| File name: | DiagPackage.dll.mui |
| Size: | 11776 byte |
| MD5: | 73142a78d8298c14214e9de0b613caac |
| SHA1: | e682c1dd741ee68cfd06b0699b8fd9a4dba49cc8 |
| SHA256: | ff73081d2d163a030a1326c2cb42b6c6531c6b7eafaa1d242cf815707b7c9bcf |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Ukrainian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Ukrainian | English |
|---|---|---|
| 1 | Засіб вирішення проблем сумісності програм | Sound |
| 2 | Знайти та виправити неполадки, пов'язані з виконанням старих програм у цій версії Windows. | Troubleshoot problems that prevent your computer from playing or recording sound. |
| 3 | З якою програмою у вас виникли проблеми? | Which of these devices do you want to troubleshoot? |
| 4 | Якщо ви не бачите програму, виберіть "Не у списку", щоб вручну перейти до файлу програми | - |
| 5 | Укажіть розташування файлу програми | Speakers, headphones, headset earphone, handset, speakerphone |
| 7 | Які неполадки ви помічаєте? | - |
| 16 | Настройки, застосовані до: %AppName%: %CompatMode%%DisplayMode%%AccessMode%%DisplayWarning% Перш ніж натиснути кнопку "Далі" та продовжити роботу, слід перевірити програму та переконатися в тому, , що за допомогою цих нових настройок вдалося усунути неполадку. |
speaker |
| 17 | У якій версії Windows ця програма раніше працювала? | headphone |
| 18 | Застосовано настройки: Режим сумісності Windows: %CompatMode% Перш ніж натиснути кнопку "Далі" та продовжити роботу, слід перевірити програму та переконатися в тому, , що за допомогою цих нових настройок вдалося усунути неполадку. Перш ніж продовжити, перевірте програму. |
playing |
| 19 | Застосовано настройки: Режим сумісності Windows: %CompatMode% Перш ніж натиснути кнопку "Далі" та продовжити роботу, слід перевірити програму та переконатися в тому, , що за допомогою цих нових настройок вдалося усунути неполадку. |
playback |
| 31 | Які проблеми відображення ви помічаєте? | Find and fix problems with recording sound. |
| 43 | Діагностику завершено. Неполадку виправлено? | - |
| 45 | Так, зберегти ці настройки для програми | - |
| 47 | Ні, спробувати ще раз із іншими настройками | - |
| 49 | Ні, повідомити до корпорації Майкрософт про неполадку та пошукати рішення в Інтернеті | - |
| 51 | Перевірити настройки сумісності для програми | - |
| 55 | Слід вибрати проблему для діагностики. Повторити спробу? | - |
| 56 | Застосовано настройки: %CompatMode%%DisplayMode%%AccessMode%%DisplayWarning% Перш ніж натиснути кнопку "Далі" та продовжити роботу, слід перевірити програму та переконатися в тому, що за допомогою цих нових настройок вдалося усунути неполадку. Перш ніж продовжити, перевірте програму. |
- |
| 57 | Так, повторити спробу з іншими настройками | - |
| 59 | Ні, дослідження проблеми завершено. Скасувати всі внесені зміни та очистити всі настройки | - |
| 62 | %RebrowseText% | - |
| 67 | Ні, надіслати звіт про проблему до корпорації Майкрософт і пошукати рішення в Інтернеті | - |
| 70 | Виберіть параметр виправлення неполадок | - |
| 72 | Спробувати рекомендовані параметри | - |
| 73 | Виберіть цей параметр, щоб перевірити запуск програми за допомогою рекомендованих параметрів сумісності | This troubleshooter can't run in a Remote Desktop session |
| 74 | Діагностика програми | At the remote computer, log on in person, and then try running the troubleshooter again. |
| 75 | Виберіть цей параметр, щоб вибрати параметри сумісності, виходячи з помічених проблем | - |
| 80 | Контекстне меню | - |
| 81 | Майстер запущено з контекстного меню для певної програми. | - |
| 82 | Панель керування | - |
| 83 | Майстер запущено з панелі керування засобу виправлення неполадок, і програму ще не вибрано. | - |
| 84 | Як запущено цей майстер? | - |
| 100 | Несумісна програма | - |
| 101 | %AppName% несумісний. | - |
| 102 | Виправити мою програму %AppName% | - |
| 103 | Надає змогу виправити несумісність програми у покроковому режимі. | - |
| 117 | Перевірити програму... | - |
| 143 | Виправлення неполадок завершено. Неполадку виправлено? | - |
| 149 | Ні, повідомити Майкрософт про неполадку та пошукати рішення в Інтернеті | - |
| 200 | Перейти на сайт постачальника, щоб отримати оновлення | - |
| 201 | Із сумісністю цієї програми не все гаразд, у її роботі можуть виникати помилки. У постачальника є платне оновлення, сумісне з цією версією Windows. | - |
| 202 | Продовжити виправляти неполадки у програмі | - |
| 204 | Доступне платне оновлення | - |
| 211 | На сайті постачальника доступне безкоштовне оновлення. | - |
| 214 | Доступне безкоштовне оновлення від постачальника | - |
| 215 | Отримати докладні відомості | - |
| 216 | Переглянути додаткові відомості щодо цієї програми | - |
| 219 | Є додаткова інформація | - |
| 300 | Програма | - |
| 301 | Програми | Audio device is disabled |
| 302 | Сумісність | The audio device you selected is currently turned off in Windows. |
| 303 | Застосунок | Enable the audio device |
| 304 | Застосунки | Enable the selected audio device to play or record sound. |
| 307 | | - |
| 400 | Вкладка сумісності | - |
| 401 | Майстер запущено із вкладки сумісності для певної програми. | Audio device muted |
| 402 | Помічник із питань сумісності програм | Audio can't play if the device is muted. |
| 403 | Майстер запущено з Помічника з питань сумісності програм для певної програми. | Unmute audio device |
| File Description: | |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | |
| Legal Copyright: | © Корпорація Майкрософт. Усі права захищені. |
| Original Filename: | PCW_DiagPackage.dll.mui |
| Product Name: | Операційна система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x422, 1200 |