| File name: | schmmgmt.dll.mui |
| Size: | 25088 byte |
| MD5: | 7295f54c680bc7463cd2dd36a91ca2f8 |
| SHA1: | dc79aa579b9a9d56e65e776f8d518a31faad1860 |
| SHA256: | 2a70a08341ed793016dc71d6a71ce54f3ce35d3e8223d975288ecc9391dc6af1 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Hungarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hungarian | English |
|---|---|---|
| 14 | HIBA | ERROR |
| 92 | Active Directory-séma megtekintése és szerkesztése | View and edit the Active Directory Schema |
| 93 | Nem működik | Defunct |
| 94 | Aktív | Active |
| 95 | A Windows nem tudja törölni az attribútumot. %s |
Windows could not delete the attribute. %s |
| 96 | A Windows nem tudja törölni az osztályt. %s |
Windows could not delete the class. %s |
| 97 | Az Active Directory-sémakezelő beépülő modul nem séma-főkiszolgáló. Módosításokra nem lesz lehetőség. A sémamódosítások csak a séma-FSMO gazdáján végezhetők el. | Active Directory Schema snap-in is not connected to the schema operations master. You will not be able to perform any changes. Schema modifications can only be made on the schema FSMO holder. |
| 98 | A séma-FSMO gazdája nem található. A sémát csak a séma-FSMO gazdáján lehet módosítani. | The schema FSMO holder could not be found. Schema modifications can only be made on the schema FSMO holder. |
| 99 | Az Active Directory-sémakezelő beépülő modul nem tud kapcsolódni a következőhöz: %1. Ellenőrizze, hogy a kiszolgálónév és a port megfelelő-e, majd próbálkozzon újra. | Active Directory Schema snap-in could not connect to %1. Verify that the server name and port are correct, and try again. |
| 100 | %1 [%2] | %1 [%2] |
| 101 | Active Directory-séma | Active Directory Schema |
| 105 | Osztályok | Classes |
| 106 | Attribútumok | Attributes |
| 108 | Név | Name |
| 109 | Típus | Type |
| 110 | Leírás | Description |
| 112 | Forrásosztály | Source Class |
| 113 | Szerkezeti | Structural |
| 114 | Tartalom | Abstract |
| 115 | Külső | Auxiliary |
| 116 | Kötelező | Mandatory |
| 117 | Választható | Optional |
| 118 | Állapot | Status |
| 120 | Ismeretlen | Unknown |
| 122 | Nincs elérhető leírás. | No description available. |
| 123 | A következő hiba történt: | The following error occurred: |
| 124 | Figyelmeztetés | Warning |
| 125 | Nem sikerült csatlakozni a jelenlegi séma-főkiszolgálóhoz. A kiszolgáló nem elérhető, vagy nincs jogosultsága a séma kezeléséhez. | Could not connect to the current schema master server. The server may not be available, or you may have insufficient privileges to manage the schema. |
| 126 | Szintaxis | Syntax |
| 127 | A sémaobjektum nem nyitható meg. | This schema object could not be opened. |
| 129 | IA5-karakterlánc | IA5-String |
| 130 | Megkülönböztető név | Distinguished Name |
| 131 | Objektumazonosító | Object Identifier |
| 133 | Nem betűérzékeny karakterlánc | Case Insensitive String |
| 134 | Nyomtatható karakterlánc | Print Case String |
| 135 | Számkarakterlánc | Numerical String |
| 136 | OR név | OR Name |
| 137 | Logikai | Boolean |
| 138 | Egész | Integer |
| 139 | Bájtlánc | Octet String |
| 140 | UTC-kódolt idő | UTC Coded Time |
| 141 | Unicode karakterlánc | Unicode String |
| 142 | Cím | Address |
| 143 | Megkülönböztető név karakterlánccal | Distinguished Name With String |
| 144 | NT biztonsági leíró | NT Security Descriptor |
| 145 | Nagy egész/időköz | Large Integer/Interval |
| 146 | SID | SID |
| 148 | Az attribútum többértékű. | This attribute is multi-valued. |
| 149 | Egyértékű attribútum. | This attribute is single-valued. |
| 150 | A leírás nem változtatható meg. | The description could not be changed. |
| 151 | A megadott érték (%1) túllépi a megengedett maximumot. Helyette a megengedett maximális (%2) érték lesz felhasználva. |
The value you have entered, %1, exceeds the maximum allowed. The maximum number %2 will be used instead. |
| 152 | A megadott érték (%1) érvénytelen karaktereket tartalmaz. Helyette a következő érték lesz használva: %2. |
The value you have entered, '%1', contains illegal characters. The number %2 will be used instead. |
| 153 | A megjeleníthető állapot nem változtatható meg. | The displayable status could not be changed. |
| 154 | A jelzőállapot nem változtatható meg. | The indexing status could not be changed. |
| 155 | Megkülönböztető név - bináris | DN Binary |
| 156 | &Osztály... | &Class... |
| 160 | &Attribútum... | &Attribute... |
| 163 | Új osztályobjektum létrehozása | Create a New Class Object |
| 167 | Új attribútumobjektum létrehozása | Create a New Attribute Object |
| 172 | Rendszer | System |
| 173 | Igen | Yes |
| 174 | Nem | No |
| 175 | Számbavétel | Enumeration |
| 182 | Egyes szükséges paraméterek hiányoznak. Minden sémaattribútumnak tartalmaznia kell legalább egy köznapi nevet, egyedi x.500 objektumazonosítót, valamint szintaxist. | Some required parameters have not been set. Every schema attribute object must contain at least a valid Common Name, Unique x.500 Object ID, and Syntax. |
| 183 | Az objektumazonosító formátuma nem megfelelő. Segítségért kattintson az objektumazonosító mezőjére, majd nyomja le az F1 billentyűt. | The object ID is not formatted correctly. For help creating an object ID click in the Object ID field and press F1. |
| 188 | &Séma újrabetöltése | &Reload the Schema |
| 189 | A séma-gyorsítótár kiürítése, sémakezelés megjelenítési gyorsítótárának újratöltése. | Flush the schema cache and reload the schema management display cache. |
| 190 | A séma-főkiszolgáló nem nyugtázta a sémafrissítési kérelmet. | The schema update request was not acknowledged by the schema master server. |
| 191 | A művelet végrehajtásához nincs elegendő memória. | There is insufficient memory available to allow the completion of this operation. |
| 192 | Replikahivatkozás | Replica Link |
| 193 | Általános időformátum | Generalized Time |
| 194 | A séma-főkiszolgáló visszautasította a változtatást. | The change was rejected by the schema master server. |
| 195 | Típus: 88 | Type 88 |
| 197 | Microsoft | Microsoft |
| 201 | Elérési pont | Access Point |
| 202 | A megadott minimumérték nagyobb a maximálisnál. | The minimum value is larger than the maximum value. |
| 203 | A sémaobjektum inaktiválásával a további változtatásokat is letiltja. Inaktiválja a sémaobjektumot? | If you make this schema object defunct, you will not be allowed to make any further changes to it. Do you want to make this schema object defunct? |
| 204 | Az attribútum replikálhatósága (a globális katalógusba) nem változtatható meg. | Could not change whether this attribute should be replicated to the global catalog servers. |
| 205 | A határértékek változtatását a séma-főkiszolgáló elutasította. | The min and max range changes were rejected by the schema master server. |
| 206 | Az alapértelmezett kategória nem változtatható meg. | The default category could not be changed. |
| 207 | Active Directory-&tartományvezérlő váltása... | &Change Active Directory Domain Controller... |
| 208 | Másik Active Directory-tartományvezérlő választása | Select a different Active Directory Domain Controller |
| 209 | &Műveleti főkiszolgáló... | &Operations Master... |
| 210 | A műveleti főkiszolgáló megváltoztatása | Change the Operations Master |
| 211 | Az aktuális Active Directory-tartományvezérlő a műveleti főkiszolgáló. E szerepkör átadásához az Active Directory-sémákat a másik tartományvezérlőnek kell átadnia. | The current Active Directory Domain Controller is the Operations Master. To transfer the Operations Master to a different DC, you need to target Active Directory Schema to that DC. |
| 212 | Biztosan módosítja a műveleti főkiszolgálót? | Are you sure you want to change the Operations Master? |
| 214 | A műveleti főkiszolgáló áthelyezése sikeresen befejeződött. | Operations Master successfully transferred. |
| 215 | %sAz aktuális műveleti főkiszolgáló áthelyezése nem hajtható végre. | %sThe transfer of the current Operations Master could not be performed. |
| 216 | &Engedélyek... | &Permissions... |
| 217 | Sémaengedélyek szerkesztése | Edit schema permissions |
| 219 | A sémaobjektum nem inaktiválható. Lehet, hogy egy másik objektum definiálásában vesz részt, vagy ez a munkaállomás nem alkalmazható sémafrissítésre. |
Cannot make this schema object defunct. This schema object may be in use as part of the definition of another schema object. Or, schema updates may not be allowed on this computer. |
| 220 | A sémaobjektum nem aktiválható. Ellenőrizze a következőket: - hogy az objektum összes attribútuma aktív-e. - hogy a számítógépen engedélyezve vannak a sémafrissítések. - hogy a módosításhoz rendelkezik a megfelelő engedélyekkel. - hogy az objektumazonosító nincs-e egy másik osztály vagy attribútum használatában. |
Unable to activate this schema object. Verify: - That all of the attributes of this object are active. - That schema updates are allowed on this computer. - That you have sufficient permissions to make this change. - That the OID is not in use by some other class or attribute. |
| 221 | A sémaobjektum inaktiválva. A módosítások nem hajthatók végre, ha a tartomány működési szintje Win2000. | This schema object is defunct. Modifications will fail if the domain functional level is Win2000. |
| 222 | Alapértelmezett biztonság | Default Security |
| 223 | Biztos benne, hogy törölni akarja ezt a sémaosztályt? | Are you sure you want to delete this schema class? |
| 224 | Biztosan törli a sémaattribútumot? | Are you sure you want to delete this schema attribute? |
| 273 | Betűérzékeny karakterlánc | Case Sensitive String |
| 279 | Hiba történt a tartományvezérlő-váltás megkísérlésekor. A rendszer továbbra is a következőhöz kapcsolódik: %1. | An error occurred while attempting to change domain controller. You are still connected to %1. |
| 280 | Kapcsolódás a &séma-főkiszolgálóhoz | Connect to &Schema Operations Master |
| 282 | A megszűnt objektum nem módosítható. Aktív sémaobjektumot csak akkor módosíthat, ha tartománya Win2000 működési szintű. | Unable to modify the defunct object. You can only modify active schema object if your domain functional level is Win2000. |
| 1041 | O&sztály létrehozása... | C&reate Class... |
| 1042 | &Attribútum létrehozása... | C&reate Attribute... |
| 1043 | Az Active Directory-tartományvezérlő nem állítható be. | The Active Directory Domain Controller could not be set. |
| 1044 | &Inaktív objektumok | De&funct Objects |
| 1045 | A nem működő osztályok és attribútumok megtekintése. | View defunct classes and attributes. |
| 1060 | Új osztály | New Class |
| 1062 | Meg kell adnia az objektumazonosító értékét | You must enter a value for the Object ID |
| 1063 | Meg kell adnia a köznapi nevet | You must enter a value for the Common Name |
| 1064 | Leírás nélküli hiba történt. | An error with no description has occurred. |
| 1065 | Ha az LDAP megjelenítendő név nincs megadva, a rendszer automatikusan feltölti a köznapi név alapján. | If the LDAP Display Name is left blank, it will automatically be populated based on the value of the Common Name. |
| 1100 | A séma csak részben töltődött be, mert nem volt elég memória. | The schema was only partially loaded because there was not enough memory. |
| 2000 | A megadott objektumazonosító ("%1") nem érvényes. %2 | The given object identifier ("%1") is not a valid. %2 |
| 2001 | Az objektumazonosító csak pontokat és számokat (0 - 9) tartalmazhat. | The object identifier may contain only periods and the digits 0 to 9. |
| 2002 | Az objektumazonosító nem tartalmazhat két pontot közvetlenül egymás után. | The object identifier may not contain two periods in a row. |
| 2003 | Az objektumazonosítónak "0.", "1." vagy "2." karakterekkel kell kezdődnie. | The object identifier must begin with "0.", "1." or "2.". |
| 2004 | Amikor az objektumazonosító "0." vagy "1." Karakterekkel kezdődik, a második számnak a 0 - 39 tartományban kell lennie. | When the object identifier begins with "0." or "1.", the second number must be in the range of 0 to 39. |
| 2005 | Az objektumazonosítóban legalább két számnak kell lennie ponttal elválasztva. | The object identifier must have at least two numbers separated by a period. |
| 2006 | Az objektumazonosító nem végződhet ponttal. | The object identifier cannot end with a period. |
| 2007 | Az osztály vagy attribútum LDAP megjelenítendő neve illegális formátumú. A név csak számokat, betűket és kötőjeleket tartalmazhat, valamint betűvel kell kezdődjön. | The LDAP display name of the class or attribute contains an illegal format. The name can only consist of numbers, letters, and hyphens and must start with a letter. |
| 2008 | Meg kell adnia az objektumazonosító értékét. | You must enter a value for the object identifier. |
| File Description: | Active Directory-sémakezelő beépülő MMC-modul |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | schmmgmt |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva. |
| Original Filename: | schmmgmt.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® operációs rendszer |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40E, 1200 |