| 1 | %1!s! sier: %2!s! |
%1!s! says: %2!s! |
| 0x3000000A | Start |
Start |
| 0x3000000B | Stopp |
Stop |
| 0x3000000C | Informativ |
Informational |
| 0x50000002 | Feil |
Error |
| 0x50000003 | Advarsel |
Warning |
| 0x50000004 | Informasjon |
Information |
| 0x50000010 | Vellykket |
Success |
| 0x70000006 | Tjenestestart |
Service Start |
| 0x70000007 | Beholderlasting |
Container Load |
| 0x70000008 | Oppretting av beholder |
Container Creation |
| 0x70000009 | Nøkkeloppretting |
Key Creation |
| 0x7000000A | Nøkkelsletting |
Key Deletion |
| 0x7000000B | Sertifikatregistrering |
Certificate Enrollment |
| 0x7000000C | Kontroll av forutsetninger |
Prerequisites Check |
| 0x7000000D | Registrering av nøkkel |
Key Registration |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-HelloForBusiness |
Microsoft-Windows-HelloForBusiness |
| 0xB0000BEC | Utvalget for forhåndsgenerering av nøkler mottok en forespørsel om en ny nøkkel. |
The key pre-generation pool received a request for a new key. |
| 0xB0000BED | Utvalget for forhåndsgenerering av nøkler må forhåndsgenerere en nøkkel. |
The key pre-generation pool needs to pre-generate a key. |
| 0xB0000BEE | Bakgrunnssjekken for Windows Hello for bedrifter er påbegynt. |
Windows Hello for Business prerequisites check started. |
| 0xB0000BEF | Opprettelsen av Windows Hello-beholderen er påbegynt. |
Windows Hello container creation started. |
| 0xB0000BF4 | %1 %2 Tilbakestilling av PIN-koden er påbegynt. |
%1 %2 PIN reset started. |
| 0xB0000BF9 | Klargjøringen av Windows Hello-brukeropplevelsen er påbegynt. |
The Windows Hello provisioning user experience was started. |
| 0xB0001388 | TPM-produsent:%1%nVersjon:%2%nStatus:%3 |
TPM Manufacturer:%1%nVersion:%2%nStatus:%3 |
| 0xB0001389 | Den gjeldende brukeren logget på datamaskinen ved hjelp av %1 |
The current user signed in to the computer using %1 |
| 0xB00013BF | Windows Hello kontrollerer om enheten kan tilfredsstille alle gjeldende policyer.%n%nTPM-støttet: %1%nMaskinvarepolicy: %2%nUtelat TPM 1.2: %3%nTPM-versjon: %4%nTilfredsstillende TPM: %5%nTPM FIPS: %6%nLåst TPM: %7%nTilfredsstillende utvalg for forhåndsgenerering av nøkler: %8%nNøkkellagringsleverandør: %9%nResultat: %10 |
Windows Hello is validating that the device can satisfy all applicable policies.%n%nTPM Supported: %1%nHardware Policy: %2%nExclude TPM 1.2: %3%nTPM Version: %4%nSatisfactory TPM: %5%nTPM FIPS: %6%nTPM Locked Out: %7%nSatisfactory Key Pregeneration Pool: %8%nKey Storage Provider: %9%nResult: %10 |
| 0xB0001454 | Konfigurasjoner for sertifikatregistrering for Windows Hello for bedrifter: %n%nSertifikatregistreringsmetode: %1%nSertifikat som kreves for lokal godkjenning: %2 |
Windows Hello for Business certificate enrollment configurations: %n%nCertificate Enrollment Method: %1%nCertificate Required for On-Premise Auth: %2 |
| 0xB00017B1 | Klargjøringen av Windows Hello-brukeropplevelsen ble ikke fullført fordi brukeren hoppet over klargjøringen.%nBehandlingstid:%1 sekunder |
The Windows Hello provisioning user experience did not complete because the user skipped provisioning.%nProcessing time:%1 seconds |
| 0xB0001841 | Windows Hello for bedrifter kan ikke evaluere forekomsten av en sertifikatnyttelast for påloggingssertifikatet. |
Windows Hello for Business was unable to evaluate the presence of a certificate payload for the sign-in certificate. |
| 0xB0001842 | Windows Hello for bedrifter kan ikke registrere om brukeren kjører i en ekstern skrivebordsøkt. |
Windows Hello for Business was unable to detect whether the user is running in a remote desktop session. |
| 0xB0001B5A | Kan ikke laste inn en eksisterende Windows Hello-beholder.%n%nID:%1%nFeil:%2 |
Failed to load an existing Windows Hello container.%n%nID:%1%nError:%2 |
| 0xB0001B71 | %1-tjenesten kan ikke starte.%nFeil:%2. |
The %1 service failed to start.%nError:%2. |
| 0xB0001B76 | Windows Hello kan ikke opprette sertifikatforespørselen for pålogging.%nFeil:%1 |
Windows Hello failed to create the sign-in certificate request.%nError:%1 |
| 0xB0001B77 | Windows Hello kan ikke installere sertifikatet for pålogging.%nFeil:%1 |
Windows Hello failed to install the sign-in certificate.%nError:%1 |
| 0xB0001B78 | Windows Hello klarte ikke å rulle tilbake fra en mislykket sertifikatregistrering for pålogging.%nFeil:%1 |
Windows Hello failed to roll back from an unsuccessful sign-in certificate enrollment.%nError:%1 |
| 0xB0001B8C | Forespørsel om ny nøkkel fra forhåndsgenereringsutvalget mislyktes.%nFeil:%1%nBehandlingstid:%2 sekunder. |
The new key request from the key pre-generation pool failed.%nError:%1%nProcessing time:%2 seconds. |
| 0xB0001B8D | Nøkkelen kunne ikke forhåndsgenereres.%nFeil:%1%nBehandlingstid:%2 sekunder. |
The key pre-generation pool failed to pre-generate a key.%nError:%1%nProcessing time:%2 seconds. |
| 0xB0001B8E | Kontroll av forutsetninger for Windows Hello for bedrifter mislyktes.%n%nFeil: %1 |
Windows Hello for Business prerequisites check failed.%n%nError: %1 |
| 0xB0001B8F | Opprettingen av Windows Hello-beholder mislyktes.%nFeil:%1%nBehandlingstid:%2 sekunder |
Windows Hello container creation failed.%nError:%1%nProcessing time:%2 seconds |
| 0xB0001B94 | Tilbakestillingen av PIN-koden for Windows Hello ble ikke fullført.%nFeil:%1%nBehandlingstid:%2 sekunder |
Windows Hello PIN reset failed to complete.%nError:%1%nProcessing time:%2 seconds |
| 0xB0001B99 | Klargjøringen av Windows Hello-brukeropplevelsen ble ikke fullført.%nFeil:%1%nBehandlingstid:%2 sekunder |
The Windows Hello provisioning user experience failed to complete.%nError:%1%nProcessing time:%2 seconds |
| 0xB0001B9A | Et sertifikat ble ikke registrert for en Windows Hello-nøkkel.%n%nFeil: %1%nNøkkelnavn: %2%nSertifikattype: %3 |
A certificate failed to enroll to a Windows Hello key.%n%nError: %1%nKey name: %2%nCertificate type: %3 |
| 0xB0001C20 | Bakgrunnssjekken av enhetsregistreringen mislyktes. |
The device registration prerequisite check failed. |
| 0xB0001C21 | Kontroll av forutsetninger for det primære oppdateringstokenet for primær konto mislyktes. |
The Primary Account Primary Refresh Token prerequisite check failed. |
| 0xB0001C22 | Enheten oppfyller ikke kravene til maskinvare for Windows Hello for bedrifter. |
The device failed to meet the Windows Hello for Business hardware requirements. |
| 0xB0001C23 | Windows Hello for bedrifter er ikke aktivert. |
Windows Hello for Business is not enabled. |
| 0xB0001C25 | Windows Hello for bedrifter finner ingen brukbar sertifikatmal for pålogging.%n%nFeil: %1 |
Windows Hello for Business failed to locate a usable sign-in certificate template.%n%nError: %1 |
| 0xB0001C26 | Windows Hello for bedrifter fant ikke en registreringsinstans for sertifikater. |
Windows Hello for Business failed to locate a certificate registration authority. |
| 0xB0001C27 | Windows Hello for bedrifter fant ikke en administrasjonsklient for organisasjoner. |
Windows Hello for Business failed to locate an enterprise management client. |
| 0xB0001C28 | Windows Hello for bedrifter fant ikke en påloggingssertifikatprofil. |
Windows Hello for Business failed to locate a sign-in certificate profile. |
| 0xB0001C29 | Windows Hello for bedrifter finner ingen sertifikatnyttelast for påloggingssertifikatet. SCEP-forespørselen er ikke tilgjengelig. |
Windows Hello for Business failed to locate a certificate payload for the sign-in certificate. The SCEP Request is not available. |
| 0xB0001C2A | Windows Hello for bedrifter oppdaget at brukeren kjører i en ekstern skrivebordsøkt. |
Windows Hello for Business detected the user running in a remote desktop session. |
| 0xB0001C2B | Kontroll av forutsetninger for det primære oppdateringstokenet for sekundær konto mislyktes. |
The Secondary Account Primary Refresh Token prerequisite check failed. |
| 0xB0001C39 | Windows Hello kan ikke opprette en nøkkel.%nFeil:%1 |
Windows Hello failed to create a key.%nError:%1 |
| 0xB0001C3A | Windows Hello kan ikke slette nøkkelen %1.%n%nNøkkelnavn: %2%nFeil: %3 |
Windows Hello failed to delete the %1 key.%n%nKey Name: %2%nError: %3 |
| 0xB0001D56 | Registrering av Windows Hello-nøkkel mislyktes.%n%nFeil: %1 |
Windows Hello key registration failed.%n%nError: %1 |
| 0xB0001F42 | Lastet inn en eksisterende Windows Hello-beholder.%n%nID: %1%nVersjon: %2%nNøkkellagringsleverandør: %3%nHar hurtigbufret påloggingsnøkkel: %4%nTilstand: %5 |
Successfully loaded an existing Windows Hello container.%n%nID: %1%nVersion: %2%nKey Storage Provider: %3%nHas Cached Logon Key: %4%nState: %5 |
| 0xB0001F59 | Tjenesten %1 ble startet. |
The %1 service started successfully. |
| 0xB0001F5E | Windows Hello opprettet en sertifikatforespørsel for pålogging. |
Windows Hello created the sign-in certificate request successfully. |
| 0xB0001F5F | Windows Hello installerte påloggingssertifikatet. |
Windows Hello installed the sign-in certificate successfully. |
| 0xB0001F60 | Windows Hello ble rullet ble tilbake etter en mislykket sertifikatregistrering for pålogging. |
Windows Hello successfully rolled back from an unsuccessful sign-in certificate enrollment. |
| 0xB0001F74 | Forespørselen om forhåndsgenerering av en ny nøkkel er fullført.%nBehandlingstid:%1 sekunder. |
The new key request from the key pre-generation pool completed successfully.%nProcessing time:%1 seconds. |
| 0xB0001F75 | En nøkkel ble forhåndsgenerert. %nBehandlingstid:%1 sekunder. |
The key pre-generation pool successfully pre-generated a key. %nProcessing time:%1 seconds. |
| 0xB0001F76 | Kontroll av forutsetninger for Windows Hello for bedrifter er fullført. |
Windows Hello for Business prerequisites check completed successfully. |
| 0xB0001F77 | Opprettelsen av Windows Hello-beholderen er fullført.%nBehandlingstid:%1 sekunder |
The Windows Hello container creation completed successfully.%nProcessing time:%1 seconds |
| 0xB0001F7C | Tilbakestillingen av PIN-koden for Windows Hello er fullført.%nBehandlingstid:%1 sekunder |
Windows Hello PIN reset completed successfully.%nProcessing time:%1 seconds |
| 0xB0001F81 | Klargjøringen av Windows Hello-brukeropplevelsen er fullført.%nBehandlingstid:%1 sekunder |
The Windows Hello provisioning user experience completed successfully.%nProcessing time:%1 seconds |
| 0xB0001F82 | Et sertifikat ble registrert for en Windows Hello-nøkkel.%n%nNøkkelnavn: %1%nSertifikattype: %2 |
A certificate was successfully enrolled to a Windows Hello key.%n%nKey name: %1%nCertificate type: %2 |
| 0xB0002008 | Bakgrunnssjekken av enhetsregistreringen er fullført. |
The device registration prerequisite check completed successfully. |
| 0xB0002009 | Kontroll av forutsetninger for det primære oppdateringstokenet for primær konto er fullført. |
The Primary Account Primary Refresh Token prerequisite check completed successfully. |
| 0xB000200A | Enheten oppfyller kravene til maskinvare for Windows Hello for bedrifter. |
The device meets Windows Hello for Business hardware requirements. |
| 0xB000200B | Windows Hello for bedrifter er aktivert. |
Windows Hello for Business is enabled. |
| 0xB000200D | Windows Hello for bedrifter oppdaget en brukbar påloggingssertifikatmal. |
Windows Hello for Business successfully located a usable sign-on certificate template. |
| 0xB000200E | Windows Hello for bedrifter oppdaget en sertifiseringsinstans. |
Windows Hello for Business successfully located a certificate registration authority. |
| 0xB000200F | Windows Hello for bedrifter oppdaget en administrasjonsklient for organisasjoner. |
Windows Hello for Business successfully located an enterprise management client. |
| 0xB0002010 | Windows Hello for bedrifter oppdaget en sertifikatprofil for pålogging. |
Windows Hello for Business successfully located a sign-in certificate profile. |
| 0xB0002011 | Windows Hello for bedrifter fant en sertifikatnyttelast for påloggingssertifikatet. SCEP-forespørselen er tilgjengelig. |
Windows Hello for Business successfully located a certificate payload for the sign-in certificate. The SCEP Request is available. |
| 0xB0002012 | Windows Hello for bedrifter fullførte kontrollen av forhåndskrav til eksternt skrivebord. |
Windows Hello for Business successfully completed the remote desktop prerequisite check. |
| 0xB0002013 | Kontroll av forutsetninger for det primære oppdateringstokenet for sekundær konto er fullført. |
The Secondary Account Primary Refresh Token prerequisite check completed successfully. |
| 0xB0002021 | Windows Hello opprettet en %1 %2-nøkkel i Windows Hello-beholderen.%n%nNøkkelnavn: %3 |
Windows Hello successfully created a %1 %2 key in the Windows Hello container.%n%nKey Name: %3 |
| 0xB0002022 | Windows Hello slettet en %1 %2-nøkkel fra Windows Hello-beholderen.%n%nNøkkelnavn: %3 |
Windows Hello successfully deleted a %1 %2 key from the Windows Hello container.%n%nKey Name: %3 |
| 0xB000213E | Registrering av Windows Hello-nøkkel er fullført. |
Windows Hello key registration completed successfully. |
| 0xD0000001 | Ingen TPM |
No TPM |
| 0xD0000002 | TPM 1.2 |
TPM 1.2 |
| 0xD0000003 | TPM 2.0 |
TPM 2.0 |
| 0xD0000004 | Passord |
Password |
| 0xD0000005 | PIN-kode |
Pin |
| 0xD0000006 | Biometrisk |
Biometric |
| 0xD0000007 | Annet |
Other |
| 0xD0000008 | Maskinvare |
Hardware |
| 0xD0000009 | Programvare |
Software |
| 0xD000000A | Standard dekryptering |
Default Decryption |
| 0xD000000B | Hurtigbufret pålogging |
Cached Logon |
| 0xD000000C | Bruker-ID |
User ID |
| 0xD000000D | Nøkkelklarering |
Key-trust |
| 0xD000000E | Sertifikatklarering |
Certificate-trust |
| 0xD000000F | Ingen |
None |
| 0xD0000010 | MDM |
MDM |
| 0xD0000011 | RA |
RA |
| 0xD0000012 | Selvbetjening |
Self-service |
| 0xD0000013 | Enterprise-administrert |
Enterprise-managed |
| 0xD0000014 | Skadelig |
Destructive |
| 0xD0000015 | Ikke-skadelig |
Non-destructive |
| 0xD0000016 | Fremtving programvare |
Force Software |
| 0xD0000017 | Hvilken som helst TPM |
Any TPM |
| 0xD0000018 | TPM 2.0 eller programvare |
TPM 2.0 or Software |
| 0xD0000019 | Foretrukket maskinvare |
Hardware Preferred |
| 0xD000001A | Obligatorisk maskinvare |
Hardware Required |
| 0xD000001B | Ikke initialisert |
Uninitialized |
| 0xD000001C | Innlastet |
Loaded |
| 0xD000001E | Utlastet |
Unloaded |
| 0xD000001F | Egensignert |
Self-signed |
| 0xD0000020 | CA-signert |
CA signed |
| 0xD0000021 | Ukjent |
Unknown |