91Klicken Sie unten auf die entsprechende Aktion. Click the appropriate action below
92Vorhandene Windows-Anmeldeinformationen ersetzen.
Die vorhandenen Windows-Anmeldeinformationen im Tresor werden durch diese Windows-Anmeldeinformationen ersetzt.		 Replace the existing Windows credential
This Windows credential will replace the existing Windows credential in the vault.
93Vorhandene Windows-Anmeldeinformationen nicht ersetzen.
Windows-Anmeldeinformationen bearbeiten, um die Ressource zu ändern.		 Don't replace existing Windows credential
Edit the Windows credential to change the resource.
94Windows-Anmeldeinformationen hinzufügen Add a Windows Credential
95Zertifikatbasierte Anmeldeinformationen löschen Delete Certificate-Based Credential
96Möchten Sie diese zertifikatbasierten Anmeldeinformationen wirklich unwiderruflich löschen? Are you sure you want to permanently delete this certificate-based credential?
98Ausgestellt für: %1 Issued to: %1
99Ausgestellt von: %1 Issued by: %1
100In %1 sind bereits zertifikatbasierte Anmeldeinformationen für die gleiche Ressource vorhanden. There is already a certificate-based credential for the same resource in %1
102Vorhandene zertifikatbasierte Anmeldeinformationen ersetzen.
Der vorhandenen zertifikatbasierten Anmeldeinformationen im Tresor werden durch diese zertifikatbasierten Anmeldeinformationen ersetzt.		 Replace the existing certificate-based credential.
This certificate-based credential will replace the existing certificate-based credential in the vault.
103Vorhandene zertifikatbasierte Anmeldeinformationen nicht ersetzen.
Zertifikatbasierte Anmeldeinformationen bearbeiten, um die Ressource zu ändern.		 Don't replace existing certificate-based credential
Edit the certificate-based credential to change the resource.
104Zertifikatbasierte Anmeldeinformationen hinzufügen Add a Certificate-Based Credential
105Tresorelement Vault Item
106Nicht angegeben Not specified
107Anderes Element löschen Delete Other Item
108Möchten Sie das ausgewählte Element wirklich dauerhaft löschen? Are you sure you want to permanently delete this item?
109Typ: %1 Type: %1
110Nach dem Löschen dieses Elements kann die Anwendung, mit der dieses Element erstellt wurde, die darin gespeicherten Informationen möglicherweise nicht mehr verwenden. After deleting this item the application that created this item may no longer be able to use the information stored in it.
120Nicht verfügbar Not Available
123%1 (Interaktive Anmeldung) %1 (Interactive logon)
124%1 (Stapelanmeldung) %1 (Batch logon)
125%1 (Dienstanmeldung) %1 (Service logon)
126%1 (Windows-Identität) %1 (Windows identity)
127Zertifikat auswählen Select Certificate
128Wählen Sie das Smartcard-Zertifikat aus, das für die Ressource verwendet werden soll. Select the smart card certificate that you want to use for the resource.
134Generische Anmeldeinformationen löschen Delete Generic Credential
135Möchten Sie diese generischen Anmeldeinformationen wirklich endgültig löschen? Are you sure you want to permanently delete this Generic credential?
138Geben Sie die Adresse der Website und Ihre Anmeldeinformationen ein. Type the website address and your credential information
140Generische Anmeldeinformationen bearbeiten Edit Generic credential
142Generische Anmeldeinformationen Generic credential
143Anmeldesitzung Logon Session
144Lokaler Computer Local computer
145Unternehmen Enterprise
146Unbekannt Unknown
151Roamingeinstellungen Roaming Settings
152Ja yes
153Nein no
154Unbekannte App (%1) Unknown App (%1)
155Ungültig Invalid
315Generische Anmeldeinformationen hinzufügen Add a Generic Credential
317Überprüfen Sie Ihre Anmeldeinformationen, um die gespeicherten Kennwörter anzuzeigen. Please verify your credentials to view the stored passwords
350Details einblenden Show details
351Details ausblenden Hide details
352Fehlercode: %1 Error code: %1
353Fehlermeldung: %1 Error Message: %1
354Fehler bei der Anmeldeinformationsverwaltung Credential Manager Error
355Fehler beim Ausführen der Aktion. An error occurred while performing this action.
356Der Tresor ist gesperrt. Heben Sie die Sperrung auf, und wiederholen Sie den Vorgang. The vault is currently locked. Unlock the vault and then try again.
357Der Tresor oder das Element wurden nicht gefunden. Aktualisieren Sie die Seite, und wiederholen Sie den Vorgang. The vault or item cannot be found. Refresh the page and try again.
358Der Anmeldeinformationsverwaltungsdienst wird nicht ausgeführt. Sie können den Dienst mithilfe des Snap-Ins "Dienste" manuell starten, oder starten Sie den Computer neu, um den Dienst zu starten. The Credential Manager Service is not running. You can start the service manually using the Services snap-in or restart your computer to start the service.
359Der Tresor ist derzeit ausgelastet. Schließen Sie andere Tresordialogfelder, und wiederholen Sie den Vorgang. The vault is currently busy. Please close other Vault dialogs and try again.
360Dieser Ort enthält keine Tresore. Wiederholen Sie den Vorgang mit einem anderen Ort. This location does not contain any vaults. Try another location.
361Der Tresor kann nicht entsperrt werden. Verwenden Sie einen anderen Tresor. The vault cannot be unlocked. Try using a different vault.
362Die Informationen können nicht gespeichert werden. Stellen Sie sicher, dass die Daten korrekt sind und dass alle erforderlichen Felder ausgefüllt wurden. This information cannot be saved. Make sure the information is correct and that all required fields are completed.
364Anmeldeinformationen können nicht gespeichert werden. Überprüfen Sie die Konfiguration des Computers, um Anmeldeinformationen in diesem Tresor zu speichern. Unable to save credentials. To save credentials in this vault, check your computer configuration.
365In diesem Tresor ist nicht genügend Speicherplatz verfügbar, um Anmeldeinformationen hinzuzufügen. Löschen Sie vorhandene Anmeldeinformationen, oder erstellen Sie einen neuen Tresor, und fügen Sie diesem Tresor die Anmeldeinformationen hinzu. There is not enough space available in this vault to add credentials. Delete some existing credentials or create a new vault, and add this credential to that vault.
366Der Tresorort wurde nicht gefunden. Wenn sich der ausgewählte Ort auf einem Wechselmedium befindet, stellen Sie sicher, dass das Gerät angeschlossen ist. The vault location could not be found. If the selected location is on a removable device, make sure that the device is connected.
367Der Ort wurde nicht gefunden. Wenn sich der ausgewählte Ort auf einem Wechselmedium befindet, stellen Sie sicher, dass das Gerät angeschlossen ist. The location could not be found. If the selected location is on a removable device, ensure that the device is connected.
368Sie sind nicht berechtigt, Dateien an diesem Ort zu speichern. Wählen Sie einen anderen Ort aus. You do not have permission to save files to this location. Select a different location.
369Es ist nicht genügend Speicherplatz verfügbar, um den Tresor an diesem Ort zu speichern. Löschen Sie einige Dateien von diesem Ort, und wiederholen Sie den Vorgang, oder wählen Sie einen anderen Ort aus. There is not enough space to save the vault to this location. Delete some files from this location and try again or select a different location.
370Der Benutzername ist zu lang oder hat ein ungültiges Format. Überprüfen Sie die Länge und das Format des Benutzernamens. The user name is too long or not in the correct format. Check the length and format of the user name.
511Entfernen Remove
514Webkennwörter Web Passwords
515Webadresse Web Address
516Es sind keine Webkennwörter vorhanden. No web passwords.
517Gespeichert von: Saved By:
527Roaming: Roaming:
550Eigene Anmeldeinformationen verwalten Manage your credentials
551Sie können gespeicherte Anmeldeinformationen für Websites, verbundene Anwendungen und Netzwerke anzeigen und löschen. View and delete your saved logon information for websites, connected applications and networks.
565Titel/Name der Anmeldeinformationen Credential Title Name
568Websiteadresse (URL): Website address (URL):
569Website Web site
570Benutzername: User name:
571Benutzername User name
572Kennwort: Password:
573•••••••• ••••••••
653&Anmeldedaten sichern &Back up Credentials
654Anmeldedaten wiede&rherstellen &Restore Credentials
655Windows-Anmeldeinformationen Windows Credentials
657Es sind keine Windows-Anmeldeinformationen vorhanden. No Windows credentials.
659Geändert Modified
660Geändert: Modified:
661Internet- oder Netzwerkadresse: Internet or network address:
662Ziel Target
667Bearbeiten Edit
670Zertifikatbasierte Anmeldeinformationen Certificate-Based Credentials
672Es sind keine Zertifikate vorhanden. No certificates.
685Internet- oder Netzwerkadresse Internet or network address
689A&bbrechen Ca&ncel
690Server Server
691Ausgestellt für: Issued to:
692Ausgestellt für Issued to
693Ausgestellt von: Issued by:
694Ausgestellt von Issued by
695Ablaufdatum: Expiration date:
696Ablauf Expiration
697Ausgestellt am: Issued on:
698Gültig ab Valid from
713Geben Sie die Adresse der Website oder des Netzwerks ein, und wählen Sie ein Zertifikat aus. Type the address of the website or network location and select a certificate
715Zertifikat: Certificate:
724Zerti&fikat auswählen &Select certificate
727Andere Elemente Other Items
728Name der Anmeldeinformationen Credential Name
731Typ: Type:
732Schemaname Schema name
733Hinweis: Dieses Element wurde von einem anderen Programm erstellt. Verwenden Sie das Programm, um Details in Bezug auf dieses Element anzuzeigen oder zu bearbeiten. Note: This item has been created by another program. Please use the program to view or edit details related to this item.
760Verwendetes Zertifikat: Using certificate:
761Stellen Sie sicher, dass der eingegebene Benutzername und das eingegebene Kennwort für den Zugriff auf den Ort verwendet werden können. Make sure that the user name and password that you type can be used to access the location.
762Zertifikate, die in zertifikatbasierten Anmeldeinformationen verwendet werden sollen, müssen im privaten Speicher in der Zertifikatverwaltung gespeichert werden. To use a certificate in a certificate-based credential, it needs to be saved in your Personal store in Certificate Manager.
763Ausgewähltes Zertifikat: Selected Certificate:
764Zertifikatverwaltung öffnen Open the Certificate Manager
765Die Windows-Anmeldeinformationen wurden vom Systemadministrator deaktiviert. Windows credentials have been disabled by your system administrator.
766Zertifikatbasierte Anmeldeinformationen wurden vom Systemadministrator deaktiviert. Certificate-based credentials have been disabled by your system administrator.
767Ressource: Resource:
768Ressource Resource
769Identität: Identity:
770Identität Identity
799Es sind keine generischen Anmeldeinformationen vorhanden. No generic credentials.
800Generische Anmeldeinformationen wurden vom Systemadministrator deaktiviert. Generic credentials have been disabled by your system administrator.
808Ab&brechen Ca&ncel
809Dauerhaftigkeit: Persistence:
810Dauerhaftigkeit Persistence
816(z. B. myserver, server.company.com): (e.g. myserver, server.company.com):

EXIF

File Name:Vault.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-s..vault-cpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_de-de_00fb93c757015a4f\
File Size:22 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:21504
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:German
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Windows-Tresor-Systemsteuerung
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:Vault
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Original File Name:Vault.DLL.MUI
Product Name:Betriebssystem Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-s..vault-cpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_de-de_a4dcf8439ea3e919\

What is Vault.dll.mui?

Vault.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain German language for file Vault.dll (Windows-Tresor-Systemsteuerung).

File version info

File Description:Windows-Tresor-Systemsteuerung
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:Vault
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Original Filename:Vault.DLL.MUI
Product Name:Betriebssystem Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x407, 1200