| File name: | mofd.dll.mui |
| Size: | 9216 byte |
| MD5: | 72fd295607b9596a6893326e32d8d75c |
| SHA1: | 637008c4b0bcc4eb4d4c734f4eed9edd043c8ca0 |
| SHA256: | e693de177969a5190cbd7e9592472118ae24ecb54da5baeefdce39d2eeee39cf |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in French language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | French | English |
|---|---|---|
| 0 | Analyse du fichier MOF : %ls |
Parsing MOF file: %ls |
| 1 | Erreur OPEN (%d) |
Error OPEN (%d) |
| 2 | %ls (%d) : erreur de syntaxe 0X%04x : %ls |
%ls (%d): error SYNTAX 0X%04x: %ls |
| 3 | Analyse du fichier MOF effectuée |
MOF file has been successfully parsed |
| 4 | Vérification de syntaxe effectuée. |
Syntax check complete. |
| 5 | Enregistrement des données binaires MOF dans %ls |
Storing Binary MOF data in %ls |
| 6 | Stockage des données... |
Storing data in the repository... |
| 7 | Nom de classe introuvable | Could not find class name |
| 8 | Erreur. Impossible d’associer la récupération automatique avec les indicateurs/instructions pragmas actuels | Error, cannot combine autorecover with current flags/pragmas |
| 9 | Le chemin d’accès « %ls » spécifié dans le manifeste n’est pas correct ou la variable CMI n’est pas reconnue. |
The path '%ls' specified in the manifest is incorrect or the CMI variable is not recognized. |
| 10 | Erreur %d dans la fonction %ls à la ligne %d |
Error %d in Function %ls line %d |
| 11 | Erreur %s dans la fonction %ls à la ligne %d |
Error %s in Function %ls line %d |
| 50 | Erreur inattendue lors de l’obtention des données de la zone de sécurité |
Unexpected error getting safe array data |
| 51 | (%d): erreur : une fin de fichier inattendue a été trouvée dans le commentaire |
(%d): error: unexpected end of file found in comment |
| 52 | (%d): erreur : "*\" a été trouvé en dehors d’un commentaire |
(%d): error: "*\" found outside of comment |
| 53 | Les commandes préprocesseur ne sont pas prises en charge. |
PREPROCESSOR COMMANDS ARE NOT SUPPORTED. |
| 54 | Les données TYPEDEF ne sont pas prises en charge. |
TYPEDEFs ARE NOT SUPPORTED. |
| 55 | Erreur lors de la résolution d’un alias pour la propriété %ls |
Error resolving alias for property %ls |
| 56 | Erreur : le type de la propriété %ls est inconnu. |
Error, property %ls is not of any known type. |
| 57 | Échec lors de la création du fichier %ls | Failed trying to create file %ls |
| 58 | Échec lors de l’écriture dans le fichier %ls, erreur = 0x%0x | Failed trying to write to file %ls, error = 0x%0x |
| 59 | 0X%04x | 0X%04x |
| 60 | Erreur au démarrage de wmimofck.exe, dernière erreur = 0x%0x | Error launching wmimofck.exe, Last error = 0x%0x |
| 61 | Échec de la compression MRCI niveau 1 | MRCI Level1 compression failed |
| 62 | Code d’erreur : 0x%08X | Error code: 0x%08X |
| 63 | Numéro d’erreur : 0x%x, Environnement : %ls, Description: %ls |
Error Number: 0x%x, Facility: %ls Description: %ls |
| 64 | Un type d’objet non valide a été trouvé dans l’objet BINARY MOF, peut-être à cause d’un format ancien de fichier | Invalid object type found in BINARY MOF object, possibly caused by old format file |
| 65 | AVERTISSEMENT : le fichier %s ne contient pas #PRAGMA AUTORECOVER. Si l’espace de stockage WMI est reconstruit à l’avenir, le contenu de ce fichier MOF ne sera pas inclus dans le nouvel espace de stockage WMI. Pour inclure ce fichier MOF lorsque l’espace de stockage WMI est reconstruit automatiquement, placez l’instruction #PRAGMA AUTORECOVER dans la première ligne du fichier MOF. |
WARNING: File %s does not contain #PRAGMA AUTORECOVER. If the WMI repository is rebuilt in the future, the contents of this MOF file will not be included in the new WMI repository. To include this MOF file when the WMI Repository is automatically reconstructed, place the #PRAGMA AUTORECOVER statement on the first line of the MOF file. |
| 150 | Une erreur s’est produite en ouvrant l’espace de noms pour l’objet %d, défini lignes %d - %d : |
An error occurred while opening the namespace for object %d defined on lines %d - %d: |
| 151 | Une erreur s’est produite en ouvrant l’espace de noms pour l’objet %d : |
An error occurred while opening the namespace for object %d: |
| 152 | Une erreur s’est produite en créant l’objet %d, défini lignes %d - %d : |
An error occurred while creating object %d defined on lines %d - %d: |
| 153 | Une erreur s’est produite en créant l’objet %d : |
An error occurred while creating object %d: |
| 154 | Une erreur s’est produite lors du traitement de l’élément %d défini dans les lignes %d - %d dans le fichier %ls : |
An error occurred while processing item %d defined on lines %d - %d in file %ls: |
| 155 | Une erreur s’est produite lors du traitement de l’élément %d : |
An error occurred while processing item %d: |
| 156 | Une erreur s’est produite en résolvant l’alias pour l’objet %d, défini lignes %d - %d : |
An error occurred while resolving the alias for object %d defined on lines %d - %d: |
| 157 | Une erreur s’est produite en résolvant l’alias pour l’objet %d : |
An error occurred while resolving the alias for object %d: |
| 158 | Erreur, tentative d’inclusion du fichier qui est de type binaire. |
Error, tried to include file which is binary. |
| 159 | Erreur, impossible d’ouvrir le fichier inclus . |
Error, cannot open included file . |
| 160 | Erreur, impossible d’inclure le fichier récursivement. |
Error, cannot recursively include file . |
| 170 | Syntaxe de classe de suppression non valide. Syntaxe attendue : #pragma deleteclass("class", FAIL|NOFAIL) | Invalid delete class syntax, should be #pragma deleteclass("class", FAIL|NOFAIL) |
| 171 | Erreur ; le format de sortie MOF binaire ne peut pas contenir de pragmas "deleteclass" ou "deleteinstance". |
Error, binary mof output cannot contain "deleteclass" or "deleteinstance" pragmas. |
| 4098 | Classe, instance, ou propriété '%ls' non trouvée. |
Class, instance, or property '%ls' was not found. |
| 4101 | La valeur spécifiée pour la propriété '%ls' est en conflit avec la déclaration de la propriété. |
The value specified for property '%ls' conflicts with the declaration of the property. |
| 4122 | Le qualificateur '%ls' ne peut pas être remplacé. |
Qualifier '%ls' may not be overriden. |
| 4123 | Le qualificateur '%ls' est hérité. |
Qualifier '%ls' is inherited. |
| 4139 | La valeur de la propriété '%ls' est en dehors de l’étendue. |
The value of property '%ls' is out of range. |
| File Description: | WMI |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | mofd.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tous droits réservés. |
| Original Filename: | mofd.dll.mui |
| Product Name: | Système d’exploitation Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40C, 1200 |