File name: | fwcfg.dll.mui |
Size: | 52736 byte |
MD5: | 7316bfd56511a61b99ff47ebafda06ee |
SHA1: | 3c89a6fe00044b5066dc9e53b9949bd17be7c151 |
SHA256: | 4889d77b35fb11b7607f8ead99f35c1ac2724480fa7220a4e62ac51d3c692919 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Korean | English |
---|---|---|
4000 | 방화벽 구성을 추가합니다. |
Adds firewall configuration. |
4001 | 방화벽 구성을 삭제합니다. |
Deletes firewall configuration. |
4002 | 방화벽 구성을 설정합니다. |
Sets firewall configuration. |
4003 | 방화벽 구성 정보를 표시합니다. |
Shows firewall configuration. |
4006 | 모두 | Any |
4007 | 앱 | App |
4009 | 사용 안 함 | Disable |
4010 | 도메인 | Domain |
4011 | 사용 | Enable |
4012 | IPv4 | IPv4 |
4013 | IPv6 | IPv6 |
4014 | 이전 방화벽(ICF) | Legacy Firewall (ICF) |
4015 | 아니요 | No |
4016 | 연락 안 함 | None |
4017 | 원격 관리 | Remote Administration |
4018 | RPC | RPC |
4019 | 표준 | Standard |
4021 | TCP | TCP |
4022 | UDP | UDP |
4023 | 지정되지 않음 | Unspecified |
4024 | Windows 방화벽 | Windows Firewall |
4025 | 예 | Yes |
4026 | 공용 | Public |
4030 | 방화벽 허용 프로그램 구성을 추가합니다. |
Adds firewall allowed program configuration. |
4031 | %1!s! [ program = ] path [ name = ] name [ [ mode = ] ENABLE|DISABLE [ scope = ] ALL|SUBNET|CUSTOM [ addresses = ] addresses [ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL ] 방화벽 허용 프로그램 구성을 추가합니다. 매개 변수: program - 프로그램의 경로 및 파일 이름 name - 프로그램 이름 mode - 프로그램 모드(선택) ENABLE - 방화벽을 통과할 수 있음(기본값) DISABLE - 방화벽을 통과할 수 없음 scope - 프로그램 범위(선택) ALL - 모든 트래픽이 방화벽을 통과할 수 있음(기본값) SUBNET - 로컬 네트워크(서브넷) 트래픽만 방화벽을 통과할 수 있음 CUSTOM - 지정한 트래픽만 방화벽을 통과할 수 있음 addresses - 사용자 지정 범위 주소(선택) 이 쉼표로 구분된 범위에는 IPv4 주소, IPv6 주소, 서브넷, 범위, 또는 키워드 LocalSubnet이 포함될 수 있습니다. profile - 구성 프로필(선택) CURRENT - 활성 프로필에 적용. 활성 프로필은 도메인, 표준(개인) 또는 공용(기본값) 프로필일 수 있음 DOMAIN - 도메인 프로필에 적용 STANDARD - 표준(개인) 프로필에 적용 ALL - 도메인 및 표준(개인) 프로필에 적용. 공용 프로필에는 적용되지 않음 참고: 'addresses'를 지정하려면 'scope'에 'CUSTOM'을 선택해야 합니다. 'addresses'에는 지정되지 않은 주소나 루프백 주소가 포함될 수 없습니다. 예: %1!s! C:\MyApp\MyApp.exe "My Application" ENABLE %1!s! C:\MyApp\MyApp.exe "My Application" ENABLE CUSTOM 157.60.0.1,172.16.0.0/16,10.0.0.0/255.0.0.0, 12AB:0000:0000:CD30::/60,LocalSubnet %1!s! program=C:\MyApp\MyApp.exe name="My Application" mode=DISABLE %1!s! program=C:\MyApp\MyApp.exe name="My Application" mode=ENABLE scope=CUSTOM addresses=157.60.0.1, 172.16.0.0/16,10.0.0.0/255.0.0.0, 12AB:0000:0000:CD30::/60,LocalSubnet 중요: "netsh firewall" 명령은 더 이상 사용되지 않습니다. "netsh advfirewall firewall" 명령을 대신 사용하세요. "netsh firewall" 명령 대신 "netsh advfirewall firewall" 명령을 사용하는 방법에 대한 자세한 내용은 KB 문서 947709(https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488)를 참조하세요. |
%1!s! [ program = ] path [ name = ] name [ [ mode = ] ENABLE|DISABLE [ scope = ] ALL|SUBNET|CUSTOM [ addresses = ] addresses [ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL ] Adds firewall allowed program configuration. Parameters: program - Program path and file name. name - Program name. mode - Program mode (optional). ENABLE - Allow through firewall (default). DISABLE - Do not allow through firewall. scope - Program scope (optional). ALL - Allow all traffic through firewall (default). SUBNET - Allow only local network (subnet) traffic through firewall. CUSTOM - Allow only specified traffic through firewall. addresses - Custom scope addresses (optional). This comma-separated scope can contain IPv4 addresses, IPv6 addresses, subnets, ranges, or the keyword LocalSubnet. profile - Configuration profile (optional). CURRENT - Applies to the active profile. Active profile can be domain, standard (i.e. private), or public. (default). DOMAIN - Applies to the domain profile. STANDARD - Applies to the standard (i.e. private) profile. ALL - Applies to the domain and standard (i.e. private) profile. Does not apply to the public profile. Remarks: 'scope' must be 'CUSTOM' to specify 'addresses'. ‘addresses’ can not contain Unspecified or Loopback addresses. Examples: %1!s! C:\MyApp\MyApp.exe "My Application" ENABLE %1!s! C:\MyApp\MyApp.exe "My Application" ENABLE CUSTOM 157.60.0.1,172.16.0.0/16,10.0.0.0/255.0.0.0, 12AB:0000:0000:CD30::/60,LocalSubnet %1!s! program=C:\MyApp\MyApp.exe name="My Application" mode=DISABLE %1!s! program=C:\MyApp\MyApp.exe name="My Application" mode=ENABLE scope=CUSTOM addresses=157.60.0.1, 172.16.0.0/16,10.0.0.0/255.0.0.0, 12AB:0000:0000:CD30::/60,LocalSubnet IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated; use "netsh advfirewall firewall" instead. For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands instead of "netsh firewall", see KB article 947709 at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 . |
4032 | 방화벽 허용 프로그램 구성을 삭제합니다. |
Deletes firewall allowed program configuration. |
4033 | %1!s! [ program = ] path [ [ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL ] 방화벽 허용 프로그램 구성을 삭제합니다. 매개 변수: program - 프로그램 경로 및 파일 이름 profile - 구성 프로필(선택) CURRENT - 활성 프로필에 적용. 활성 프로필은 도메인, 표준(개인) 또는 공용(기본값) 프로필일 수 있음 DOMAIN - 도메인 프로필에 적용 STANDARD - 표준(개인) 프로필에 적용 ALL - 도메인 및 표준(개인) 프로필에 적용. 공용 프로필에는 적용되지 않음 예: %1!s! C:\MyApp\MyApp.exe %1!s! program=C:\MyApp\MyApp.exe 중요: "netsh firewall" 명령은 더 이상 사용되지 않습니다. "netsh advfirewall firewall" 명령을 대신 사용하세요. "netsh firewall" 명령 대신 "netsh advfirewall firewall" 명령을 사용하는 방법에 대한 자세한 내용은 KB 문서 947709(https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488)를 참조하세요. |
%1!s! [ program = ] path [ [ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL ] Deletes firewall allowed program configuration. Parameters: program - Program path and file name. profile - Configuration profile (optional). CURRENT - Applies to the active profile. Active profile can be domain, standard (i.e. private), or public. (default). DOMAIN - Applies to the domain profile. STANDARD - Applies to the standard (i.e. private) profile. ALL - Applies to the domain and standard (i.e. private) profile. Does not apply to the public profile. Examples: %1!s! C:\MyApp\MyApp.exe %1!s! program=C:\MyApp\MyApp.exe IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated; use "netsh advfirewall firewall" instead. For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands instead of "netsh firewall", see KB article 947709 at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 . |
4034 | 방화벽 허용 프로그램 구성을 설정합니다. |
Sets firewall allowed program configuration. |
4035 | %1!s! [ program = ] path [ [ name = ] name [ mode = ] ENABLE|DISABLE [ scope = ] ALL|SUBNET|CUSTOM [ addresses = ] addresses [ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL ] 방화벽 허용 프로그램 구성을 설정합니다. 매개 변수: program - 프로그램 경로 및 파일 이름 name - 프로그램 이름(선택) mode - 프로그램 모드(선택) ENABLE - 방화벽을 통과할 수 있음(기본값) DISABLE - 방화벽을 통과할 수 없음 scope - 프로그램 범위(선택) ALL - 모든 트래픽이 방화벽을 통과할 수 있음(기본값) SUBNET - 로컬 네트워크(서브넷) 트래픽만 방화벽을 통과할 수 있음 CUSTOM - 지정한 트래픽만 방화벽을 통과할 수 있음 addresses - 사용자 지정 범위 주소(선택) 이 쉼표로 구분된 범위에는 IPv4 주소, IPv6 주소, 서브넷, 범위, 또는 키워드 LocalSubnet이 포함될 수 있습니다. profile - 구성 프로필(선택) CURRENT - 활성 프로필에 적용. 활성 프로필은 도메인, 표준(개인) 또는 공용(기본값) 프로필일 수 있음 DOMAIN - 도메인 프로필에 적용 STANDARD - 표준(개인) 프로필에 적용 ALL - 도메인 및 표준(개인) 프로필에 적용. 공용 프로필에는 적용되지 않음 설명: 'addresses'를 지정하려면 'scope'에 'CUSTOM'을 선택해야 합니다. ‘addresses’에는 정의되지 않은 주소나 루프백 주소가 포함될 수 없습니다. 예: %1!s! C:\MyApp\MyApp.exe "My Application" DISABLE %1!s! C:\MyApp\MyApp.exe "My Application" ENABLE CUSTOM 157.60.0.1,172.16.0.0/16,10.0.0.0/255.0.0.0, 12AB:0000:0000:CD30::/60,LocalSubnet %1!s! program=C:\MyApp\MyApp.exe name="My Application" mode=DISABLE %1!s! program=C:\MyApp\MyApp.exe name="My Application" mode=ENABLE scope=CUSTOM addresses=157.60.0.1, 172.16.0.0/16,10.0.0.0/255.0.0.0, 12AB:0000:0000:CD30::/60,LocalSubnet 중요: "netsh firewall" 명령은 더 이상 사용되지 않습니다. "netsh advfirewall firewall" 명령을 대신 사용하세요. "netsh firewall" 명령 대신 "netsh advfirewall firewall" 명령을 사용하는 방법에 대한 자세한 내용은 KB 문서 947709(https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488)를 참조하세요. |
%1!s! [ program = ] path [ [ name = ] name [ mode = ] ENABLE|DISABLE [ scope = ] ALL|SUBNET|CUSTOM [ addresses = ] addresses [ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL ] Sets firewall allowed program configuration. Parameters: program - Program path and file name. name - Program name (optional). mode - Program mode (optional). ENABLE - Allow through firewall (default). DISABLE - Do not allow through firewall. scope - Program scope (optional). ALL - Allow all traffic through firewall (default). SUBNET - Allow only local network (subnet) traffic through firewall. CUSTOM - Allow only specified traffic through firewall. addresses - Custom scope addresses (optional). This comma-separated scope can contain IPv4 addresses, IPv6 addresses, subnets, ranges, or the keyword LocalSubnet. profile - Configuration profile (optional). CURRENT - Applies to the active profile. Active profile can be domain, standard (i.e. private), or public. (default). DOMAIN - Applies to the domain profile. STANDARD - Applies to the standard (i.e. private) profile. ALL - Applies to the domain and standard (i.e. private) profile. Does not apply to the public profile. Remarks: 'scope' must be 'CUSTOM' to specify 'addresses'. ‘addresses’ can not contain Unspecified or Loopback addresses. Examples: %1!s! C:\MyApp\MyApp.exe "My Application" DISABLE %1!s! C:\MyApp\MyApp.exe "My Application" ENABLE CUSTOM 157.60.0.1,172.16.0.0/16,10.0.0.0/255.0.0.0, 12AB:0000:0000:CD30::/60,LocalSubnet %1!s! program=C:\MyApp\MyApp.exe name="My Application" mode=DISABLE %1!s! program=C:\MyApp\MyApp.exe name="My Application" mode=ENABLE scope=CUSTOM addresses=157.60.0.1, 172.16.0.0/16,10.0.0.0/255.0.0.0, 12AB:0000:0000:CD30::/60,LocalSubnet IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated; use "netsh advfirewall firewall" instead. For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands instead of "netsh firewall", see KB article 947709 at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 . |
4036 | 방화벽 허용 프로그램 구성을 표시합니다. |
Shows firewall allowed program configuration. |
4037 | %1!s! [ [ verbose = ] DISABLE|ENABLE ] 방화벽 허용 프로그램 구성을 표시합니다. 매개 변수: verbose - 세부 정보 표시 모드(옵션) DISABLE - 요약 정보만 표시(기본값) ENABLE - 모든 정보 표시 예: %1!s! %1!s! ENABLE %1!s! verbose=ENABLE 중요: "netsh firewall" 명령은 더 이상 사용되지 않습니다. "netsh advfirewall firewall" 명령을 대신 사용하세요. "netsh firewall" 명령 대신 "netsh advfirewall firewall" 명령을 사용하는 방법에 대한 자세한 내용은 KB 문서 947709(https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488)를 참조하세요. |
%1!s! [ [ verbose = ] DISABLE|ENABLE ] Shows firewall allowed program configuration. Parameters: verbose - Verbose mode (optional). DISABLE - Display only summary information (default). ENABLE - Display all available information. Examples: %1!s! %1!s! ENABLE %1!s! verbose=ENABLE IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated; use "netsh advfirewall firewall" instead. For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands instead of "netsh firewall", see KB article 947709 at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 . |
4040 | %1!-7.7s! %2!-20.20s! %3!s! / %4!s! |
%1!-7.7s! %2!-20.20s! %3!s! / %4!s! |
4041 | %1!-7.7s! %2!-20.20s! %3!s! / %4!s! 범위: %5!s! |
%1!-7.7s! %2!-20.20s! %3!s! / %4!s! Scope: %5!s! |
4042 | %1!s! 프로필에 대한 허용된 프로그램 구성: 모드 트래픽 방향 이름 / 프로그램 ------------------------------------------------------------------- |
Allowed programs configuration for %1!s! profile: Mode Traffic direction Name / Program ------------------------------------------------------------------- |
4063 | %1!s! [ [ verbose = ] DISABLE|ENABLE ] 방화벽 구성을 표시합니다. 매개 변수: verbose - 세부 정보 표시 모드(옵션) DISABLE - 요약 정보만 표시(기본값) ENABLE - 모든 정보 표시 예: %1!s! %1!s! ENABLE %1!s! verbose=ENABLE 중요: "netsh firewall" 명령은 더 이상 사용되지 않습니다. "netsh advfirewall firewall" 명령을 대신 사용하세요. "netsh firewall" 명령 대신 "netsh advfirewall firewall" 명령을 사용하는 방법에 대한 자세한 내용은 KB 문서 947709(https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488)를 참조하세요. |
%1!s! [ [ verbose = ] DISABLE|ENABLE ] Shows firewall configuration. Parameters: verbose - Verbose mode (optional). DISABLE - Display only summary information (default). ENABLE - Display all available information. Examples: %1!s! %1!s! ENABLE %1!s! verbose=ENABLE IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated; use "netsh advfirewall firewall" instead. For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands instead of "netsh firewall", see KB article 947709 at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 . |
4080 | 현재 방화벽 프로필을 표시합니다. |
Shows current firewall profile. |
4081 | %1!s! 현재 방화벽 프로필을 표시합니다. 중요: "netsh firewall" 명령은 더 이상 사용되지 않습니다. "netsh advfirewall firewall" 명령을 대신 사용하세요. "netsh firewall" 명령 대신 "netsh advfirewall firewall" 명령을 사용하는 방법에 대한 자세한 내용은 KB 문서 947709(https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488)를 참조하세요. |
%1!s! Shows current firewall profile. IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated; use "netsh advfirewall firewall" instead. For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands instead of "netsh firewall", see KB article 947709 at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 . |
4100 | %1!s! 프로필 구성: ------------------------------------------------------------------- |
%1!s! profile configuration: ------------------------------------------------------------------- |
4101 | %1!s! 프로필 구성(현재): ------------------------------------------------------------------- |
%1!s! profile configuration (current): ------------------------------------------------------------------- |
4120 | %1!-7.7s! %2!-3.3s! %3!s! / %4!s! |
%1!-7.7s! %2!-3.3s! %3!s! / %4!s! |
4121 | 프로그램 예외: 모드 로컬 정책 이름 / 프로그램 ------------------------------------------------------------------- |
Program exceptions: Mode Local policy Name / Program ------------------------------------------------------------------- |
4122 | %1!-5u! %2!-3.3s! %3!-4.4s! %4!-8u! %5!-3.3s! %6!-3.3s! %7!-3.3s! %8!s! / %9!s! |
%1!-5u! %2!-3.3s! %3!-4.4s! %4!-8u! %5!-3.3s! %6!-3.3s! %7!-3.3s! %8!s! / %9!s! |
4123 | 들어오는 연결을 받기 위해 프로그램에서 사용하는 포트: 포트 프로토콜 버전 PID 종류 와일드카드 적용 이름 / 프로그램 ------------------------------------------------------------------- |
Ports on which programs want to receive incoming connections: Port Protocol Version PID Type Wildcarded Forced Name / Program ------------------------------------------------------------------- |
4124 | 모든 네트워크 인터페이스에 대한 ICMP 설정: 모드 종류 설명 ------------------------------------------------------------------- |
ICMP settings for all network interfaces: Mode Type Description ------------------------------------------------------------------- |
4127 | 로그 설정: ------------------------------------------------------------------- |
Log settings: ------------------------------------------------------------------- |
4128 | %1!-5u! %2!-3.3s! %3!-3.3s! %4!-7.7s! %5!s! / %6!s! |
%1!-5u! %2!-3.3s! %3!-3.3s! %4!-7.7s! %5!s! / %6!s! |
4129 | 포트 예외: 포트 프로토콜 로컬 정책 모드 이름 / 서비스 종류 ------------------------------------------------------------------- |
Port exceptions: Port Protocol Local policy Mode Name / Service type ------------------------------------------------------------------- |
4130 | 방화벽 상태: ------------------------------------------------------------------- 프로필 = %1!s! 작동 모드 = %2!s! 예외 모드 = %3!s! 멀티캐스트/브로드캐스트 응답 모드 = %4!s! 알림 모드 = %5!s! 그룹 정책 버전 = %6!s! 원격 관리 모드 = %7!s! |
Firewall status: ------------------------------------------------------------------- Profile = %1!s! Operational mode = %2!s! Exception mode = %3!s! Multicast/broadcast response mode = %4!s! Notification mode = %5!s! Group policy version = %6!s! Remote admin mode = %7!s! |
4131 | 그룹 정책에 의해 허용된 로컬 예외: ------------------------------------------------------------------- 열린 포트 = %1!s! 허용된 프로그램 = %2!s! |
Local exceptions allowed by group policy: ------------------------------------------------------------------- Open ports = %1!s! Allowed programs = %2!s! |
4132 | 서비스 설정: 모드 사용자 지정 이름 ------------------------------------------------------------------- |
Service settings: Mode Customized Name ------------------------------------------------------------------- |
4133 | 범위: %1!s! |
Scope: %1!s! |
4134 | 현재 모든 네트워크 인터페이스에 열린 포트가 없습니다. |
No ports are currently open on all network interfaces. |
4135 | %1!-5u! %2!-3.3s! %3!-4.4s! %4!s! |
%1!-5u! %2!-3.3s! %3!-4.4s! %4!s! |
4136 | 현재 모든 네트워크 인터페이스에 열린 포트: 포트 프로토콜 버전 프로그램 ------------------------------------------------------------------- |
Ports currently open on all network interfaces: Port Protocol Version Program ------------------------------------------------------------------- |
4160 | 방화벽 ICMP 구성을 설정합니다. |
Sets firewall ICMP configuration. |
4161 | %1!s! [ type = ] 2-5|8-9|11-13|17|ALL [ [ mode = ] ENABLE|DISABLE [ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL 방화벽 ICMP 구성을 설정합니다. 매개 변수: type - ICMP 종류 2 - 대형 아웃바운드 패킷 허용 3 - 연결할 수 없는 아웃바운드 대상 허용 4 - 아웃바운드 원본 억제 허용 5 - 리디렉션 허용 8 - 인바운드 반향 요청 허용 9 - 인바운드 라우터 요청 허용 11 - 아웃바운드 시간 초과 허용 12 - 아웃바운드 매개 변수 문제 허용 13 - 인바운드 타임스탬프 허용 17 - 인바운드 마스크 요청 허용 ALL - 모든 종류 mode - ICMP 모드(선택) ENABLE - 방화벽을 통과할 수 있음(기본값) DISABLE - 방화벽을 통과할 수 없음 profile - 구성 프로필(선택) CURRENT - 활성 프로필에 적용. 활성 프로필은 도메인, 표준(개인) 또는 공용(기본값) 프로필일 수 있음 DOMAIN - 도메인 프로필에 적용 STANDARD - 표준(개인) 프로필에 적용 ALL - 도메인 및 표준(개인) 프로필에 적용. 공용 프로필에는 적용되지 않음 예: %1!s! 8 %1!s! 8 ENABLE %1!s! type=ALL mode=DISABLE 중요: "netsh firewall" 명령은 더 이상 사용되지 않습니다. "netsh advfirewall firewall" 명령을 대신 사용하세요. "netsh firewall" 명령 대신 "netsh advfirewall firewall" 명령을 사용하는 방법에 대한 자세한 내용은 KB 문서 947709(https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488)를 참조하세요. |
%1!s! [ type = ] 2-5|8-9|11-13|17|ALL [ [ mode = ] ENABLE|DISABLE [ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL Sets firewall ICMP configuration. Parameters: type - ICMP type. 2 - Allow outbound packet too big. 3 - Allow outbound destination unreachable. 4 - Allow outbound source quench. 5 - Allow redirect. 8 - Allow inbound echo request. 9 - Allow inbound router request. 11 - Allow outbound time exceeded. 12 - Allow outbound parameter problem. 13 - Allow inbound timestamp request. 17 - Allow inbound mask request. ALL - All types. mode - ICMP mode (optional). ENABLE - Allow through firewall (default). DISABLE - Do not allow through firewall. profile - Configuration profile (optional). CURRENT - Applies to the active profile. Active profile can be domain, standard (i.e. private), or public. (default). DOMAIN - Applies to the domain profile. STANDARD - Applies to the standard (i.e. private) profile. ALL - Applies to the domain and standard (i.e. private) profile. Does not apply to the public profile. Examples: %1!s! 8 %1!s! 8 ENABLE %1!s! type=ALL mode=DISABLE IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated; use "netsh advfirewall firewall" instead. For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands instead of "netsh firewall", see KB article 947709 at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 . |
4162 | 방화벽 ICMP 구성을 표시합니다. |
Shows firewall ICMP configuration. |
4163 | %1!s! [ [ verbose = ] DISABLE|ENABLE ] 방화벽 ICMP 구성을 표시합니다. 매개 변수: verbose - 세부 정보 표시 모드(옵션) DISABLE - 요약 정보만 표시(기본값) ENABLE - 모든 정보 표시 예: %1!s! %1!s! ENABLE %1!s! verbose=ENABLE 중요: "netsh firewall" 명령은 더 이상 사용되지 않습니다. "netsh advfirewall firewall" 명령을 대신 사용하세요. "netsh firewall" 명령 대신 "netsh advfirewall firewall" 명령을 사용하는 방법에 대한 자세한 내용은 KB 문서 947709(https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488)를 참조하세요. |
%1!s! [ [ verbose = ] DISABLE|ENABLE ] Shows firewall ICMP configuration. Parameters: verbose - Verbose mode (optional). DISABLE - Display only summary information (default). ENABLE - Display all available information. Examples: %1!s! %1!s! ENABLE %1!s! verbose=ENABLE IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated; use "netsh advfirewall firewall" instead. For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands instead of "netsh firewall", see KB article 947709 at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 . |
4180 | %1!-7.7s! %2!s! |
%1!-7.7s! %2!s! |
4181 | 2 대형 아웃바운드 패킷 허용 | 2 Allow outbound packet too big |
4182 | 3 연결할 수 없는 아웃바운드 대상 허용 | 3 Allow outbound destination unreachable |
4183 | 4 아웃바운드 원본 억제 허용 | 4 Allow outbound source quench |
4184 | 5 리디렉션 허용 | 5 Allow redirect |
4185 | 8 인바운드 반향 요청 허용 | 8 Allow inbound echo request |
4186 | 9 인바운드 라우터 요청 허용 | 9 Allow inbound router request |
4187 | 11 아웃바운드 시간 초과 허용 | 11 Allow outbound time exceeded |
4188 | 12 아웃바운드 매개 변수 문제 허용 | 12 Allow outbound parameter problem |
4189 | 13 인바운드 타임스탬프 요청 허용 | 13 Allow inbound timestamp request |
4190 | 17 인바운드 마스크 요청 허용 | 17 Allow inbound mask request |
4191 | %1!s! 프로필에 대한 ICMP 구성: 모드 종류 설명 ------------------------------------------------------------------- |
ICMP configuration for %1!s! profile: Mode Type Description ------------------------------------------------------------------- |
4220 | 방화벽 로깅 구성을 설정합니다. |
Sets firewall logging configuration. |
4221 | %1!s! [ [ filelocation = ] path [ maxfilesize = ] 1-32767 [ droppedpackets = ] ENABLE|DISABLE [ connections = ] ENABLE|DISABLE ] 방화벽 로깅 구성을 설정합니다. 매개 변수: filelocation - 로그 경로 및 파일 이름입니다(옵션). maxfilesize - 최대 로그 파일 크기(KB)입니다(옵션). droppedpackets - 손실된 패킷 로그 모드입니다(옵션). ENABLE - 방화벽에서 로깅합니다. DISABLE - 방화벽에서 로깅하지 않습니다. connections - 성공한 연결 로그 모드입니다(옵션). ENABLE - 방화벽에서 로깅합니다. DISABLE - 방화벽에서 로깅하지 않습니다. 설명: 적어도 하나의 매개 변수를 지정해야 합니다. 예제: %1!s! %%systemroot%%\system32\LogFiles\Firewall\pfirewall.log 4096 ENABLE %1!s! filelocation=%%systemroot%%\system32\LogFiles\Firewall\pfirewall.log maxfilesize=4096 droppedpackets=ENABLE 중요: "netsh firewall" 명령은 더 이상 사용되지 않습니다. "netsh advfirewall firewall" 명령을 대신 사용하세요. "netsh firewall" 명령 대신 "netsh advfirewall firewall" 명령을 사용하는 방법에 대한 자세한 내용은 KB 문서 947709(https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488)를 참조하세요. |
%1!s! [ [ filelocation = ] path [ maxfilesize = ] 1-32767 [ droppedpackets = ] ENABLE|DISABLE [ connections = ] ENABLE|DISABLE ] Sets firewall logging configuration. Parameters: filelocation - Log path and file name (optional). maxfilesize - Maximum log file size in kilobytes (optional). droppedpackets - Dropped packet log mode (optional). ENABLE - Log in firewall. DISABLE - Do not log in firewall. connections - Successful connection log mode (optional). ENABLE - Log in firewall. DISABLE - Do not log in firewall. Remarks: At least one parameter must be specified. Examples: %1!s! %%systemroot%%\system32\LogFiles\Firewall\pfirewall.log 4096 ENABLE %1!s! filelocation=%%systemroot%%\system32\LogFiles\Firewall\pfirewall.log maxfilesize=4096 droppedpackets=ENABLE IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated; use "netsh advfirewall firewall" instead. For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands instead of "netsh firewall", see KB article 947709 at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 . |
4222 | 방화벽 로깅 구성을 표시합니다. |
Shows firewall logging configuration. |
4223 | %1!s! 방화벽 로깅 구성을 표시합니다. 중요: "netsh firewall" 명령은 더 이상 사용되지 않습니다. "netsh advfirewall firewall" 명령을 대신 사용하세요. "netsh firewall" 명령 대신 "netsh advfirewall firewall" 명령을 사용하는 방법에 대한 자세한 내용은 KB 문서 947709(https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488)를 참조하세요. |
%1!s! Shows firewall logging configuration. IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated; use "netsh advfirewall firewall" instead. For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands instead of "netsh firewall", see KB article 947709 at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 . |
4240 | 로그 구성: ------------------------------------------------------------------- |
Log configuration: ------------------------------------------------------------------- |
4241 | 파일 위치 = %1!s! 최대 파일 크기 = %2!u!KB 손실된 패킷 = %3!s! 연결 = %4!s! |
File location = %1!s! Max file size = %2!u! KB Dropped packets = %3!s! Connections = %4!s! |
4245 | 방화벽 멀티캐스트/브로드캐스트 응답 구성을 설정합니다. |
Sets firewall multicast/broadcast response configuration. |
4246 | %1!s! [ mode = ] ENABLE|DISABLE [ [ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL ] 방화벽 멀티캐스트/브로드캐스트 응답 구성을 설정합니다. 매개 변수: mode - 멀티캐스트/브로드캐스트 응답 모드입니다. ENABLE - 방화벽을 통해 멀티캐스트/브로드캐스트 트래픽에 응답할 수 있음 DISABLE - 방화벽을 통해 멀티캐스트/브로드캐스트 트래픽에 응답할 수 없음 profile - 구성 프로필(선택) CURRENT - 활성 프로필에 적용. 활성 프로필은 도메인, 표준(개인) 또는 공용(기본값) 프로필일 수 있음 DOMAIN - 도메인 프로필에 적용 STANDARD - 표준(개인) 프로필에 적용 ALL - 도메인 및 표준(개인) 프로필에 적용 공용 프로필에는 적용되지 않음 예: %1!s! ENABLE %1!s! mode=DISABLE 중요: "netsh firewall" 명령은 더 이상 사용되지 않습니다. "netsh advfirewall firewall" 명령을 대신 사용하세요. "netsh firewall" 명령 대신 "netsh advfirewall firewall" 명령을 사용하는 방법에 대한 자세한 내용은 KB 문서 947709(https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488)를 참조하세요. |
%1!s! [ mode = ] ENABLE|DISABLE [ [ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL ] Sets firewall multicast/broadcast response configuration. Parameters: mode - Multicast/broadcast response mode. ENABLE - Allow responses to multicast/broadcast traffic through the firewall. DISABLE - Do not allow responses to multicast/broadcast traffic through the firewall. profile - Configuration profile (optional). CURRENT - Applies to the active profile. Active profile can be domain, standard (i.e. private), or public. (default). DOMAIN - Applies to the domain profile. STANDARD - Applies to the standard (i.e. private) profile. ALL - Applies to the domain and standard (i.e. private) profile. Does not apply to the public profile. Examples: %1!s! ENABLE %1!s! mode=DISABLE IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated; use "netsh advfirewall firewall" instead. For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands instead of "netsh firewall", see KB article 947709 at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 . |
4247 | 방화벽 멀티캐스트/브로드캐스트 응답 구성을 표시합니다. |
Shows firewall multicast/broadcast response configuration. |
4248 | %1!s! 방화벽 멀티캐스트/브로드캐스트 응답 구성을 표시합니다. 중요: "netsh firewall" 명령은 더 이상 사용되지 않습니다. "netsh advfirewall firewall" 명령을 대신 사용하세요. "netsh firewall" 명령 대신 "netsh advfirewall firewall" 명령을 사용하는 방법에 대한 자세한 내용은 KB 문서 947709(https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488)를 참조하세요. |
%1!s! Shows firewall multicast/broadcast response configuration. IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated; use "netsh advfirewall firewall" instead. For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands instead of "netsh firewall", see KB article 947709 at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 . |
4249 | 멀티캐스트/브로드캐스트 응답 모드 = %1!s! |
Multicast/broadcast response mode = %1!s! |
4250 | 방화벽 알림 구성을 설정합니다. |
Sets firewall notification configuration. |
4251 | %1!s! [ mode = ] ENABLE|DISABLE [ [ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL ] 방화벽 알림 구성을 설정합니다. 매개 변수: mode - 알림 모드 ENABLE - 방화벽의 팝업 알림 사용 DISABLE - 방화벽의 팝업 알림 사용 안 함 profile - 구성 프로필(선택) CURRENT - 활성 프로필에 적용. 활성 프로필은 도메인, 표준(개인) 또는 공용(기본값) 프로필일 수 있음 DOMAIN - 도메인 프로필에 적용 STANDARD - 표준(개인) 프로필에 적용 ALL - 도메인 및 표준(개인) 프로필에 적용. 공용 프로필에는 적용되지 않음 예: %1!s! ENABLE %1!s! mode=DISABLE 중요: "netsh firewall" 명령은 더 이상 사용되지 않습니다. "netsh advfirewall firewall" 명령을 대신 사용하세요. "netsh firewall" 명령 대신 "netsh advfirewall firewall" 명령을 사용하는 방법에 대한 자세한 내용은 KB 문서 947709(https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488)를 참조하세요. |
%1!s! [ mode = ] ENABLE|DISABLE [ [ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL ] Sets firewall notification configuration. Parameters: mode - Notification mode. ENABLE - Allow pop-up notifications from firewall. DISABLE - Do not allow pop-up notifications from firewall. profile - Configuration profile (optional). CURRENT - Applies to the active profile. Active profile can be domain, standard (i.e. private), or public. (default). DOMAIN - Applies to the domain profile. STANDARD - Applies to the standard (i.e. private) profile. ALL - Applies to the domain and standard (i.e. private) profile. Does not apply to the public profile. Examples: %1!s! ENABLE %1!s! mode=DISABLE IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated; use "netsh advfirewall firewall" instead. For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands instead of "netsh firewall", see KB article 947709 at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 . |
4252 | 방화벽 알림 구성을 표시합니다. |
Shows firewall notification configuration. |
4253 | %1!s! 방화벽 알림 구성을 표시합니다. 중요: "netsh firewall" 명령은 더 이상 사용되지 않습니다. "netsh advfirewall firewall" 명령을 대신 사용하세요. "netsh firewall" 명령 대신 "netsh advfirewall firewall" 명령을 사용하는 방법에 대한 자세한 내용은 KB 문서 947709(https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488)를 참조하세요. |
%1!s! Shows firewall notification configuration. IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated; use "netsh advfirewall firewall" instead. For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands instead of "netsh firewall", see KB article 947709 at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 . |
4255 | 알림 모드 = %1!s! |
Notification mode = %1!s! |
4260 | 방화벽 작동 구성을 설정합니다. |
Sets firewall operational configuration. |
4261 | %1!s! [ mode = ] ENABLE|DISABLE [ [ exceptions = ] ENABLE|DISABLE [ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL 방화벽 작업 구성을 설정합니다. 매개 변수: mode - 작업 모드 ENABLE - 방화벽 사용함 DISABLE - 방화벽 사용 안 함 exceptions - 예외 모드(선택) ENABLE - 방화벽을 통과할 수 있음(기본값) DISABLE - 방화벽을 통과할 수 없음 profile - 구성 프로필(선택) CURRENT - 활성 프로필에 적용. 활성 프로필은 도메인, 표준(개인) 또는 공용(기본값) 프로필일 수 있음 DOMAIN - 도메인 프로필에 적용 STANDARD - 표준(개인) 프로필에 적용 ALL - 도메인 및 표준(개인) 프로필에 적용. 공용 프로필에는 적용되지 않음 예: %1!s! ENABLE %1!s! mode=ENABLE exceptions=DISABLE 중요: "netsh firewall" 명령은 더 이상 사용되지 않습니다. "netsh advfirewall firewall" 명령을 대신 사용하세요. "netsh firewall" 명령 대신 "netsh advfirewall firewall" 명령을 사용하는 방법에 대한 자세한 내용은 KB 문서 947709(https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488)를 참조하세요. |
%1!s! [ mode = ] ENABLE|DISABLE [ [ exceptions = ] ENABLE|DISABLE [ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL Sets firewall operational configuration. Parameters: mode - Operational mode. ENABLE - Enable firewall. DISABLE - Disable firewall. exceptions - Exception mode (optional). ENABLE - Allow through firewall (default). DISABLE - Do not allow through firewall. profile - Configuration profile (optional). CURRENT - Applies to the active profile. Active profile can be domain, standard (i.e. private), or public. (default). DOMAIN - Applies to the domain profile. STANDARD - Applies to the standard (i.e. private) profile. ALL - Applies to the domain and standard (i.e. private) profile. Does not apply to the public profile. Examples: %1!s! ENABLE %1!s! mode=ENABLE exceptions=DISABLE IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated; use "netsh advfirewall firewall" instead. For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands instead of "netsh firewall", see KB article 947709 at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 . |
4262 | 방화벽 작동 구성을 표시합니다. |
Shows firewall operational configuration. |
4263 | %1!s! 방화벽 작동 구성을 표시합니다. 중요: "netsh firewall" 명령은 더 이상 사용되지 않습니다. "netsh advfirewall firewall" 명령을 대신 사용하세요. "netsh firewall" 명령 대신 "netsh advfirewall firewall" 명령을 사용하는 방법에 대한 자세한 내용은 KB 문서 947709(https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488)를 참조하세요. |
%1!s! Shows firewall operational configuration. IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated; use "netsh advfirewall firewall" instead. For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands instead of "netsh firewall", see KB article 947709 at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 . |
4280 | 작동 모드 = %1!s! |
Operational mode = %1!s! |
4281 | 예외 모드 = %1!s! |
Exception mode = %1!s! |
4300 | 방화벽 포트 구성을 추가합니다. |
Adds firewall port configuration. |
4301 | %1!s! [ protocol = ] TCP|UDP|ALL [ port = ] 1-65535 [ name = ] name [ [ mode = ] ENABLE|DISABLE [ scope = ] ALL|SUBNET|CUSTOM [ addresses = ] addresses [ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL 방화벽 포트 구성을 추가합니다. 매개 변수: protocol - 포트 프로토콜 TCP - TCP(Transmission Control Protocol) UDP - UDP(User Datagram Protocol) ALL - 모든 프로토콜 port - 포트 번호 name - 포트 이름 mode - 포트 모드(선택) ENABLE - 방화벽을 통과할 수 있음(기본값) DISABLE - 방화벽을 통과할 수 없음 scope - 포트 범위(선택) ALL - 모든 트래픽이 방화벽을 통과할 수 있음(기본값) SUBNET - 로컬 네트워크(서브넷) 트래픽만 방화벽을 통과할 수 있음 CUSTOM - 특정 트래픽만 방화벽을 통과할 수 있음 addresses - 사용자 지정 범위 주소(선택) 이 쉼표로 구분된 범위에는 IPv4 주소, IPv6 주소, 서브넷, 범위 또는 키워드 LocalSubnet이 포함될 수 있습니다. profile - 구성 프로필(선택) CURRENT - 활성 프로필에 적용. 활성 프로필은 도메인, 표준(개인) 또는 공용(기본값) 프로필일 수 있음 DOMAIN - 도메인 프로필에 적용 STANDARD - 표준(개인) 프로필에 적용. ALL - 도메인 및 표준(개인) 프로필에 적용 공용 프로필에는 적용되지 않음 설명: 'addresses'를 지정하려면 'scope'에 'CUSTOM'을 사용해야 합니다. 'addresses'에는 지정되지 않은 주소 또는 루프백 주소가 포함될 수 없습니다. 예: %1!s! TCP 80 "My Web Port" %1!s! UDP 500 IKE ENABLE ALL %1!s! ALL 53 DNS ENABLE CUSTOM 157.60.0.1,172.16.0.0/16,10.0.0.0/255.0.0.0, 12AB:0000:0000:CD30::/60,LocalSubnet %1!s! protocol=ALL port=53 name=DNS mode=ENABLE scope=CUSTOM addresses=157.60.0.1,172.16.0.0/16,10.0.0.0/255.0.0.0, 12AB:0000:0000:CD30::/60,LocalSubnet 중요: "netsh firewall" 명령은 더 이상 사용되지 않습니다. "netsh advfirewall firewall" 명령을 대신 사용하세요. "netsh firewall" 명령 대신 "netsh advfirewall firewall" 명령을 사용하는 방법에 대한 자세한 내용은 KB 문서 947709(https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488)를 참조하세요. |
%1!s! [ protocol = ] TCP|UDP|ALL [ port = ] 1-65535 [ name = ] name [ [ mode = ] ENABLE|DISABLE [ scope = ] ALL|SUBNET|CUSTOM [ addresses = ] addresses [ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL Adds firewall port configuration. Parameters: protocol - Port protocol. TCP - Transmission Control Protocol (TCP). UDP - User Datagram Protocol (UDP). ALL - All protocols. port - Port number. name - Port name. mode - Port mode (optional). ENABLE - Allow through firewall (default). DISABLE - Do not allow through firewall. scope - Port scope (optional). ALL - Allow all traffic through firewall (default). SUBNET - Allow only local network (subnet) traffic through firewall. CUSTOM - Allow only specified traffic through firewall. addresses - Custom scope addresses (optional). This comma-separated scope can contain IPv4 addresses, IPv6 addresses, subnets, ranges, or the keyword LocalSubnet. profile - Configuration profile (optional). CURRENT - Applies to the active profile. Active profile can be domain, standard (i.e. private), or public. (default). DOMAIN - Applies to the domain profile. STANDARD - Applies to the standard (i.e. private) profile. ALL - Applies to the domain and standard (i.e. private) profile. Does not apply to the public profile. Remarks: 'scope' must be 'CUSTOM' to specify 'addresses'. ‘addresses’ can not contain unspecified or loopback addresses. Examples: %1!s! TCP 80 "My Web Port" %1!s! UDP 500 IKE ENABLE ALL %1!s! ALL 53 DNS ENABLE CUSTOM 157.60.0.1,172.16.0.0/16,10.0.0.0/255.0.0.0, 12AB:0000:0000:CD30::/60,LocalSubnet %1!s! protocol=ALL port=53 name=DNS mode=ENABLE scope=CUSTOM addresses=157.60.0.1,172.16.0.0/16,10.0.0.0/255.0.0.0, 12AB:0000:0000:CD30::/60,LocalSubnet IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated; use "netsh advfirewall firewall" instead. For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands instead of "netsh firewall", see KB article 947709 at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 . |
4302 | 방화벽 포트 구성을 삭제합니다. |
Deletes firewall port configuration. |
4303 | %1!s! [ protocol = ] TCP|UDP|ALL [ port = ] 1-65535 [ [ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL 방화벽 포트 구성을 삭제합니다. 매개 변수: protocol - 포트 프로토콜 TCP - TCP(Transmission Control Protocol) UDP - UDP(User Datagram Protocol) ALL - 모든 프로토콜 port - 포트 번호 profile - 구성 프로필(선택) CURRENT - 활성 프로필에 적용. 활성 프로필은 도메인, 표준(개인) 또는 공용(기본값) 프로필일 수 있음 DOMAIN - 도메인 프로필에 적용 STANDARD - 표준(개인) 프로필에 적용 ALL - 도메인 및 표준(개인) 프로필에 적용. 공용 프로필에는 적용되지 않음 예: %1!s! TCP 80 %1!s! protocol=UDP port=500 중요: "netsh firewall" 명령은 더 이상 사용되지 않습니다. "netsh advfirewall firewall" 명령을 대신 사용하세요. "netsh firewall" 명령 대신 "netsh advfirewall firewall" 명령을 사용하는 방법에 대한 자세한 내용은 KB 문서 947709(https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488)를 참조하세요. |
%1!s! [ protocol = ] TCP|UDP|ALL [ port = ] 1-65535 [ [ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL Deletes firewall port configuration. Parameters: protocol - Port protocol. TCP - Transmission Control Protocol (TCP). UDP - User Datagram Protocol (UDP). ALL - All protocols. port - Port number. profile - Configuration profile (optional). CURRENT - Applies to the active profile. Active profile can be domain, standard (i.e. private), or public. (default). DOMAIN - Applies to the domain profile. STANDARD - Applies to the standard (i.e. private) profile. ALL - Applies to the domain and standard (i.e. private) profile. Does not apply to the public profile. Examples: %1!s! TCP 80 %1!s! protocol=UDP port=500 IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated; use "netsh advfirewall firewall" instead. For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands instead of "netsh firewall", see KB article 947709 at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 . |
4304 | 방화벽 포트 구성을 설정합니다. |
Sets firewall port configuration. |
4305 | %1!s! [ protocol = ] TCP|UDP|ALL [ port = ] 1-65535 [ [ name = ] name [ mode = ] ENABLE|DISABLE [ scope = ] ALL|SUBNET|CUSTOM [ addresses = ] addresses [ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL 방화벽 포트 구성을 설정합니다. 매개 변수: protocol - 포트 프로토콜 TCP - TCP(Transmission Control Protocol) UDP - UDP(User Datagram Protocol) ALL - 모든 프로토콜 port - 포트 번호 name - 포트 이름(선택) mode - 포트 모드(선택) ENABLE - 방화벽을 통과할 수 있음(기본값) DISABLE - 방화벽을 통과할 수 없음 scope - 포트 범위(선택) ALL - 모든 트래픽이 방화벽을 통과할 수 있음(기본값) SUBNET - 로컬 네트워크(서브넷) 트래픽만 방화벽을 통과할 수 있음 CUSTOM - 지정한 트래픽만 방화벽을 통과할 수 있음 addresses - 사용자 지정 범위 주소(선택) 쉼표로 구분된 이 범위에는 IPv4 주소, IPv6 주소, 서브넷, 범위 및 키워드 LocalSubnet이 포함될 수 있습니다. profile - 구성 프로필(선택). CURRENT - 활성 프로필에 적용. 활성 프로필은 도메인, 표준(개인) 또는 공용(기본값) 프로필일 수 있음 DOMAIN - 도메인 프로필에 적용 STANDARD - 표준(개인) 프로필에 적용 ALL - 도메인 및 표준(개인) 프로필에 적용. 공용 프로필에는 적용되지 않음 설명: ''addresses'를 지정하려면 'scope'에 'CUSTOM'을 선택해야 합니다. ‘addresses’에는 지정되지 않은 주소나 루프백 주소가 포함될 수 없습니다. 예: %1!s! TCP 80 "My Web Port" %1!s! UDP 500 IKE ENABLE ALL %1!s! ALL 53 DNS ENABLE CUSTOM 157.60.0.1,172.16.0.0/16,10.0.0.0/255.0.0.0, 12AB:0000:0000:CD30::/60,LocalSubnet %1!s! protocol=ALL port=53 name=DNS mode=ENABLE scope=CUSTOM addresses=157.60.0.1,172.16.0.0/16,10.0.0.0/255.0.0.0, 12AB:0000:0000:CD30::/60,LocalSubnet 중요: "netsh firewall" 명령은 더 이상 사용되지 않습니다. "netsh advfirewall firewall" 명령을 대신 사용하세요. "netsh firewall" 명령 대신 "netsh advfirewall firewall" 명령을 사용하는 방법에 대한 자세한 내용은 KB 문서 947709(https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488)를 참조하세요. |
%1!s! [ protocol = ] TCP|UDP|ALL [ port = ] 1-65535 [ [ name = ] name [ mode = ] ENABLE|DISABLE [ scope = ] ALL|SUBNET|CUSTOM [ addresses = ] addresses [ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL Sets firewall port configuration. Parameters: protocol - Port protocol. TCP - Transmission Control Protocol (TCP). UDP - User Datagram Protocol (UDP). ALL - All protocols. port - Port number. name - Port name (optional). mode - Port mode (optional). ENABLE - Allow through firewall (default). DISABLE - Do not allow through firewall. scope - Port scope (optional). ALL - Allow all traffic through firewall (default). SUBNET - Allow only local network (subnet) traffic through firewall. CUSTOM - Allow only specified traffic through firewall. addresses - Custom scope addresses (optional). This comma-separated scope can contain IPv4 addresses, IPv6 addresses, subnets, ranges, and the keyword LocalSubnet. profile - Configuration profile (optional). CURRENT - Applies to the active profile. Active profile can be domain, standard (i.e. private), or public. (default). DOMAIN - Applies to the domain profile. STANDARD - Applies to the standard (i.e. private) profile. ALL - Applies to the domain and standard (i.e. private) profile. Does not apply to the public profile. Remarks: 'scope' must be 'CUSTOM' to specify 'addresses'. ‘addresses’ can not contain unspecified or loopback addresses. Examples: %1!s! TCP 80 "My Web Port" %1!s! UDP 500 IKE ENABLE ALL %1!s! ALL 53 DNS ENABLE CUSTOM 157.60.0.1,172.16.0.0/16,10.0.0.0/255.0.0.0, 12AB:0000:0000:CD30::/60,LocalSubnet %1!s! protocol=ALL port=53 name=DNS mode=ENABLE scope=CUSTOM addresses=157.60.0.1,172.16.0.0/16,10.0.0.0/255.0.0.0, 12AB:0000:0000:CD30::/60,LocalSubnet IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated; use "netsh advfirewall firewall" instead. For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands instead of "netsh firewall", see KB article 947709 at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 . |
4306 | 방화벽 포트 구성을 표시합니다. |
Shows firewall port configuration. |
4307 | %1!s! [ [ verbose = ] DISABLE|ENABLE ] 방화벽 포트 구성을 표시합니다. 매개 변수: verbose - 세부 정보 표시 모드(옵션) DISABLE - 요약 정보만 표시(기본값) ENABLE - 모든 정보 표시 예: %1!s! %1!s! ENABLE %1!s! verbose=ENABLE 중요: "netsh firewall" 명령은 더 이상 사용되지 않습니다. "netsh advfirewall firewall" 명령을 대신 사용하세요. "netsh firewall" 명령 대신 "netsh advfirewall firewall" 명령을 사용하는 방법에 대한 자세한 내용은 KB 문서 947709(https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488)를 참조하세요. |
%1!s! [ [ verbose = ] DISABLE|ENABLE ] Shows firewall port configuration. Parameters: verbose - Verbose mode (optional). DISABLE - Display only summary information (default). ENABLE - Display all available information. Examples: %1!s! %1!s! ENABLE %1!s! verbose=ENABLE IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated; use "netsh advfirewall firewall" instead. For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands instead of "netsh firewall", see KB article 947709 at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 . |
4320 | %1!-5u! %2!-3.3s! %3!-7.7s! %4!-20.20s! %5!s! |
%1!-5u! %2!-3.3s! %3!-7.7s! %4!-20.20s! %5!s! |
4321 | %1!-5u! %2!-3.3s! %3!-7.7s! %4!-20.20s! %5!s! 범위: %6!s! |
%1!-5u! %2!-3.3s! %3!-7.7s! %4!-20.20s! %5!s! Scope: %6!s! |
4322 | %1!s! 프로필에 대한 포트 구성: 포트 프로토콜 모드 트래픽 방향 이름 ------------------------------------------------------------------- |
Port configuration for %1!s! profile: Port Protocol Mode Traffic direction Name ------------------------------------------------------------------- |
4340 | 방화벽 구성을 기본값으로 다시 설정합니다. |
Resets firewall configuration to default. |
4341 | %1!s! 방화벽 구성을 기본값으로 다시 설정합니다. 참고: 기본값 설정으로 복원하면 변경한 모든 Windows 방화벽 설정이 삭제됩니다. 그 결과로 방화벽 프로그램에서 허용한 일부 프로그램은 다시 차단됩니다. 중요: "netsh firewall" 명령은 더 이상 사용되지 않습니다. "netsh advfirewall firewall" 명령을 대신 사용하세요. "netsh firewall" 명령 대신 "netsh advfirewall firewall" 명령을 사용하는 방법에 대한 자세한 내용은 KB 문서 947709(https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488)를 참조하세요. |
%1!s! Resets firewall configuration to default. Remarks: Restoring the default settings will delete all Windows Firewall settings that you have changed. For example, if you have allowed certain programs through the firewall those programs will be blocked again. IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated; use "netsh advfirewall firewall" instead. For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands instead of "netsh firewall", see KB article 947709 at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 . |
4380 | 방화벽 서비스 구성을 설정합니다. |
Sets firewall service configuration. |
4381 | %1!s! [ type = ] FILEANDPRINT|REMOTEADMIN|REMOTEDESKTOP|UPNP|ALL [ [ mode = ] ENABLE|DISABLE [ scope = ] ALL|SUBNET|CUSTOM [ addresses = ] addresses [ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL ] 방화벽 서비스 구성을 설정합니다. 매개 변수: type - 서비스 종류 FILEANDPRINT - 파일 및 프린터 공유 REMOTEADMIN - 원격 관리 REMOTEDESKTOP - 원격 지원 및 원격 데스크톱 UPNP - UPnP 프레임워크. ALL - 모든 종류. mode - 서비스 모드(선택) ENABLE - 방화벽을 통과할 수 있음(기본값). DISABLE - 방화벽을 통과할 수 없음. scope - 서비스 범위(선택). ALL - 모든 트래픽이 방화벽을 통과할 수 있음(기본값). SUBNET - 로컬 네트워크(서브넷) 트래픽만 방화벽을 통과할 수 있음 CUSTOM - 지정한 트래픽만 방화벽을 통과할 수 있음. addresses - 사용자 지정 범위 주소(선택). 이 쉼표로 구성된 범위에는 IPv4 주소, IPv6 주소, 서브넷, 범위, 또는 키워드 LocalSubnet이 포함될 수 있습니다. profile - 구성 프로필(선택) CURRENT - 활성 프로필에 적용. 활성 프로필은 도메인, 표준(개인) 또는 공용(기본값) 프로필일 수 있음. DOMAIN - 도메인 프로필에 적용. STANDARD - 표준(개인) 프로필에 적용. ALL - 도메인 및 표준(개인) 프로필에 적용. 공용 프로필에는 적용되지 않음. 설명: 'addresses'를 지정하려면 'scope'에 'CUSTOM'을 선택해야 합니다. ‘addresses’에는 지정되지 않은 주소나 루프백 주소가 포함될 수 없습니다. 예: %1!s! FILEANDPRINT %1!s! REMOTEADMIN DISABLE %1!s! REMOTEDESKTOP ENABLE CUSTOM 157.60.0.1,172.16.0.0/16,10.0.0.0/255.0.0.0, 12AB:0000:0000:CD30::/60,LocalSubnet %1!s! type=UPNP %1!s! type=REMOTEADMIN mode=ENABLE scope=SUBNET %1!s! type=REMOTEDESKTOP mode=ENABLE scope=CUSTOM addresses=157.60.0.1,172.16.0.0/16,10.0.0.0/255.0.0.0, 12AB:0000:0000:CD30::/60,LocalSubnet 중요: "netsh firewall" 명령은 더 이상 사용되지 않습니다. "netsh advfirewall firewall" 명령을 대신 사용하세요. "netsh firewall" 명령 대신 "netsh advfirewall firewall" 명령을 사용하는 방법에 대한 자세한 내용은 KB 문서 947709(https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488)를 참조하세요. |
%1!s! [ type = ] FILEANDPRINT|REMOTEADMIN|REMOTEDESKTOP|UPNP|ALL [ [ mode = ] ENABLE|DISABLE [ scope = ] ALL|SUBNET|CUSTOM [ addresses = ] addresses [ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL ] Sets firewall service configuration. Parameters: type - Service type. FILEANDPRINT - File and printer sharing. REMOTEADMIN - Remote administration. REMOTEDESKTOP - Remote assistance and remote desktop. UPNP - UPnP framework. ALL - All types. mode - Service mode (optional). ENABLE - Allow through firewall (default). DISABLE - Do not allow through firewall. scope - Service scope (optional). ALL - Allow all traffic through firewall. SUBNET - Allow only local network (subnet) traffic through firewall. CUSTOM - Allow only specified traffic through firewall. addresses - Custom scope addresses (optional). This comma-separated scope can contain IPv4 addresses, IPv6 addresses, subnets, ranges, or the keyword LocalSubnet. profile - Configuration profile (optional). CURRENT - Applies to the active profile. Active profile can be domain, standard (i.e. private), or public. (default). DOMAIN - Applies to the domain profile. STANDARD - Applies to the standard (i.e. private) profile. ALL - Applies to the domain and standard (i.e. private) profile. Does not apply to the public profile. Remarks: 'scope' must be 'CUSTOM' to specify 'addresses'. ‘addresses’ can not contain Unspecified or Loopback addresses. Examples: %1!s! FILEANDPRINT %1!s! REMOTEADMIN DISABLE %1!s! REMOTEDESKTOP ENABLE CUSTOM 157.60.0.1,172.16.0.0/16,10.0.0.0/255.0.0.0, 12AB:0000:0000:CD30::/60,LocalSubnet %1!s! type=UPNP %1!s! type=REMOTEADMIN mode=ENABLE scope=SUBNET %1!s! type=REMOTEDESKTOP mode=ENABLE scope=CUSTOM addresses=157.60.0.1,172.16.0.0/16,10.0.0.0/255.0.0.0, 12AB:0000:0000:CD30::/60,LocalSubnet IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated; use "netsh advfirewall firewall" instead. For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands instead of "netsh firewall", see KB article 947709 at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 . |
4382 | 방화벽 서비스 구성을 표시합니다. |
Shows firewall service configuration. |
4383 | %1!s! [ [ verbose = ] DISABLE|ENABLE ] 방화벽 서비스 구성을 표시합니다. 매개 변수: verbose - 세부 정보 표시 모드(옵션) DISABLE - 요약 정보만 표시(기본값) ENABLE - 모든 정보 표시 예: %1!s! %1!s! ENABLE %1!s! verbose=ENABLE 중요: "netsh firewall" 명령은 더 이상 사용되지 않습니다. "netsh advfirewall firewall" 명령을 대신 사용하세요. "netsh firewall" 명령 대신 "netsh advfirewall firewall" 명령을 사용하는 방법에 대한 자세한 내용은 KB 문서 947709(https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488)를 참조하세요. |
%1!s! [ [ verbose = ] DISABLE|ENABLE ] Shows firewall service configuration. Parameters: verbose - Verbose mode (optional). DISABLE - Display only summary information (default). ENABLE - Display all available information. Examples: %1!s! %1!s! ENABLE %1!s! verbose=ENABLE IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated; use "netsh advfirewall firewall" instead. For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands instead of "netsh firewall", see KB article 947709 at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 . |
4400 | %1!-7.7s! %2!-3.3s! %3!s! |
%1!-7.7s! %2!-3.3s! %3!s! |
4401 | %1!-7.7s! %2!-3.3s! %3!s! 범위: %4!s! |
%1!-7.7s! %2!-3.3s! %3!s! Scope: %4!s! |
4402 | %1!s! 프로필에 대한 서비스 구성: 모드 사용자 지정 이름 ------------------------------------------------------------------- |
Service configuration for %1!s! profile: Mode Customized Name ------------------------------------------------------------------- |
4420 | 현재 방화벽 상태를 표시합니다. |
Shows current firewall state. |
4421 | %1!s! [ [ verbose = ] DISABLE|ENABLE ] 현재 방화벽 상태를 표시합니다. 매개 변수: verbose - 세부 정보 표시 모드(옵션) DISABLE - 요약 정보만 표시(기본값) ENABLE - 모든 정보 표시 예: %1!s! %1!s! ENABLE %1!s! verbose=ENABLE 중요: "netsh firewall" 명령은 더 이상 사용되지 않습니다. "netsh advfirewall firewall" 명령을 대신 사용하세요. "netsh firewall" 명령 대신 "netsh advfirewall firewall" 명령을 사용하는 방법에 대한 자세한 내용은 KB 문서 947709(https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488)를 참조하세요. |
%1!s! [ [ verbose = ] DISABLE|ENABLE ] Shows current firewall state. Parameters: verbose - Verbose mode (optional). DISABLE - Display only summary information (default). ENABLE - Display all available information. Examples: %1!s! %1!s! ENABLE %1!s! verbose=ENABLE IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated; use "netsh advfirewall firewall" instead. For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands instead of "netsh firewall", see KB article 947709 at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 . |
4500 | 파일 및 프린터 공유 | File and Printer Sharing |
4501 | UPnP 프레임워크 | UPnP Framework |
4502 | 원격 데스크톱 | Remote Desktop |
4503 | 인바운드 | Inbound |
4504 | 아웃바운드 | Outbound |
4505 | 인바운드/아웃바운드 | Inbound/Outbound |
4506 | 중요: 명령을 실행했습니다. 그러나 "netsh firewall" 명령은 더 이상 사용되지 않습니다. "netsh advfirewall firewall" 명령을 대신 사용하세요. "netsh firewall" 명령 대신 "netsh advfirewall firewall" 명령을 사용하는 방법에 대한 자세한 내용은 KB 문서 947709(https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488)를 참조하세요. |
IMPORTANT: Command executed successfully. However, "netsh firewall" is deprecated; use "netsh advfirewall firewall" instead. For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands instead of "netsh firewall", see KB article 947709 at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 . |
4507 | 중요: "netsh firewall"은 사용되지 않습니다. 대신 "netsh advfirewall firewall"을 사용하십시오. "netsh firewall" 대신 "netsh advfirewall firewall" 명령을 사용하는 방법에 대한 자세한 내용은 KB 문서 947709(https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488)를 참조하세요. |
IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated; use "netsh advfirewall firewall" instead. For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands instead of "netsh firewall", see KB article 947709 at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 . |
File Description: | Windows 방화벽 구성 도우미 |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | fwcfg.dll |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
Original Filename: | fwcfg.dll.mui |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x412, 1200 |