| File name: | comdlg32.dll.mui |
| Size: | 63488 byte |
| MD5: | 73307f683b839ee6d4c62656a12d4228 |
| SHA1: | 5e448bb9a2406cfcf4c6ca25b8fb33fa08f27984 |
| SHA256: | 3e1d2fb22e618c5d732a072499c06be1e5175975676d8ceee44ace2001e4449f |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Cornish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Cornish | English |
|---|---|---|
| 256 | File Exists | File Exists |
| 257 | Tha %1 ann mar-thà. A bheil thu airson a chur na àite? |
%1 already exists. Do you want to replace it? |
| 258 | Exiting | Exiting |
| 259 | Do you really want to exit? | Do you really want to exit? |
| 368 | Sàbhail &ann an: | Save &in: |
| 369 | &Sàbhail | &Save |
| 370 | &Fosgail | &Open |
| 371 | &Clò-bhuail | |
| 372 | Sguir dheth | Cancel |
| 384 | Open | Open |
| 385 | Sàbhail mar | Save As |
| 386 | Sàbhail faidhle dhen t-&seòrsa seo: | Save file as &type: |
| 387 | Chan eil an draibh %1!c!: ann. Thoir sùil air an draibh is feuch ris a-rithist. |
Drive %1!c!: does not exist. Check the drive and try again. |
| 388 | Windows can’t read drive %1!c!:. Make sure there is a disk in the drive and that the disk is formatted and free of errors. | Windows can’t read drive %1!c!:. Make sure there is a disk in the drive and that the disk is formatted and free of errors. |
| 391 | %1 Cha deach am faidhle a lorg. Thoir sùil air ainm an fhaidhle 's feuch ris a-rithist. |
%1 File not found. Check the file name and try again. |
| 392 | %1 Chan eil an t-slighe sin ann. Thoir sùil air an t-slighe 's feuch ris a-rithist. |
%1 Path does not exist. Check the path and try again. |
| 393 | %1 Chan eil ainm an fhaidhle dligheach. |
%1 The file name is not valid. |
| 394 | %1 Tha am faidhle seo ga chleachdadh. Cuir a-steach ainm ùr no dùin am faidhle a tha fosgailte ann am prògram eile. |
%1 This file is in use. Enter a new name or close the file that’s open in another program. |
| 395 | %1 Can’t access this file. Check security privileges over the network drive. |
%1 Can’t access this file. Check security privileges over the network drive. |
| 396 | %1 Tha am faidhle seo na fhaidhle ri leughadh a-mhàin. Feuch ris a-rithist le ainm faidhle eadar-dhealaichte. |
%1 This file is set to read-only. Try again with a different file name. |
| 398 | %1 This file name is reserved for use by Windows. Choose another name and try again. |
%1 This file name is reserved for use by Windows. Choose another name and try again. |
| 399 | Disk %1!c!: is write-protected. Files can’t be saved on a write-protected disk. |
Disk %1!c!: is write-protected. Files can’t be saved on a write-protected disk. |
| 400 | Tha an t-àite seo air diosga %1!c!: làn. Tagh àite eile 's feuch ris a-rithist. |
This location on disk %1!c!: is full. Choose another location and try again. |
| 401 | Can’t open %1. The maximum number of files are already open. Close a file or program in order to open this file. |
Can’t open %1. The maximum number of files are already open. Close a file or program in order to open this file. |
| 402 | %1 Chan eil am faidhle seo ann. A bheil thu airson am faidhle a chruthachadh? |
%1 This file doesn’t exist. Create the file? |
| 403 | %1 You don’t have permission to modify files in this network location. Contact the administrator per permission to make these changes. |
%1 You don’t have permission to modify files in this network location. Contact the administrator per permission to make these changes. |
| 405 | The network is not responding. | The network is not responding. |
| 406 | %1 Chan eil cead agad am faidhle seo fhosgladh. Cuir fios gu sealbhadair an fhaidhle no dhan rianaire gus cead fhaighinn. |
%1 You don’t have permission to open this file. Contact the file owner or an administrator to obtain permission. |
| 407 | %1 Chan eil cead agad an t-àite seo fhosgladh. Cuir fios gu sealbhadair an fhaidhle no dhan rianaire gus cead fhaighinn. |
%1 You don’t have permission to open this location. Contact the location’s owner or an administrator to obtain permission. |
| 408 | Windows is unable to read the disc in drive %1!c!:. Make sure the drive door is closed and that there is a valid data disc in the drive. | Windows is unable to read the disc in drive %1!c!:. Make sure the drive door is closed and that there is a valid data disc in the drive. |
| 409 | Lìonra... | Network... |
| 410 | &Lìonra... | Net&work... |
| 411 | More than one file has the name '%1'. Choose one from the list. |
More than one file has the name '%1'. Choose one from the list. |
| 412 | S&àbhail faidhle dhen t-seòrsa seo: | Save as &type: |
| 413 | Gus a shàbhaladh an-seo, feumaidh tu pasgan a chur san leabharlann an toiseach. | To save here, you must first include a folder in the library. |
| 414 | Cannot open multiple items from this location. Try selecting a single item instead. | Cannot open multiple items from this location. Try selecting a single item instead. |
| 415 | Chan urrainn dhut iomadh nì a thagadh ach ma tha iad uile san aon phasgan. | You can choose multiple items only if they are all located in the same folder. |
| 418 | Ainm an &oibseict: | Object &name: |
| 419 | Oibseactan dhen t-&seòrsa: | Objects of &type: |
| 420 | Chan urrainn dhut sàbhaladh an-seo. Nach tagh thu àite eile? | You can’t save here. Please choose another location. |
| 421 | Chan urrainn dhut sàbhaladh san àite seo. Nach tagh thu àite eile? | You can’t save in this location. Please choose another location. |
| 422 | '%s' is no longer available. Close the properties dialog box and select another printer. | '%s' is no longer available. Close the properties dialog box and select another printer. |
| 423 | %1 Chan eil cead agad sàbhaladh san àite seo. Cuir fios dhan rianaire gus cead fhaighinn. A bheil thu airson sàbhaladh sa phasgan %2 na àite? |
%1 You don’t have permission to save in this location. Contact the administrator to obtain permission. Would you like to save in the %2 folder instead? |
| 424 | %1 Tha an t-slighe ro fhada. Feuch ainm nas giorra. |
%1 The path is too long. Try a shorter name. |
| 425 | %1 Cha b' urrainn dhuinn slighe an lìonraidh a lorg. |
%1 The network path could not be found. |
| 427 | Fosgail tionndadh ri &leughadh a-mhàin | Open as &read-only |
| 428 | Open for &write | Open for &write |
| 429 | Seall &tionndaidhean roimhe | Show &previous versions |
| 430 | The file can’t be saved to %1 because there is not enough space. Free up space and try again, or try saving to another location. | The file can’t be saved to %1 because there is not enough space. Free up space and try again, or try saving to another location. |
| 431 | You have attempted to save this file in a location that does not exist. Enter the location where you want to save this file in the correct format, such as D:\files\. | You have attempted to save this file in a location that does not exist. Enter the location where you want to save this file in the correct format, such as D:\files\. |
| 432 | Faidhlichean dhen t-&seòrsa: | Files of &type: |
| 433 | Ainm an &fhaidhle: | File &name: |
| 434 | You can’t save in this location | You can’t save in this location |
| 435 | Dearbh gun tèid a shàbhaladh mar sin | Confirm Save As |
| 436 | Fosgail faidhle | Open File |
| 437 | Chan urrainn dhut an t-àite seo fhosgladh leis a' phrògram seo. Nach fheuch thu àite eile? |
You can’t open this location using this program. Please try a different location. |
| 438 | Pasgan: | Folder: |
| 439 | Tagh pasgan | Select Folder |
| 440 | %1 Chan eil ainm a' phasgain dligheach. |
%1 The folder name is not valid. |
| 441 | Do you want to replace the %1 Saved Search with a file? | Do you want to replace the %1 Saved Search with a file? |
| 442 | ; | ; |
| 443 | Tha thu air leabharlann a thaghadh. Tagh pasgan na àite. | You’ve selected a library. Please choose a folder instead. |
| 444 | Pearsanta | Personal |
| 445 | Sealbhachd an fhaidhle | File ownership |
| 446 | Obair (%1) | Work (%1) |
| 447 | Chan urrainn dhut faidhlichean obrach a shàbhaladh an-seo. Tagh ionad eile no dèan faidhle pearsanta dheth. | You can’t save Work files here. Please choose another location, or change the file to Personal. |
| 448 | Chan urrainn dhut faidhlichean pearsanta a shàbhaladh an-seo. Tagh ionad eile no dèan faidhle obrach dheth. | You can’t save Personal files here. Please choose another location, or change the file to Work. |
| 449 | Chan urrainn dhut sàbhaladh ann an “%s”. Tagh ionad eile. | You can’t save to '%s'. Please choose another location. |
| 450 | Sàbhail mar fhaidhle obrach dìonta | Save work protected file |
| 452 | Sàbhail mar fhaidhle obrach dìonta Cha leig am buidheann agad leat faidhlichean obrach dìonta fhosgladh ach air PC enterprise air a bheil an tionndadh as ùire de Windows. |
Save as work protected Your organization only allows work protected files to be opened on enterprise PCs running the latest version of Windows. |
| 453 | Sàbhail mar fhaidhle obrach dìonta Cha leig am buidheann agad leat fhosgladh air a’ PC seo ach faidhlichean obrach dìonta. |
Save as work protected Your organization only allows work protected files to be opened on this PC. |
| 454 | Sàbhail mar fhaidhle pearsanta Dh’fhaoidte gun tracaich am buidheann agad an t-atharrachadh seo agus gum faic daoine eile an t-susbaint ann. |
Save as personal Your organization may track the change, and others may be able to view its contents. |
| 455 | Sàbhail ann an ionad eile | Save to a different location |
| 456 | Tha thu a’ feuchainn ri faidhle obrach dìonta a shàbhaladh air draibh so-ghiùlain. | You're trying to save a work protected file to a removable drive. |
| 457 | Tha thu a’ feuchainn ri faidhle obrach a shàbhaladh air draibh so-ghiùlain. Thoir an aire nach urrainn ach dha PCan air a bheil ùrachadh luchd-cruthachaidh Windows 10 Creators Update no tionndadh nas ùire dheth faidhlichean obrach fhosgladh. |
You're trying to save a work file to a removable drive. Note that work files can only be opened by PCs running the Windows 10 Creators Update or later. |
| 458 | Chan urrainn dhut am faidhle seo a shàbhaladh ach mar fhaidhle obrach ri linn poileasaidh a’ bhuidhinn agad mu dhìon susbaint. Thoir an aire nach urrainn ach dha PCan air a bheil ùrachadh luchd-cruthachaidh Windows 10 Creators Update no tionndadh nas ùire dheth faidhlichean obrach fhosgladh. |
Your organization's content protection policy only lets you save this as a work file. Note that work files can only be opened by PCs running the Windows 10 Creators Update or later. |
| 459 | A bheil thu airson am faidhle obrach dìonta seo a shàbhaladh mar fhaidhle pearsanta? Dh’fhaoidte gun tracaich am buidheann agad an t-atharrachadh seo agus gum faic daoine eile an t-susbaint ann. Thoir an aire nach urrainn ach dha PCan air a bheil an tionndadh as ùire de Windows faidhlichean obrach dìonta fhosgladh. |
Do you want to save this work protected file as personal? Your organization may track the change, and others may be able to view its contents. Note that work protected files can only be opened by PCs running the latest version of Windows. |
| 460 | Tha thu a’ feuchainn ri faidhle obrach a shàbhaladh air draibh so-ghiùlain. Thoir an aire nach urrainn dhut faidhlichean obrach fhosgladh ach air a’ PC seo. |
You're trying to save a work file to a removable drive. Note that work files can only be opened on this PC. |
| 461 | Chan urrainn dhut am faidhle seo a shàbhaladh ach mar fhaidhle obrach ri linn poileasaidh a’ bhuidhinn agad mu dhìon susbaint. Thoir an aire nach urrainn dhut faidhlichean obrach fhosgladh ach air a’ PC seo. |
Your organization's content protection policy only lets you save this as a work file. Note that work files can only be opened on this PC. |
| 462 | Feumaidh tu am faidhle seo a shàbhaladh mar fhaidhle pearsanta mus urrainn dhut fhosgladh air uidheam eile. Dh’fhaoidte gun tracaich am buidheann agad an t-atharrachadh seo agus gum faic daoine eile an t-susbaint ann. A bheil thu airson a shàbhaladh mar fhaidhle pearsanta? |
To open this work file on another device, it needs to be saved as personal. Your organization may track the change, and others may be able to view its contents. Do you want to save the file as personal? |
| 464 | Sàbhail faidhle pearsanta mar fhaidhle obrach dìonta | Save personal file as work protected |
| 465 | Chaidh an sàbhaladh a bhacadh leis an roinn TF | Saving blocked by IT |
| 466 | Tha thu a’ feuchainn ri faidhle obrach dìonta a shàbhaladh ann an ionad pearsanta. | You're trying to save a work protected file to a personal location. |
| 467 | Chan urrainn dhut faidhlichean pearsanta a shàbhaladh ann an ionad obrach dìonta. | You can't save personal files to a work protected location. |
| 468 | Cha leig am buidheann agad leat am faidhle seo a shàbhaladh an-seo. | Your organization doesn't allow you to save this file here. |
| 469 | Tha thu a’ feuchainn ri faidhle obrach dìonta a shàbhaladh ann an ionad stòrais pearsanta. A bheil thu airson am faidhle obrach seo a shàbhaladh mar fhaidhle pearsanta? Dh’fhaoidte gun tracaich am buidheann agad an t-atharrachadh seo agus gum faic daoine eile an t-susbaint ann. | You're trying to save a work protected file to a personal storage location. Do you want to save this work file as personal? Your organization may track the change, and others may be able to view its contents. |
| 470 | Chan urrainn dhut faidhlichean pearsanta a shàbhaladh an-seo. A bheil thu airson am faidhle pearsanta seo a shàbhaladh mar fhaidhle obrach dìonta? | You can’t save personal files here. Do you want to save this personal file as work protected? |
| 702 | Suas aon ìre | Up One Level |
| 703 | Cruthaich pasgan ùr | Create New Folder |
| 704 | List | List |
| 705 | Details | Details |
| 711 | Faic an clàr-taice | View Menu |
| 712 | Rach gun phasgan mu dheireadh air an do thadhail thu | Go To Last Folder Visited |
| 713 | Forward | Forward |
| 768 | FileOpen | FileOpen |
| 769 | FileSave | FileSave |
| 770 | ExitChanges | ExitChanges |
| 771 | ChooseColor | ChooseColor |
| 772 | FindText | FindText |
| 773 | ReplaceText | ReplaceText |
| 774 | FormatChar | FormatChar |
| 775 | FontInfo | FontInfo |
| 776 | PrintDlg | PrintDlg |
| 777 | PrintSetupDlg | PrintSetupDlg |
| 778 | MultiFileOpen | MultiFileOpen |
| 779 | &Brabhsaich na pasgain | &Browse Folders |
| 780 | Falaich na pasgain | Hide Folders |
| 781 | ChooseColorFlipped | ChooseColorFlipped |
| 900 | Name | Name |
| 901 | Order | Order |
| 902 | Untitled | Untitled |
| 1037 | Dùin | Close |
| 1040 | Dubh | Black |
| 1041 | Ciar-dhonn | Maroon |
| 1042 | Uaine | Green |
| 1043 | Donn-uaine | Olive |
| 1044 | Gorm a' chabhlaich | Navy |
| 1045 | Purpaidh | Purple |
| 1046 | Dath a' chrann-lacha | Teal |
| 1047 | Liath | Gray |
| 1048 | Airgid | Silver |
| 1049 | Dearg | Red |
| 1050 | Dath liomaideig | Lime |
| 1051 | Buidhe | Yellow |
| 1052 | Gorm | Blue |
| 1053 | Fiùise | Fuchsia |
| 1054 | Aqua | Aqua |
| 1055 | Geal | White |
| 1056 | Gnàthaichte | Custom |
| 1072 | High | High |
| 1073 | Medium | Medium |
| 1074 | Low | Low |
| 1075 | Draft | Draft |
| 1088 | Printer: | Printer: |
| 1089 | System Printer ( | System Printer ( |
| 1090 | on | on |
| 1091 | (currently %s) | (currently %s) |
| 1098 | Size must be a number. | Size must be a number. |
| 1099 | Feumaidh am meud a bhith eadar %d is %d puing(ean). | Size must be between %d and %d points. |
| 1100 | This font style is imitated for the display. The closest matching style will be used for printing. | This font style is imitated for the display. The closest matching style will be used for printing. |
| 1101 | 'S e cruth clò TrueType a tha seo. Thèid an aon chruth-clò a chleachdadh leis a' chlò-bhualadair is air an sgrìn agad. | This is a TrueType font. This same font will be used on both your printer and your screen. |
| 1103 | 'S e cruth-clò sgrìn a tha seo. Thèid an cruth-clò clò-bhualaidh as fhaisge air a chleachdadh airson clo-bhualadh. | This is a screen font. The closest matching printer font will be used for printing. |
| 1104 | This value is not within the page range. Enter a number between %u and %u. |
This value is not within the page range. Enter a number between %u and %u. |
| 1105 | The 'From' value cannot be greater than the 'To' value. | The 'From' value cannot be greater than the 'To' value. |
| 1106 | The 'From' value cannot be empty and must be a positive value. | The 'From' value cannot be empty and must be a positive value. |
| 1107 | The 'To' value cannot be empty and must be a positive value. | The 'To' value cannot be empty and must be a positive value. |
| 1108 | The margins overlap or they are off the paper. Enter a different margin size. |
The margins overlap or they are off the paper. Enter a different margin size. |
| 1109 | The 'Copies' value cannot be empty and must be a positive value. | The 'Copies' value cannot be empty and must be a positive value. |
| 1110 | Chan urrainn dhan chlò-bhualadair uiread a lethbhreacan a dhèanamh. Thèid an àireamh de lethbhreacan a shuidheachadh aig an àireamh as motha a tha ceadaichte leis a' chlò-bhualadair: %u. |
This printer cannot support this many copies. Number of copies will be set to printer maximum of %u. |
| 1111 | Printing Error | Printing Error |
| 1113 | The printer could not be found. | The printer could not be found. |
| 1114 | There is not enough memory for this operation. | There is not enough memory for this operation. |
| 1115 | Thachair mearachd rè an obrachaidh seo. | An error occurred during this operation. |
| 1116 | Unknown printer driver. Please verify that a driver is installed on %s. |
Unknown printer driver. Please verify that a driver is installed on %s. |
| 1117 | The page range is invalid. Enter numbers between %u and %u. |
The page range is invalid. Enter numbers between %u and %u. |
| 1118 | You have entered too many page ranges. You may enter a total of %u page ranges. | You have entered too many page ranges. You may enter a total of %u page ranges. |
| 1119 | Tha co-chàradh rainse nan duilleagan seo mì-dhligheach. Cuir a-steach an dàrna cuid aon àireamh duilleige no aon rainse dhuilleagan. Mar eisimpleir, 5-12. |
The syntax for the page range is invalid. Enter either a single page number or a single page range. For example, 5-12. |
| 1120 | The syntax for the page range is invalid. Enter page numbers and/or page ranges separated by commas. For example, 1,3,5-12. |
The syntax for the page range is invalid. Enter page numbers and/or page ranges separated by commas. For example, 1,3,5-12. |
| 1121 | Mus tèid agad air gnìomhan clò-bhualaidh a dhèanamh, can suidheachadh duilleige no sgrìobhainn a chlò-bhualadh, feumaidh tu clò-bhualadair a stàladh. A bheil thu airson clò-bhualadair a stàladh an-dràsta? | Before you can perform printer-related tasks such as page setup or printing a document, you need to install a printer. Do you want to install a printer now? |
| 1123 | Mus tèid agad air clò-bhualadh, feumaidh tu clò-bhualadair a thaghadh. Ma tha agad ri clò-bhualadair a stàladh, dèan briogadh dùbailte air an ìomhaigheag "Cuir clò-bhualadair ris" no briog air a' phutan "Lorg clò-bhualadair" a tha air taba coitcheann a' chòmhraidh seo. |
Before you can print, you need to select a printer. If you need to install a printer, either double-click the Add Printer icon or click the Find Printer... button located on the General tab of this dialog. |
| 1124 | Clò-bhuail | |
| 1125 | Chan eil cead agad an clò-bhualadair seo a chleachdadh. Ma tha feum agad air, cuir fios gu rianaire an lìonraidh agad. | You do not have permission to use the selected printer. If you need access, contact your network administrator. |
| 1136 | 'S e cruth-clò OpenType a tha seo. Thèid an aon chruth-clò a chleachdadh an dà leis a' chlò-bhualadair 's air an sgrìn agad. | This is an OpenType font. This same font will be used on both your printer and your screen. |
| 1138 | This is a PostScript font. This same font will be used on both your printer and your screen. | This is a PostScript font. This same font will be used on both your printer and your screen. |
| 1280 | Cruthan-clò | Fonts |
| 1281 | Na na cruthan-clò uile agad am falach. Gus cruthan-clò a shealltainn sa phrògram seo, fosgail Cruthan-clò sa phanail-smachd is briog air "Roghainnean nan cruthan-clò". |
All of your fonts are hidden. To show fonts in this program, open Fonts in Control Panel and click Font settings. |
| 1282 | Chan eil cruth-clò ann leis an ainm sin. Tagh cruth-clò o liosta nan cruthan-clò. |
There is no font with that name. Choose a font from the list of fonts. |
| 1283 | This font is not available in that style. Choose a style from the list of styles. |
This font is not available in that style. Choose a style from the list of styles. |
| 1284 | Àbhaisteach | Regular |
| 1285 | Clò trom | Bold |
| 1286 | Clò Eadailteach | Italic |
| 1287 | Eadailteach is trom | Bold Italic |
| 1288 | (none) | (none) |
| 1536 | Deiseil | Ready |
| 1537 | Paused; | Paused; |
| 1538 | Error; | Error; |
| 1539 | Pending deletion; | Pending deletion; |
| 1540 | Paper jam; | Paper jam; |
| 1541 | Paper out; | Paper out; |
| 1542 | Manual feed; | Manual feed; |
| 1543 | Paper problem; | Paper problem; |
| 1544 | Offline; | Offline; |
| 1545 | I/O active; | I/O active; |
| 1546 | Busy; | Busy; |
| 1547 | Printing; | Printing; |
| 1548 | Output bin full; | Output bin full; |
| 1549 | Not available; | Not available; |
| 1550 | Waiting; | Waiting; |
| 1551 | Processing; | Processing; |
| 1552 | Initializing; | Initializing; |
| 1553 | Warming up; | Warming up; |
| 1554 | Toner low; | Toner low; |
| 1555 | No toner; | No toner; |
| 1556 | Page punt; | Page punt; |
| 1557 | User intervention; | User intervention; |
| 1558 | Out of memory; | Out of memory; |
| 1559 | Door open; | Door open; |
| 1582 | Default printer; | Default printer; |
| 1583 | %lu documents waiting | %lu documents waiting |
| 1584 | &All %lu pages | &All %lu pages |
| 1585 | Marghain (òirlich) | Margins (inches) |
| 1586 | Marghain (mille-mheatairean) | Margins (millimeters) |
| 1587 | " | " |
| 1588 | mm | mm |
| 1589 | Tagh gu fèin-obrachail | Automatically Select |
| 1600 | Coitcheann | General |
| 1792 | AaBbYyZz | AaBbYyZz |
| 1794 | Symbol | Symbol |
| 1920 | Aaあぁアァ亜宇 | Aaあぁアァ亜宇 |
| 1921 | 가나다AaBbYyZz | 가나다AaBbYyZz |
| 1926 | 微软中文软件 | 微软中文软件 |
| 1928 | 中文字型範例 | 中文字型範例 |
| 1953 | AaBbΑαΒβ | AaBbΑαΒβ |
| 1954 | AaBbĞğŞş | AaBbĞğŞş |
| 1955 | AaBbƠơƯư | AaBbƠơƯư |
| 1969 | AaBbנסשת | AaBbנסשת |
| 1970 | AaBbابجدهوز | AaBbابجدهوز |
| 1971 | AaBbعمنخروكم | AaBbعمنخروكم |
| 1996 | AaBbБбФф | AaBbБбФф |
| 2014 | AaBbอักษรไทย | AaBbอักษรไทย |
| 2030 | AaBbÁáÔô | AaBbÁáÔô |
| 2047 | AaBbøñý | AaBbøñý |
| 2063 | माता | माता |
| 2065 | ਮਾਤਾ | ਮਾਤਾ |
| 2066 | માતા | માતા |
| 2068 | அம்மா | அம்மா |
| 2069 | అమ్మ | అమ్మ |
| 2070 | ಅಮ್ಮ | ಅಮ್ಮ |
| 2304 | |Up a Folder|New Folder|Change View|Pivot|| | |Up a Folder|New Folder|Change View|Pivot|| |
| 2305 | Lorg sinn an ath-thuras a tha an teacsa seo a’ nochdadh | Found the next occurrence of text |
| 2306 | Chan urrainn dhuinn an ath-thuras a nochdas an teacsa seo a lorg | Unable to find the next occurrence of text |
| 2307 | Chuir sinn an àite an ath-thurais a nochd an teacsa seo e | Replaced the next occurrence of text |
| 2308 | Chan urrainn dhuinn a chur an àite an ath-thurais a nochdas an teacsa seo | Unable to replace the next occurrence of text |
| 2309 | Chuir sinn an àite an teacsa e air feadh an àite | Replaced all occurrences of text |
| 2384 | Siarach | Western |
| 2385 | Baltach | Baltic |
| 2386 | Sìnis Big5 | Chinese Big5 |
| 2387 | Chinese GB2312 | Chinese GB2312 |
| 2388 | Meadhan-Eòrpach | Central European |
| 2389 | Greugach | Greek |
| 2390 | Hangul | Hangul |
| 2391 | Hangul(Johab) | Hangul(Johab) |
| 2392 | Cirilis | Cyrillic |
| 2393 | Japanese | Japanese |
| 2394 | Turcais | Turkish |
| 2395 | Bhiet-Namais | Vietnamese |
| 2396 | Arabais | Arabic |
| 2397 | Eabhra | Hebrew |
| 2398 | Tàidh | Thai |
| 2399 | Samhla | Symbol |
| 2400 | Mac | Mac |
| 2401 | OEM/DOS | OEM/DOS |
| 2402 | Other | Other |
| 0x10000031 | Response Time | Response Time |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x300000C8 | ComDlg32 Operation | ComDlg32 Operation |
| 0x300000C9 | ChooseFont Entered | ChooseFont Entered |
| 0x300000CB | ChooseFont Exited | ChooseFont Exited |
| 0x300000CC | ChooseFont start building enumerator | ChooseFont start building enumerator |
| 0x300000CD | ChooseFont finished building enumerator | ChooseFont finished building enumerator |
| 0x300000CE | ChooseFont create dialog | ChooseFont create dialog |
| 0x300000CF | ChooseFont start WM_INITDIALOG | ChooseFont start WM_INITDIALOG |
| 0x300000D0 | ChooseFont end WM_INITDIALOG | ChooseFont end WM_INITDIALOG |
| 0x300000D1 | ChooseFont get families 1 start | ChooseFont get families 1 start |
| 0x300000D2 | ChooseFont get families 1 end | ChooseFont get families 1 end |
| 0x300000D3 | ChooseFont get families 2 start | ChooseFont get families 2 start |
| 0x300000D4 | ChooseFont get families 2 end | ChooseFont get families 2 end |
| 0x300000D5 | ChooseFont insert family start | ChooseFont insert family start |
| 0x300000D6 | ChooseFont insert family end | ChooseFont insert family end |
| 0x300000D7 | ChooseFont GetFontStylesAndSizes start | ChooseFont GetFontStylesAndSizes start |
| 0x300000D8 | ChooseFont GetFontStylesAndSizes end | ChooseFont GetFontStylesAndSizes end |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x7000001F | Font Chooser Common Dialog | Font Chooser Common Dialog |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-ComDlg32 | Microsoft-Windows-ComDlg32 |
| 0x90000002 | Debug | Debug |
| 0x90000003 | Analytical | Analytical |
| File Description: | DLL nan còmhraidhean coitcheann |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | comdlg32 |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Gach còir glèidhte. |
| Original Filename: | comdlg32.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x491, 1200 |