File name: | dot3cfg.dll.mui |
Size: | 22016 byte |
MD5: | 72d79d334f63ddae8251ce48e1ae18f7 |
SHA1: | 1922194c5cfdfe3a9c948877072e0e322ae6a976 |
SHA256: | 65037a334ccdd3180e24de81df44e1ac01820ec8ffdc18d23590daa468208213 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Korean | English |
---|---|---|
465 | "%2!s!" 인터페이스의 프로필이 업데이트되었습니다. |
Profile on interface "%2!s!" updated successfully. |
466 | 프로필을 수정하지 못했습니다. 오류 %x%1!X!: %2!s! |
Failed to modify the profile. Error %x%1!X!: %2!s! |
467 | 현재 사용자에 대한 프로필을 수정할 수 있는 권한이 없습니다. |
You do not have the permission to modify the profile for current user. |
468 | 모든 사용자에 대한 프로필을 수정할 수 있는 권한이 없습니다. |
You do not have the permission to modify the profile for all users. |
469 | 지정한 설정이 기존 설정과 호환되지 않거나 자체적으로 충돌합니다. |
The desired settings are not compatible with existing setting or conflict themselves. |
470 | "%1!s!"에 대한 oneX 설정을 사용할 수 없습니다. |
The oneX setting on interface "%1!s!" is not enabled. |
1465 | 공유 사용자 자격 증명 허용 옵션이 %1!s!(으)로 설정되었습니다. | Allow shared user credentials has been set to: %1!s!. |
1466 | 해당 권한이 없거나 그룹 정책이 적용되었습니다. | You do not have sufficient privileges or group policy has been applied. |
2465 | 차단 기간이 %1!d!분으로 설정됩니다. | Block period is set to be %1!d! minutes. |
3465 | 지원되지 않는 작업입니다. |
The operation is not supported. |
3466 | %1!s! 인터페이스에서 사용자 데이터가 설정되었습니다. |
The user data was set successfully on the interface %1!s!. |
57001 | 테이블에 구성 항목을 추가합니다. |
Adds a configuration entry to a table. |
57002 | 테이블의 구성 항목을 삭제합니다. |
Deletes a configuration entry from a table. |
57003 | 정보를 표시합니다. |
Displays information. |
57004 | XML 파일에 LAN 프로필을 저장합니다. |
Saves LAN profiles to XML files. |
57005 | 인터페이스의 설정을 구성합니다. |
Configures settings on interfaces. |
58001 | 시스템의 지정한 인터페이스에 LAN 프로필을 추가합니다. |
Adds a LAN profile to specified interface on the machine. |
58002 | 사용법: %1!s! [filename=] [interface=] 매개 변수: filename - 프로필 XML 파일의 이름 interface - 인터페이스 이름 설명: filename은 필수 매개 변수입니다. 해당 프로필 데이터를 포함하고 있는 XML 파일의 이름입니다. interface는 선택적 매개 변수이며 "netsh lan show interface" 명령으로 표시되는 인터페이스 중 하나입니다. 인터페이스 이름이 지정되면 프로필은 지정된 인터페이스에 추가되고 인터페이스 이름이 지정되지 않으면 프로필이 모든 유선 인터페이스에 추가됩니다. 예: %1!s! filename="Profile1.xml" interface="로컬 영역 연결" |
Usage: %1!s! [filename=] [interface=] Parameters: filename - name of the profile XML file interface - interface name Remarks: Parameter filename is required. It is the name of the XML file containing the profile data. Parameter interface is optional. It is one of the interface name shown by "netsh lan show interface" command. If interface name is given, the profile will be added to the specified interface, otherwise the profile will be added on all wired interfaces. Examples: %1!s! filename="Profile1.xml" interface="Local Area Connection" |
58003 | 한 개 또는 여러 개 인터페이스에서 LAN 프로필을 삭제합니다. |
Deletes a LAN profile from one or multiple interfaces. |
58004 | 사용법: %1!s! [interface=] 매개 변수: interface - 인터페이스 이름입니다. 참고: interface는 필수 매개 변수입니다. 지정한 인터페이스에서만 프로필을 삭제합니다. 예: %1!s! interface="LAN" |
Usage: %1!s! [interface=] Parameters: interface - interface name Remarks: Parameter interface is required. The profile will be deleted from the specified interface only. Examples: %1!s! interface="Local Area Connection" |
58005 | 시스템에 있는 현재 유선 인터페이스 목록을 표시합니다. |
Shows a list of the current wired interfaces on the system. |
58006 | 사용법:%1!s! 참고: 이 명령은 시스템에 구성된 유선 인터페이스를 표시합니다. 이 명령에는 매개 변수가 없습니다. 예: %1!s! |
Usage:%1!s! Remarks: This command shows the wired interfaces configured on the system. There are no parameters for this command. Examples: %1!s! |
58007 | 시스템에 있는 현재 구성된 유선 프로필의 목록을 표시합니다. |
Shows a list of wired profiles currently configured on the machine. |
58008 | 사용법: %1!s! [ [interface=] ] 매개 변수: interface - 이 프로필을 구성한 인터페이스의 이름입니다. 참고: interface는 선택적 매개 변수입니다. 인터페이스 이름을 제공할 경우 해당 인터페이스의 프로필만 표시합니다. 그렇지 않으면 모든 프로필을 표시합니다. 예: %1!s! interface="LAN" %1!s! |
Usage: %1!s! [ [interface=] ] Parameters: interface - name of the interface which has this profile configured Remarks: Parameter interface is optional. If interface name is given, only the profile on the given interface will be displayed. Otherwise, all profiles will be displayed. Examples: %1!s! interface="Local Area Connection" %1!s! |
58009 | 지정한 프로필을 XML 파일로 내보냅니다. |
Exports specified profiles to XML files. |
58010 | 사용법: %1!s! [folder=] ] 매개 변수: folder - 프로필 XML 파일을 저장할 폴더의 이름입니다. interface - 이 프로필을 구성한 인터페이스의 이름입니다. 참고: 이 명령은 이름이 "Interface Name.XML"인 XML 파일에 선택한 프로필을 저장합니다. interface는 선택적 매개 변수입니다. folder는 필수 매개 변수이며, 로컬 컴퓨터에서 액세스 할 수 있는 기존 폴더를 지정해야 합니다. 이 매개 변수는 현재 작업 디렉터리의 절대 경로 또는 상대 경로로 지정할 수 있습니다. 또한 "."는 현재 작업 디렉터리를 나타내고 ".."는 현재 작업 디렉터리의 부모 디렉터리를 나타냅니다. 폴더 이름은 UNC 경로로 지정할 수 없습니다. 인터페이스 이름을 지정하면 해당 인터페이스의 프로필은 "Interface name.xml"이라는 이름으로 저장됩니다. 그렇지 않으면 모든 프로필을 내보냅니다. 예: %1!s! folder=. interface="Local Area Connection" %1!s! folder=c:\lan\profiles |
Usage: %1!s! [folder=] [ [interface=] ] Parameters: folder - name of the folder where the profile XML files will be saved interface - name of the interface which has this profile configured Remarks: This command saves the selected profiles into XML files named as "Interface Name.XML". Parameter interface is optional. The folder name is mandatory. It must specify an existing folder accessible from the local computer. It can either be an absolute path, or a relative path to the current working directory. In addition, "." refers to the current working directory, and ".." refers to the parent directory of the current working directory. The folder name cannot be a UNC path. If interface name is given, the profile on the given interface will be saved as "Interface name.xml", Otherwise all profiles will be exported. Examples: %1!s! folder=. interface="Local Area Connection" %1!s! folder=c:\lan\profiles |
58011 | 인터페이스의 자동 구성을 사용하거나 사용하지 않습니다. |
Enables or disables auto-configuration on an interface. |
58012 | 사용법: %1!s! [enabled=]yes|no [interface=] 매개 변수: enabled - 자동 구성을 사용할 수 있는지 여부를 지정합니다. interface - 이 설정을 적용할 인터페이스의 이름 참고: 두 매개 변수 모두 필요합니다. 예: %1!s! enabled=yes interface="LAN" %1!s! enabled=no interface="LAN" |
Usage: %1!s! [enabled=]yes|no [interface=] Parameters: enabled - specifies whether auto-configuration is enabled or not interface - name of the interface on which this setting is to be applied Remarks: Both parameters are required. Examples: %1!s! enabled=yes interface="Local Area Connection" %1!s! enabled=no interface="Local Area Connection" |
58013 | 유선 LAN의 현재 설정을 표시합니다. |
Shows the current global settings of wired LAN. |
58014 | 사용법: %1!s! 참고: 각 인터페이스에서 자동 연결 논리를 사용하도록 설정했는지 여부를 포함하여 유선 네트워크 서비스에 대한 글로벌 설정을 표시합니다. 예: %1!s! |
Usage: %1!s! Remarks: Shows the global settings for wired network service, including whether auto connection logic is enabled or not on each interface. Examples: %1!s! |
58015 | 인터페이스에서 다시 연결합니다. |
Reconnects on an interface. |
58016 | 사용법: %1!s! [ [interface=] ] 매개 변수: interface - 이 설정을 적용할 인터페이스의 이름입니다. 참고: interface는 선택적 매개 변수입니다. 인터페이스 이름을 제공할 경우 해당 인터페이스만 다시 연결됩니다. 그렇지 않으면 모든 인터페이스가 다시 연결됩니다. 예: %1!s! interface="LAN" |
Usage: %1!s! [ [interface=] ] Parameters: interface - name of the interface on which this setting is to be applied Remarks: Parameter interface is optional. If interface name is given, only the given interface will reconnect. Otherwise, all interfaces will reconnect. Examples: %1!s! interface="Local Area Connection" |
58017 | 추적을 사용하거나 사용하지 않도록 합니다. |
Enables or disables tracing. |
58018 | 사용법: %1!s! [mode=]yes|no|persistent] 매개 변수: 태그 값 mode - 추적을 사용, 유지하거나 사용 안 함 설명: 추적을 유지할 수 있는 옵션과 함께 추적을 사용하거나 사용하지 않도록 설정. 사용할 경우에는 유선 LAN에 대한 추적 로그가 수집되어 추적 파일에 저장됨. mode 매개 변수는 필수임. 영구 모드에서는 시스템을 다시 부팅한 후에도 추적이 유지됨. mode를 사용하지 않도록 설정하면 영구 및 비영구 추적이 모두 중지됨. 예: %1!s! mode=yes |
Usage: %1!s! [mode=]yes|no|persistent] Parameters: Tag Value mode - Enable, make it persistent or disable tracing. Remarks: Enabled or disable tracing, with the option to make tracing persistent. If enabled then the trace logs for wired LAN will be collected and saved to the trace files. The parameter mode is required. Under persistent mode the tracing will still be effective after system reboot. If mode is set to disable, then both persistent and nonpersistent tracing will be stopped. Examples: %1!s! mode=yes |
58019 | 유선 LAN 추적의 사용 여부를 표시합니다. |
Shows whether wired LAN tracing is enabled or disabled. |
58020 | 사용법: %1!s! 설명: 유선 LAN 추적의 사용 여부를 표시. 예: %1!s! |
Usage: %1!s! Remarks: Shows whether wired LAN tracing is enabled or disabled. Examples: %1!s! |
58033 | 유선 네트워크 프로필의 매개 변수를 설정합니다. |
Set parameters in a wired network profile. |
58034 | 사용법: %1!s! [[interface=]] [authMode=machineOrUser|machineOnly|userOnly|guest] [ssoMode=preLogon|postLogon|none] [maxDelay=1-120] [allowDialog=yes|no] [userVLAN=yes|no] [oneXEnabled=yes|no] [oneXEnforced=yes|no] 매개 변수: 태그 값 interface - 프로필이 설정된 인터페이스의 이름입니다. authMode - 인증에 사용할 자격 증명의 형식입니다. ssoMode - 있는 경우 시도할 Single Sign-On의 유형입니다. maxDelay - Single Sign-On 연결을 설정할 시간 제한 값입니다. allowDialog - 사전 로그온을 위한 대화 상자의 표시를 허용하거나 허용하지 않습니다. userVLAN - 사용자 인증 시 네트워크가 다른 VLAN으로 전환되는지 여부를 지정합니다. oneXEnabled - OneX 인증 사용 여부를 나타냅니다. oneXEnforced - OneX 인증 적용 여부를 나타냅니다. 설명: 지정한 인터페이스의 프로필 이름을 수정합니다. 인터페이스를 지정하면 해당 인터페이스의 프로필만 수정합니다. 인터페이스 이외에 적어도 하나의 매개 변수를 지정해야 합니다. 예: %1!s! authMode=userOnly ssoMode=preLogon %1!s! interface="Local Area Connection" ssoMode=none |
Usage: %1!s! [[interface=]] [authMode=machineOrUser|machineOnly|userOnly|guest] [ssoMode=preLogon|postLogon|none] [maxDelay=1-120] [allowDialog=yes|no] [userVLAN=yes|no] [oneXEnabled=yes|no] [oneXEnforced=yes|no] Parameters: Tag Value interface - Name of the interface on which the profile is set. authMode - Type of credentials to be used for authentication. ssoMode - Type of single sign on to be attempted if any. maxDelay - Timeout value to establish single sign on connection. allowDialog - Allow or Disallow a dialog to be shown for preLogon. userVLAN - Specify if the network switches to a different VLAN on user authentication. oneXEnabled - OneX authentication is enabled or not. oneXEnforced - OneX authentication is enforced or not. Remarks: Modifies the profile on specified interface. If the interface is specified then only profile on that interface is modified. At least one parameter besides interface must be specified. Examples: %1!s! authMode=userOnly ssoMode=preLogon %1!s! interface="Local Area Connection" ssoMode=none |
58049 | 사용자가 네트워크 인증에 공유 사용자 자격 증명을 사용하도록 허용하거나 허용하지 않습니다. |
Allow or disallow the user to use shared user credentials for network authentication. |
58050 | 사용법: %1!s! [allow=]yes|no 매개 변수: 태그 값 allow - 공유 사용자 자격 증명을 허용하거나 허용하지 않습니다. 설명: 클라이언트에서 네트워크 인증에 공유 사용자 자격 증명을 사용하도록 허용할지 여부를 지정합니다. allow는 필수 매개 변수입니다. 예: %1!s! allow=yes |
Usage: %1!s! [allow=]yes|no Parameters: Tag Value allow - Allow or disallow shared user credentials. Remarks: Specify whether to allow or disallow shared user credentials on the client for network authentication. The parameter allow is required. Examples: %1!s! allow=yes |
58051 | 차단 기간을 설정합니다. |
Set the block period. |
58052 | 사용법: %1!s! [value=]0-60 매개 변수: 태그 값 value - 이 네트워크에 대한 자동 연결 시도를 일시 중단하는 시간을 분 단위로 지정합니다. 설명: 지정한 타이머를 수정합니다. 이 값은 분 단위로 지정됩니다. 차단 상태는 수동으로 연결을 시도하거나 세션이 변경되거나 미디어에 연결할 때 다시 설정됩니다. 예: %1!s! value=2 %1!s! 25 |
Usage: %1!s! [value=]0-60 Parameters: Tag Value value - Specifies the length in time, in minutes, during which auto connect attempts to this network will be suspended. Remarks: Modifies the specified timer. The value is specified in minutes. The blocked state is reset upon a manual connection attempt, a session change or a media connect. Examples: %1!s! value=2 %1!s! 25 |
58053 | EAP 사용자 데이터를 인터페이스에 추가합니다. |
Adds EAP user data to an interface. |
58054 | 사용법: %1!s! [filename=] [allusers=]yes|no [interface=] 매개 변수: filename - 데이터 XML 파일의 이름입니다. allusers - 모든 사용자 또는 현재 사용자에 대한 사용자 데이터를 저장해야 할지 여부를 지정합니다. interface - 이 설정을 적용할 인터페이스의 이름입니다. 설명: 모든 매개 변수는 필수입니다. 예: %1!s! filename="UserData.xml" allusers=yes interface="로컬 영역 연결" %1!s! filename="UserData.xml" allusers=no interface="로컬 영역 연결" |
Usage: %1!s! [filename=] [allusers=]yes|no [interface=] Parameters: filename - name of the user data XML file allusers - specifies whether userdata should be saved for all users or current user interface - name of the interface on which this setting is to be applied Remarks: All parameters are required. Examples: %1!s! filename="UserData.xml" allusers=yes interface="Local Area Connection" %1!s! filename="UserData.xml" allusers=no interface="Local Area Connection" |
60001 | 시스템에 %1!d!개의 인터페이스가 있습니다. |
There are %1!d! interfaces on the system: |
60003 | 이름 : %1 |
Name : %1 |
60004 | 상태 : %1 |
State : %1 |
60005 | GUID : %1 |
GUID : %1 |
60006 | 설명 : %1 |
Description : %1 |
60007 | 물리적 주소 : %1!02hX!-%2!02hX!-%3!02hX!-%4!02hX!-%5!02hX!-%6!02hX! |
Physical Address : %1!02hX!-%2!02hX!-%3!02hX!-%4!02hX!-%5!02hX!-%6!02hX! |
60008 | 시스템에 인터페이스가 없습니다. |
There is no interface on the system. |
60101 | 컴퓨터 프로필을 성공적으로 추가했습니다. |
The machine profile was added successfully. |
60102 | 인터페이스 %1!s!에 프로필을 성공적으로 추가했습니다 . |
The profile was added successfully on the interface %1!s!. |
60201 | %1!d! 인터페이스에서 프로필을 삭제했습니다. |
Profile was deleted from %1!d! interface(s). |
60202 | 컴퓨터 프로필을 삭제했습니다. |
The machine profile was deleted. |
60203 | 인터페이스 "%1!s!"의 프로필은 기본 프로필이므로 삭제할 수 없습니다. |
The profile on interface "%1!s!" is the default profile and cannot be deleted. |
60301 | 인터페이스 %1!s!에서 자동 구성을 사용하도록 설정했습니다. |
Auto config has been enabled on interface %1!s!. |
60302 | 인터페이스 %1!s!에서 자동 구성을 사용할 수 없도록 설정했습니다. |
Auto config has been disabled on interface %1!s!. |
60306 | 유선 추적이 시작되었습니다. | Wired tracing has been started. |
60307 | 영구 유선 추적을 사용합니다. | Persistent wired tracing has been enabled. |
60308 | 유선 추적이 중지되었습니다. | Wired tracing has been stopped. |
60309 | 영구 유선 추적이 중지되었습니다. | Persistent Wired tracing has been stopped. |
60310 | 유선 추적이 이미 실행 중입니다. | Wired tracing is already running. |
60311 | 영구 유선 추적이 이미 실행 중입니다. | Persistent Wired tracing is already running. |
60312 | 유선 추적을 실행하고 있지 않습니다. | Wired tracing is not running. |
60313 | 영구 유선 추적을 실행하고 있지 않습니다. | Persistent Wired tracing is not running. |
60314 | 유선 추적이 시스템에 설치되어 있지 않습니다. | Wired tracing is not set up on the system. |
60315 | 영구 유선 추적이 시스템에 설치되어 있지 않습니다. | Persistent Wired tracing is not set up on the system. |
60316 | 추적 로그 출력 경로 "%1!s!"은(는) 잘못된 디렉터리입니다. | Trace log output path "%1!s!"is not a valid directory. |
60317 | 추적 로그는 "%1!s!"에 저장됩니다. |
Trace logs will be stored in "%1!s!". |
60319 | 오류: 함수 %1!s!이(가) %2!u!을(를) 반환했습니다. | ERROR: function %1!s! returns %2!u!. |
60320 | 명령 옵션 "%1!s!"에 대한 값 "%2!s!"이(가) 잘못되었습니다. | Invalid value "%2!s!" for command option "%1!s!". |
60321 | 명령의 매개 변수가 한 개 이상 잘못되었습니다. |
One or more parameters for the command are not correct or missing. |
60337 | 값 "%2!s!"이(가) 명령 옵션 "%1!s!"에 대해 잘못되었습니다. |
Invalid value "%2!s!" for command option "%1!s!". |
60401 | %1!d! 프로필을 성공적으로 내보냈습니다. |
%1!d! profile(s) were exported successfully. |
60402 | 프로필을 내보내지 않았습니다. |
No profile was exported. |
60403 | 프로필 파일 이름: %1!s! |
Profile File Name: %1!s! |
60404 | 이 인터페이스에 사용할 수 있는 프로필이 없습니다. |
No profile was available for this interface. |
60405 | 지정한 폴더 "%1!s!"이(가) 잘못되었습니다. |
Specified folder "%1!s!" is invalid. |
60406 | 인터페이스: %1!s! |
Interface: %1!s! |
60501 | 프로필을 표시할 수 없습니다. |
No profile could be shown. |
60502 | 시스템에 해당 인터페이스가 없습니다. |
There is no such interface on the system. |
60503 | 시스템에 인터페이스가 없습니다. |
No Interfaces found on the system. |
60601 | 인터페이스 %1!s!이(가) 다시 연결하는 중입니다. |
Interface %1!s! is reconnecting. |
61002 | 인터페이스의 프로필 %1!s! ======================================================================= |
Profile on interface %1!s! ======================================================================= |
61004 | 프로필 버전 : %1!d! |
Profile Version : %1!d! |
61005 | 설명 : %1!s! |
Description : %1!s! |
61006 | 유형 : %1!s! |
Type : %1!s! |
61007 | 무선 LAN | Wireless LAN |
61008 | 유선 LAN | Wired LAN |
61009 | 알 수 없는 유형 | Unknown Type |
61011 | 자동 구성 버전 : %1!d! |
AutoConfig Version : %1!d! |
61031 | 802.1x : 사용 |
802.1x : Enabled |
61032 | 802.1x : 사용 안 함 |
802.1x : Disabled |
61033 | 802.1x : 적용 |
802.1x : Enforced |
61034 | 802.1x : 적용 안 함 |
802.1x : Not Enforced |
61102 | EAP 종류 : %1!s! |
EAP type : %1!s! |
61103 | EAP-MD5 | EAP-MD5 |
61104 | EAP-TLS | EAP-TLS |
61105 | PEAP | PEAP |
61106 | MSCHAP v2 | MSCHAP v2 |
61107 | 알 수 없음 | Unknown |
61110 | 802.1X 인증 자격 증명 : %1!s! |
802.1X auth credential : %1!s! |
61111 | 컴퓨터 또는 사용자 자격 증명 | Machine or user credential |
61112 | 컴퓨터 자격 증명 | Machine credential |
61113 | 사용자 자격 증명 | User credential |
61114 | 게스트 자격 증명 | Guest credential |
61115 | 프로필 자격 증명이 유효하지 않음 | Profile credential not valid |
61116 | 지정하지 않음 | Not specified |
61117 | 사용자 정보 캐시 : %1!s! |
Cache user information : %1!s! |
61118 | 예 | Yes |
61119 | 아니요 | No |
61120 | 자격 증명 구성 : 예 |
Credentials Configured : Yes |
61121 | 자격 증명 구성 : 아니요 |
Credentials Configured : No |
61150 | 적용됨: %1!s! |
Applied: %1!s! |
61151 | 그룹 정책 프로필 | Group Policy Profile |
61152 | 기본 프로필 | Built-in Profile |
61153 | 사용자 프로필 | User Profile |
61169 | 유형 : %1!s! |
Type : %1!s! |
61170 | 최대 지연 시간(초) : %1!d! |
Max delay (sec) : %1!d! |
61171 | 사전 로그온 | Pre-logon |
61172 | 사후 로그온 | Post-logon |
61173 | 추가 대화 상자 : %1!s! |
Additional dialogs : %1!s! |
61174 | 대화 상자 입력(초) : %1!d! |
Dialog input (sec) : %1!d! |
61175 | 사용 | Enabled |
61176 | 사용 안 함 | Disabled |
61177 | SSO(Single Sign On) 설정: |
Single sign-on settings: |
61178 | 사용자 인증 VLAN : %1!s! |
User auth VLAN : %1!s! |
61601 | # ---------------------------------------- # 유선 LAN 구성 # ---------------------------------------- pushd lan |
# ---------------------------------------- # Wired LAN Configuration # ---------------------------------------- pushd lan |
61602 | popd # 유선 LAN 구성을 마칩니다. |
popd # End of Wired LAN Configuration. |
61702 | 연결되었습니다. 802.1X 인증을 사용하지 않습니다. | Connected. 802.1X authentication not enabled |
61703 | 프로필 변경 | Profile changing |
61704 | 인증 시도 중 | Attempting to authenticate |
61705 | 연결되었습니다. 인증 성공 | Connected. Authentication succeeded. |
61706 | 연결되었습니다. 인증 실패 | Connected. Authentication failed. |
61707 | 연결이 차단되었습니다. 인증 실패 | Connection blocked. Authentication failed. |
61709 | 유선 자동 구성 서비스(dot3svc)가 실행되고 있지 않습니다. |
The Wired AutoConfig Service (dot3svc) is not running. |
61710 | 네트워크 케이블이 분리되었습니다. | Network cable unplugged |
61711 | 인터페이스를 사용할 수 없습니다. |
The interface is disabled. |
61712 | 프로필을 추가하지 못했습니다. 그룹 정책 프로필이 이미 있어서 덮어쓸 수 없습니다. | Failed to add the profile. A group policy profile already exists and cannot be overwritten. |
61713 | 해당 권한이 없거나 "%1!s!" 인터페이스의 프로필이 그룹 정책 프로필입니다. |
You do not have sufficient privileges or the profile on interface "%1!s!" is a group policy profile. |
61714 | 연결되었습니다. 네트워크에서 인증을 지원하지 않습니다. | Connected. Network does not support authentication. |
61715 | 연결이 차단되었습니다. 네트워크에서 인증을 지원하지 않습니다. | Connection blocked. Network does not support authentication. |
62001 | 유선 LAN 설정 --------------------- |
Wired LAN settings --------------------- |
62002 | 자동 연결 논리는 인터페이스 "%2!s!"에서 %1!s!입니다. |
Auto connection logic is %1!s! on interface "%2!s!" |
62017 | 네트워크 인증에 공유 사용자 자격 증명 허용: %1!s! | Allow shared user credentials for network authentication: %1!s! |
62018 | 예 |
Yes. |
62019 | 아니요 |
No. |
62020 | 차단 기간: %1!d!분 |
Block period: %1!d! minutes. |
62021 | 차단 기간: 구성되지 않음 |
Block period: Not Configured. |
63001 | 시스템에서 유선 추적을 사용할 수 없습니다. | Wired tracing is not enabled on the system. |
63003 | 유선 추적이 현재 중지되었습니다. | Wired tracing is currently stopped. |
63005 | 마지막 추적 로그는 "%1!s!"에 저장됩니다. |
Last trace logs are stored in "%1!s!". |
63006 | 시스템에서 영구 유선 추적을 사용할 수 없습니다. | Persistent Wired tracing is not enabled on the system. |
63007 | 영구 유선 추적이 현재 실행 중입니다. | Persistent Wired tracing is currently running. |
63008 | 영구 유선 추적이 현재 중지되었습니다. | Persistent Wired tracing is currently stopped. |
63009 | ||
64001 | %1!s! 기능 오류: |
Error from function %1!s!: |
64002 | 유선 자동 구성 서비스(dot3svc) 연결 오류: |
Error connecting to Wired AutoConfig Service (dot3svc): |
64003 | 인터페이스 이름 확인 오류: |
Error checking name of interface: |
64004 | %1!s! 인터페이스 프로필 설정 오류: |
Error setting profile for interface %1!s!: |
64005 | %1!s! 인터페이스 프로필 삭제 오류: |
Error deleting profile for interface %1!s!: |
64006 | 인터페이스 상태 검색 오류: |
Error retrieving status of interface: |
64007 | %1!s! 인터페이스 프로필 내보내기 오류: |
Error exporting profile of interface %1!s!: |
64008 | %1!s! 인터페이스 자동 구성 옵션 설정 오류: |
Error setting autoconfigure option on interface %1!s!: |
64009 | %1!s! 인터페이스 다시 연결 요청 오류: |
Error requesting reconnection of interface %1!s!: |
64010 | 명령 옵션 "%1!s!"에 대한 값 "%2!s!"이(가) 잘못되었습니다. |
Invalid value "%2!s!" for command option "%1!s!". |
64012 | 파일 액세스가 거부되었습니다. |
File access is denied. |
64017 | %1!s! 인터페이스의 사용자 데이터를 설정하는 동안 오류가 발생했습니다. |
Error setting user data for interface %1!s!: |
File Description: | 802.3 Netsh 도우미 |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | dot3cfg.dll |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
Original Filename: | dot3cfg.dll.mui |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x412, 1200 |