| File name: | SCardDlg.dll.mui |
| Size: | 7680 byte |
| MD5: | 73201526f000b795fa2848cae57a216f |
| SHA1: | 128770ab665e795bd73a996dc998c6cb20c25819 |
| SHA256: | 83f2ffadb25497c738cecabd2a801991d38e5f47b06b5f99a0225561f17bb966 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Hebrew language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hebrew | English |
|---|---|---|
| 1 | הכנס את הכרטיס המבוקש. | Please insert requested card. |
| 2 | הוצא את הכרטיס שנמצא בקורא והכנס את הכרטיס המבוקש. | Please remove the card in your reader and insert the requested card. |
| 3 | בעיה הקשורה לכרטיס/להתקן הקריאה. | Problem with card/reader. |
| 7 | כרטיס לא מוכר | Unknown Card |
| 10 | אין אפשרות להתחבר אל כרטיס חכם. | Unable to connect to Smart Card. |
| 11 | בחר בכרטיס חכם לשימוש. | Please select a Smart Card to use. |
| 12 | שגיאת שירות כרטיס חכם: | Smart Card Service Error: |
| 13 | נבחר כרטיס חכם. לחץ על אישור, כדי להמשיך. | A smart card has been selected. Press OK to continue. |
| 15 | התקן קריאה | Reader |
| 16 | מצב הכרטיס | Card Status |
| 17 | כרטיס | Card |
| 18 | הכרטיס שנבחר אינו עונה על דרישות היישום. בחר בכרטיס אחר. |
The selected card does not meet the requirements of the application. Please select a different card. |
| 21 | &פרטים | &Details |
| 23 | פרטים | Details |
| 24 | קוראי כרטיסים חכמים: | Smart card readers: |
| 25 | הכרטיס החכם שהוכנס: | Smart card inserted: |
| 26 | מצב הכרטיס החכם: | Smart card status: |
| 27 | שירות מנהל המשאבים של הכרטיס החכם אינו מגיב. אין אפשרות לבחור כעת בכרטיס חכם. |
The Smart Card Resource Manager service is not responding. A smart card cannot be selected at this time. |
| 28 | אירעה שגיאה בלתי מוכרת. | An unknown error has occurred. |
| 29 | לא קיימים כעת קוראי כרטיסים חכמים זמינים. אין אפשרות לבחור כעת בכרטיס חכם. |
No smart card readers are currently available. A smart card cannot be selected at this time. |
| 30 | לא זוהה כרטיס חכם בקורא הכרטיסים החכמים. | A smart card was not detected in the smart card reader. |
| 31 | כרטיס זה אינו מזוהה או שאינו מגיב. ודא כי הכרטיס הוכנס כראוי. | The card is unrecognized or not responding. Make sure the card is inserted correctly. |
| 32 | הכרטיס זמין לשימוש. | The card is available for use. |
| 33 | הכרטיס נמצא בשימוש משותף על-ידי תהליך אחר. | The card is being shared by another process. |
| 34 | כרטיס זה נמצא בשימוש בלעדי על-ידי תהליך אחר. | The card is in use exclusively by another process. |
| 35 | כרטיס/התקן קריאה אינו מגיב. | Card/Reader not responding. |
| 36 | הכנס את הכרטיס החכם שלך %s. | Please insert your %s smart card. |
| 37 | הכנס אחד מהכרטיסים החכמים הבאים: %s. | Please insert one of the following smart cards: %s. |
| 38 | זוהה כרטיס חכם, אך הוא אינו זה שנדרש עבור הפעולה הנוכחית. ייתכן שבכרטיס החכם שבו אתה משתמש חסרים אישור נדרש או תוכנת מנהל התקן נדרשת. פנה אל מנהל המערכת כדי לפתור בעיה זו. | A smart card was detected but is not the one required for the current operation. The smart card you are using may be missing required driver software or a required certificate. Contact your system administrator to resolve this problem. |
| 39 | הכנס כרטיס חכם. | Please insert a smart card. |
| 40 | Windows מחפש מנהלי התקנים עבור הכרטיס החכם שלך. נא המתן. | Windows is searching for drivers for your smart card. Please wait. |
| File Description: | SCardDlg - דו-שיח משותף של כרטיס חכם |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SCardDlg.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | SCardDlg.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40D, 1200 |