| 110 | Ei saa võrguprobleeme diagnoosida/parandada |
Unable to diagnose/repair network problems |
| 111 | Võrgudiagnostika raamistik |
Network Diagnostics Framework |
| 200 | Probleemide otsimine: %s... |
Looking for problems in %s... |
| 201 | %s... |
%s... |
| 202 | Kontrollimine, kas %s probleem on lahendatud... |
Verifying that the %s problem is resolved... |
| 0xFA0 | Võrgudiagnostika raamistik on toimingu diagnoosimisfaasi lõpule viinud. Pakuti järgmist parandussuvandit: %n%nAbilise klassi nimi: %7%n%nJuurpõhjus: %1 %n%nJuurpõhjuse GUID: %2 %n%nParandussuvand: %3 %n%nParanduse GUID: %4 %n%nParandamiseks vajalikud sekundid: %5 %n%nParandamiseks vajalik turbekontekst: %6%n%nLiides: %8 (%9) |
The Network Diagnostics Framework has completed the diagnosis phase of operation. The following repair option was offered: %n%nHelper Class Name: %7%n%nRoot Cause: %1 %n%nRoot Cause Guid: %2 %n%nRepair option: %3 %n%nRepairGuid: %4 %n%nSeconds required for repair: %5 %n%nSecurity context required for repair: %6%n%nInterface: %8 (%9) |
| 0x1004 | Võrgudiagnostika raamistik on toimingu diagnoosimisfaasi lõpule viinud, kuid ühtegi võrguprobleemi ei tuvastatud. |
The Network Diagnostics Framework has completed the diagnosis phase of operation, but no network problem was identified. |
| 0x1068 | Ilmnes tõrge. Võrgudiagnostika raamistikul nurjus toimingu diagnoosimisfaasi lõpuleviimine. Loodi Windowsi tõrkearuanne. [%1] |
An error occurred. The Network Diagnostics Framework failed to complete the diagnosis phase of operation. A Windows Error Report was generated. [%1] |
| 0x1388 | Võrgudiagnostika raamistik (NDF) on toimingu parandusfaasi lõpule viinud. Täideti järgmine parandussuvand või vastukaal: %n%nAbilise klassi nimi: %7 %n%nParandussuvand: %3 %n%nParanduse GUID: %4 %n%nPaistab, et parandussuvand on diagnoositud probleemi edukalt lahendanud. |
The Network Diagnostics Framework has completed the repair phase of operation. The following repair option or work-around was executed: %n%nHelper Class Name: %7 %n%nRepair option: %3 %n%nRepairGuid: %4 %n%nThe repair option appears to have successfully fixed the diagnosed problem. |
| 0x13EC | Võrgudiagnostika raamistik (NDF) on toimingu parandusfaasi lõpule viinud. Täideti järgmine parandussuvand või vastukaal: %n%nAbilise klassi nimi: %7 %n%nParandussuvand: %3 %n%nParanduse GUID: %4 %n%nPaistab, et parandussuvand on diagnoositud probleemi edukalt lahendanud. Kuid NDF on tuvastanud teiste võrguprobleemide olemasolu. NDF tuleks nende probleemide diagnoosimiseks uuesti käivitada. |
The Network Diagnostics Framework (NDF) has completed the repair phase of operation. The following repair option or work-around was executed: %n%nHelper Class Name: %7 %n%nRepair option: %3 %n%nRepairGuid: %4 %n%nThe repair option appears to have successfully fixed the diagnosed problem. But NDF has detected the existence of other network problems. NDF should be re-run to diagnose these problems. |
| 0x1450 | Võrgudiagnostika raamistikul nurjus järgmise paranduse täitmine: %n%nParandussuvand: %3 %n%nParanduse GUID: %4 |
The Network Diagnostics Framework failed to execute the following repair: %n%nRepair option: %3 %n%nRepairGuid: %4 |
| 0x14B4 | Ilmnes tõrge. Võrgudiagnostika raamistikul nurjus toimingu parandusfaasi lõpuleviimine. Loodi Windowsi tõrkearuanne. [%1] |
An error occurred. The Network Diagnostics Framework failed to complete the repair phase of operation. A Windows Error Report was generated. [%1] |
| 0x17D4 | Üksikasjad %1 diagnoosi kohta: %n%n%2 |
Details about %1 diagnosis: %n%n%2 |
| 0x10000001 | Südamiku sündmused |
Core Events |
| 0x10000002 | Abilise klassi sündmused |
Helper Class Events |
| 0x10000003 | Jõudluse sündmused |
Performance Events |
| 0x10000031 | Reaktsiooniaeg |
Response Time |
| 0x30000000 | Teave |
Info |
| 0x30000001 | Alusta |
Start |
| 0x30000002 | Lõpeta |
Stop |
| 0x30000014 | Raamistiku koodis ilmnes tõrge. |
The failure occurred in the Framework code. |
| 0x30000015 | Abilise klassi koodis ilmnes tõrge. |
The failure occurred in the Helper class code. |
| 0x50000002 | Tõrge |
Error |
| 0x51000003 | Hoiatus |
Warning |
| 0x70000004 | Diagnoosimine õnnestus |
Diagnosis Success |
| 0x70000005 | Diagnoosimise tõrge |
Diagnosis Failure |
| 0x70000006 | Valideerimine õnnestus |
Validation Success |
| 0x70000007 | Valideerimise tõrge |
Validation Failure |
| 0x70000009 | Parandussuvandi tõrge |
Repair Option Failure |
| 0x7000000A | Parandamise tõrge |
Repair Failure |
| 0x7000000B | Silu |
Debug |
| 0x7000000C | Abilise klassi teave |
Helper Class Info |
| 0x71000001 | Laadi abilise klass |
Load Helper Class |
| 0x71000002 | Register |
Registry |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking |
Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking/Operational |
Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking/Operational |
| 0x90000003 | System |
System |
| 0x90000004 | Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking/Debug |
Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking/Debug |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-NDF-HelperClassDiscovery |
Microsoft-Windows-NDF-HelperClassDiscovery |
| 0xB00003E8 | Võrgudiagnostika raamistik käivitus, sest kasutaja nõudis diagnostikaseanssi. %n%nAbilise klassi nimi: %1 %n%nParameetrite arv: %2 %n%nAbilise klassile edastatud atribuudid: %n%3 |
Network Diagnostics Framework started because the user requested a diagnostics session. %n%nHelper Class Name: %1 %n%nNumber of parameters: %2 %n%nAttributes passed to helper class: %n%3 |
| 0xB00007D0 | Võrgudiagnostika raamistik peatus, sest lõpetas kasutaja käivitatud diagnostikaseansi. %n%nTulem: edu, probleeme ei leitud. [%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Success, no problems found. [%1] |
| 0xB0000834 | Võrgudiagnostika raamistik peatus, sest lõpetas kasutaja käivitatud diagnostikaseansi. %n%nTulem: edu, probleemid lahendati. [%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Success, problems repaired. [%1] |
| 0xB0000898 | Võrgudiagnostika raamistik peatus, sest lõpetas kasutaja käivitatud diagnostikaseansi. %n%nTulem: nurjus diagnoosimise ajal. [%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Failed during diagnosis. [%1] |
| 0xB00008FC | Võrgudiagnostika raamistik peatus, sest lõpetas kasutaja käivitatud diagnostikaseansi. %n%nTulem: nurjus parandamise ajal. [%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Failed during repair. [%1] |
| 0xB0000960 | Võrgudiagnostika raamistik peatus, sest lõpetas kasutaja käivitatud diagnostikaseansi. %n%nTulem: tühistati diagnoosimise ajal. [%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Cancelled during diagnosis. [%1] |
| 0xB00009C4 | Võrgudiagnostika raamistik peatus, sest lõpetas kasutaja käivitatud diagnostikaseansi. %n%nTulem: tühistati parandamise ajal. [%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Cancelled during repair. [%1] |
| 0xB0000BB8 | Ilmnes tõrge. Võrgudiagnostika raamistikul nurjus toimingu lõpuleviimine. Loodi Windowsi tõrkearuanne. [%1]. |
An error occurred. The Network Diagnostics Framework failed to complete operation. A Windows Error Report was generated. [%1]. |
| 0xB0000FA0 | Seda sündmust ei väljastata, see jääb nähtavaks AppCompati jaoks |
This event is not emitted, it remains manifested for AppCompat |
| 0xB0001B58 | %1 |
%1 |
| 0xB0001F41 | Käivita NDF-i juhtum |
Start NDF Incident |
| 0xB0001F42 | Lõpeta NDF-i juhtum |
Stop NDF Incident |
| 0xB0001F43 | Käivita NDF-i diagnoosimine |
Start NDF Diagnose |
| 0xB0001F44 | Lõpeta NDF-i diagnoosimine |
Stop NDF Diagnose |
| 0xB0001F45 | Käivita NDF-i parandamine |
Start NDF Repair |
| 0xB0001F46 | Lõpeta NDF-i parandamine |
Stop NDF Repair |
| 0xB0001F47 | Käivita NDF-i valideerimine |
Start NDF Validate |
| 0xB0001F48 | Lõpeta NDF-i valideerimine |
Stop NDF Validate |
| 0xB0001F49 | NDF-i reprodutseerimise alustamise tõrge |
Start NDF Reproduce Failure |
| 0xB0001F4A | NDF-i reprodutseerimise lõpetamise tõrge |
Stop NDF Reproduce Failure |
| 0xB0001FA7 | Alusta NDF-i abilise klassi %1 diagnoosimist |
Start NDF Helper Class '%1' Diagnose |
| 0xB0001FA8 | Lõpeta NDF-i abilise klassi %1 diagnoosimine |
Stop NDF Helper Class '%1' Diagnose |
| 0xB0001FAB | Alusta NDF-i abilise klassi %1 valideerimist |
Start NDF Helper Class '%1' Validate |
| 0xB0001FAC | Lõpeta NDF-i abilise klassi %1 valideerimine |
Stop NDF Helper Class '%1' Validate |
| 0xB10003E9 | Esimese isiku abilise klassi %1 komponendinimi %2 on kahekordne |
The component name '%2' for the first party helper class '%1' is a duplicate |
| 0xB10003EA | Laiendi abilise klassi %1 komponendinimi %2 on kahekordne |
The component name '%2' for the extension helper class '%1' is a duplicate |
| 0xB10003EB | %1 on kahekordne kolmanda isiku abilise klass |
'%1' is a duplicate third party helper class |
| 0xB10003EC | %1 on kahekordne esimese isiku laiendi abilise klass |
'%1' is a duplicate first party extension helper class |
| 0xB10003ED | %1 on kahekordne esimese isiku abilise klass |
'%1' is a duplicate first party helper class |
| 0xB10003EE | Kahekordne %1 laiendi abilise klass asendati |
The duplicate '%1' extension helper class was replaced |
| 0xB10003EF | Kahekordne %1 abilise klass asendati |
The duplicate '%1' helper class was replaced |
| 0xB10003F0 | Kahekordse komponendinimega %2 abilise klass %1 asendati |
Helper class '%1' with the duplicate component name '%2' was replaced |
| 0xB10003F1 | Abilise klassi komponendinimega %3 laadimisel ilmnes tõrge %1 (asukoht=%2) |
Encountered error '%1' loading helper class with component name '%3' (location=%2) |
| 0xB10003F2 | Laiendi abilise klassi %3 laadimisel ilmnes tõrge %1 (asukoht=%2) |
Encountered error '%1' loading extension helper class '%3' (location=%2) |
| 0xB10003F3 | Abilise klassi %3 laadimisel ilmnes tõrge %1 (asukoht=%2) |
Encountered error '%1' loading helper class '%3' (location=%2) |
| 0xB10003F4 | Kolmanda isiku mittelaiendi abilise klassi %3 laadimisel ilmnes tõrge %1 (asukoht=%2) |
Encountered error '%1' loading third party non-extension helper class '%3' (location=%2) |
| 0xB100044C | %3 väärtuse %4 laadimine nurjus (tõrge=%1 asukoht=%2) |
Failed to load '%3' value '%4' (error=%1 location=%2) |
| 0xB100044D | Hoiatus: ei saanud laadida %3 väärtust %4 (tõrge=%1 asukoht=%2) |
Warning: Could not load '%3' value '%4' (error=%1 location=%2) |