| File name: | IntlProvider.dll.mui |
| Size: | 16384 byte |
| MD5: | 72db618eb2f5883dbbf856f682550b9e |
| SHA1: | 7d66aab91723f54d69694d796e32c862469e67aa |
| SHA256: | 9a3fdd57a89df873ca4f2fcb005881974213c702f7353085243e1b73c1da86e8 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Traditional) | English |
|---|---|---|
| 2001 | 錯誤: dism.exe 發生錯誤。 |
ERROR: dism.exe has encountered an error. |
| 2002 | 錯誤: 記憶體不足。 |
ERROR: Out of Memory. |
| 2003 | 錯誤: 無法剖析命令列。 |
ERROR: Could not parse the command line. |
| 2004 | 錯誤: 指定的路徑不正確。 |
ERROR: An invalid path specified. |
| 2005 | 錯誤: 指定的地區設定不正確。 |
ERROR: An invalid locale specified. |
| 2006 | 錯誤: 指定的值不正確。 |
ERROR: An invalid value specified. |
| 2007 | 錯誤: 指定多個值，但該不允許多個值。 |
ERROR: Multiple value specified where not allowed. |
| 2008 | 錯誤: 未指定任何操作。 |
ERROR: No operation specified. |
| 2009 | 錯誤: 未指定發佈路徑。 |
ERROR: No distribution path specified. |
| 2010 | 錯誤: 未指定映像路徑。 |
ERROR: No image path specified. |
| 2011 | 錯誤: 未指定映像或 Hive 路徑。 |
ERROR: No image or hive path specified. |
| 2012 | 錯誤: 指定的 Hive 不正確。 |
ERROR: An invalid hive specified. |
| 2013 | 錯誤: 未指定預設的語言值，且未使用 Gen-LangIni。 |
ERROR: No default lang value specified and Gen-LangIni was not used. |
| 2014 | 錯誤: 指定的預設語言不是安裝的語言。 |
ERROR: Specified default language is not an installed language. |
| 2015 | 錯誤: 無法查詢 ini 檔案中的預設語言。 |
ERROR: Could not query default lang from ini file. |
| 2016 | 錯誤: 無法建立新的 lang ini 檔案。請檢查路徑。 |
ERROR: Could not create the new lang ini file. Please check the path. |
| 2017 | 錯誤: 無法取代現有的 lang ini 檔案。該發佈可能無效。 |
ERROR: Could not replace the existing lang ini file. The distribution may be invalid. |
| 2018 | 錯誤: 找不到現有的 lang ini 檔案。 |
ERROR: Could not find the existing lang ini file. |
| 2019 | 錯誤: 無法關閉 Hive。 |
ERROR: Could not close the hives. |
| 2020 | 警告: 傳入的 Hive 不正確。正在略過下列 Hive: |
WARNING: An invalid hive passed in. Ignoring the following hive: |
| 2021 | 錯誤: 未指定任何 UI 語言。 |
ERROR: No UI Language was specified. |
| 2022 | 錯誤: 無法查詢映像中的第一個安裝語言。 |
ERROR: Couldn't query first installed lang from image. |
| 2023 | 警告: 映像中有多個安裝語言，正在挑選第一個。 |
WARNING: More than one installed language in the image, picking first. |
| 2024 | 警告: 無法查詢預設語言，正在遞補中。 |
WARNING: Cannot query default language, falling back. |
| 2025 | 錯誤: 無法取得此安裝語言類型的資訊。 |
ERROR: Could not get info on the type of this installed language. |
| 2026 | 錯誤: 無法載入系統 Hive。 |
ERROR: Could not load system hive. |
| 2027 | 錯誤: 無法載入使用者 Hive。 |
ERROR: Could not load user hive. |
| 2028 | 錯誤: 映像中未定義指定的時區。 |
ERROR: Specified time zone is not defined in the image. |
| 2029 | 錯誤: 無法載入軟體 Hive。 |
ERROR: Could not load software hive. |
| 2030 | 無法掛接登錄。 |
Unable to mount registry. |
| 2031 | 錯誤: SKUDEFAULTS 無法與 ALL 合併使用。 |
ERROR: SKUDEFAULTS and ALL cannot be combined. |
| 2032 | 錯誤: 無法判斷目前的 SKU 預設值。 |
ERROR: Couldn't determine current SKU defaults. |
| 2033 | 錯誤: 國際提供者失敗，錯誤碼如下: |
ERROR: International provider failed with following error(s): |
| 2034 | 無法設定 UI 語言。 |
Could not set UI Language. |
| 2035 | 無法設定使用者地區設定。 |
Could not set user locale. |
| 2036 | 無法設定系統地區設定。 |
Could not set system locale. |
| 2037 | 無法設定輸入法地區設定。 |
Could not set input locale. |
| 2038 | 無法設定 UI 語言遞補。 |
Could not set ui language fallback. |
| 2039 | 無法設定安裝遞補。 |
Could not set install fallback. |
| 2040 | 未安裝 UI 語言。 |
UI language is not installed. |
| 2041 | 地區設定不正確。 |
Invalid locale. |
| 2042 | 國際提供者只支援離線映像。
|
International provider only supports offline images.
|
| 2043 | 這個命令不支援指定的 format 選項。
|
The specified format option is not supported with this command.
|
| 2044 | 無法辨識此內容中的 %s 選項。
如需詳細資訊，請參閱 %s 選項的說明。 |
The %s option is not recognized in this context.
For more information, refer to the help for the %s option. |
| 2045 | 無法顯示國際設定。映像至少必須包含一個
語言套件，才能啟動作業系統。 請將語言套件新增至映像，然後重新執行命令。 |
International settings cannot be displayed. The image must contain at
least one language pack for the operating system to boot. Add a language pack to the image and then run the command again. |
| 2103 | 發佈中其他可用的語言是 | The other available languages in the distribution are |
| 2104 | 無效值 | INVALID VALUE |
| 2105 | 安裝的語言 | Installed language(s) |
| 2106 | 發佈中的預設語言是 | The default language in the distribution is |
| 2107 | 找不到任何語言 | No languages found |
| 2108 | 類型: 完全當地語系化語言。 | Type : Fully localized language. |
| 2109 | 類型: 部分當地語系化語言，MUI 類型。 | Type : Partially localized language, MUI type. |
| 2110 | 已產生新的 Lang.ini 檔案 | A new Lang.ini file has been generated |
| 2111 | Lang.ini 檔案的預設語言已更新為: | The default language in Lang.ini file has been updated to: |
| 2112 | 輸入法地區設定已設定為: | Input locale has been set to: |
| 2113 | 系統地區設定已設定為: | System locale has been set to: |
| 2114 | 使用者地區設定已設定為: | User locale has been set to: |
| 2115 | UI 語言已設定為: | UI language has been set to: |
| 2116 | UI 語言遞補已設定為: | UI language fallback has been set to: |
| 2117 | 遞補語言 | Fallback Languages |
| 2118 | 預設系統 UI 語言 | Default system UI language |
| 2119 | UI 語言遞補是 | The UI language fallback is |
| 2120 | 系統地區設定 | System locale |
| 2121 | 預設使用者的使用者地區設定 | User locale for default user |
| 2122 | 位置 | Location |
| 2123 | 正在報告線上國際設定。 |
Reporting online international settings. |
| 2124 | 正在報告離線國際設定。 |
Reporting offline international settings. |
| 2125 | 使用中鍵盤 | Active keyboard(s) |
| 2127 | 正在報告發佈語言。 |
Reporting distribution languages. |
| 2128 | 預設時區 | Default time zone |
| 2129 | 時區已設定為: | The time zone has been set to: |
| 2130 | 設定 SKU 預設值: | Set SKU default settings for: |
| 2131 | 類型: 部分當地語系化語言，LIP 類型。 | Type : Partially localized language, LIP type. |
| 2199 | 鍵盤層次驅動程式 | Keyboard layered driver |
| 2200 | 未安裝。 | Not installed. |
| 2201 | PC/AT 增強型鍵盤 (101/102 鍵) | PC/AT Enhanced Keyboard (101/102-Key) |
| 2202 | 韓文 PC/AT 101 鍵鍵盤 (類型 1) | Korean PC/AT 101-Key Keyboard (Type 1) |
| 2203 | 韓文 PC/AT 101 鍵鍵盤 (類型 2) | Korean PC/AT 101-Key Keyboard (Type 2) |
| 2204 | 韓文 PC/AT 101 鍵鍵盤 (類型 3) | Korean PC/AT 101-Key Keyboard (Type 3) |
| 2205 | 韓文鍵盤 (103/106 鍵) | Korean Keyboard (103/106 Key) |
| 2206 | 日文鍵盤 (106/109 鍵) | Japanese Keyboard (106/109 Key) |
| 3000 | ImageTopLevelHelp | ImageTopLevelHelp |
| 3100 | InternationalCommands | InternationalCommands |
| 3110 | 可用國際命令的資訊 | Information on the available international commands |
| 3120 | 國際服務命令: |
INTERNATIONAL SERVICING COMMANDS: |
| 3200 | Set-SetupUILang | Set-SetupUILang |
| 3210 | 定義安裝程式所要使用的預設語言。 | Defines the default language that will be used by setup. |
| 3220 | /Set-SetupUILang: 定義安裝程式所要使用的預設語言。如果無法使用 此語言，安裝程式會切換回使用英文。線上映像不 支援這個命令。需要發佈路徑。 範例: DISM.exe /Image:C:\image /Distribution:c:\dist /Set-SetupUILang:en-US |
/Set-SetupUILang: Defines the default language that will be used by setup. If this language cannot be used, setup will fall back to English. This command is not supported against an online image. A distribution path is required. Example: DISM.exe /Image:C:\image /Distribution:c:\dist /Set-SetupUILang:en-US |
| 3400 | Gen-LangIni | Gen-LangIni |
| 3410 | 產生新的 lang.ini 檔案。 | Generates a new lang.ini file. |
| 3420 | /Gen-LangIni /Distribution: 產生安裝程式所要使用新的 lang.ini 檔案，以定義映像中與發佈之外的 語言套件。也會定義安裝程式的預設 UI 語言。 新的 lang.ini 檔案將會新增到 Windows 發佈的來源資料夾。 線上映像不支援這個命令。 發佈是指包含所安裝 Windows 產品之來源檔案的資料夾。其中也可能 包含其他裝置驅動程式與應用程式檔案。 警告: 系統不會提示您需要具有覆寫現有 lang.ini 檔案的權限。現有的 lang.ini 檔案將被覆寫。 範例: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Gen-LangIni /Distribution:D:\distribution |
/Gen-LangIni /Distribution: Generates a new lang.ini file which is used by setup to define the language packs inside the image and outside in the distribution. It also defines the default UI language for setup. The new Lang.ini file will be added to the sources folder of the Windows distribution. This command is not supported against an online image. A distribution is a folder that contains the source files for Windows products that you install. It may also contain additional device drivers and application files. WARNING: You will not be prompted for permission to overwrite an existing lang.ini file. The existing lang.ini file will be overwritten. Examples: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Gen-LangIni /Distribution:D:\distribution |
| 3500 | Set-InputLocale | Set-InputLocale |
| 3510 | 設定要用於所掛接離線映像的輸入法地區設定 與鍵盤配置。 |
Sets the input locales and keyboard layouts to use in the mounted offline image. |
| 3520 | /Set-InputLocale:{ | :} 設定要用於所掛接離線映像的輸入法地區設定與鍵盤配置。 線上映像不支援這個命令。 範例: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Set-InputLocale:en-US DISM.exe /Image:C:\test\offline /Set-InputLocale:0404:00000404 |
/Set-InputLocale:{ | :} Sets the input locales and keyboard layouts to use in the mounted offline image. This command is not supported against an online image. Examples: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Set-InputLocale:en-US DISM.exe /Image:C:\test\offline /Set-InputLocale:0409:00000409 |
| 3600 | Set-SysLocale | Set-SysLocale |
| 3610 | 設定非 Unicode 程式的語言 (也稱為系統地區設定) 以及所掛接離線映像中的字型設定。 |
Sets the language for non-Unicode programs (also called system locale) and font settings in the mounted offline image. |
| 3620 | /Set-SysLocale: 設定非 Unicode 程式的語言 (也稱為系統地區設定) 以及所掛接 離線映像中的字型設定。 線上映像不支援這個命令。 警告: 您無法將僅限 Unicode 的語言設成系統地區設定。如果您 試著這樣做，/Set-SysLocale 選項將會失敗，且不會變更 非 Unicode 程式的語言。 範例: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Set-SysLocale:en-US |
/Set-SysLocale: Sets the language for non-Unicode programs (also called system locale) and font settings in the mounted offline image. This command is not supported against an online image. WARNING: You cannot set Unicode-only languages as the system locale. If you try, the /Set-SysLocale option will fail and the language for non-Unicode programs will not be changed. Example: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Set-SysLocale:en-US |
| 3700 | Set-UILang | Set-UILang |
| 3710 | 設定所掛接離線映像中使用的預設系統 UI 語言。 |
Sets the default system UI language that is used in the mounted offline image. |
| 3720 | /Set-UILang: 設定所掛接離線映像中使用的預設系統使用者介面 (UI) 語言。 如果 Windows 映像中未安裝該語言，則此命令將會失敗。 線上映像不支援這個命令。 範例: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Set-UILang:en-US |
/Set-UILang: Sets the default system user interface (UI) language that is used in the mounted offline image. If the language is not installed in the Windows image, the command will fail. This command is not supported against an online image. Example: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Set-UILang:en-US |
| 3800 | Set-UILangFallback | Set-UILangFallback |
| 3810 | 為所掛接離線映像中的系統 UI 設定遞補的 預設語言。 |
Sets the fallback default language for the system UI in the mounted offline image. |
| 3820 | /Set-UILangFallback: 為所掛接離線映像中的系統 UI 設定遞補預設語言。 只有當 /Set-UILang 選項所指定的語言是部分當地 語系化的語言時，才會使用這個設定。 線上映像不支援這個命令。 範例: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Set-UILangFallback:en-US |
/Set-UILangFallback: Sets the fallback default language for the system UI in the mounted offline image. This setting is used only when the language specified by the /Set-UILang option is a partially localized language. This command is not supported against an online image. Example: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Set-UILangFallback:en-US |
| 3900 | Get-Intl | Get-Intl |
| 3910 | 顯示國際設定與語言的資訊。 | Displays information about the international settings and languages. |
| 3920 | /Get-Intl [/Distribution:] 顯示國際設定與語言的資訊。 使用 /Online 選項可顯示執行之作業系統中國際設定與語言 的資訊。 使用 /Image 選項可顯示離線映像中國際設定與語言的資訊。 與 /Image 和 /Distribution 選項一起使用時，會顯示發佈 中的國際設定與語言的資訊。 警告: 只會報告離線映像的預設使用者地區設定與位置。執行的 作業系統的報告中不包含此設定。 範例: DISM.exe /Online /Get-Intl DISM.exe /Image:C:\test\offline /Get-Intl DISM.exe /Image:C:\test\offline /Get-Intl /Distribution:D:\distribution |
/Get-Intl [/Distribution:] Displays information about international settings and languages. Use the /Online option to display information about international settings and languages in the running operating system. Use /Image to display information about international settings and languages in the offline image. When used with the /Image and /Distribution options, information about international settings and languages in the distribution is displayed. WARNING: The default user locale and location is only reported for offline images. The report does not include this setting for running operating systems. Examples: DISM.exe /Online /Get-Intl DISM.exe /Image:C:\test\offline /Get-Intl DISM.exe /Image:C:\test\offline /Get-Intl /Distribution:D:\distribution |
| 4000 | Set-UserLocale | Set-UserLocale |
| 4010 | 設定所掛接離線映像中的使用者地區設定。 | Sets the user locale in the mounted offline image. |
| 4020 | /Set-UserLocale: 設定所掛接離線映像中的「標準及格式」語言 (也稱為使用者地區設定)。 「標準及格式」語言可由每個使用者各別設定，可決定預設的排序順序以 及格式化日期、時間、貨幣以及數字的預設值。 線上映像不支援這個命令。 範例: DISM.exe /Image:C:\test\offline /SetUserLocale:en-US |
/Set-UserLocale: Sets the "standards and formats" language (also called user locale) in the mounted offline image. The "Standards and formats" language is a per-user setting that determines default sort order and the default settings for formatting dates, times, currency, and numbers. This command is not supported against an online image. Example: DISM.exe /Image:C:\test\offline /SetUserLocale:en-US |
| 4100 | Set-TimeZone | Set-TimeZone |
| 4110 | 設定所掛接離線映像中的預設時區。 | Sets the default time zone in the mounted offline image. |
| 4120 | /Set-TimeZone: 設定 Windows 映像的預設時區。在設定時區之前，DISM 會確認為映像 指定的時區字串是正確的。 線上映像不支援這個命令。 範例: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Set-TimeZone:"W. Europe Standard Time" |
/Set-TimeZone: Sets the default time zone in a Windows image. Before setting the time zone, DISM verifies that the specified time zone string is valid for the image. This command is not supported against an online image. Example: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Set-TimeZone:"W. Europe Standard Time" |
| 4200 | Set-SKUIntlDefaults | Set-SKUIntlDefaults |
| 4210 | 針對所掛接離線映像中指定的 SKU 語言，將所有 國際設定設為預 設值。 |
Sets all international settings to the default values for the specified SKU language in the mounted offline image. |
| 4220 | /Set-SKUIntlDefaults: 將所掛接離線映像中的預設系統 UI 語言、非 Unicode 程式的語言、 「標準及格式」語言與輸入法地區設定、鍵盤 配置以及時區值設定為 以 指定的 Windows 預設值。 線上映像不支援這個命令。 範例: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Set-SKUIntlDefaults:en-US |
/Set-SKUIntlDefaults: Sets the default system UI language, the language for non-Unicode programs, the "standards and formats" language and the input locales, keyboard layouts and time zone values in a mounted offline image to the Windows default value specified by . This command is not supported against an online image. Example: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Set-SKUIntlDefaults:en-US |
| 4300 | Set-AllIntl | Set-AllIntl |
| 4310 | 設定所掛接離線映像中的所有國際設定。 | Sets all international settings in the mounted offline image. |
| 4320 | /Set-AllIntl: 將所掛接離線映像中的預設系統 UI 語言、非 Unicode 程式的語言、 「標準及格式」語言與輸入法地區設定以及鍵盤配置設定為指定的語言。 如果與用來指定個別語言或地區設定的任何選項一起使用，則個別設定 的優先順序較高。 線上映像不支援這個命令。 範例: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Set-AllIntl:en-US |
/Set-AllIntl: Sets the default system UI language, the language for non-Unicode programs, the "standards and formats" language and the input locales and keyboard layouts to the specified language in the mounted offline image. If used with any of the options used to specify the individual language or locales, then the individual settings take precedence. This command is not supported against an online image. Example: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Set-AllIntl:en-US |
| 4400 | Set-LayeredDriver | Set-LayeredDriver |
| 4410 | 設定鍵盤層次驅動程式。 | Sets keyboard layered driver. |
| 4420 | /Set-LayeredDriver: 設定鍵盤層次驅動程式，可能的值為 1 至 6， 定義如下: 1: PC/AT 增強型鍵盤 (101/102 鍵)。 2: 韓文 PC/AT 101 鍵相容鍵盤/MS Natural Keyboard (類型 1)。 3: 韓文 PC/AT 101 鍵相容鍵盤/MS Natural Keyboard (類型 2)。 4: 韓文 PC/AT 101 鍵相容鍵盤/MS Natural Keyboard (類型 3)。 5: 韓文鍵盤 (103/106 鍵)。 6: 日文鍵盤 (106/109 鍵)。 範例: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Set-LayeredDriver:1 |
/Set-LayeredDriver: Sets the keyboard layered driver, with possible values of 1 to 6, defined below: 1: PC/AT Enhanced Keyboard (101/102-Key). 2: Korean PC/AT 101-Key Compatible Keyboard/MS Natural Keyboard (Type 1). 3: Korean PC/AT 101-Key Compatible Keyboard/MS Natural Keyboard (Type 2). 4: Korean PC/AT 101-Key Compatible Keyboard/MS Natural Keyboard (Type 3). 5: Korean Keyboard (103/106 Key). 6: Japanese Keyboard (106/109 Key). Example: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Set-LayeredDriver:1 |
| File Description: | DISM 國際提供者 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | IntlProvider.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | IntlProvider.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x404, 1200 |