| File name: | adsiedit.dll.mui |
| Size: | 37376 byte |
| MD5: | 734adb84fcf96307330c1af9ddcc7ae7 |
| SHA1: | f5767c7ac512ce3e335c5cb2cd8897f7abe808c2 |
| SHA256: | dd6bb74484ad0f772039a77cca0dbf2b54b137634830a6aa3e277e7d08d5f2f7 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Hungarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hungarian | English |
|---|---|---|
| 11 | ADSI-szerkesztés | ADSI Edit |
| 12 | Alacsony szintű szerkesztő az Active Directory Services Interface szolgáltatáshoz. | A low level Active Directory Services Interface editor. |
| 34 | Áthelyezés | Move |
| 98 | Ütemezés | Schedule |
| 99 | A címtár partíciójának neve | Directory Partition Name |
| 100 | Név | Name |
| 101 | Osztály | Class |
| 102 | Megkülönböztető név | Distinguished Name |
| 103 | %s - tulajdonságok | %s Properties |
| 104 | &Csatlakozás... Csatlakozás LDAP elérési úthoz |
&Connect to... Connect to an LDAP path |
| 105 | &Eltávolítás Kapcsolat eltávolítása a fából |
Rem&ove Remove connection from tree |
| 106 | &Nézet | &View |
| 107 | &Ütemezés | S&chedule |
| 108 | Át&helyezés A jelenlegi csomópont és a hozzá tartozó részfa áthelyezése |
M&ove Move current node and its subtree |
| 110 | &Beállítások... Kapcsolat beállításainak megtekintése |
&Settings... View settings of connection |
| 111 | &Szűrő... Kapcsolat csomópontjainak szűrése |
&Filter... Filter the nodes for this connection |
| 112 | &Objektum... Új objektum létrehozása |
&Object... Create a new object |
| 114 | ||
| 115 | Kapcsolat | My Connection |
| 116 | Alapértelmezett névhasználati környezet | Default naming context |
| 117 | Séma | Schema |
| 118 | Konfiguráció | Configuration |
| 119 | RootDSE | RootDSE |
| 120 | &Eltávolítás Lekérdezés eltávolítása a fából |
&Remove Remove query from tree |
| 121 | &Beállítások... Lekérdezés beállításainak megtekintése |
&Settings... View settings of query |
| 122 | &Lekérdezés... Új lekérdezés létrehozása itt |
&Query... Create a new query from here |
| 123 | lekérdezés | query |
| 124 | &Séma frissítése most Sémagyorsítótár ürítésének kényszerítése. |
&Update Schema Now Force the schema cache to be flushed. |
| 125 | Új &kapcsolat innen A jelenlegi tárolóban gyökerező új kapcsolatcsomópont létrehozása. |
New &Connection from Here Create a new connection node rooted at the current container. |
| 126 | Ú&j kapcsolat egy névhasználati környezethez Új kapcsolatcsomópont létrehozása abban a névhasználati környezetben gyökereztetve, amelyet ez az objektum leír. |
N&ew Connection to Naming Context Create a new connection node rooted at the naming context container that this object describes. |
| 249 | &Objektum áthelyezése ebbe a tárolóba: | &Container to move object to: |
| 250 | Kötelező | Mandatory |
| 251 | Választható | Optional |
| 252 | Mindkettő | Both |
| 253 | &Hozzáadás | A&dd |
| 254 | &Beállítás | &Set |
| 255 | &Eltávolítás | &Remove |
| 256 | &Tartalom törlése | &Clear |
| 500 | Üdvözli az ADSI-szerkesztés | Welcome to ADSI Edit |
| 501 | Az Active Directory Services Interfaces szerkesztőprogramja egy alacsony szintű szerkesztőprogram az Active Directory tartományi szolgáltatásokhoz és az Active Directory Lightweight Directory-szolgáltatásokhoz. Segítségével bármilyen objektum megtekinthető, módosítható, létrehozható és törölhető a Microsoft Active Directory tartományi szolgáltatásokban és az Active Directory Lightweight Directory-szolgáltatásokban. Ha az Active Directory tartományi szolgáltatásokkal vagy az Active Directory Lightweight Directory-szolgáltatásokkal kapcsolatot szeretne létesíteni, a Művelet menüben kattintson a Csatlakozás parancsra. |
Active Directory Services Interfaces Editor (ADSI Edit) is a low-level editor for Active Directory Domain Services / Active Directory Lightweight Directory Services. It allows you to view, modify, create, and delete any object in Microsoft's AD DS/LDS. To create a connection to AD DS/LDS, on the Action menu, click Connect To. |
| 601 | Objektumazonosító | Object Identifier |
| 602 | Nem betűérzékeny karakterlánc | Case Insensitive String |
| 603 | Nyomtatható karakterlánc | Print Case String |
| 604 | IA5-karakterlánc | IA5-String |
| 605 | Számkarakterlánc | Numerical String |
| 606 | Megkülönböztető név - bináris | DN Binary |
| 607 | Logikai | Boolean |
| 608 | Egész | Integer |
| 609 | Bájtlánc | Octet String |
| 610 | UTC-kódolt idő | UTC Coded Time |
| 611 | Unicode karakterlánc | Unicode String |
| 612 | Cím | Address |
| 613 | Megkülönböztető név karakterlánccal | Distinguished Name With String |
| 614 | NT biztonsági leíró | NT Security Descriptor |
| 615 | Nagy egész/időköz | Large Integer/Interval |
| 616 | Biztonsági azonosító | SID |
| 617 | Ismeretlen | Unknown |
| 618 | Biztosan törölni kívánja az objektumokat? | Are you sure you want to delete these objects? |
| 619 | Je&lszó alaphelyzetbe állítása... | R&eset Password... |
| 620 | Karakterlánc pontos kis- és nagybetűkkel | Case Exact String |
| 621 | Időtartam | Duration |
| 1112 | Az Új jelszó és a Jelszó megerősítése mezőkbe beírt jelszavaknak egyezniük kell. Írja be újra őket. | The New and Confirm passwords must match. Please re-type them. |
| 1113 | A jelszó legfeljebb 127 karaktert tartalmazhat. Írjon be másik jelszót. | The password can contain a maximum of 127 characters. Please type a new password. |
| 5000 | Attribútumszerkesztő | AttributeEditor |
| 5002 | Nincs szerkesztő regisztrálva ennek az attribútumtípusnak a kezeléséhez. | There is no editor registered to handle this attribute type. |
| 5003 | Az attribútumszerkesztő adatait nem sikerült lekérni. | Failed to retrieve the attribute editor information. |
| 5025 | Szintaxis | Syntax |
| 6000 | Attribútum | Attribute |
| 6001 | Beállítva/nincs beállítva | Set/Not Set |
| 6002 | Érték | Value |
| 6017 | Tároló | Container |
| 6018 | Megkülönböztető név / biztonsági azonosító | Distinguished Name / SID |
| 6050 | Hexadecimális | Hexadecimal |
| 6051 | Decimális | Decimal |
| 6052 | Bináris | Binary |
| 6053 | Unicode formátumú karakterlánc | Wide character string |
| 6054 | ASCII formátumú karakterlánc | ASCII character string |
| 6055 | Oktális | Octal |
| 6070 | A Windows nem tudta elindítani a szerkesztőt. |
Windows failed to initialize the editor. |
| 6071 | A Windows nem tudta lekérni az új értéket a szerkesztőtől. |
Windows failed to retrieve the new value from the editor. |
| 11056 | Érvénytelen formátum. Az oktális karakterláncnak három számjegyből álló, 0 és 377 közötti számokat kell tartalmaznia, az egyes számokat pedig szóköznek kell elválasztania. (Például: "000 012 345 377\") | Invalid format. An octal string must contain sets of three digits between 0 and 377. Each set must be separated by a space. (i.e. "000 012 345 377\") |
| 11057 | Érvénytelen formátum. A hexadecimális karakterláncnak kettő számjegyből álló, 0 és FF közötti számokat kell tartalmaznia, az egyes számokat pedig szóköznek kell elválasztania. (Például: "00 12 3A FF") | Invalid format. A hexadecimal string must contain sets of two digits between 0 and FF. Each set must be separated by a space. (i.e. "00 12 3A FF") |
| 11058 | Érvénytelen formátum. A decimális karakterláncnak három számjegyből álló, 0 és 256 közötti számokat kell tartalmaznia, az egyes számokat pedig szóköznek kell elválasztania. (Például: "000 012 100 255") | Invalid format. A decimal string must contain sets of three digits between 0 and 255. Each set must be separated by a space. (i.e. "000 012 100 255") |
| 11059 | Érvénytelen formátum. A bináris karakterláncoknak 8 számjegyű csoportokból kell állniuk, és csak a 0 és az 1 engedélyezett. A csoportokat szóközzel kell elválasztani. (Például: "00000010 00000011") | Invalid format. A binary string must contain sets of 8 digits, each digit is either 0 or 1. Each set must be separated by a space. (i.e. "00000010 00000011") |
| 11103 | A bájtlánc 8 KB feletti méretű, és nem jeleníthető meg ebben a mezőben. | The octet string is larger than 8KB and will not be displayed in this box. |
| 11104 | A Windows nem tudott betölteni minden attribútumértéket. %s |
Windows could not load the values for all the attributes. %s |
| 11105 | Ez az érték már megtalálható a listában. Kívánja hozzáadni? | This value already exists in the list. Do you want to add it anyway? |
| 11107 | Igaz | True |
| 11108 | Hamis | False |
| 11109 | Az értéknek numerikusnak kell lennie, decimális vagy hexadecimális formátumban. A hexadecimális formátumban megadott értéknek '0x' kezdetűnek kell lennie. | The value must be numeric, either in decimal or hexadecimal format. A value specified in hexadecimal format must start with '0x'. |
| 11110 | A rendszerbiztonsági biztonságiazonosító-struktúrája érvénytelen. | SID structure for this security principal object is not valid. |
| 11111 | (nincs) | (none) |
| 11112 | (soha) | (never) |
| 11113 | (nem leképezhető blob) | (unmappable binary blob) |
| 11114 | A művelet nem sikerült. Hibakód: 0x%x %s %s |
Operation failed. Error code: 0x%x %s %s |
| 11115 | Az időtartamnak n:óó:pp:mm formátumban kell lennie. Egyéb megengedett értékek: "%s" és "%s". | The duration value must be in d:hh:mm:ss format. Other allowed values are "%s" and "%s". |
| 42981 | Ez az erőforrásrekord megnyitott tulajdonságpanellel rendelkezik. Ez az OK gombbal bezárható. | This resource record has a property sheet up: pressing OK will close it down for you. |
| 42982 | A mappa (%s) túl sok elemet tartalmaz. Pontosítsa a lekérdezési paramétereket, vagy növelje a mappákban elhelyezhető elemek maximális számát. | There are too many items in the folder %s. Please refine the query parameters or increase the maximum number of items per folder. |
| 42983 | Egy vagy több érték formátuma nem megfelelő. | One or more of the values are not in the correct format. |
| 42984 | Adjon meg egy nevet a kapcsolat számára. | You must specify a name for your connection. |
| 42985 | Nem lehet csatlakozni a RootDSE-hez. | Unable to connect to RootDSE. |
| 42986 | Biztosan törölni szeretné az objektumot? | Are you sure you want to delete this object? |
| 42987 | Kívánja törölni ezt a tárolót teljes tartalmával együtt? | Do you want to delete this container and everything in it? |
| 42988 | Egyes erőforrásokat nem sikerült betölteni az erőforrásfájlból. | Failed to load one or more resources from the resource file. |
| 42989 | A megadott elérési út valószínűleg nem x500 típusú. Kívánja folytatni? |
The path you entered may not be an x500 path. Do you want to continue? |
| 42990 | Biztosan a(z) %s eltávolítását szeretné? | Are you sure you want to remove %s? |
| 42991 | Egyes értékek formátuma nem megfelelő. (Például: 0x00 0x12 0x34 stb.) |
One or more of the values are not in the correct format. (i.e. 0x00 0x12 0x34 etc.) |
| 42994 | Egyes értékek formátuma nem megfelelő. (például IGAZ vagy HAMIS) |
One or more of the values are not in the correct format. (i.e. TRUE or FALSE) |
| 42995 | Legalább egy érték hibás formátumú. (például: HH/NN/ÉÉÉÉ ÓÓ:PP:MM) |
One or more of the values are not in the correct format. (i.e. MM/DD/YYYY HH:MM:SS) |
| 42996 | Biztosan el kívánja távolítani ezt a lekérdezést? | Are you sure you want to remove this query? |
| 42997 | A kapcsolathoz lekérdezések tartoznak. Ha nem távolítja el ezeket a lekérdezéseket, az eredmények pontatlanok lehetnek. Kívánja eltávolítani a lekérdezéseket most? |
You have existing queries for this connection. Failure to remove the queries may result in inaccurate results. Would you like to remove them now? |
| 42998 | A sémagyorsítótár frissítése sikerült. | The schema cache was updated successfully. |
| 42999 | Lekérdezés gyökere | Root of Query |
| 43001 | A mappa vagy gyermekei egyike megnyitott tulajdonságpanelekkel rendelkezik. A művelet folytatása előtt zárja be a tulajdonságpaneleket. | This folder or one of its children has one or more property sheets up. Please close the property sheet before continuing with this action. |
| 43002 | A(z) %s kapcsolat nem tölthető be. %s |
The connection %s could not be loaded. %s |
| 43003 | Az Active Directory Services Interfaces szerkesztőprogramja egy alacsony szintű szerkesztőprogram az Active Directory tartományi szolgáltatásokhoz és az Active Directory Lightweight Directory-szolgáltatásokhoz. Segítségével bármilyen objektum megtekinthető, módosítható, létrehozható és törölhető a Microsoft Active Directory tartományi szolgáltatásokban és az Active Directory Lightweight Directory-szolgáltatásokban. | Active Directory Services Interfaces Editor (ADSI Edit) is a low-level editor for Active Directory Domain Services / Active Directory Lightweight Directory Services. It allows you to view, modify, create, and delete any object in Microsoft's AD DS/LDS. |
| 43004 | Jelöljön ki vagy írjon be meglévő névhasználati környezetet. A következő névhasználati környezet nem létezik: '%s'. | Please select or type an existing Naming Context. The Naming Context '%s' does not exists. |
| 43005 | Egy beállításkulcs nem nyitható meg. | Unable to open a registry key. |
| 43006 | Egy beállításkulcs nem hozható létre. | Unable to create a registry key. |
| 43007 | Egy beállításkulcs értéke nem állítható be. | Unable to set value of the registry key. |
| 43008 | Egy beállításkulcs értéke nem kérdezhető le. | Unable to query value of the registry key. |
| 43009 | A modulregisztráció sikertelen volt. | Module registration operation failed. |
| 43010 | A beépülőmodul-regisztráció sikertelen volt. | Snapin registration operation failed. |
| 43012 | A címtárobjektumok nem kérdezhetők le. | Unable to query directory objects. |
| 43014 | &Szerkesztés | &Edit |
| 43016 | Az aktuális felhasználó nem hozhat létre objektumot ebben a tárolóban biztonsági vagy egyéb korlátozások miatt. | The current user cannot create any objects in this container due to security and/or other constraints. |
| 43017 | Más lapokon a rendszer változásokat észlelt. A jelenlegi lap attribútumainak szerkesztése előtt javasolt a többi lap módosításait alkalmazni. | Changes have been detected on other tabs. It is recommended that those changes are applied before editing any attributes on this tab. |
| 43018 | A más lapokon végzett módosításokat a rendszer nem szinkronizálja az attribútumlapon megjelenített attribútumokkal. Ha egy attribútum megváltozik az attribútumszerkesztési lapon és más lapokon, és a módosításokat a felhasználó nem alkalmazza, az attribútum határozatlan állapotú lesz a módosítások alkalmazásakor. | Changes that have been made on other tabs will not be synchronized with the attributes shown on the attribute editor tab. If an attribute is changed on the attribute editor tab and one or more other tabs without applying between changes then the state of the attribute will be indeterminate when the changes are applied. |
| 43019 | Módosítások &alkalmazása A már elvégzett módosítások alkalmazása. |
&Apply the changes Apply the changes that have already been made. |
| 43020 | Módosítások alkalmazásának &mellőzése Továbblépés az attribútumszerkesztési lapra. |
Do ¬ apply the changes Continue to the attribute editor tab. |
| 43021 | Ezen a lapon módosítások történtek. Ezeket a módosításokat javasolt alkalmazni, mielőtt más lapokon attribútumokat szerkesztene. | Changes have been made on this tab. It is recommended that those changes are applied before editing any attributes on any other tab. |
| 43022 | Annak érdekében, hogy a más lapokon lévő adatok biztosan frissüljenek, a módosítások alkalmazása esetén a tulajdonság-párbeszédpanel bezárul. Az objektum tulajdonságainak szerkesztése a tulajdonság-párbeszédpanel újbóli megnyitásával folytatható. | To ensure the data on the other tabs is refreshed, if you choose to apply these changes the property dialog will be closed. You will need to reopen the property dialog to continue editing this object's properties. |
| 43023 | Módosítások &alkalmazása és bezárás A már elvégzett módosítások alkalmazása és a tulajdonság-párbeszédpanel bezárása. |
&Apply the changes and Close Apply the changes that have already been made and close the property dialog. |
| 43024 | Módosítások alkalmazásának &mellőzése Továbblépés a kijelölt lapra a módosítások alkalmazása nélkül. |
Do ¬ apply the changes Do not apply the changes and continue to the selected tab. |
| File Description: | ADSI-szerkesztés |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ADSIEdit |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva. |
| Original Filename: | ADSIEdit.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® operációs rendszer |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40E, 1200 |