| 1 | Datu sniedzējs vai cits pakalpojums atgrieza statusu E_FAIL. |
Data provider or other service returned an E_FAIL status. |
| 2 | Lietojumprogramma izmanto argumentus, kuru tips nav pareizs, kuri ir ārpus pieņemamā diapazona vai cits ar citu konfliktē. |
Application uses arguments that are of the wrong type, are out of acceptable range, or are in conflict with one another. |
| 3 | Piekļuvējs nav derīgs. |
Accessor is invalid. |
| 4 | Nodaļa nav derīga. |
Chapter is invalid. |
| 6 | Nepietiek atmiņas. |
Out of memory. |
| 9 | Komanda nebija sagatavota. |
Command was not prepared. |
| 12 | Radās nezināma kļūda. |
An unknown error has occurred. |
| 13 | Vairāku darbību operācija radījusi kļūdas. Pārbaudiet visas statusa vērtības. |
Multiple-step operation generated errors. Check each status value. |
| 14 | Nevar ielādēt resursu DLL msadcer.dll. |
Resource DLL msadcer.dll cannot be loaded. |
| 16 | Kamēr notiek notikuma apstrāde, pieprasījumu nevar izpildīt. |
Request cannot be executed while the event handler is still processing. |
| 17 | Paziņojuma laikā izmaiņas atceltas. Neviena kolonna nav mainīta. |
Change canceled during notification. No columns are changed. |
| 22 | Filtru nevar lietot. |
Filter cannot be applied. |
| 28 | Rindas turis norāda uz dzēstu vai dzēšanai atzīmētu rindu. |
Row handle referred to a deleted row or a row marked for deletion. |
| 31 | Komandā iekļauto literāļa vērtību nevar pārvērst par pareizo tipu. To neizraisīja datu pārpilde. |
Literal value in the command cannot be converted to the correct type. Data overflow was not the cause. |
| 32 | Atjaunināmo rindu nevar atrast. Iespējams, kopš pēdējās lasīšanas ir mainītas dažas vērtības. |
Row cannot be located for updating. Some values may have been changed since it was last read. |
| 33 | Grāmatzīme nav derīga. |
Bookmark is invalid. |
| 34 | Nav citu rezultātu. |
No more results. |
| 35 | Sasniegts rindu kopas vai nodaļas sākums vai beigas. |
Reached start or end of rowset or chapter. |
| 36 | Grāmatzīme bija derīga, bet netika atrasta tai atbilstošā rinda. |
Bookmark was valid, but no row was found to match it. |
| 37 | Šīs rindas atjaunināšana izraisīja vairāku datu krātuves rindu atjaunināšanu. |
Updating this row caused more than one row to be updated in the data store. |
| 38 | Pārvēršana netiek atbalstīta. |
Conversion is not supported. |
| 40 | Saistīšanas informācija nav derīga. |
Binding information is invalid. |
| 42 | Sākuma pozīcija atrodas pirms rindu kopas sākuma vai aiz tās beigām. Neviena rinda netika atgriezta. |
Start position is before the beginning or past the end of the rowset. No rows were returned. |
| 43 | Vērtības pārkāpj datu bāzes shēmu. |
Values violate the database schema. |
| 44 | Vērtības pārkāpj kolonnas vai tabulas integritātes ierobežojumus. |
Values violate the integrity constraints for a column or table. |
| 45 | Kolonna nepastāv. |
Column does not exist. |
| 46 | Kolonnā nav grāmatzīmju vai nodaļu. |
Column does not contain bookmarks or chapters. |
| 47 | Tika norādīts IUnknown kontrolējošs objekts, kas nav NULL, un veidojamais objekts neatbalsta apkopošanu. |
Non-NULL controlling IUnknown was specified and the object being created does not support aggregation. |
| 48 | Rindu kopa jau ir atvērta. |
Rowset has already been opened. |
| 49 | Koeficients nav derīgs. |
Ratio is invalid. |
| 50 | Nevar iegūt redzamus datus no jauna ievietotajai rindai, kas vēl nav atjaunināta. |
Cannot get visible data for a newly inserted row that has not yet been updated. |
| 51 | Kārtošanas secību nevar lietot. |
Sort order cannot be applied. |
| 52 | Rindas turis nav derīgs. |
Row handle is invalid. |
| 53 | Atrašanu norādītajā kolonnā nevar veikt, vai nav derīgs salīdzināšanas operators. |
Find cannot be performed over the specified column, or compare operator is invalid. |
| 54 | Šis nodrošinātājs neatbalsta atsaucēm paredzētos piekļuvējus. |
Reference accessors are not supported by this provider. |
| 55 | XML ģenerētās hierarhijas asinhronās ieneses laikā radās neatļauta operācija. |
Illegal operation during asynchronous fetch of XML generated hierarchy. |
| 56 | Interfeiss netiek atbalstīts. |
Interface not supported. |
| 57 | Parametrs cRows pārsniedz maksimālo atļauto vērtību. |
The cRows parameter exceeds the maximum supported value. |
| 58 | Parametrs cOptColumns pārsniedz maksimālo atļauto vērtību. |
The cOptColumns parameter exceeds the maximum supported value. |
| 59 | Parametrs cBindings pārsniedz maksimālo atļauto vērtību. |
The cBindings parameter exceedes the maximum supported value. |
| 60 | Parametrs cbRowSize pārsniedz maksimālo atļauto vērtību. |
The cbRowSize parameter exceedes the maximum supported value. |
| 1001 | Nepietiek vietas diskā. |
Out of disk space. |
| 1002 | Failu sistēmas kļūme. |
File system failure. |
| 1006 | Atjaunināšanai vai atsvaidzināšanai nepietiekama pamattabulas informācija. |
Insufficient base table information for updating or refreshing. |
| 1007 | Atjaunināšanai vai atsvaidzināšanai nepietiekama atslēgas kolonnas informācija. |
Insufficient key column information for updating or refreshing. |
| 1009 | Atslēgas kolonnas informācija nav pietiekama vai nav pareiza. Atjaunināšana skar pārāk daudz rindu. |
Key column information is insufficient or incorrect. Too many rows were affected by update. |
| 1010 | Nenullējamu kolonnu nevar atjaunināt uz Null. |
Non-nullable column cannot be updated to Null. |
| 1011 | Rindai nav nekādu gaidāmu izmaiņu. |
Row does not have any pending changes. |
| 1012 | Rindu kopās nedrīkst būt vairāk par 2048 kolonnām. |
Rowsets cannot contain more than 2048 columns. |
| 1013 | Veidojot atjaunināšanas vai atsvaidzināšanas priekšrakstu ar parametriem, radās pārvēršanas kļūda. |
Conversion error occurred while building parameterized update or refresh statement. |
| 1014 | Rindu kopā nav definētu kolonnu. |
No columns defined in rowset. |
| 1018 | Operācijas Saistīt, Aprēķināt pēc un Kārtot nevar veikt kolonnām, kuru definētais lielums nav zināms vai ir pārāk liels. |
Relate, Compute By, and Sort operations cannot be performed on column(s) whose defined size is unknown or too large. |
| 1019 | Vienas rindas atsvaidzināšanas operācija atgrieza vairākas rindas. |
Single-row refresh operation returned multiple rows. |
| 1020 | Kolonnas dati nav pieejami. |
Column data is unavailable. |
| 1022 | Savienojuma nosacījumā norādītā apkopojuma kolonna nevar būt atkarīga no relācijas, ko tā definē. |
Aggregate column specified in the join condition cannot depend on the relationship it defines. |
| 1023 | Tukšu rindu nevar ievietot. Rindā ir jābūt iestatītai vismaz vienai kolonnas vērtībai. |
Empty row cannot be inserted. Row must have at least one column value set. |
| 1024 | Operāciju nevarēja pabeigt. Jauniniet OLEAUT32.DLL uz 2.30 vai jaunāku versiju. |
The operation could not be completed. Please upgrade OLEAUT32.DLL to version 2.30 or later. |
| 1025 | Pielāgotā resinhronizācijas komanda neizveidoja nepieciešamās formas rindu kopu. |
Custom resync command did not produce a rowset of the required shape. |
| 1026 | Unikālā tabula nepastāv vai nav pilnībā norādīta. |
Unique Table is nonexistent or not completely specified. |
| 1027 | Hierarhiskajā vaicājumā bija ietverts vairāk rezultātu, nekā paredzēts. Iegultajai komandai ir atļauts tikai viens rindu atgriešanas priekšraksts. |
Hierarchical query contained more results than expected. Only one row returning statement is allowed per embedded command. |
| 1028 | MAX vai MIN apkopojuma kolonnu nevar izveidot, ja atslēgas garums nav zināms vai pārsniedz 10 KB. |
MAX or MIN aggregate columns cannot be created when key length is unknown or exceeds 10 KB. |
| 1029 | Šīs rindas atslēgas vērtība datu krātuvē tika mainīta vai dzēsta. Lokālā rinda tagad ir dzēsta. |
Key value for this row was changed or deleted at the data store. The local row is now deleted. |
| 1030 | Nevar ienest datus no nodaļas kolonnas. |
Cannot fetch from chapter column. |
| 1031 | Nevar ienest datus no kolonnas DBTYPE_SQLVARIANT. |
Cannot fetch from DBTYPE_SQLVARIANT column. |