| 0x1 | Nem súlyos hardverhiba történt. |
A non-fatal hardware error occurred. |
| 0x2 | Súlyos hardverhiba történt. |
A fatal hardware error occurred. |
| 0x6 | A jelentett Gép ellenőrzése esemény egy súlyos memóriahierarchia-hiba.%n Tranzakciótípus: %1%n Memóriahierarchia-szint: %5%n Kérelem típusa: %3%n Cím: %6 |
Machine Check Event reported is a fatal memory hierarchy error.%n Trasaction Type: %1%n Memory Hierarchy Level: %5%n Request Type: %3%n Address: %6 |
| 0x8 | A jelentett Gép ellenőrzése esemény egy súlyos TLB-hiba.%n Tranzakcótípus: %1%n Memóriahierarchia-szint: %5%n Cím: %6 |
Machine Check Event reported is a fatal TLB error.%n Transaction Type: %1%n Memory Hierarchy Level: %5%n Address: %6 |
| 0xA | A jelentett Gép ellenőrzése esemény egy súlyos busz- vagy összekapcsolási hiba.%n Memóriahierarchia-szint: %5%n Részvétel: %2%n Kérelem típusa: %3%n Memória/IO: %4%n Cím: %6 |
Machine Check Event reported is a fatal Bus or Interconnect error.%n Memory Hierarchy Level: %5%n Participation: %2%n Request Type: %3%n Memory/IO: %4%n Address: %6 |
| 0xC | A jelentett Gép ellenőrzése esemény egy súlyos busz- vagy összekapcsolás-időtúllépési hiba.%n Memóriahierarchia-szint: %5%n Részvétel: %2%n Kérelem típusa: %3%n Memória/IO: %4%n Cím: %6 |
Machine Check Event reported is a fatal Bus or Interconnect timeout error.%n Memory Hierarchy Level: %5%n Participation: %2%n Request Type: %3%n Memory/IO: %4%n Address: %6 |
| 0xE | A jelentett Gép ellenőrzése esemény egy súlyos belső figyelőidőzítő-hiba. |
Machine Check Event reported is a fatal internal watchdog timer error. |
| 0x10 | A jelentett Gép ellenőrzése esemény egy súlyos állapot. Egy processzor egy külső jelzést kapott, mely szerint helyrehozhatatlan hiba történt. |
Machine Check Event reported is a fatal condition. A processor received an external signal that an unrecoverable error has occurred. |
| 0x11 | A jelentett Gép ellenőrzése esemény egy súlyos funkcionálisredundancia-ellenőrzési hiba. |
Machine Check Event reported is a fatal functional redundancy check error. |
| 0x12 | A PCI Express súlyos hibát jelentett.%n Eszközazonosító: Busz: %1 Eszköz: %2 Funkció: %3%n Javíthatatlan hiba állapot: %4%n Javítható hiba állapot: %5%n Fejlécnapló: %6 %7 %8 %9 |
PCI Express reported a fatal error.%n Device Identifier: Bus %1 Device %2 Function %3%n Uncorrectable Error Status: %4%n Correctable Error Status: %5%n Header Log: %6 %7 %8 %9 |
| 0x1000000C | WHEA hibaesemények |
WHEA Error Events |
| 0x10000034 | SQM |
SQM |
| 0x30000002 | Leállítás |
Stop |
| 0x50000002 | Hiba |
Error |
| 0x50000003 | Figyelmeztetés |
Warning |
| 0x50000004 | Információ |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Kernel-WHEA |
Microsoft-Windows-Kernel-WHEA |
| 0x90000002 | Rendszer |
System |
| 0xB0000005 | A WHEA inicializálása sikeresen megtörtént.%n %1 hibaforrás aktív%n A hibarögzítés formátumának verziója %2. |
WHEA successfully initialized.%n %1 error sources are active%n Error record format version is %2. |
| 0xB0000007 | A jelentett Gép ellenőrzése esemény egy memóriahierarchia-hiba.%n Tranzakciótípus: %1%n Memóriahierarchia-szint: %5%n Kérelem típusa: %3%n Cím: %6 |
Machine Check Event reported is a memory hierarchy error.%n Trasaction Type: %1%n Memory Hierarchy Level: %5%n Request Type: %3%n Address: %6 |
| 0xB0000009 | A jelentett Gép ellenőrzése esemény egy TLB-hiba.%n Tranzakcótípus: %1%n Memóriahierarchia-szint: %5%n Cím: %6 |
Machine Check Event reported is a TLB error.%n Transaction Type: %1%n Memory Hierarchy Level: %5%n Address: %6 |
| 0xB000000B | A jelentett Gép ellenőrzése esemény egy busz- vagy összekapcsolási hiba.%n Memóriahierarchia-szint: %5%n Részvétel: %2%n Kérelem típusa: %3%n Memória/IO: %4%n Cím: %6 |
Machine Check Event reported is a Bus or Interconnect error.%n Memory Hierarchy Level: %5%n Participation: %2%n Request Type: %3%n Memory/IO: %4%n Address: %6 |
| 0xB000000D | A jelentett Gép ellenőrzése esemény egy busz- vagy összekapcsolás-időtúllépési hiba.%n Memóriahierarchia-szint: %5%n Részvétel: %2%n Kérelem típusa: %3%n Memória/IO: %4%n Cím: %6 |
Machine Check Event reported is a Bus or Interconnect timeout error.%n Memory Hierarchy Level: %5%n Participation: %2%n Request Type: %3%n Memory/IO: %4%n Address: %6 |
| 0xB000000F | A jelentett Gép ellenőrzése esemény egy mikrokóddal kapcsolatos súlyos ROM-paritáshiba. |
Machine Check Event reported is a fatal microcode ROM parity error. |
| 0xB0000013 | A PCI Express nem súlyos hibát jelentett.%n Eszközazonosító: Busz: %1 Eszköz: %2 Funkció: %3%n Javíthatatlan hiba állapot: %4%n Javítható hiba állapot: %5%n Fejlécnapló: %6 %7 %8 %9 |
PCI Express reported a non-fatal error.%n Device Identifier: Bus %1 Device %2 Function %3%n Uncorrectable Error Status: %4%n Correctable Error Status: %5%n Header Log: %6 %7 %8 %9 |
| 0xB0000014 | WHEA esemény |
WHEA Event |
| 0xB000001F | A(z) %1 %2 %3 %4. %5 fizikai címen található memórialap |
The memory page located at physical address %1 %2 %3 %4. %5 |
| 0xB0000029 | A folyamat megszakadt egy kijavítatlan hardverhiba miatt.%n Folyamatazonosító: %1%n Lemezkép neve: %2 |
A processs was terminated due to an uncorrected hardware error.%n Process ID: %1%n Image name: %2 |
| 0xD0000001 | működése leállt |
has been taken out of service |
| 0xD0000002 | működése leáll (ha és amikor elérhetővé válik) |
will be taken out of service (if and when it becomes available) |
| 0xD0000003 | a következő okból: |
due to |
| 0xD0000004 | a platform felé a következő okból: |
at the direction of the platform due to |
| 0xD0000005 | egy vagy több javított hiba |
one or more corrected errors |
| 0xD0000006 | egy javítatlan hiba |
an uncorrected error |
| 0xD0000007 | A lap nem szerepel a rendszerindítási konfiguráció adattárában hibásként, ezért az operációs rendszer használni fogja újraindítás után. |
The page is not listed in the boot configuration data store as defective, and will be used by the operating system after a reboot. |
| 0xD0000008 | A lap szerepel a rendszerindítási konfiguráció adattárában hibásként, ezért az operációs rendszer nem fogja használni újraindítás után. |
The page is listed in the boot configuration data store as defective, and will not be used by the operating system after a reboot. |