| 13001 | De basisprovidermethode vereist een invoerparameter die niet null is.
|
The simple provider method requires a non-null input parameter.
|
| 13002 | De basisprovider is al geïnitialiseerd.
|
The simple provider has previously been initialized.
|
| 13003 | De basisprovider verwacht meer gegevens in de wijzigingseenheid. De wijzigingseenheid is niet toegewezen zoals werd verwacht.
|
The simple provider expects more data in the change unit. The change unit was not allocated as expected.
|
| 13004 | De basisprovider kan een verwacht item niet vinden in het metagegevensarchief.
|
The simple provider could not find an item expected to be in the metadata store.
|
| 13005 | De basisprovider heeft onverwachte wijzigingsgegevens ontvangen na een herstelbare of niet-herstelbare fout.
|
The simple provider received unexpected change data after a recoverable or non-recoverable error.
|
| 13007 | De basisprovider vereist wijzigingsgegevens die niet null zijn voor een geslaagde lastwijziging.
|
The simple provider requires non-null change data on a successful load change.
|
| 13009 | De basisprovider is niet geïnitialiseerd.
|
The simple provider has not been initialized.
|
| 13010 | De basisprovider heeft een aanroeppatroon ontvangen dat ongeldig is voor SkipChangeDetection.
|
The simple provider received a call pattern that is not valid for SkipChangeDetection.
|
| 13011 | De basisprovider heeft onverwachte itemvelden ontvangen na een herstelbare of niet-herstelbare fout.
|
The simple provider received unexpected item fields after a recoverable or non-recoverable error.
|
| 13012 | De basisprovider vereist itemvelden die niet null zijn om deze aanroep te kunnen voltooien.
|
The simple provider requires non-null item fields on a successful completion of this call.
|
| 13013 | De basisprovider herkent de opgegeven synchronisatieactie niet.
|
The simple provider does not recognize the given synchronization action.
|
| 13014 | De basisprovider heeft een bijwerkactie voor de wijzigingseenheid ontvangen die niet geldig is tijdens het maken van een item.
|
The simple provider received an update action that is not valid for the change unit during the creation of an item.
|
| 13015 | De basisprovider heeft geen wijzigingen ontvangen voor de wijzigingseenheden in het item.
|
The simple provider received no changes for any change units in the item.
|
| 13016 | De basisprovider vereist dat AddItemMetadataSchema alleen kan worden aangeroepen in GetMetadataSchema.
|
The simple provider requires that AddItemMetadataSchema be called only in GetMetadataSchema.
|
| 13018 | De basisprovidermethode vereist dat een lege array als null-waarde met nul elementen wordt doorgegeven en vereist een array die niet null is voor een aantal elementen groter dan nul.
|
The simple provider method requires an empty array to be passed as a null value with a count of zero and a non-null array for a count of greater than zero.
|
| 13019 | De basisprovider herkent de opgegeven lokale verwijdermodus niet.
|
The simple provider does not recognize the specified local delete mode.
|
| 13020 | Voor de basisprovider is al een schema gedefinieerd.
|
The simple provider already has a schema defined.
|
| 13021 | De basisprovider vereist dat het item waarden voor de primaire identiteitsregels bevat.
|
The simple provider requires that the item contains values for the primary identity rules.
|
| 13022 | De basisprovider vereist dat het item alleen velden bevat die in het schema zijn gedefinieerd.
|
The simple provider requires that the item contains only fields that are defined in the schema.
|
| 13023 | De basisprovider vereist dat het item slechts één waarde per veld bevat.
|
The simple provider requires that the item contains only one value for each field.
|
| 13024 | De basisprovider herkent dit type veld niet.
|
The simple provider does not recognize this type of field.
|
| 13025 | De basisprovider vereist identiteitsvelden die geen null-waarde hebben.
|
The simple provider requires that identity fields cannot have null values.
|
| 13026 | De basisprovider vereist dat het metagegevensarchief wordt geïnitialiseerd om deze methode aan te roepen.
|
The simple provider requires that the metadata store be initialized to call this method.
|
| 13027 | De basisprovider vereist een grootte boven nul voor typen van variabele grootte.
|
The simple provider requires a non-zero size for variable size types.
|
| 13028 | De basisprovider vereist dat het schema minimaal één en maximaal 255 velden bevat.
|
The simple provider requires that at least one field and at most 255 fields are specified in a schema.
|
| 13029 | De basisprovider vereist dat alle veld-id's in een schema uniek zijn.
|
The simple provider requires all field IDs in a schema to be unique.
|
| 13030 | De basisprovider vereist dat een schema minimaal 1 en maximaal 255 identiteitsregels bevat.
|
The simple provider requires that at least one identity rule and at most 255 rules are specified in a schema.
|
| 13031 | De basisprovider kan het veld niet aan de regel koppelen omdat het veld niet bestaat.
|
The simple provider cannot associate the field with the rule because the field does not exist.
|
| 13032 | De basisprovider vereist ten minste één wijzigingseenheidversieveld per wijzigingseenheidversieregel.
|
The simple provider requires at least one change unit version field for each change unit version rule.
|
| 13033 | De basisprovider vereist dat de wijzigingseenheid-id's uniek zijn.
|
The simple provider requires that change unit IDs be unique.
|
| 13034 | De basisprovider heeft hetzelfde veld twee keer aangetroffen in een regel.
|
The simple provider detected the same field twice in a rule.
|
| 13035 | De basisprovider heeft onverwacht een fout veroorzaakt tijdens het serialiseren van het schema.
|
The simple provider unexpectedly failed in serializing the schema.
|
| 13036 | De basisprovider heeft onverwacht een fout veroorzaakt in het deserialiseren van het schema.
|
The simple provider unexpectedly failed in deserializing the schema.
|
| 13037 | De basisprovider vereist dat de callback van het wijzigingsbatchverwerkingsfilter moet worden geïnitialiseerd voordat deze methode kan worden aangeroepen.
|
The simple provider requires the change batch filtering callback to be initialized before this method can be called.
|
| 13038 | De basisprovider kan geen wijzigingseenheid-id in het schema vinden met de opgegeven index voor de wijzigingseenheid-id.
|
The simple provider could not match the given change unit ID index with a change unit ID in the schema.
|
| 13039 | De basisprovider heeft vastgesteld dat de grootte van de opgegeven item-id ongeldig is.
|
The simple provider found that the given item ID size is not valid.
|
| 13040 | De basisprovider staat slechts één herstelbare fout per item of wijzigingseenheid toe.
|
The simple provider allows only one recoverable error to be set on each item or change unit.
|
| 13041 | De opgegeven wijzigingseenheid-id is niet geldig of komt niet voor in het schema. |
The given change unit ID is not valid or does not exist in the schema. |
| 13042 | De basisprovider vereist dat alleen een foutresultaat als herstelbare fout kan worden ingesteld.
|
The simple provider requires that only a fail result be set as a recoverable error.
|
| 13043 | De basisprovider herkent de opgegeven filtermodus niet.
|
The simple provider does not recognize the specified filtering mode.
|
| 13044 | De basisprovider herkent het opgegeven wijzigingstype voor ankerinventarisatie niet.
|
The simple provider does not recognize the specified change type for anchor enumeration.
|
| 13045 | De basisprovider vereist itemvelden die niet null zijn in alle itemwijzigingen.
|
The simple provider requires non-null item fields in all item changes.
|
| 13046 | De basisprovider ondersteunt de aanroep van ReportChanges of ReportItemsAndAutodetectDeletes tijdens een sessie. Tijdens dezelfde sessie kunnen niet beide worden aangeroepen.
|
The simple provider supports either ReportChanges or ReportItemsAndAutodetectDeletes being called during a session; they cannot both be called during the same session.
|
| 13047 | De basisprovider heeft een ankerlengte groter dan nul verwacht.
|
The simple provider expected an anchor length greater than zero.
|
| 13048 | De basisprovider vereist dat de ankerprovider HRESULT_FROM_WIN32(ERROR_MORE_DATA) retourneert uit GetEnumerationAnchor wanneer de doorgegeven buffer te klein is.
|
The simple provider requires that the anchor provider return HRESULT_FROM_WIN32(ERROR_MORE_DATA) from GetEnumerationAnchor in the case when the buffer that was passed in is too small.
|
| 13049 | De basisprovider heeft niet de correcte gegevens in het metagegevensarchief gevonden. Deze versie van de basisprovider wijkt mogelijk af van een versie die reeds naar het metagegevensarchief heeft geschreven.
|
The simple provider did not find the correct data in the metadata store. This version of the simple provider might differ from a version that previously wrote to the metadata store.
|
| 13050 | De basisprovider verwacht geen beperkingsfouten voor items waarvoor al herstelbare fouten zijn ingesteld.
|
The simple provider does not expect constraint errors on items with recoverable errors already set.
|
| 13051 | De basisprovider staat slechts één beperkingsfout per item of wijzigingseenheid toe.
|
The simple provider allows only one constraint error to be set on each item or change unit.
|
| 13052 | Vanuit de context van deze aanroep kan geen beperkingsfout worden ingesteld.
|
A constraint error cannot be set from the context of this call.
|
| 13054 | Bijgewerkte velden moeten null zijn voor een bijwerk-verwijderconflict als de verwijdering wordt uitgevoerd.
|
Updated fields must be null for an update-delete conflict when the delete wins.
|
| 13055 | Een beperkingsfout kan niet worden gerapporteerd voor hetzelfde item als het inkomende item omdat een item geen conflict met zichzelf kan hebben.
|
A constraint error cannot be reported on the same item as the incoming one because an item cannot be in conflict with itself.
|
| 13056 | De basisprovider heeft een ongeldig aanroeppatroon ontvangen voor ReportItems of ReportChanges.
|
The simple provider received an invalid call pattern for ReportItems or ReportChanges.
|
| 13057 | Identiteitsregels kunnen tijdens de upgrade van de provider niet worden gewijzigd.
|
Identity rules cannot be modified during provider upgrade.
|
| 13058 | Wijzigingseenheidsregels kunnen tijdens de upgrade van de provider niet worden verwijderd.
|
Change unit rules cannot be removed during provider upgrade.
|
| 13059 | Het object is niet meer geldig.
|
This object is no longer valid.
|
| 13060 | BeginRemoveItemsFromReplica is al geannuleerd.
|
BeginRemoveItemsFromReplica has already been called.
|
| 13061 | De basisprovider vereist dat BeginRemoveItemsFromReplica wordt aangeroepen voordat RemoveItemFromReplica wordt aangeroepen.
|
The simple provider requires that BeginRemoveItemsFromReplica is called before calling RemoveItemFromReplica.
|
| 13062 | De basisprovider vereist dat BeginRemoveItemsFromReplica wordt aangeroepen voordat wordt aangeroepen.
|
The simple provider requires that BeginRemoveItemsFromReplica is called before calling EndRemoveItemsFromReplica.
|
| 0x80041500 | Voor de basisprovider is geen itemschema gedefinieerd. |
The simple provider has no item schema defined. |
| 0x80041501 | De wijzigingsdetectie van de basisprovider is mislukt. |
Simple provider change detection failed. |
| 0x80041502 | De basisprovider vereist dat nieuwe gemelde items alle velden bevatten. |
The simple provider requires that new items being reported contain all fields. |
| 0x80041503 | De basisprovider heeft een overtreding van optimistische gelijktijdigheid aangetroffen. |
The simple provider detected an optimistic concurrency violation. |
| 0x80041504 | De basisprovider heeft geen gemeenschappelijke wijzigingseenheden aangetroffen in de providers die worden gesynchroniseerd. |
The simple provider detected no change units in common in the providers being synchronized. |
| 0x80041505 | De basisprovider heeft vastgesteld dat deze wijzigingseenheid-id niet door deze replica wordt herkend. |
The simple provider determined that this change unit ID is not recognized by this replica. |
| 0x80041506 | De basisprovider heeft een item in het metagegevensarchief aangetroffen met dezelfde identiteitsvelden als het huidige item. |
The simple provider found an item in the metadata store with the same identity fields as the current item. |
| 0x80041507 | De basisprovider biedt geen ondersteuning voor deze bewerking vanwege de huidige status van het object. |
The simple provider does not support this operation due to the current state of the object. |
| 0x80041508 | De basisprovider vereist dat een herstelbare fout in deze context alleen mag worden geregistreerd op itemniveau en niet per wijzigingseenheid. |
The simple provider requires that a recoverable error only be recorded at the item level and not per change unit in this context. |
| 0x80041509 | De basisprovider heeft geen item met de opgegeven identiteitsvelden gevonden in het metagegevensarchief. |
The simple provider did not find an item with the given identity fields in the metadata store. |
| 0x8004150A | Deze wijziging is overgeslagen door de provider. |
This change has been skipped by the provider. |
| 0x8004150B | Deze wijziging is uitgesteld omdat de provider geen ondersteuning biedt voor aangepaste correcties van conflicten. |
This change has been deferred because the provider does not support custom conflict resolution. |
| 0x8004150C | De basisprovider vereist een metagegevensarchiefcomponent van versie 2 of nieuwer. |
The simple provider requires a metadata store component of version 2 or later. |
| 0x8004150E | Deze wijziging is uitgesteld omdat het item tijdens de synchronisatiesessie lokaal is gewijzigd. |
This change has been deferred because the item was modified locally during the synchronization session. |
| 0x8004150F | De provider moet de aangepaste id-generatorinterface implementeren voor id-indelingen die niet standaard zijn. |
The provider must implement the custom ID generator interface for non-standard ID formats. |
| 0x80041511 | Het metagegevensarchief kan niet worden geopend omdat het is bijgewerkt door synchronisatieonderdelen die nieuwer zijn dan de onderdelen die op deze computer zijn geïnstalleerd. |
The metadata store cannot be opened because it has been updated by synchronization components that are newer than those installed on this computer. |
| 0x80041512 | De providerversie komt niet overeen met de versie die in het metagegevensarchief is opgeslagen. |
The provider version does not match the version stored in the metadata store. |