| 113 | Accessoren er ugyldig. |
Accessor is invalid. |
| 114 | Der opstod en eller flere fejl ved en handling på flere trin. Kontroller alle statusværdier. |
Multiple-step operation generated errors. Check each status value. |
| 115 | Kolonnen findes ikke. |
Column does not exist. |
| 116 | Konverteringsflaget er ugyldigt. |
Conversion flag is invalid. |
| 117 | Rækkehandleren henviste til en slettet række eller en række, der ventede på at blive slettet. |
Row handle referred to a deleted row or a row marked for deletion. |
| 118 | Rækkesættet understøtter ikke baglæns hentning. |
Rowset does not support fetching backward. |
| 119 | Alle rækkesæt skal frigøres, inden der kan hentes nye. |
Row handles must all be released before new ones can be obtained. |
| 120 | Rækkehandlen er ugyldig. |
Row handle is invalid. |
| 121 | Indekset findes ikke. |
Index does not exist. |
| 122 | Konstantværdien i kommandoen kan ikke konverteres til den korrekte type. Dette skyldtes ikke dataoverløb. |
Literal value in the command cannot be converted to the correct type. Data overflow was not the cause. |
| 123 | Den IUnknown, der bruges til styring, har en anden værdi end nul, og det objekt, som oprettes, understøtter ikke sammenlægning. |
Controlling IUnknown was non-NULL and the object being created does not support aggregation. |
| 124 | Tabellen findes ikke. |
Table does not exist. |
| 125 | Der er et eller flere ugyldige argumenter. |
One or more arguments are invalid. |
| 126 | Der er ikke mere hukommelse. |
Out of memory. |
| 127 | Den ønskede funktion er ikke implementeret. |
Requested functionality is not implemented. |
| 129 | Der kan ikke gemmes. |
Cannot save. |
| 130 | Filen %p% kan ikke findes. |
File %p% cannot be found. |
| 131 | Begyndelsen eller slutningen af rækkesættet eller kapitlet er nået. |
Start or end of rowset or chapter was reached. |
| 132 | Hentning af det ønskede antal rækker vil betyde en overskridelse af det maksimale antal aktive rækker, som rækkesættet understøtter. |
Fetching requested number of rows will exceed total number of active rows supported by the rowset. |
| 133 | Rækkesættet kan ikke indlæses, fordi streamen er ugyldig. |
Rowset cannot be loaded because the stream is invalid. |
| 135 | Udefineret fejl. |
Unspecified error. |
| 136 | Ukendt fejl. |
Unknown error. |
| 138 | XML-filer kan ikke åbnes med den version af XML-parser, der er installeret på denne computer. Opgrader systemet ved at installere Service Release til Windows95/98 eller Internet Explorer 5.0 eller en nyere version. |
Persisted XML files cannot be opened with the version of the Microsoft XML Parser currently installed on this computer. Upgrade your system through a Windows 95/98 Service Release or Internet Explorer 5.0 or later. |
| 139 | Parameterstyrede, hierarkiske postsætobjekter kan ikke bevares. |
Parameterized hierarchical Recordset objects cannot be persisted. |
| 140 | Opdaterede, hierarkiske postsætobjekter kan ikke bevares i XML-format. Angiv adPersistADTG. |
Updated hierarchical Recordset objects cannot be persisted in XML format. Specify adPersistADTG. |
| 141 | Det hierarkiske postsætobjekt kan ikke bevares, fordi det ikke er oprettet af Microsoft Data Shaping Service til OLE DB. Hvis du vil bruge det, skal du angive "Provider=MSDataShape" i tilslutningsstrengen. |
Hierarchical Recordset cannot be persisted because it was not generated by the Microsoft Data Shaping Service for OLE DB. To use it, specify 'Provider=MSDataShape' in the connection string. |
| 142 | Stream-objektet kan ikke læses, fordi det er tomt eller aktuelt er placeret i slutningen af streamen. Angiv den aktuelle placering med egenskaben for placering for streams med indhold. Kontroller egenskaben for størrelse for at afgøre, om en stream er tom. |
Stream object cannot be read because it is empty, or the current position is at the end of the stream. For non-empty streams, set the current position with the Position property. To determine if a stream is empty, check the Size property. |
| 143 | Postsættet kan ikke oprettes fra den angivne kilde. Kildefilen eller kildestreamen skal indeholde postsætdata i XML- eller ADTG-format. |
Recordset cannot be created from the specified source. The source file or stream must contain Recordset data in XML or ADTG format. |
| 144 | Der kan ikke gemmes, fordi kolonnen %p% har en datatype, der ikke understøttes. |
Save failed because column [%p%] has an unsupported data type. |
| 145 | Postsættet kan ikke oprettes. Kilde-XML er ufuldstændig eller ugyldig. |
Recordset cannot be created. Source XML is incomplete or invalid. |
| 2000 | Sikkerhedsindstillinger på denne computer tillader ikke adgang til datakilder på et andet domæne. |
Safety settings on this computer prohibit accessing a data source on another domain. |
| 2001 | Denne side har adgang til data på et andet domæne. Skal det være tilladt?
Hvis du ikke vil have vist denne meddelelse i Internet Explorer, kan du tilføje et sikkert websted i Pålidelig zone på fanen Sikkerhed i dialogboksen Internetindstillinger. |
This page accesses data on another domain. Do you want to allow this?
To avoid this message in Internet Explorer, you can add a secure Web site to your Trusted Sites zone on the Security tab of the Internet Options dialog box. |
| 2002 | Microsoft Data Access Components |
Microsoft Data Access Components |
| 3000 | En eller flere egenskaber kan ikke angives. |
One or more properties cannot be set. |
| 3001 | En eller flere egenskaber kan ikke hentes. |
One or more properties cannot be retrieved. |