101 | Windows PowerShell ISE |
Windows PowerShell ISE |
102 | Windows PowerShell ISE (x86) |
Windows PowerShell ISE (x86) |
103 | Windows PowerShell 스크립트 |
Windows PowerShell Script |
104 | Windows PowerShell 데이터 파일 |
Windows PowerShell Data File |
105 | Windows PowerShell XML 문서 |
Windows PowerShell XML Document |
106 | Windows PowerShell 스크립트 모듈 |
Windows PowerShell Script Module |
107 | Windows PowerShell 콘솔 파일 |
Windows PowerShell Console File |
108 | PowerShell에서 실행 |
Run with PowerShell |
109 | Windows PowerShell |
Windows PowerShell |
110 | Windows PowerShell (x86) |
Windows PowerShell (x86) |
111 | 개체 기반(명령줄) 함수 수행 |
Performs object-based (command-line) functions |
112 | 32로 실행 |
Run as 32 |
113 | Windows PowerShell 통합 스크립팅 환경. 개체 기반(명령 줄) 함수를 수행합니다. |
Windows PowerShell Integrated Scripting Environment. Performs object-based (command-line) functions |
118 | 관리자로 실행 |
Run as Administrator |
119 | 관리자 권한으로 실행합니다. |
Runs with administrator privileges |
120 | Windows PowerShell Cmdlet 정의 XML 문서 |
Windows PowerShell Cmdlet Definition XML Document |
121 | Windows PowerShell 세션 구성 파일 |
Windows PowerShell Session Configuration File |
122 | 관리자로 ISE 실행 |
Run ISE as Administrator |
123 | 관리자 권한으로 ISE를 실행합니다. |
Runs ISE with administrator privileges |
124 | 문서 암호화 |
Document Encryption |
0x1 | %1!ls! 매개 변수에 대한 인수가 없습니다. |
Missing argument for parameter %1!ls!. |
0x2 | Windows PowerShell 콘솔 파일 경로 \"%1!ls!\"이(가) 잘못되었습니다. |
Windows PowerShell console file path \"%1!ls!\" is invalid. |
0x3 | .NET Framework 버전 %1!ls!이(가) 설치되어 있지 않습니다. Windows PowerShell 버전 %2!ls!을(를) 실행하려면 이 프로그램이 필요합니다. |
Version %1!ls! of the .NET Framework is not installed and it is required to run version %2!ls! of Windows PowerShell. |
0x4 | %1!lx! 오류가 발생하여 CLR을 초기화하지 못했습니다. |
CLR initialization failed with error %1!lx!. |
0x5 | HRESULT %1!lx! 오류가 발생하여 CLR을 시작하지 못했습니다. |
Starting the CLR failed with HRESULT %1!lx!. |
0x6 | 내부 Windows PowerShell 오류입니다. %1!lx! 오류가 발생하여 기본 CLR 도메인을 초기화하지 못했습니다. |
Internal Windows PowerShell error. Default CLR domain initialization failed with error %1!lx!. |
0x7 | 내부 Windows PowerShell 오류입니다. %1!lx! 오류가 발생하여 관리되는 Windows PowerShell을 로드하지 못했습니다. |
Internal Windows PowerShell error. Loading managed Windows PowerShell failed with error %1!lx!. |
0x8 | 내부 Windows PowerShell 오류입니다. %1!lx! 오류가 발생하여 관리되는 Windows PowerShell 시작 메서드에 대한 Dispatch ID를 검색하지 못했습니다. |
Internal Windows PowerShell error. Retrieving Dispatch ID for managed Windows PowerShell entrance method failed with error %1!lx!. |
0x9 | 내부 Windows PowerShell 오류입니다. %1!lx! 오류가 발생하여 관리되는 Windows PowerShell을 호출하지 못했습니다. |
Internal Windows PowerShell error. Invoking managed Windows PowerShell failed with error %1!lx!. |
0xA | 다음 오류가 발생하여 Windows PowerShell이 종료되었습니다. %n %1!ls! |
Windows PowerShell terminated with the following error: %n %1!ls! |
0xB | 내부 Windows PowerShell 오류입니다. Windows PowerShell 콘솔 파일을 읽는 동안 %1!lx! 오류가 발생하여 COM을 초기화하지 못했습니다. |
Internal Windows PowerShell error. COM initialization failed while reading Windows PowerShell console file with error %1!lx!. |
0xC | 내부 Windows PowerShell 오류입니다. %1!lx! 오류가 발생하여 Windows PowerShell 콘솔 파일에 대한 DOMDocument를 만들지 못했습니다. |
Internal Windows PowerShell error. DOMDocument creation for Windows PowerShell console file failed with error %1!lx!. |
0xD | Windows PowerShell 콘솔 파일 \"%1!ls!\"을(를) 로드하지 못했습니다. |
Failed to load Windows PowerShell console file \"%1!ls!\". |
0xE | 레지스트리 키 %1!ls!\\%2!ls!의 값은 비워 둘 수 없습니다. |
The value of the registry key %1!ls!\\%2!ls! cannot be empty. |
0xF | Windows PowerShell 콘솔 파일 \"%1!ls!\"에서 필수 요소인 ConsoleSchemaVersion을 찾을 수 없습니다. |
Cannot locate the required element ConsoleSchemaVersion in the Windows PowerShell console file \"%1!ls!\". |
0x10 | Windows PowerShell 콘솔 파일 \"%1!ls!\"의 필수 요소인 ConsoleSchemaVersion이 잘못되었습니다. |
A required element ConsoleSchemaVersion in Windows PowerShell console file \"%1!ls!\" is invalid. |
0x11 | \"%1!ls!\"은(는) 올바른 Windows PowerShell 버전이 아닙니다. 주.부 버전 형식의 올바른 Windows PowerShell 버전을 지정하십시오. |
\"%1!ls!\" is not a valid Windows PowerShell version. Specify a valid Windows PowerShell version of the format major.minor version. |
0x12 | Windows PowerShell 콘솔 파일 \"%1!ls!\"에서 Windows PowerShell 버전을 읽을 수 없습니다. |
Cannot read the Windows PowerShell version from Windows PowerShell console file \"%1!ls!\". |
0x13 | 레지스트리를 읽는 동안 문제가 발생했습니다. 레지스트리 키 %1!ls!을(를) 읽을 수 없습니다. 시스템 오류:%n %2!ls!. |
Encountered a problem reading the registry. Cannot read registry key %1!ls!. System error:%n %2!ls!. |
0x14 | 레지스트리를 읽는 동안 문제가 발생했습니다. 레지스트리 키 %1!ls!을(를) 열 수 없습니다. 시스템 오류:%n %2!ls!. |
Encountered a problem reading the registry. Cannot open registry key %1!ls!. System error:%n %2!ls!. |
0x15 | 레지스트리 키 %1!ls!을(를) 닫으면 다음 Win32 오류가 발생합니다.%n %2!ls! |
Closing registry key %1!ls! causes the following Win32 error:%n %2!ls! |
0x16 | 레지스트리 키 %1!ls!\\%2!ls!의 값을 읽으면 다음 Win32 오류가 발생합니다.%n %3!ls! |
Reading the value of registry key %1!ls!\\%2!ls! causes the following Win32 error:%n %3!ls! |
0x17 | 레지스트리 키 경로 PowerShellEngine을 만드는 동안 문제가 발생했습니다. 시스템 오류:%n %1!ls!. |
Encountered a problem creating the registry key path PowerShellEngine. System error:%n %1!ls!. |
0x18 | 잘못된 레지스트리 키 값입니다. 레지스트리 키 %1!ls!\\%2!ls!의 값은 REG_SZ여야 합니다. |
Invalid registry key value. Value for registry key %1!ls!\\%2!ls! must be REG_SZ. |
0x19 | Windows PowerShell 버전 %1!ls!이(가) 설치되어 있지 않으므로 시작할 수 없습니다. |
Cannot start Windows PowerShell version %1!ls! because it is not installed. |
0x1A | Windows PowerShell 콘솔 파일 \"%1!ls!\" 확장명이 psc1이 아닙니다. Windows PowerShell 콘솔 파일 확장명은 psc1이어야 합니다. |
Windows PowerShell console file \"%1!ls!\" extension is not psc1. Windows PowerShell console file extension must be psc1. |
0x1B | 레지스트리 키 %1!ls!\\%2!ls! 값의 .NET 버전이 잘못되었습니다. 올바른 버전 형식은 주.부.빌드.수정입니다. |
The value of registry key %1!ls!\\%2!ls! is an invalid .NET version. Valid version format is major.minor.build.revision. |
0x1C | Windows PowerShell을 시작할 수 없습니다. %1!ls!과(와) 호환되는 Windows PowerShell 버전이 설치되어 있지 않습니다. |
Cannot start Windows PowerShell. No version of Windows PowerShell compatible to %1!ls! is installed. |
0x1D | Windows PowerShell을 시작할 수 없습니다. 올바르게 설치된 Windows PowerShell 버전이 없습니다. |
Cannot start Windows PowerShell. No correctly installed versions of Windows PowerShell found. |
0x1E | 레지스트리를 읽는 동안 문제가 발생했습니다. 레지스트리 키 %1!ls!을(를) 찾을 수 없습니다. |
Encountered a problem reading the registry. Cannot find registry key %1!ls!. |
0x1F | Windows PowerShell 콘솔 파일 \"%1!ls!\"을(를) 로드하지 못했습니다. WIN 32 오류: %2!ls! |
Failed to load Windows PowerShell console file \"%1!ls!\". WIN 32 error: %2!ls! |
0x20 | Windows PowerShell 콘솔 파일 \"%1!ls!\"을(를) 로드하지 못했습니다. %2!ls!줄:%3!li! 문자:%4!li! |
Failed to load Windows PowerShell console file \"%1!ls!\": %2!ls!At line:%3!li! char:%4!li! |
0x21 | Windows PowerShell 콘솔 파일 \"%1!ls!\"의 Windows PowerShell 버전을 비워 둘 수 없습니다. |
Windows PowerShell version in the Windows PowerShell console file \"%1!ls!\" cannot be empty. |
0x22 | Windows PowerShell 콘솔 파일 \"%1!ls!\"에서 필수 요소인 PSConsoleFile을 찾을 수 없습니다. |
Cannot locate the required element PSConsoleFile in the Windows PowerShell console file \"%1!ls!\". |
0x23 | 요청한 Windows PowerShell 버전 %1!d!은(는) WinPE에서 지원되지 않습니다. WinPE는 Windows PowerShell %1!d!만 지원합니다. |
The requested Windows PowerShell version %1!d! is not supported on WinPE. WinPE supports only Windows PowerShell %1!d!. |
0x24 | 경고: Windows PowerShell이 CLR 버전 \"%1!ls!\"(으)로 시작되었습니다. 이 CLR 버전은 Windows PowerShell에 대해 테스트되지 않았으므로 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. 지원되는 CLR 버전에 대한 자세한 내용은 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=215538을 참조하십시오.%r%n |
Warning: Windows PowerShell was started with CLR version \"%1!ls!\". This CLR version has not been tested with Windows PowerShell and might not operate properly. For more information about supported versions of the CLR, see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=215538.%r%n |
0x26 | Copyright (C) 2015 Microsoft Corporation. All rights reserved. |
Copyright (C) 2015 Microsoft Corporation. All rights reserved. |
0x27 | 레지스트리를 읽는 동안 문제가 발생했습니다. 레지스트리 키 %1!ls!을(를) 찾을 수 없습니다. Windows PowerShell %2!ls! 엔진이 이 컴퓨터에 설치되어 있지 않습니다. |
Encountered a problem reading the registry. Cannot find registry key %1!ls!. The Windows PowerShell %2!ls! engine is not installed on this computer. |