| File name: | ir41_32original.dll.mui |
| Size: | 9216 byte |
| MD5: | 7353e3ab5aa169b98072cb8d51118731 |
| SHA1: | 2a460bbf5ef92ff63868d80c1a774bfe59e99158 |
| SHA256: | dfd82d43f3ef8adeed9369512dd7e7202cd73ce0f57dccdf673c2b310bdaf994 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Traditional) | English |
|---|---|---|
| 1 | Intel Indeo® Video 4.5 | Intel Indeo® Video 4.5 |
| 3 | 4.51.16.02 | 4.51.16.02 |
| 4 | 著作權 (C) Intel Corporation 1994-1998 | Copyright© Intel Corporation 1994-1998 |
| 5 | IR45 | IR45 |
| 6 | 4.5 版 | Version 4.5 |
| 10 | 設定檢視區大小錯誤 | ERROR SETTING VIEWPORT SIZE |
| 11 | 檢視區維度必須兩者皆為零或 兩者皆大於零，並小於或等於 4096。 |
The viewport dimensions must either be both zero or both greater than zero and less than or equal to 4096. |
| 12 | 已修改組態 | CONFIGURATION MODIFIED |
| 13 | 轉碼器的編碼器組態初始化為儲存的預設值， 且已使用 ICM 訊息修改。 |
The codec's encoder configuration was initialized to the saved default values and has been modified using ICM messages. |
| 14 | 載入持續資料發生錯誤 | ERROR LOADING PERSISTENT DATA |
| 15 | 讀取轉碼器儲存的解碼器組態資料時，發生錯誤。 組態資料將重設為轉碼器的預設值。 |
An error occurred reading the codec's saved encoder configuration data. The configuration data will be reset to the codec's default values. |
| 16 | 好 | Good |
| 17 | 佳 | Better |
| 18 | 最佳 | Best |
| 19 | 無 | None |
| 20 | 首畫面分析 | First Frame Analysis |
| 21 | Alpha 色板 | Alpha Channel |
| 22 | 便捷鍵無效 | INVALID ACCESS KEY |
| 23 | 檢視區高度無效 | INVALID VIEWPORT HEIGHT |
| 24 | 檢視區寬度無效 | INVALID VIEWPORT WIDTH |
| 25 | 無效值 | INVALID VALUE |
| 26 | 這個欄位只接受數字輸入。 請重新輸入值。 |
This field accepts a numeric entry only. Please re-enter the value. |
| 27 | 設定檢視區矩形的高度/寬度時發生錯誤 | ERROR SETTING VIEWPORT RECTANGLE HEIGHT/WIDTH |
| 28 | 檢視區矩形高度/寬度必須皆為零 或皆大於零， 並小於或等於影像大小。如果設定了 X 或 Y，高度/寬度就不能為零。 |
The viewport rectangle height/width must either be both zero or both greater than zero and less than or equal to the size of the image. If either X or Y is set, the height/width must be non-zero. |
| 29 | 設定檢視區矩形位置時發生錯誤 | ERROR SETTING VIEWPORT RECTANGLE LOCATION |
| 30 | 檢視區矩形必須包含在 解碼矩型範圍中。 |
The viewport rectangle must be contained within the decode rectangle area. |
| 31 | 設定解碼矩形的高度/寬度時發生錯誤 | ERROR SETTING DECODE RECTANGLE HEIGHT/WIDTH |
| 32 | 解碼矩形高度/寬度必須皆為零 或皆大於零， 並小於或等於影像大小。如果設定了 X 或 Y，高度/寬度就不能為零。 |
The decode rectangle height/width must either be both zero or both greater than zero and less than or equal to the size of the image. If either X or Y is set, the height/width must be non-zero. |
| 33 | 畫面內容 | Frame Properties |
| 34 | 序列內容 | Sequence Properties |
| 35 | 壓縮內容 | Compression Properties |
| 36 | 透明值超出範圍 | Transparency Value Out Of Range |
| 37 | 一或多個透明填滿色彩欄位超出範圍，且會被截斷為 [0..255]。 | One or more of the transparency fill color fields is out of range and will be truncated to [0..255]. |
| File Description: | Intel Indeo® Video 4.5 |
| File Version: | 4.51.16.03 |
| Company Name: | Intel Corporation |
| Internal Name: | ir41_32.ax |
| Legal Copyright: | Copyright© Intel Corporation 1994-1998 |
| Legal Trademarks: | Indeo® is a registered trademark of Intel Corporation |
| Original Filename: | ir41_32.ax.mui |
| Private Build: | |
| Product Name: | Intel Indeo® Video 4.5 |
| Product Version: | 4.51.16.03 |
| Special Build: | |
| Translation: | 0x404, 950 |