| 0x00002710 | %1: tftp/udp: неизвестная служба |
%1: tftp/udp: unknown service |
| 0x00002711 | %1: неизвестный узел '%2' |
%1: don't know host '%2' |
| 0x00002712 | %1: невозможно чтение файла локального компьютера '%2' |
%1: can't read from local file '%2' |
| 0x00002713 | %1: невозможна запись файла локального компьютера '%2' |
%1: can't write to local file '%2' |
| 0x00002714 | Сбой запроса на подключение |
Connect request failed |
| 0x00002715 | Обмен файлами с удаленным компьютером, на котором запущена служба TFTP.TFTP [-i] узел [GET | PUT] источник [адресат] -i Задание режима передачи файлов в двоичном формате. В этом режиме файл передается в неизменном виде по байтам. Воспользуйтесь этим режимом при передаче двоичных файлов. узел Указание локального или удаленного узла. GET Передача исходного файла с удаленного узла на локальный узел. PUT Передача исходного файла с локального узла на удаленный узел. источник Передаваемый файл. адресат Задание адресата, которому нужно передать файл. |
Transfers files to and from a remote computer running the TFTP service.TFTP [-i] host [GET | PUT] source [destination] -i Specifies binary image transfer mode (also called octet). In binary image mode the file is moved literally, byte by byte. Use this mode when transferring binary files. host Specifies the local or remote host. GET Transfers the file destination on the remote host to the file source on the local host. PUT Transfers the file source on the local host to the file destination on the remote host. source Specifies the file to transfer. destination Specifies where to transfer the file. |
| 0x00002716 | tftp_read entered |
tftp_read entered |
| 0x00002717 | %1. '%2' - это каталог! |
%1: '%2' is a directory! |
| 0x00002718 | Ошибка записи локального файла%0 |
Write error on local file%0 |
| 0x00002719 | tftp_write entered |
tftp_write entered |
| 0x0000271A | %1. Не удается открыть локальный файл '%2' |
%1: can't open local file '%2' |
| 0x0000271B | Ошибка чтения локального файла%0 |
Read error on local file%0 |
| 0x0000271C | print_stats entered |
print_stats entered |
| 0x0000271D | Успешная передача: %1!d! байт за %2!d! сек., %3!d! байт/с |
Transfer successful: %1!d! bytes in %2!d! second(s), %3!d! bytes/s |
| 0x0000271E | введено die |
die entered |
| 0x0000271F | %1. Передача прервана |
%1: transfer aborted |
| 0x00002720 | не удается открыть файл для записи%0 |
unable to open file for write%0 |
| 0x00002721 | произошла ошибка записи на диск%0 |
disk write error occurred%0 |
| 0x00002722 | не удается открыть файл для чтения%0 |
unable to open file for read%0 |
| 0x00002723 | произошла ошибка чтения диска%0 |
disk read error occurred%0 |
| 0x00002724 | tftp: WSAStartup:%0 |
tftp: WSAStartup:%0 |
| 0x00002725 | %1: Имя удаленного файла \"%2\" содержит символ, не входящий в ASCII. |
%1: The remote file name '%2' contains a non-ASCII character. |